سابقاً على السيبرانية
أنا أحاول أن أبدو محترفة
قبل أن أذهب أمام القاضي لجلسة الأستماع 5K1 الخاصة بي
هل فكرتي بما تودين القيام به بعد هذا الأمر ؟
أنتِ لا تثقين بي
أنا فقط لا أثق بحكمكِ
انها مثل جزيرة الإفراج المشروط هنا
أنها مثل لا يهم ما أقوم به .. صحيح
لا أستطيع صرف النظر عن ما قمت به من خطأ
ثمانية ملايين لن أخبر أي شخص .. هيا
أنت تعلم أين هي أنا لم أسرقها
سوف اقوم بأيجاد الشخص الذي فعل ذلك
و عندما أفعل ذلك .. سوف أقوم بأيداع ذلك السافل الى السجن
هيا .. هناك وثبات في خطواتك
لديك ابتسامة بعرض ميل
أنت . يا سيدي مغرم من تكون ؟
غرير لاتيمور
أنا حقيقة أشعر بها
أنها عميلة مخابرات سابقة
أعمل في التحقيقات الخاصة
تمانة & مامة قالة
مستعدات ؟
من فضلكم لاتفعلوا .. أتوسل أليكم من فضلكم لا تفعلوا
! أطلقت عليه النار
أنت متأخر أنا آسف بهذا الخصوص
أنت متأكد من أنك على استعداد للمخاطرة بالذهاب إلى السجن من أجل هذا ؟
تلك مشكلتي و ليست مشكلتك
كلها هناك
تأكد أن لا يعرف أحد بأنك حصلت على هذه مني
أين كنت بحق الجحيم ؟
آيفري أستدعت كامل الفريق قبل ثلاث ساعات
حسناً .. أين الآخرين ؟ في طريقهم الى لوس أنجلس
و نحن نعمل من هنا Freelane تطبيق
قد تم أختراقه أنظر الى هذا
بدلاً من توجيه مستخدمي لوس انجلس الى وجهتهم
يقوم بأرسالهم الى مواقع بعيدة
قبل أسبوع قسم تكنولوجيا المعلوماتية قد أشرت
عدد من الاختراقات في الشبكة
معرفة القراصنة بالنظام أدت بنا إلى الاعتقاد
بأنه من الممكن أن يكون القرصان أحد العاملين لدي
لهذا السبب قاموا بالأتصال بشركتي الخاصة بالتحقيقات
أذن بدلاً من اللجوء الى السلطات
قرروا ابقاء هذا التحقيق داخلياً
بالضبط .. أن من أفضل أهتمامات
الشركة هي تجنب حالة ذعر غير ظرورية
أي فقدان للثقة فأن سعر أسهمكم سوف يتراجع
أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية
هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟
أجل .. يبدو أنه أختراق من الخارج
أجبر الخوارزمية التي تحسب
أفضل مسار كفوء الى الخلل
Freelane و لكن لماذا أختراق ال
أراد شخص ما إعادة توجيه السائقين
خمسة من سائقينا
جميعهم في لوس أنجلس تم توجيههم الى
مواقع بعيدة
الأقتراب من الموقع
لقد وصلت الى وجهتك
أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو
تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة
لقد وجدت الصلة بين Freelane تطبيق
وعمليات السطو
Freelane أنهم يستهدفون مستخدمي ال لأنهم يتتبعون بشكل أعمى
ملاحة التطبيق
معظم المستخدمين لا يسألون التطبيق حتى عندما يتم أعادة توجيههم
أنهم يسيرون الى حيث يتم قيادتهم
لهذا السبب لا أستغني أبداً عن
دليلي .. دليل توماس
