1
00:00:00,100 --> 00:00:01,689
...ما حدث بالحلقة السابقة
2
00:00:01,690 --> 00:00:03,309
...إذن تقولين إنها
3
00:00:03,310 --> 00:00:04,875
ساحرة؟ -
.نعم -
4
00:00:04,876 --> 00:00:06,411
ولا يريدون أن
.يكتشفوا كذلك
5
00:00:06,412 --> 00:00:07,778
.(أحسنت يا (باكي
6
00:00:07,814 --> 00:00:09,081
.لا تزوير بعد الآن
7
00:00:09,082 --> 00:00:10,281
...لنقل
8
00:00:10,282 --> 00:00:12,283
.إني معارض
9
00:00:12,284 --> 00:00:13,719
.كلا، نحن نعمل لصالحك الآن
10
00:00:13,720 --> 00:00:15,187
.إنا من القطيع للرمق الأخير
11
00:00:15,188 --> 00:00:19,157
أنا اتصل وأنتم تنفذون
.ما أمليه بالحرف
12
00:00:19,158 --> 00:00:20,826
!(جيرمي)
13
00:00:22,028 --> 00:00:23,228
!(جوي)
14
00:00:26,865 --> 00:00:28,733
ما اسمك؟
15
00:00:28,734 --> 00:00:31,436
ارجع به إلى (ستونهايفن) وسنجبره
.على الإعتراف
16
00:00:31,437 --> 00:00:33,271
.إنه بالمدبغة
17
00:00:33,272 --> 00:00:35,072
بالمدبغة؟
أبجانب (بيرفالي) الأخر؟
18
00:00:35,073 --> 00:00:36,274
كم عددهم؟
19
00:00:36,275 --> 00:00:38,142
.إدواردو) وثلاثة معه)
20
00:00:38,143 --> 00:00:39,343
(ديغو) في إثر (إيلينا)
21
00:00:39,344 --> 00:00:41,045
.(مع ذلك لا شيء عن (بابلو
22
00:00:41,046 --> 00:00:43,147
لتواجه الأمر، فلنشرب
.(نخب (بابلو
23
00:00:43,148 --> 00:00:45,449
.لقد غادروا في عجالة
24
00:00:45,450 --> 00:00:47,725
.(فلتخطر (إلينا) بتحرك (إدواردو
25
00:00:47,727 --> 00:00:49,128
.وأخبرها أن تستعد
26
00:00:49,129 --> 00:00:51,230
حان وقت التحرك. من
.(طرف (دانفرز
27
00:00:51,231 --> 00:00:52,598
.ستقوم بشيء لي
28
00:00:52,599 --> 00:00:55,068
.(ستقتل (رومان نافيكوف
29
00:00:55,070 --> 00:00:56,635
.إنه يعلم. لقد أخبرته بكل شيء
30
00:00:56,636 --> 00:00:58,437
.وقد أثبت ذلك الآن
31
00:00:58,438 --> 00:01:00,138
.يجب عليك معرفة من نحن
32
00:01:00,139 --> 00:01:02,474
.نحن عائلتك -
ماذا؟ -
33
00:01:02,475 --> 00:01:04,842
.أنا والدك
34
00:01:17,322 --> 00:01:19,390
أتعليمن لما أنت هنا؟
35
00:01:19,391 --> 00:01:21,192
.كلا
36
00:01:23,296 --> 00:01:25,218
.ليس ذلك
37
00:01:26,498 --> 00:01:28,165
أحتاج لأن
38
00:01:28,166 --> 00:01:31,202
.يعتقد رجالي بأنك هنا لمتعتي
39
00:01:31,203 --> 00:01:32,743
.ما ذلك سبب وجودك هنا
40
00:01:37,275 --> 00:01:40,610
.أعتذر عن التنكر والتمويه
41
00:01:45,550 --> 00:01:47,516
لا تنوي آذيتي إذن؟
42
00:01:49,553 --> 00:01:52,522
.لم أقل هذا
43
00:01:56,328 --> 00:01:59,229
ستعتقدين أن إيجاد ساحرة
.في (روسيا) سيكون سهلا
44
00:01:59,230 --> 00:02:02,599
.فالجميع مؤمن بالسحر هنا
45
00:02:02,600 --> 00:02:04,834
...لكن ساحرة حقيقية
46
00:02:04,835 --> 00:02:08,171
.فصعب إيجادهن
47
00:02:08,172 --> 00:02:10,439
.وأنا أريد واحدة
48
00:02:12,843 --> 00:02:15,778
أتعريفين ما قد شهدتها تفعل؟
49
00:02:15,779 --> 00:02:18,314
جعلت رجلا ينزف حتى الموت
50
00:02:18,315 --> 00:02:19,515
.دون لمسه
51
00:02:19,516 --> 00:02:21,684
أيمكنك فعل ذلك؟ -
!كلا -
52
00:02:21,685 --> 00:02:23,385
.لا يمكنني
53
00:02:25,289 --> 00:02:27,456
...مع كل حليك الرخيصة
54
00:02:31,528 --> 00:02:33,862
.فهذه مختلفة
55
00:02:36,699 --> 00:02:40,269
.تميمة ساحرة
56
00:02:40,270 --> 00:02:43,505
.أرجوك...إنها مجرد حلية
57
00:02:43,506 --> 00:02:45,507
.اشترتها من سوق وضيع
58
00:02:45,508 --> 00:02:47,309
لا يمكنك فعل شيء إذن؟
59
00:02:47,310 --> 00:02:48,810
.بلى
60
00:02:48,811 --> 00:02:50,977
.تملك الشخص الخطأ
61
00:02:51,548 --> 00:02:52,781
.يا للأسف
62
00:02:57,287 --> 00:02:58,853
...أرجوك
63
00:03:15,237 --> 00:03:16,436
.إنه طليق
64
00:03:17,872 --> 00:03:19,674
من هو؟
65
00:03:19,675 --> 00:03:21,676
.الذئب
66
00:03:21,677 --> 00:03:23,744
.الذي خانك
67
00:03:23,746 --> 00:03:26,479
68
00:03:26,480 --> 00:03:27,915
...أجل
69
00:03:27,916 --> 00:03:29,482
.إني أشعر بغضبك
70
00:03:30,685 --> 00:03:32,285
...يديك
71
00:03:32,286 --> 00:03:33,687
.ملتفان بحنجرة أخرى
72
00:03:35,523 --> 00:03:37,290
أين هو؟
73
00:03:37,291 --> 00:03:38,826
.معها
74
00:03:38,827 --> 00:03:40,393
...الذئبة
75
00:03:41,896 --> 00:03:44,598
.البيضاء -
.أعرفها -
76
00:03:44,599 --> 00:03:47,434
فريدة من نوعها. متى ذلك؟
77
00:03:47,435 --> 00:03:49,569
مع طلوع البدر الدامي
78
00:03:49,570 --> 00:03:51,738
.(على (بيرفالي
79
00:03:51,739 --> 00:03:54,740
...سيلتقيان
80
00:03:56,009 --> 00:03:59,278
ما الذي ترينه أيضا؟
81
00:04:34,334 --> 00:04:37,644
ترجمة: جمال الدين الجزائري
(الموسم الثالث - الحلقة الثانية)
(بعنـوان: نسلنا الخاص)
82
00:04:43,823 --> 00:04:46,391
.ابقي قريبة
83
00:05:00,062 --> 00:05:02,164
.أعلم أن ذلك كثير ليستوعب
84
00:05:02,165 --> 00:05:04,232
.أب وعائلة، هكذا من السماء
85
00:05:04,233 --> 00:05:06,067
من أين حصلت على هذه؟
86
00:05:06,068 --> 00:05:07,401
.(من (صوفيا
87
00:05:07,402 --> 00:05:09,237
كانت ممرضة بالمستشفى
88
00:05:09,238 --> 00:05:11,640
.الذي تركتك فيه
89
00:05:11,641 --> 00:05:14,275
لقد ساعدت بتهريبك من
.الإتحاد السوفياتي
90
00:05:14,276 --> 00:05:16,544
.(إني ولدت بـ(كندا
91
00:05:16,545 --> 00:05:18,579
(براندن وليسا مايكلز)
92
00:05:18,580 --> 00:05:21,215
كانا متطوعين طبين
.(لما التقوا بـ(صوفيا
93
00:05:21,216 --> 00:05:24,185
لقد كانا والداي، مفهوم؟
94
00:05:24,186 --> 00:05:25,620
.لم أتبنى
95
00:05:25,621 --> 00:05:27,155
.بل كذلك
96
00:05:27,156 --> 00:05:29,390
.نحن عائلتك البيولوجية
97
00:05:29,391 --> 00:05:30,591
.لهذا جنون
98
00:05:30,592 --> 00:05:32,593
حاولت، لتعلمي، بقدر استطاعتي
99
00:05:32,594 --> 00:05:34,061
لكي أجدك، لكنك تعلمين
100
00:05:34,062 --> 00:05:35,530
(بأني كنت بـ(روسيا السوفياتية
101
00:05:35,531 --> 00:05:36,997
كان شبه مسحيل
102
00:05:36,998 --> 00:05:39,299
.الحصول على أي معلومات من الغرب
103
00:05:39,300 --> 00:05:41,168
من يتبعك؟
104
00:05:41,169 --> 00:05:43,703
ليس معك؟ -
.كلا -
105
00:05:54,114 --> 00:05:55,315
.لا توجد أي مركبة
106
00:05:55,316 --> 00:05:57,050
.طرق خاوية فحسب
107
00:05:57,051 --> 00:05:59,252
لا يملك (إدواردو) ورجاله
.الكثير ليسبقونا به
108
00:05:59,253 --> 00:06:00,587
لن يملكوا رؤوسهم
109
00:06:00,588 --> 00:06:03,056
.عندما أنتهي منهم
110
00:06:03,057 --> 00:06:04,324
أتصلت بـ(إلينا)؟
111
00:06:04,325 --> 00:06:06,393
.كلا، فهي لا تجيب على رسائلنا
112
00:06:06,394 --> 00:06:08,161
.نحتاج إلى المزيد من الرجال حالا
113
00:06:08,162 --> 00:06:09,563
.ثلاثة في الطريق
114
00:06:09,564 --> 00:06:11,164
سيكونون في الملكية
.خلال ساعات
115
00:06:11,165 --> 00:06:13,132
.(لديّ المزيد قادمين من (أهايو
116
00:06:13,133 --> 00:06:15,334
.أريدك بـ(ستونهايفين) للقائهم
117
00:06:15,335 --> 00:06:17,135
.(أرديك مع (إلينا
118
00:06:29,048 --> 00:06:31,049
.أتعلم؟ لقد اكتفيت
119
00:06:31,050 --> 00:06:32,351
...لا تصدقينني
120
00:06:32,352 --> 00:06:33,652
.أرجوك، انتظري فحسب
121
00:06:33,653 --> 00:06:35,152
.انظري
122
00:06:36,423 --> 00:06:38,223
أتعرفتي على هذا التاريخ؟
123
00:06:41,328 --> 00:06:43,494
أتعليمن إلى ما يرمي؟
124
00:06:43,495 --> 00:06:46,264
.اليوم الذي تغيرت فيه حياتي إلى الأبد
125
00:06:46,265 --> 00:06:48,065
.يوم مولدك
126
00:06:51,137 --> 00:06:52,470
،لا أعلم مرادك
127
00:06:52,471 --> 00:06:53,771
...لكن هذا
128
00:07:00,178 --> 00:07:03,313
كلانا إذن لا يعرفه؟
129
00:07:05,451 --> 00:07:06,801
.يجب أن نتحرك
130
00:07:06,947 --> 00:07:08,260
.ليس بآمان
131
00:07:09,384 --> 00:07:11,218
.لا يمكنه القدوم هنا
132
00:07:11,219 --> 00:07:12,653
.ليس إن كان مسلحا
133
00:08:04,938 --> 00:08:06,304
134
00:08:51,314 --> 00:08:53,215
إلينا)؟)
135
00:08:53,216 --> 00:08:54,850
.هنا
136
00:09:01,791 --> 00:09:04,192
أأنت بخير؟
137
00:09:04,193 --> 00:09:05,598
.أجل
138
00:09:06,362 --> 00:09:08,261
.لابد وأنه أغضبك بحق
139
00:09:13,983 --> 00:09:15,649
ما الذي فعلته بالجثة؟
140
00:09:18,554 --> 00:09:20,655
.حضيت بمساعدة
141
00:09:20,656 --> 00:09:22,256
.مستذئب آخر
142
00:09:22,257 --> 00:09:23,490
من؟
143
00:09:28,030 --> 00:09:30,064
.قال بأنه أبي
144
00:09:30,065 --> 00:09:32,266
ماذا؟
145
00:09:32,267 --> 00:09:34,268
.أعلم ذلك
146
00:09:34,269 --> 00:09:37,070
.ساشا أنتانوف)، لم أسمع به قط)
147
00:09:39,508 --> 00:09:42,443
.ولدت بـ(روسيا) لقوله
148
00:09:42,444 --> 00:09:44,210
.ذلك جنون
149
00:09:45,647 --> 00:09:47,614
.أحضر أولاده معه ايضا
150
00:09:47,615 --> 00:09:50,050
.(ألاكسي وكاتيا)
151
00:09:50,051 --> 00:09:51,317
.ولا واحد منهم على قوائمنا
152
00:09:51,318 --> 00:09:53,152
أحضر ابنته معه؟
153
00:09:55,423 --> 00:09:57,690
.(إنها تعلم بماهيتنا يا (كلاي
154
00:10:01,963 --> 00:10:03,629
.لديه هذه أيضا
155
00:10:09,136 --> 00:10:10,635
أنت ووالديك؟
156
00:10:12,073 --> 00:10:13,440
كيف حصل عليها بحق الجحيم؟
157
00:10:15,109 --> 00:10:16,508
.لا أعلم
158
00:10:20,581 --> 00:10:22,148
أيمكن أنه من جماعة (إدواردو)؟
159
00:10:22,149 --> 00:10:23,716
.يتلاعب بك لتكشفي أسرارك
160
00:10:23,717 --> 00:10:25,751
لكن لما يقتل واحدا من جماعته؟
161
00:10:25,752 --> 00:10:27,419
.لربما لم يقتله حتى
162
00:10:27,420 --> 00:10:28,621
.جعل الأمر يبدو كذلك فحسب
163
00:10:28,622 --> 00:10:30,289
...يا لها من خطة معقدة، أعني
164
00:10:30,290 --> 00:10:32,324
...الأولاد والصورة
165
00:10:32,325 --> 00:10:35,127
.لديه وشم لتاريخ ميلادي
166
00:10:35,128 --> 00:10:37,129
.واحد قديم
167
00:10:37,130 --> 00:10:38,464
...انظري
168
00:10:38,465 --> 00:10:41,333
.حاليا، نحن بحالة حرب
169
00:10:41,334 --> 00:10:43,135
مفهوم؟ يجب عليك الشك بأي شيء
170
00:10:43,136 --> 00:10:44,768
.على أنه جزء من التهديد المواجه
171
00:10:48,374 --> 00:10:51,275
لماذا يود أحدهم الولوج إلي هكذا؟
172
00:10:56,348 --> 00:10:59,117
.لا أتذكر الكثير عن والداي
173
00:10:59,118 --> 00:11:01,686
.لمحات فحسب
174
00:11:01,687 --> 00:11:03,655
.ابتسامة أمي
175
00:11:03,656 --> 00:11:05,623
.رائحة قميص أبي
176
00:11:08,193 --> 00:11:10,461
...معظمها فقط
177
00:11:10,462 --> 00:11:13,163
.ذاك الشعور بالأمان
178
00:11:16,201 --> 00:11:18,136
تلك الذكريات، تلك كل ما أملك
179
00:11:18,137 --> 00:11:21,038
.وتعني الكثير لي
180
00:11:21,039 --> 00:11:23,107
و(ساشا) ذاك يعتقد أنه يمكنه الظهور
181
00:11:23,108 --> 00:11:24,342
.محاولا تخريب كل ذلك
182
00:11:24,343 --> 00:11:26,444
.لا تتركيه إذن
183
00:11:26,445 --> 00:11:28,146
،بلى، لكن في نفس الوقت
184
00:11:28,147 --> 00:11:30,614
.لم أعرف والدي قط
185
00:11:30,615 --> 00:11:32,249
،تلك الذكريات التي لدي
186
00:11:32,250 --> 00:11:35,152
لا أعلم إن كانت
...حقيقية حتى، أو هي مجرد
187
00:11:35,153 --> 00:11:37,621.