لا يمكنك أختراق كومة من الأوراق ذات الأطر الحلزونية
Freelane فريق تكنولوجيا المعلوماتية ل وجدوا لتوهم
تدخل آخر الى الشبكة
و لكن شرطة لوس أنجلس ليست لديها تقارير مؤخراً عن عمليات سطو متشابهة لهذه
حسناً .. لنقم بتوصيل
مصدر التدخل لنقم بها
أيها المتأنق .. من هي تلك الجميلة المثيرة
المحققة الخاصة ؟ غرير
! ماذا ؟
تلك هي غرير ؟
.. غريرُ . دي - بي
! واو ديبينكورن الى الفوز
سيد. جينينغز
أنا أنصحك بأن تستخدم
خاصية توجيه الرسائل في تطبيقك لجعل
مستخدميك بأن يعلموا بوجوب تجنب
أي مسارات غير مألوفة
كلا .. لا أستطيع أن أقوم بذلك
لا تستطيع أو لا تود ذلك ؟
Freelane فائدة تطبيق هي أنه يوصي
بسلك طرق غير مألوفة لأنها أقصر مسافة
وغالبا ما يكون أسرع
و لكن لم نكن لنعلم ذلك بدون مستخدمينا
أنت تحتاج المستخدمين من أجل أن يعمل تطبيقك
أجل .. أنها ملاحة مزدحمة المصدر
المستخدمين يوفرون التحديثات الحقيقية للحوادث المرورية
أغلاقات الممرات السيارات المتوقفة
! تحذير
مركبة على كتفك في الأمام
هل السيارة تحركت ؟
ثم أستجابات المستخدمين تساعد في تضييق خوارزمية
الخيارات لأجل أسرع مسار
سيد . جينينغز نحن ندرك قيمة
تطبيقك و لكن لديك مسؤولية
بأن تسمح لمستخدميك بأن يعلموا بأن هناك مخاطرة
آيفري .. لقد حددنا مصادر جميع التدخلات الى الشبكة
لسوء الحظ جميعها تقود
الى نفس العنوان الألكتروني في سوريا
ومن الواضح أن الوكيل وعلى الأرجح يستخدم أمر
و خادم سيطرة لأجل أبقاء عنوانه الألكتروني مجهولاً
هذه نهاية ميتة يا رفاق .. حصلتُ
على هوية أحدث مستخدم للتطبيق يروم تعديل مساره
انه جويل ماثيوز
هاتفه الخليوي توقف عن الحركة
مباشرة في منتصف مساره
كان هناك لساعات
قد يكون مسرح جريمة نشط
! حسناً لدينا جثة شارلي 2-3 أنا في الطريق
إبقوا أعينكم على أسطح المباني
ضحيتان واحدة ذكر .. و الأخرى أنثى
هذا الرجل أطلق عليه النار من مسافة قريبة
أنه ميت
هناك قناع
من المرجح اكثر أن يعود الى أحد المشتبهين بهم
! لدي نبض ! أنها على قيد الحياة
أستدعوا المساعدة الطبية
أطلب المساعدة الطبية الطارئة عند ركن ماثيو و الشارع السادس
♪ CSI Cyber 2x17 ♪ فرقة فلاش الترجمة و التعديل .. تمانة & مامة قالة
تمانة & مامة قالة
Supercookie : الكعكة الخارقة أو السوبر كوكي التعليمات البرمجية التي تتعقب بشكل سري نشاط الإنترنت لشخص ما
مرحباً .. رفاق .. فرقة الفلاش هنا
قبلات
أعلم بأنكم كنتم في أنتظار أحدث فيديواتنا
أردنا أن نعرض عليكم بعض العناصر المثيرة التي حصلنا للتو
أنا أعلم بأنكم تفكرون بأنكم تحتاجون الى النقد
لتضعوا أيديكم على هذه الأشياء الفاخرة
و لكن .. في الحقيقة كل ما تحتاجونه هي هذه
هذه واحدة من الفيديوات التي قامت المجموعة بنشرها
أنهم يدعون أنفسهم بفرقة الفلاش