.الكيفية التي أود تذكرهم بها
188
00:11:37,622 --> 00:11:40,624
.أعلم أهمية العائلة بالنسبة لك
189
00:11:40,625 --> 00:11:43,392
لكنني اكره رؤيتك
.تمزقين بسبب ذلك
190
00:11:50,334 --> 00:11:52,734
...عندما توفي والديّ
191
00:11:55,105 --> 00:11:57,406
.لم يتقدم أحد لمعرفتي
192
00:11:59,109 --> 00:12:01,411
لذلك أغلقت باب التفكير
193
00:12:01,412 --> 00:12:04,412
في إيجاد أي أقارب
.يتشاركون دمي
194
00:12:09,452 --> 00:12:10,653
،وبعد عدة سنوات
195
00:12:10,654 --> 00:12:13,388
.وجدت عائلتي أخيرا
196
00:12:14,491 --> 00:12:16,224
.معك
197
00:12:17,761 --> 00:12:20,563
...والآن سأضطر لفتح ذلك الباب
198
00:12:20,564 --> 00:12:22,730
.لا تفتيحيه إذن
199
00:12:24,801 --> 00:12:27,835
كما قلتي، تملكين عائلة
.معي مسبقا
200
00:12:31,774 --> 00:12:33,841
.ولن أذهب لأي مكان يا عزيزتي
201
00:13:54,922 --> 00:13:56,823
.يبدو وكأنهم هنا منذ مدة
202
00:13:56,824 --> 00:13:58,957
.لم يكن بنيتهم الإستقرار
203
00:13:58,958 --> 00:14:00,893
،لكي يهاجمونا بعقر دارنا
204
00:14:00,894 --> 00:14:03,329
.(في شوارع (بيرفالي
205
00:14:03,330 --> 00:14:05,431
سيسددون بدمائهم
.(ثمن موت (جوي
206
00:14:07,634 --> 00:14:09,635
أتعتقد بتورط شخص آخر؟
207
00:14:09,636 --> 00:14:11,637
كلا، فالقطيع الإسباني يريدون
رأس (إدواردو) على رمح
208
00:14:11,638 --> 00:14:13,539
.كمرادي بذلك
209
00:14:13,540 --> 00:14:15,707
.ولاءه لعائلته لكن عددهم في تناقص
210
00:14:15,708 --> 00:14:16,909
.هو بمفرده
211
00:14:22,448 --> 00:14:24,716
...تمهل
212
00:14:24,717 --> 00:14:25,917
ما هذا؟
213
00:14:27,553 --> 00:14:29,254
فاتورة من مؤسسة التخزين ذاك
214
00:14:29,255 --> 00:14:31,255
.(أين حاصرنا (بابلو
215
00:14:31,256 --> 00:14:33,591
المستودع 56
216
00:14:33,592 --> 00:14:34,926
.لم يحاصر (بابلو) هناك فحسب
217
00:14:34,927 --> 00:14:36,328
.بل كانوا يستعملونه
218
00:14:36,329 --> 00:14:37,529
.ربما مازلوا كذلك
219
00:14:37,530 --> 00:14:39,229
.لن يكون ذلك طويلا
220
00:14:44,670 --> 00:14:46,871
أتعلم، تجعل البرامج الواقعية
هاته الأماكن تبدو
221
00:14:46,872 --> 00:14:48,873
.أكثر تشويقا مما هي حقا عليه
222
00:14:48,874 --> 00:14:50,842
أترى شيئا؟
223
00:14:50,843 --> 00:14:53,244
.امرأة فاتحة مستودعها
224
00:14:53,245 --> 00:14:55,612
أقادمة هي أم ذاهبة؟
225
00:14:55,613 --> 00:14:57,247
.تبدو وكأنها ذاهبة
226
00:14:58,984 --> 00:15:00,684
.سننتظر حتى تغادر
227
00:15:00,685 --> 00:15:02,386
(سنفحص بعدها مستودع (إدواردو
228
00:15:02,387 --> 00:15:03,920
.ننهي هذا الأمر
229
00:15:03,921 --> 00:15:05,922
،واحد يحرس البوابة
230
00:15:05,923 --> 00:15:07,524
.والأخر يحرس خلف المنزل
231
00:15:07,525 --> 00:15:09,292
أي شخص، أي شيء يأتي اتجاهنا
232
00:15:09,293 --> 00:15:11,395
.فلتظهروا عدم الترحيب له
233
00:15:11,396 --> 00:15:14,398
أي مشكلة، نادوا علينا
.وسنكون هناك
234
00:15:25,977 --> 00:15:28,778
.هذا المكان جميل للغاية
235
00:15:28,779 --> 00:15:30,046
ألا يمكننا الذهاب لبلدة أخرى
236
00:15:30,047 --> 00:15:31,481
ونحصل على غرفة حقيقة؟
237
00:15:31,482 --> 00:15:33,016
.نحن بأمان هنا
238
00:15:33,017 --> 00:15:34,918
يمكننا استعمال
،أسماء أخرى، وندفع نقدا
239
00:15:34,919 --> 00:15:37,286
.ولا أحد سيجدنا
240
00:15:37,287 --> 00:15:39,321
.أرجوك؟ لا أريد النوم هنا
241
00:15:39,322 --> 00:15:41,557
،فلتلقي نظرة
242
00:15:41,558 --> 00:15:43,826
ولترى إذا يمكنك
.إيجاد إنارة وماء عذب
243
00:15:43,827 --> 00:15:45,895
وسنحتاج إلى غرقة
244
00:15:45,896 --> 00:15:47,563
محصنة من الخارج
245
00:15:47,564 --> 00:15:50,633
.غرفة بلا نوافذ وبباب قوي
246
00:15:50,634 --> 00:15:52,333
.غرفة يمكنها كبح مستذئب
247
00:15:53,770 --> 00:15:55,670
ماذا، أتعتقد بوجود المزيد منهم؟
248
00:15:55,671 --> 00:15:57,872
.يجب علينا الإستعداد لأي شيء
249
00:16:08,018 --> 00:16:09,484
الغرفة ذات الباب القوي
250
00:16:09,485 --> 00:16:11,686
ليست لمستذئب آخر، صحيح؟
251
00:16:11,687 --> 00:16:14,055
.إنها لأخيك
252
00:16:14,056 --> 00:16:16,825
الصفات التي أردت مني الإنتباه لها
.ظهرت بسرعة
253
00:16:16,826 --> 00:16:18,660
،شهيته خيالية
254
00:16:18,661 --> 00:16:19,861
،سمعه يتحسن
255
00:16:19,862 --> 00:16:21,663
...متقلب المزاج، إنه أكثر
256
00:16:21,664 --> 00:16:23,932
.عدوانية
257
00:16:23,933 --> 00:16:25,333
أخوك على وشك تخطي
258
00:16:25,334 --> 00:16:26,834
أحد اكثر
259
00:16:26,835 --> 00:16:29,070
.التجارب المؤلمة والمخيفة بحياته
260
00:16:29,071 --> 00:16:30,939
.لقد أخبرتني بالمتوقع
261
00:16:30,940 --> 00:16:33,441
إني مستعدة
262
00:16:33,442 --> 00:16:36,343
لا شيء يمكنني قوله
.سيجعلك كذلك
263
00:16:39,048 --> 00:16:41,549
...لكن الغرقة، أقصد
264
00:16:41,550 --> 00:16:42,983
أنحتاجها حقا؟
265
00:16:42,984 --> 00:16:45,653
أتظن أن (ألكسي) سيأذنا حقا؟
266
00:16:45,654 --> 00:16:48,355
،حتى يتعلم التتحكم بالذئب
267
00:16:48,356 --> 00:16:50,023
سوف يحاول أخوك قتل
268
00:16:50,024 --> 00:16:52,392
.أي شيء يتحرك
269
00:16:52,393 --> 00:16:54,027
،عندما حدث لي الأمر أول مرة
270
00:16:54,028 --> 00:16:55,896
.كسرت باب منزل أبي الأمامي
271
00:16:55,897 --> 00:16:58,632
.هرب أثناء الليل
272
00:16:58,633 --> 00:17:01,101
...قبل أن يمسكني، كنت
273
00:17:01,102 --> 00:17:04,371
.وجدت إسطبل أحصنة مملوءا عن آخره
274
00:17:06,140 --> 00:17:09,977
.مزقت كل واحد منها إربا
275
00:17:09,978 --> 00:17:11,678
.لاشيء أمكنني فعله لأيقاف ذلك
276
00:17:11,679 --> 00:17:12,879
ولماذا نحن هنا إذن؟
277
00:17:12,880 --> 00:17:15,048
وجب علينا العودة للمنزل حيث لا يمكن
278
00:17:15,049 --> 00:17:16,683
.لـ(ألكسي) أذية أحد. حيث يوجد الأمان
279
00:17:16,684 --> 00:17:18,551
.لنعطي (إلينا) الوقت الكافي
280
00:17:18,552 --> 00:17:21,754
لندعها تتلقى ما قد
أخبرتها به، مفهوم؟
281
00:17:21,755 --> 00:17:23,456
.لا نملك الوقت
282
00:17:23,457 --> 00:17:25,592
.(ليس لدى (ألكسي
283
00:17:25,593 --> 00:17:27,727
.أعرف طريقة لنتصل بها
284
00:17:43,543 --> 00:17:44,842
مرحبا؟
285
00:17:51,751 --> 00:17:54,653
.(مرحبا (دانفرز
286
00:17:54,654 --> 00:17:56,955
تلقيت رسالتك. ماذا تحتاج؟
287
00:17:56,956 --> 00:17:59,825
.(باكي دارست)
288
00:17:59,826 --> 00:18:01,927
أمتفقين؟
289
00:18:01,928 --> 00:18:03,762
...أجل
290
00:18:03,763 --> 00:18:06,697
.كان أخي يتصيد المشاكل دائما
.أعلم مصلحتي
291
00:18:15,741 --> 00:18:17,942
.لدينا عمل لنفعله
292
00:18:17,943 --> 00:18:19,877
أتعرق كيفية طرق المسامير؟
293
00:18:21,980 --> 00:18:23,881
أيعلم الضربان كيف يطلق الرائحة؟
294
00:18:23,882 --> 00:18:25,181
.أجل، يمكنني ذلك
295
00:18:26,518 --> 00:18:28,719
.لننهي الأمر
296
00:18:55,585 --> 00:18:58,253
أحدهم يود القضاء على الرئيس؟
297
00:18:58,255 --> 00:19:00,323
ما الذي نواجهه هنا؟
298
00:19:00,324 --> 00:19:02,225
ذئب اسباني شريد غروره
يطغى على عقله
299
00:19:02,226 --> 00:19:04,661
يعتقد وذئابه أنه يمكنهم
.مهاجمتنا مباشرة
300
00:19:04,662 --> 00:19:06,682.