أنا أتذكر الأيام الخوالي
عندما كان المجرمون فقط يحاولون أخفاء ما نهبوا و التواري عن أنظار رجال القانون
الآن يقومون بتصوير جريمتهم و يتفاخرون بها
و وسائل التواصل الأجتماعية تحولهم الى مشاهير
مع الآلاف من متابعيهم
مواكبة .. كارداشيان مكلفة
تحولوا فقط إلى الجريمة للقيام بذلك
من أين حصلت على هذا الفيديو؟ أرسلت لرايفن
صورة للقناع المعاكس الذي أستعدناه هنا
من موقع الجريمة
قامت بأستخدام البحث عن الصور
ووفقا لتقرير الشرطة . فأن تلك السلع الكمالية التي
تتباهى بها الفتيات قد تم الأبلاغ عن سرقتها قبل أسبوعين
لذا فأن هذا يؤكد بأن فرقة الفلاش مسؤولة
عن تلك السرقة
السؤال هو هل هن قراصنة ؟
و نيلسون توصل الى مصدر هذا الفيديو
لقد تم أضافته من نفس العنوان الألكتروني السوري
و الذي أنشأ خصيصاً Freelane لأختراق
ييدو أنهم بدأوا بعملية سطو مسلح
و قد تصاعد الأمر الى أرتكاب جريمة قتل
يبدو أن هذا تحول الى أمر عظيم
لم أتخيل بأن طرقنا تتقاطع مهنياً
أنا أعلم .. لقد تفاجأت بأتصالكِ
لوس أنجلس طريق طويل من العاصمة
لقد توليتي الكثير من التحقيقات على الساحل الغربي ؟
أنا أقوم بالأشراف على جميع عملاء الشركة في لوس أنجلس
لقد نشأت هنا لم أعد الى المنزل كثيرا
خلال فترة عملي مع الخدمة السرية
هذا العمل يمنحني الفرصة لكي أرى أسرتي
أنا أواعد .. فتاة الوادي ؟
أوه .. يا ألهي .. كلا
أنت تواعد فتاة محلية
باسادينا
لا توجد محفظة أو بطاقة تعريف على الضحية الذكر
ربما قد سرقت بطاقة تسجيل المركبة تؤكد
بأنه جويل ماثيو
يبلغ من العمر 34 عاماً
تنفيذي بارز في مستشفى بالو فيستا للأطفال
في مقاطعة أورانج
لم يحالفنا الحظ في التوصل الى معرفة هوية رفيقته ؟
كلا . لا أشارة عن وجود محفظة أحقيبة نقود و لا هاتف خليوي
لابد أن فرقة الفلاش قد قامت بسرقة هذه الأغراض ايضاً
السطو ينتاسب مع أسلوب فرقة فلاش .. و لكن القتل
لستُ متأكداً بهذا الخصوص الضحية الأنثى
لا تزال في عملية جراحية أذا ما نجت منها
ربما تكون قادرة على التعرف على الأقل على واحد من مهاجميها
هل رأيت هذه ؟
يبدو أن سيارة الضحية قد صدمت من الخلف
مطابقة لأسلوب
السرقات السابقة المبلغ عنها
جميع الضحايا تتشارك في حادث تصادم غير مؤذي سوى الضرر في مصد السيارة
قبل أن يتم السطو عليهم
استناداً إلى موقع
تحول الطلاء أقترح بأن القاتل
كان يستقل سيارة دفع رباعية سوداء
سوف أطلب من الشرطة المحلية
وضع نشرة للبحث في جميع النقاط .. على الرغم من
سيارة دفع رباعية سوداء مع أمرأة شابة خلف المقود
لن يستقيم الأمر بالضبط على هذا النحو
في لوس أنجلس
أليجا .. بماذا تفكر؟
ما رأيك في ذلك ؟
لا يوجد قطار في الأفق
فلماذا ذراع معبر لايزال في الأسفل؟
هذا سؤال جيد جداً