.سنبين له كم مخطئ هو
301
00:19:06,684 --> 00:19:08,785
وهذين اللذين ارسلتهما خارجا؟
302
00:19:08,786 --> 00:19:10,586
.ليحرسا الحدود
303
00:19:10,587 --> 00:19:12,455
.ستشاعدني في تأمين المنزل
304
00:19:12,456 --> 00:19:13,722
أسيأتي أحد أخر لهاته الحفلة؟
305
00:19:13,723 --> 00:19:14,924
سنحظى بالمزيد من الدعم
306
00:19:14,925 --> 00:19:16,426
.قادمين من (أوهايو) خلال ساعتين
307
00:19:16,427 --> 00:19:18,560
جيرمي) يصفر ونحن نهرول آتين؟)
308
00:19:22,433 --> 00:19:25,968
.نقف معا، ننجو معا
309
00:19:25,969 --> 00:19:28,903
أمازلت تجعل ذلك القفص
بالأسفل ذو فائدة؟
310
00:19:31,708 --> 00:19:33,041
قفص؟
311
00:19:35,579 --> 00:19:38,080
ألم تسلخ شخصا هناك
قبل عشر سنوات؟
312
00:19:38,081 --> 00:19:41,516
.لقد نسيت أن سمعتك تسبك
313
00:19:41,517 --> 00:19:44,485
.من المهم أحيانا بعث رسالة
314
00:19:45,988 --> 00:19:48,457
.(لا تسئ فهم نيتي يا (كلاي
315
00:19:48,458 --> 00:19:51,793
.فأنت لن تحصل على جدال مني
316
00:19:51,794 --> 00:19:53,962
أن تأكل آخرا، خير
.من أن لا تأكل أبدا
317
00:19:53,963 --> 00:19:55,464
أني مسرور لكوني
.على الطاولة فحسب
318
00:19:55,465 --> 00:19:57,798
.هذه فكرتي عن الأمر
319
00:20:01,636 --> 00:20:03,470
320
00:20:03,471 --> 00:20:05,472
.لا تقلق بخصوص ذلك
،أي أحد يطلع علينا
321
00:20:05,473 --> 00:20:08,742
لابد وأن يتخطى (باكي) هنا، مفهوم؟
322
00:20:16,918 --> 00:20:18,651
.كل شيء بخير
323
00:20:18,652 --> 00:20:20,920
.انزلقت فحسب
324
00:20:20,921 --> 00:20:24,056
جيرمي و نيك) يتبعون دليلا)
.بمستودع للتخزين
325
00:20:24,057 --> 00:20:25,925
أخبرته انك تسيطر على الوضع
326
00:20:25,926 --> 00:20:27,760
.مع المجندين الجدد
327
00:20:27,761 --> 00:20:29,728
ستطبخين الآن للجميع؟
328
00:20:30,831 --> 00:20:32,665
ماذا، ألأني مجرد امرأة
329
00:20:32,666 --> 00:20:36,135
لاتريدني أن أطبخ لرجال القوم؟
330
00:20:36,136 --> 00:20:39,972
لدينا بيت مليء بذئاب
.في حاجة للغذاء
331
00:20:39,973 --> 00:20:42,742
.جيش يأكل ليتحرك
332
00:20:42,743 --> 00:20:44,609
.هذا بالخصوص
333
00:20:56,689 --> 00:20:58,189
أوجدت شيئا ما؟
334
00:21:01,761 --> 00:21:05,096
لم أفتح هذا الصندوق
.منذ عشرين سنة تقريبا
335
00:21:05,097 --> 00:21:07,132
لا يوجد شيء هناك
.(ما يثبت قصة (ساشا
336
00:21:07,133 --> 00:21:08,700
كل شيء يعود
337
00:21:08,701 --> 00:21:10,635
.على الطريقة التي ظننتها
338
00:21:10,636 --> 00:21:13,104
.والدي هما والداي
339
00:21:13,105 --> 00:21:16,040
مع ذلك لا يوجد تفسير
.لكيفية خصوله على الصورة
340
00:21:19,111 --> 00:21:21,112
.لا تفعلي ذلك
341
00:21:21,113 --> 00:21:23,782
لا تشكي بكل حياتك
.بسبب ذلك الرجل
342
00:21:23,783 --> 00:21:25,515
.ذلك ما يريد على الأرجح
343
00:21:26,985 --> 00:21:29,686
لكن ماذا عن حياتي؟
344
00:21:31,756 --> 00:21:33,791
...كل هذه الأشياء
345
00:21:33,792 --> 00:21:35,859
...ذكرياتي، عبارة
346
00:21:35,860 --> 00:21:37,695
.عن لمحات قصيرة
347
00:21:37,696 --> 00:21:40,198
.لا يعني ذلك أن ما قاله صحيح
348
00:21:40,199 --> 00:21:41,899
.مازلت كما أنت
349
00:21:41,900 --> 00:21:43,599
.مازلت معي
350
00:21:44,869 --> 00:21:46,969
.لكن ذلك ماضيّ
351
00:21:48,272 --> 00:21:52,209
.أحتاج لمعرفته. أريد فهمه
352
00:21:52,210 --> 00:21:53,910
.والد غائب لزمن
353
00:21:56,715 --> 00:21:59,749
.عائلة بأكلملها لا تعرفين عنها شيئا
354
00:21:59,750 --> 00:22:01,717
أتودين أن يكون ذلك حقيقيا؟
355
00:22:04,955 --> 00:22:08,091
.أعي ما تشعرين به
356
00:22:08,092 --> 00:22:09,626
،يمكنني رؤيته
357
00:22:09,627 --> 00:22:11,860
.حتى ولم تعترفي بذلك لنفسك
358
00:22:12,863 --> 00:22:14,996
بماذا أشعر؟
359
00:22:16,834 --> 00:22:18,935
.الأمل
360
00:23:00,009 --> 00:23:02,177
.الرائحة طيبة هنا بالتأكيد
361
00:23:02,178 --> 00:23:04,645
يقوم (كلاي) بإحضار البطانيات
.من المستودع
362
00:23:06,248 --> 00:23:07,847
.إنك ستبيت الليلة
363
00:23:09,351 --> 00:23:10,850
.أجل
364
00:23:13,355 --> 00:23:16,190
...الغرفة الأمامية مؤمنة، لكن
365
00:23:16,191 --> 00:23:19,092
.هنالك الكثير من الفجوات
366
00:23:21,329 --> 00:23:23,230
.يمكننا تولي ذلك
367
00:23:23,231 --> 00:23:24,764
.فعلنا ذلك قبلا
368
00:23:26,234 --> 00:23:28,001
.كما سمعت
369
00:23:31,006 --> 00:23:34,175
ليس بالشيء الذي تودين حقا
.الإستمرار بفعله
370
00:23:34,176 --> 00:23:36,242
.الدفاع عن الحصن
371
00:23:37,312 --> 00:23:39,746
.هذا هو العالم الذي نعيش فيه
372
00:23:45,653 --> 00:23:47,820
.وذلك لخزي يا آنسة
373
00:23:50,692 --> 00:23:52,325
.لابد وأنه صعب عليك
374
00:23:54,161 --> 00:23:55,361
كيف ذلك؟
375
00:23:55,362 --> 00:23:57,662
.كونك امرأة وما إلى ذلك
376
00:23:59,733 --> 00:24:02,100
...إنك كزهرة الصحراء، إنك
377
00:24:04,238 --> 00:24:07,340
...شيء صغير ذو جمال
378
00:24:07,341 --> 00:24:08,740
.بمشهد لمنظر جاف متصدع
379
00:24:11,244 --> 00:24:12,711
باكي)، أليس كذلك؟)
380
00:24:14,881 --> 00:24:17,115
.ربما يجب عليك ترك الشعر لنفسك
381
00:24:17,116 --> 00:24:19,084
اذهب وقف عند الباب
الأمامي، واجعل عينك ثاقبتين
382
00:24:19,085 --> 00:24:20,852
.لعل أحدهم يأتي
383
00:24:25,925 --> 00:24:27,124
.سأقوم بذلك
384
00:24:31,331 --> 00:24:33,866
.اعتني بنفسك يا آنسة
385
00:24:33,867 --> 00:24:35,100
العالم الذي نعيش فيه
386
00:24:35,101 --> 00:24:37,903
.قاس على الأشياء الجميلة
387
00:25:02,027 --> 00:25:03,693
ما كل هذا بحق الحجيم؟
388
00:25:04,863 --> 00:25:06,763
.أدوات للتزوير
389
00:25:10,269 --> 00:25:12,302
.(هذه معدات (باكي دارست
390
00:25:13,972 --> 00:25:15,739
أليس واحدا منا؟
391
00:25:15,740 --> 00:25:18,173
هو واحد من المجندين
.(الجدد بـ(ستونهايفن
392
00:25:21,713 --> 00:25:23,780
.اتصل بـ(كلاي)، يجب أن نعود
393
00:25:49,740 --> 00:25:53,008
.(لن تفاجئني كشخص محب (شتراوس
394
00:25:57,881 --> 00:26:01,751
ألا تظن أنه يمكنني تقدير الفن؟
395
00:26:01,752 --> 00:26:05,421
.تفاجأت بتركها تعزف بالمدبغة
396
00:26:42,988 --> 00:26:44,255
397
00:27:16,953 --> 00:27:18,153
398
00:29:05,958 --> 00:29:07,357.