لقد حصلت على شيفرة خبيثة التي تسمح للقبعات السوداء
بأعادة توجيه جويل ماثيوز لخطوط السكك الحديدية
ووها .. ووها .. أنظر الى هذه
نيلسون أجل
ما الأمر ؟
آه .. لا شئ
قرصاننا يستخدم Freelane أختراق
لغرض الحصول على صلاحية الدخول الى هاتف جويل ماثيو بالكامل
هناك غبار رقمي في بطاقة ائتمان تطبيقه
نظام تحديد المواقع، وبريده الإلكتروني
لحظة قيام جويل بتسجيل Freelane الدخول الى
يسيطر القراصنة على جهازه
و يستخدمون أتصاله Freelane بشبكة
اللصوص أكتسحوا هاتفه و قاموا ببحث كل تطبيق
لهذا السبب هناك غبار رقمي في كل مكان
أذن بدأ الأمر مع فرقة فلاش Freelane بالعثور على مستخدمي
للقيام بعمليات شراء من المحلات الراقية
Freelane ثم قاموا بأستخدام لغرض توجيه مستخدميهم
لمكان بعد عن الأنظار .. ثم
عملية سطو مسلح
الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة
عن رجل يتسوق في المحلات الراقية
يملك أقل من 2000 دولار في مدخراته
هذا لأنه لم يكن يتسوق
بناء على ما اراه في صفحته FriendAgenda على
كان يحصل على ساعات تبرعات
هو يدير مزاد خيري لمستشفى للأطفال
أردت فقط أن أقول شكرا ل 106 شركات المحلية التي
فتحت قلوبها بالفعل
لا زالت لدينا 22 ساعة لحين أقفال المزاد
ليس الوقت متأخراً لكي تتبرع
ساعدوني لكي نمنح بعض الأطفال المذهلين
فرصة أخرى في الحياة
غير عادل
يبدو كرجل جيد
حسناً . حسناً . نيلسون
ما الأمر ؟
أعتقد أنني وجدت دليلا في قضيتي .. بورصة الأوراق المالية
بأن مكتب التحقيقات الفدرالي حصلت على أدلة بصورة غير مشروعة
! ماذا ؟ خلال الأسابيع القليلة الماضية كنتُ
أقوم بالبحث عن 8 ملايين دولار
التي فقدت نتيجة أختراقي لبورصة الأوراق المالية
و قد وجدتها ؟ كلا - كلا - كلا
أعني، انها ذهبت منذ فترة طويلة
و لكني وجدت بأن جزء حاسم من الأدلة التي أستخدمها مكتب التحقيقات الفدرالي
ضدي كانت خارج المذكرة الفدرالية
و لكنك أخبرتني بأن الأدعاء العام لدية قضية قوية
أجل .. و لكن محامي قال بدون هذا الدليل
فأن القضية ركيكة
قمت بتوكيل محامي ؟
توجب علي ذلك ..حسناً ؟
هناك فرصة لأسقاط أدانتي
.. ولكن نيلسون
أنت قمت بأختراق بورصة الأوراق المالية
أنت تعلم بأنه قد تم أدانتك بسبب كونك مذنب
كلا .. ما أعرفه هو أن مكتب التحقيقات الفدرالي قامت بمصادرة أدلة
بدون مذكرة قانونية
هل تحدثت الى آيفري ؟
كلا .. لا زلت لا أعلم
أذا ما كنتً سأقوم برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيات الفدرالي
! دعوى قضائية ؟ من الممكن أن تذهب الى السجن
لماذا تريد أن تخاطر بسبب تفصيل تقني ؟
لأنني أريد السيطرة مرة أخرى على حياتي الخاصة .. رايفن
لهذا السبب .. مفهوم ؟ أتعلمين ؟ أريد أن
أريد أن أتسكع مع أصدقائي القدامى
أستخدم الكومبيوتر .. أين و متى أشاء
أنظري ..رايفن .. هذه فرصتي
و أعلم بأن الأمر .. فيه مخاطرة و لكن
أنا لدي شعور .. حقيقة حقيقة جيد بهذا الخصوص
عدني .. بأنك سوف لن ترفع من آمالك كثيراً
لأن آيفري ستقوم
بما هو أفضل ..في مصلحة قسم السيبرانية
و ليس برودي نيلسون
سنبقى هنا لفترة لحين حصول شرطة
لوس أنجلس على الأجابات من كالترانز
أجل .. حسناً . الآن أنها رسمياً
تحقيق جنائي
حان الوقت للمحققة الخاصة بأن تنسحب
كلا .. أنتِ على حق . أنت ِ على حق
سوف يكون خطأ مني أن أقبلكِ قبلة الوداع ؟
أجل
هل نهتم ؟
أجل
هل توصلت الى معرفة لماذا هذه الأشياء لا تزال في الأسفل ؟
ليس بعد
ما الذي فعلته لتوك ؟
لا شئ
يا رفاق
أظن بأني أقوم بذلك
الهاتف يخبر البوابة بأن تنخفض و عندما قمتُ بوضع الهاتف
في حقيبة الفاراداي حجبت الأشارة
ذراع المعبر أرتفع ثانية
أذا .. الهاتف الخليوي يتواصل مع
معبر القطار
لذا عندما هاتف جويل ماثيو
أقترب من مسار القطار
أوعز لذراع المعبر لكي ينخفض بطريقة ما
و بالتالي محاصرته أوه .. أجل
أنظر الى هذا تلون البرغي
علامات أستعمال أدوات جديدة
البرغي لا يزال مرتخياً
أوه .. أجل
.. أنا أظن بأن هذا
هو الجهاز الذي تسبب في انخفاض الذراع
حسنا، حصلنا على هوائي الخليوي
من الممكن أنهه يكشف
هاتف جويل .. بينما هم يقتربون من المعبر هنا
أستناداً الى تقرير الشرطة
آخر عمليتي السطو وقعت في معابر القطارات
أول اثنين في طريق مسدود أذن فرقة الفلاش
قاموا بأعادة توجيه ضحاياهم مستخدمين تطبيق الملاحة
ثم أجبروهم على التوقف هنا، و محاصرتهم
أه .. أتمنى بأن هذا لايجعلنا نتأخر
ماذا بحق الجحيم؟
! أياديكم حيث أستطيع أن أراها
لا تفكروا حتى بأدنى حركة
.. جويل
فقط سلمنا الساعات و لا أحد سوف يتأذى
أجل .. من الواضح جداً أن شيئاً ما لم يجري طبقاً للخطة
ربما أن جويل قاتل .. كان هناك صراع
! أجلبي الساعات من السيارة
تلك لم تكن حركة ذكية
كلا .. من فضلكِ .. لا تفعلي لا تطلقي النار
كلا . كلا . أنا لن أرى أي شئ .. أقسم لكم
هذه الفتيات خطرات علينا أن نبعدهم
عن الشارع قبل أن يقوموا بالقتل ثانية
مهلاً .. أعتقد بأني أخبرتكِ بأن لا تتصلي بي على الهاتف الجديد
ماذا .. ماذا تعنين بأنها لا تزال على قيد الحياة ؟
كلا - هذا .. هذا مستحيل
قلتِ بأن كلاهما ميتين
.. أوه
لا تلقي باللوم كله عليّ
كنتِ شريكة في ذلك ..صوفيا لا تنسي ذلك
أجمعي أشيائكِ و تعالي الى هنا الآن
و لا تتصلي بي على هذا الهاتف
لقد أغفلت السماعة لتوي مع المستشفى
ضحيتنا الأنثى لا تزال فاقدة للوعي .. لكنها
لم تعد مجهولة الهوية الشرطة المحلية أجرت بحث للبصمات
و حصلوا على تعريف هويتها انها عاملة رعاية الأطفال
رايلي فان لوي، 20 عاماً
لديها أخٌ شقيق في سان دياغو