.أمقت هذا
399
00:29:08,645 --> 00:29:10,044
أعلم ذلك
400
00:29:11,214 --> 00:29:13,180
.أنا أيضا يا عزيزتي
401
00:29:20,189 --> 00:29:21,689
.أحد ما هنا
402
00:29:33,602 --> 00:29:35,803
.(رومان)
403
00:29:35,804 --> 00:29:37,339
ما الذي تفعله هنا؟
404
00:29:37,340 --> 00:29:39,341
بمنطقتكم، لابد لي من
زيارة (جيرمي) أولا
405
00:29:39,342 --> 00:29:41,608
.قبل الشروع في العمل
406
00:29:45,213 --> 00:29:47,515
كل مرة أزور هذا المنزل
407
00:29:47,516 --> 00:29:50,551
.أجد الدماء إلى الركب
408
00:29:50,552 --> 00:29:53,454
لم تجب على سؤالي؟
409
00:29:53,455 --> 00:29:55,256
،من المهم اتباع البرتوكول
410
00:29:55,257 --> 00:29:56,656
أليس كذلك؟
411
00:29:56,657 --> 00:29:59,359
.والصداقات
412
00:30:04,332 --> 00:30:06,200
،إلى أن ينتهي ذلك
413
00:30:06,201 --> 00:30:08,734
ربما القليل من السكوتش الراقي سيفي؟
414
00:30:17,344 --> 00:30:18,677
من كان هذه المرة؟
415
00:30:20,448 --> 00:30:23,383
لما أنت هنا ذلك ما يهم؟
416
00:30:29,489 --> 00:30:30,688
.(رومان)
417
00:30:32,359 --> 00:30:33,625
.نحن بخير
418
00:30:37,264 --> 00:30:39,532
يبدو و أنني جئت
419
00:30:39,533 --> 00:30:41,833
.بوقت غير مناسب
420
00:30:44,604 --> 00:30:45,805
يبدو وأنك تملك موهبة
421
00:30:45,806 --> 00:30:48,441
(الحضور لـ(ستونهايفن
422
00:30:48,442 --> 00:30:50,408
.لما نكون بحالة فوضى
423
00:30:52,145 --> 00:30:53,344
ما هو وضعنا؟
424
00:30:55,882 --> 00:30:58,216
.إدواردو) بالقفص محتجز)
425
00:30:58,217 --> 00:30:59,685
والآخرين؟ (باكي)؟
426
00:30:59,686 --> 00:31:00,920
.تمت الرعاية بهم
427
00:31:00,921 --> 00:31:04,522
إدواردو إيسكوبادو)؟)
428
00:31:04,523 --> 00:31:06,791
أهو هنا؟
429
00:31:06,792 --> 00:31:08,892
أهذا جديد بالنسبة لك يا (رومان)؟
430
00:31:10,396 --> 00:31:13,598
يبدو وأن شمال (نيويورك) وجهة مكتظة
431
00:31:13,599 --> 00:31:15,567
.بهذا الوقت من السنة
432
00:31:15,568 --> 00:31:16,900
أيمكنني التحدث معك ؟
433
00:31:19,538 --> 00:31:21,573
.بالطبع
434
00:31:21,574 --> 00:31:23,574
اعذرني للحظة، أجل؟
435
00:31:27,312 --> 00:31:29,814
.(هذه ليست صدفة يا (جيرمي
436
00:31:29,815 --> 00:31:33,184
.ظهر (رومان) مع إمساكنا بـ(إدواردو) تماما
437
00:31:33,185 --> 00:31:35,318
.لم يفتني التوقيت
438
00:31:36,821 --> 00:31:40,324
يريد (رومان) موت ذلك المرواغ
.كمرادي بذلك
439
00:31:40,325 --> 00:31:43,961
.هنالك شيء آخر بالمشهد
440
00:31:43,962 --> 00:31:46,197
أهنالك ما أخبرك (رومان) به؟
441
00:31:46,198 --> 00:31:48,231
.شأن روسي حسب قوله
442
00:31:49,734 --> 00:31:51,768
.لا يمكنك الثقة بأي كلمة يقولها
443
00:31:51,769 --> 00:31:53,770
.لابد وأن تخرجه من هنا
444
00:31:53,771 --> 00:31:55,972
.ليس قبل معرفتي بسبب قدومه
445
00:31:58,710 --> 00:32:00,511
إلا وإن كان هنالك شآن محدد
446
00:32:00,512 --> 00:32:02,344
ينبغي علي معرفته؟
447
00:32:04,649 --> 00:32:05,949
...إني
448
00:32:05,950 --> 00:32:07,918
تعبت كوني عرضة للمهجوم، مفهوم؟
449
00:32:07,919 --> 00:32:10,286
.تعبت كوني مضظربة طول الوقت
450
00:32:10,287 --> 00:32:12,554
.لا أعلم ما يخبأ لي
451
00:32:14,492 --> 00:32:15,691
هذا المسار الذي اخترت
452
00:32:15,692 --> 00:32:16,893
.وسوف نلتزم به
453
00:32:16,894 --> 00:32:19,295
.مهما كانت صعوبته
454
00:32:19,296 --> 00:32:21,364
حاليا، سيكون هذا القطيع قويا
455
00:32:21,365 --> 00:32:22,632
لكن ليس بنيتي خلق
456
00:32:22,633 --> 00:32:24,466
.أعداء حاليا دون ضرورة
457
00:32:25,636 --> 00:32:28,538
.هكذا سنعيد النظام
458
00:32:28,539 --> 00:32:30,304
.(دعيني أتعامل مع (رومان
459
00:32:31,374 --> 00:32:32,574
.بالطبع
460
00:32:49,292 --> 00:32:50,792
إنه مار علينا فحسب؟
461
00:32:50,793 --> 00:32:52,894
أيعتقد منا تصديقه؟
462
00:32:52,895 --> 00:32:56,265
.لا أصدق إلا كونه يراوغ
463
00:32:56,266 --> 00:32:57,599
(لو كان متورطا مع (إيدواردو
464
00:32:57,600 --> 00:33:01,469
سيكون مبتعدا عن
.هنا قدر الإمكان
465
00:33:01,470 --> 00:33:03,905
حسن، ماذا الآن؟
466
00:33:03,906 --> 00:33:05,907
سنعطي لـ(رومان) قيمته
467
00:33:05,908 --> 00:33:07,775
.ونريه ضيافتنا
468
00:33:08,778 --> 00:33:11,311
.نوفر له الراحة
469
00:33:13,916 --> 00:33:16,384
.شيء ما مفقود
470
00:33:16,385 --> 00:33:19,387
أشعر بكوننا لا نملك
.كل المعلومات بعد
471
00:33:19,388 --> 00:33:21,788
.إذن ننتظر ونرى
472
00:33:37,772 --> 00:33:41,041
.يريد (ساشا) لقائي
473
00:33:41,042 --> 00:33:43,342
.لقد ترك رسالة على موقعي
474
00:33:47,881 --> 00:33:49,648
أتنوين الذهاب؟
475
00:33:51,519 --> 00:33:52,986
.قد انتهى التهديد
476
00:33:52,987 --> 00:33:54,386
.نحن بأمان الآن
477
00:33:55,556 --> 00:33:57,090
،وحاليا بوجود (رومان) هنا
478
00:33:57,091 --> 00:33:59,692
هنالك العديد من الأسئلة
.(حول (ساشا أنتانوف
479
00:33:59,693 --> 00:34:01,561
.روسيان بيوم واحد
480
00:34:01,562 --> 00:34:04,363
.لابد من وجود صلة
481
00:34:04,364 --> 00:34:06,397
لماذا لا تخبرين (جيريمي) بذلك؟
482
00:34:08,602 --> 00:34:10,869
.هذا ما ينقصه
483
00:34:11,939 --> 00:34:14,106
.أريد تبيّن ذلك أولا
484
00:34:15,509 --> 00:34:18,011
.إحضار الحل له لا المشكلة
485
00:34:18,012 --> 00:34:19,646
تريدين التأكد من
كونه والدك حقا
486
00:34:19,647 --> 00:34:21,346
.قبل أن تقدميه للآلفا
487
00:34:22,849 --> 00:34:24,616
.يجب عليك توخي الحذر
488
00:34:26,753 --> 00:34:27,952
.سأفعل
489
00:34:29,656 --> 00:34:31,523
.إنك قادم معي
490
00:34:45,663 --> 00:34:47,363
.مثير جدا للإعجاب
491
00:34:49,224 --> 00:34:52,360
.لم أعتبرك أبدا من النوع المحارب
492
00:34:52,361 --> 00:34:55,294
لم تخطئ وأن
.تجاوزتني يا (رومان) قط
493
00:34:57,298 --> 00:34:59,699
.إني أوفر انتقامي للخونة
494
00:35:01,729 --> 00:35:03,897
أعلم بتساءلك
495
00:35:03,968 --> 00:35:05,901
.(عن سبب وجودي هنا، يا (جيرمي
496
00:35:05,905 --> 00:35:07,740
سأوفر عليك فضول
497
00:35:07,741 --> 00:35:08,940
.السؤال
498
00:35:10,444 --> 00:35:12,578
...لقد كنت أتعقب
499
00:35:12,579 --> 00:35:15,480
.ذئبا شريدا جد خطر لسنوات
500
00:35:16,716 --> 00:35:19,985
.أؤمن بوجوده بشمال أمريكا
501
00:35:19,986 --> 00:35:22,755
.تعرف جميع من بمنطقتك
502
00:35:22,756 --> 00:35:25,724
.لربما التقيته
503
00:35:25,725 --> 00:35:28,259
.(ساشا أنتانوف)
504
00:35:29,829 --> 00:35:31,896
.لم أسمع بهذا الإسم قبلا
505
00:35:38,604 --> 00:35:39,936
.سأدخل أولا
506
00:35:42,642 --> 00:35:44,543
هلا انضممت إلينا؟
507
00:35:44,544 --> 00:35:46,344
.كلا، فهذا يخصك
508
00:35:46,345 --> 00:35:48,580
.التقي به، اسمه ما يقوله
509
00:35:48,581 --> 00:35:49,947
،لو انضممت للوليمة
510
00:35:49,948 --> 00:35:51,948
.لأضمن عدم مجابهته
511
00:36:26,851 --> 00:36:29,052
.وصلتك الرسالة
512
00:36:29,053 --> 00:36:31,654
...كانت فكرة (كاتيا) استعمال
513
00:36:31,655 --> 00:36:34,424
.خاصية الرسائل بموقعك
514
00:36:34,425 --> 00:36:35,892
.ظننت أنهم يريدون الوجود هنا
515
00:36:35,893 --> 00:36:37,293
.أرادوا ذلك أجل
516
00:36:37,294 --> 00:36:38,695
...لكنهم تفهموا
517
00:36:38,696 --> 00:36:40,996
.رغبتي بإعطاء بعض المجال
518
00:36:42,800 --> 00:36:45,400
.تعالي. اجلسي
519
00:36:47,438 --> 00:36:49,372
أأنت جائعة؟
520
00:36:49,373 --> 00:36:50,573
.لابأس، إني بخير
521
00:36:50,574 --> 00:36:51,773
.حسن
522
00:36:56,747 --> 00:36:57,946
صديقك؟
523
00:37:03,019 --> 00:37:04,919
.خطيبي
524
00:37:08,558 --> 00:37:10,960
أيريد الإنضمام إلينا؟
525
00:37:10,961 --> 00:37:13,361
.لن توده أن يضعف دفاعه
526
00:37:16,499 --> 00:37:18,734
.لقد مررت بالكثير
527
00:37:18,735 --> 00:37:20,568
كلنا كذلك، مفهوم؟
528
00:37:23,673 --> 00:37:26,007
ماذا فعلت بالجثة؟
529
00:37:26,008 --> 00:37:27,643
.احرقت ودفنت
530
00:37:27,644 --> 00:37:30,344
.لا أحد سيجده
531
00:37:32,649 --> 00:37:34,714
.شكرا على مساعدتك لي
532
00:37:36,585 --> 00:37:38,552
آسف لأنها ليست المرة الأولى
533
00:37:38,553 --> 00:37:41,722
التي أخفي فيها مستذئبا
.وأنا مع أولادي
534
00:37:41,723 --> 00:37:44,124
.(تلك طريقة نجاتنا بـ(داوسون
535
00:37:45,995 --> 00:37:47,627
كم عدد من قتلتهم؟
536
00:37:51,433 --> 00:37:54,567
أفعل ما هو ضروري
.لحماية عائلتي
537
00:37:57,839 --> 00:38:00,106
ما الذي أورط به نفسي هنا؟
538
00:38:01,910 --> 00:38:05,613
.هنالك الكثير لابد من إخبارك به
539
00:38:05,614 --> 00:38:07,747
.الكثير عنا
540
00:38:07,748 --> 00:38:09,649
.عن أمك
541
00:38:09,650 --> 00:38:11,418
.كيف كانت حياتنا
542
00:38:11,419 --> 00:38:14,053
...أين عشنا، ولماذا
543
00:38:17,558 --> 00:38:18,925
.إني منصت
544
00:38:25,599 --> 00:38:27,400
ليست
545
00:38:27,401 --> 00:38:28,601
،بالنهاية التي توقعتها
546
00:38:28,602 --> 00:38:30,403
أليس كذلك يا (إدواردو)؟
547
00:38:30,404 --> 00:38:31,903
.الهزيمة الساحقة
548
00:38:33,774 --> 00:38:35,675
هذا هو ثمن خيانتك
549
00:38:35,676 --> 00:38:37,977
.وغطرستك
550
00:38:37,978 --> 00:38:41,180
.الهزيمة خسائر متسلسلة
551
00:38:41,181 --> 00:38:43,682
.فقدان الحرية
552
00:38:43,683 --> 00:38:46,552
.السيطرة
553
00:38:46,553 --> 00:38:48,787
.إني حاليا بسيطرة تامة
554
00:38:48,788 --> 00:38:51,090
.أقرر كل شيء
555
00:38:51,091 --> 00:38:52,658
يا لسرعته، كيفية
556
00:38:52,659 --> 00:38:55,928
سقوط هذا النصل
.(على رقبتك، يا (إيدواردو
557
00:38:55,929 --> 00:39:00,699
.يا لدقة زاوية القطع
558
00:39:00,700 --> 00:39:03,001
...سريع، مؤلم
559
00:39:03,002 --> 00:39:04,836
.لا فرق لدي
560
00:39:06,439 --> 00:39:08,940
.الموت لي معناه الموت لنسلي
561
00:39:08,941 --> 00:39:10,476
أي نسل تركته
562
00:39:10,477 --> 00:39:12,209
.كان سيذبح
563
00:39:13,779 --> 00:39:16,848
قدمت لأولاد خدمة
.بعدم إنجابهم
564
00:39:16,849 --> 00:39:18,884
،)لقب (أنتانوف
565
00:39:18,885 --> 00:39:21,152
.يؤخذ مع ثمن باهض
566
00:39:21,153 --> 00:39:23,054
،ينطبق على أولادي كذلك
567
00:39:23,055 --> 00:39:25,122
.لذلك عشنا في الخفاء
568
00:39:26,225 --> 00:39:28,025
كم طال ذلك؟
569
00:39:28,026 --> 00:39:30,827
.بالنسبة قبل ولادتك
570
00:39:30,829 --> 00:39:32,930
...(بالنسبة لـ(كاتيا)، (ألكسيا
571
00:39:32,931 --> 00:39:35,199
.طوال حياتهم
572
00:39:35,200 --> 00:39:37,067
لأريد من أي ذلك أن يطأ
573
00:39:37,068 --> 00:39:39,537
.بابك. أرجوك
574
00:39:39,538 --> 00:39:42,006
.ليس ذلك سبب قدومي
575
00:39:42,007 --> 00:39:44,108
.جئت لرؤيتك
576
00:39:44,109 --> 00:39:45,876
.لأرى صحة ذلك
577
00:39:47,545 --> 00:39:50,047
...ولو كان ذلك، للمحاولة
578
00:39:50,048 --> 00:39:51,949
.وتعوض ثلاثين سنة من الوقت الضائع
579
00:39:51,950 --> 00:39:53,150
...الوقت
580
00:39:53,151 --> 00:39:55,585
.تلك هي المشكلة
581
00:39:55,586 --> 00:39:57,221
...التوقيت
582
00:39:57,222 --> 00:39:59,990
.جئت مع تعرضنا للهجوم تماما
583
00:39:59,991 --> 00:40:01,191
هل أود إنقاذك
584
00:40:01,192 --> 00:40:03,058
لو ودد قتلك؟
585
00:40:06,163 --> 00:40:08,097
.أريد تصديقك
586
00:40:08,098 --> 00:40:10,699
بعد اليوم سينتهي
.(لقب (إيسكوبادو
587
00:40:13,704 --> 00:40:15,939
.(وأنت يا (دانفرز
588
00:40:15,940 --> 00:40:19,208
سعلق إسمك إلى الأبد
589
00:40:19,209 --> 00:40:21,876
.بهذا الضريح
590
00:40:23,613 --> 00:40:26,849
الآن حتى إنك حي، وماذا بعد؟
591
00:40:26,850 --> 00:40:28,884
،أسست عائلة
592
00:40:28,885 --> 00:40:31,921
.لكن لا شيء منها حقيقي
593
00:40:31,922 --> 00:40:34,089
.ليسوا من دمك
594
00:40:36,626 --> 00:40:38,761
،تظاهر كما تريد
595
00:40:38,762 --> 00:40:40,996
،لكنك مثلي
596
00:40:40,997 --> 00:40:43,297
.بلا إرث
597
00:40:45,168 --> 00:40:46,702
سأموت
598
00:40:46,703 --> 00:40:48,737
راضيا لمعرفتي
599
00:40:48,738 --> 00:40:50,873
.بكونك ستشاركني قدري
600
00:40:52,842 --> 00:40:54,708
في الحياة وحيد
601
00:40:56,212 --> 00:40:58,279
.بعد الموت منسي
602
00:41:03,119 --> 00:41:05,719
.(لن تنسى تماما يا (إيدواردو
603
00:41:07,223 --> 00:41:10,658
.سأتذكر موتك بكل سرور
604
00:41:10,659 --> 00:41:12,793
.لسنوات سعيدة عديدة
605
00:41:14,864 --> 00:41:16,063
،ماهي الذكريات
606
00:41:16,064 --> 00:41:17,966
إذ لم تكن مع الإصدقاء مشتركة؟
607
00:41:17,967 --> 00:41:19,934
ابتزيتني مرة
608
00:41:19,935 --> 00:41:22,770
.لقتل الألفا الروسي
609
00:41:22,771 --> 00:41:25,071
.اقطع رأس هذا الثعبان
610
00:41:27,341 --> 00:41:31,077
لست بالثعبان الوحيد في
.(حديقتك يا (دانفرز
611
00:41:31,079 --> 00:41:34,215
.كان سهلا جدا حعل (باكي) ينظم إلي
612
00:41:34,216 --> 00:41:36,282
أحد بعد آخر، قطيعك
613
00:41:36,283 --> 00:41:37,984
.سينقلب عليك
614
00:41:37,986 --> 00:41:40,186
.ستكون جائزتي
615
00:41:40,187 --> 00:41:43,255
.(نعم، يا (جيرمي
616
00:41:43,257 --> 00:41:45,792
.دعه يأخذ الجائزة
617
00:41:45,793 --> 00:41:49,262
.اشتري صداقته برأسي
618
00:41:49,263 --> 00:41:51,331
خنزير روسي
619
00:41:51,332 --> 00:41:54,300
.سيـأكل أي شيء عندما يجوع
620
00:41:54,301 --> 00:41:55,935
.أصدقاءه حتى
621
00:41:59,240 --> 00:42:01,940
.سأنتظرك في الجحيم
622
00:42:11,618 --> 00:42:13,619
.كانت هذه لك
623
00:42:13,620 --> 00:42:15,187
حملتها معي
624
00:42:15,188 --> 00:42:18,623
.طيلة الثلاثين سنة
625
00:42:28,902 --> 00:42:30,169
..إن والدتك.... أتعلمين
626
00:42:30,170 --> 00:42:33,738
.كانت تضع عطرا معيننا
627
00:42:33,739 --> 00:42:36,875
."كراسنايا موسكفا"
628
00:42:36,876 --> 00:42:40,779
...موسكو الحمراء". عطر سوفيتي"
629
00:42:40,780 --> 00:42:43,347
.لكن منها، كان رائحة الوطن
630
00:42:45,285 --> 00:42:46,718
واعتقد أحيانا
631
00:42:46,719 --> 00:42:48,886
.إني ازال أشمه بحذائك الصغير
632
00:42:52,725 --> 00:42:54,224
...والدتي
633
00:42:57,229 --> 00:42:59,898
ووالدة (ألاكسي وكاتيا)؟
634
00:42:59,899 --> 00:43:01,933
امرأة التقيتها
بعد عشر سنوات
635
00:43:01,934 --> 00:43:03,934
.من وفاة والدتك
636
00:43:09,040 --> 00:43:10,941
شاهدا أمهما
637
00:43:10,942 --> 00:43:14,010
تمزق إربا من طرف ذئب
.بعين واحة حمراء
638
00:43:15,180 --> 00:43:17,448
.(من رجال (رومان
639
00:43:17,449 --> 00:43:18,744
رومان نافيكوف)؟)
640
00:43:18,975 --> 00:43:19,766
641
00:43:20,395 --> 00:43:22,362
ما مصلحته بموت والدتهم؟
642
00:43:25,801 --> 00:43:28,636
.كانت بريئة
643
00:43:28,637 --> 00:43:30,437
.كان (رومان) يسعى ورائي
644
00:43:32,408 --> 00:43:35,176
.أراد قتلي طيلة ثلاثين سنة
645
00:43:35,177 --> 00:43:38,245
.(إن (رومان نافيكوف) بـ(ستونهايفن
646
00:43:38,246 --> 00:43:39,780
.حاليا
647
00:43:51,192 --> 00:43:53,443
.لا يمكنه معرفة وجودنا هنا
648
00:43:54,929 --> 00:43:57,631
.لو عرف، فسيقتلنا جميعنا
649
00:43:58,322 --> 00:44:20,185
ترجمة: جمال الدين الجزائري
زورونا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/BlackJimmy19
STS Team: https://www.facebook.com/StarTranslators