لقد تم أعلامه وهو في طريقه الى هنا
أذن ماذا الآن ؟
فرقة الفلاش في العادة يقومون بنشر فيديو
أحدث عمليات سطوهم في غضون ساعة
و لكن لا شئ لحد الآن أجل .. و أعتقد بأنهم سيفعلون
قتل جويل كان حادثة و الآن هم يتزاحمون
أجل
عملية سطو غير متقنة لا يفسر لماذا تركوا
جهاز الفرانكستين على ذراع معبر القطار
آه .. في الحقيقة .. أنه
ليس فقط جهازٌ واحد .. أنها أثنين
أترون هذه هنا ؟ أنها خلية دقيقة
الناس .. يضعونها في منازلهم لتعزيز الأستقبال السئ للأشارة الخليوية
و ذلك الذي هناك أنه جهاز راديو صناعي
المتحكم الدقيق هنا في الوسط
يعمل بمثابة جسر، يتيح لهم التحدث مع بعضهم البعض
هل يمكننا تتبع المكونات رجوعاً الى الشخص الذي قام ببناءه ؟
ليست هناك بصمات للأصابع
لا أثر بيولوجي أو جنائي من أي نوع
أي كانوا الذين قاموا بتجميع هذه الأجهزة
كانوا حذرين جداً
لقد قمتُ بتصوير كل مكون
أقوم بأرسالها الى المركز لغرض تجزئتها الآن
أساساً .. آخر أمل لنا هو الغبار الرقمي
حسناً .. المليون
بحث على الأنترنيت .. أعتقد بأني قد توصلت الى الأمر
الآن، أغلب خطوط السكك الحديدية لديها شيء يسمى
تحكم القطار الأيجابي
أنها تمنع وقوع الحوادث عن طريق وضع
ضوابط القطار كأنظمة المكابح
حراسة المعبر على الأنترنيت
لذا أذا كان المرشد نائماً
فبأمكان شخص في مكتب ما على بعد 100 ميل أن يضغط على المكابح
و هذا ذكاء .. أذاكان التهديد هو وقوع المرشد في نوبة نعاس
ومع ذلك، إذا كان التهديد هو سارقة من القبعات السوداء
فأنه من الأيسر لهم التحكم
بذراع المعبر
من الواضح أن هذا الجهاز صناعة يدوية
يظهر لوحة الأم عمل اللحام مما يعني القيام بالتلاعب
و جميع أجزائها من مصنعين مختلفين
أجل .. و ليس هناك أي دليل
لمساعدتك في تجميع هذه الأشياء معاً
لذا سوف تذهب الى المصدر الوحيد
الذي سيخبرك بكيفية القيام ببناء أي شئ
الأنترنيت
و هذا يعني بأن هدفنا
مر خلال نفس الأجراءات التي مررت بها
أي شخص قام بالبحث عن هذه المكونات
من المحتمل أكثر أن يكون هدفنا
أجل
أنتم تنظرون في تأريخ البحث على الشبكة
لمجموع سكان لوس انجليس
هذا بالإضافة إلى 20 مليون شخص
مع ذلك . قمتُ بأنشاء . مرشحة
استنادا إلى مصطلحات البحث المرتبطة
بالجهاز الشاذ و بحث نيلسون عن القطار
العشرون مليوناً أصبحت 105
حسناً .. لا تزال تلك قائمة طويلة لذا
يجب علينا أن نركز على ما نعرفه بشأن القراصنة
حسناً .. أنهم من النساء أنهن في مقتبل العشرين من أعمارهن
و بالقضاء على كل الرجال
و النساء خارج نطاق الفئة العمرية
حسناً .. ينخفض العدد الى 30
نحن نعلم انهم مهووسون بثقافة الشهرة
حسناً .. أستبعد أي شخص لم
يقوموا بالبحث عن الشائعات أو مواقع الثقافة الشعبية
في آخر 24 ساعة TMZ مواقع مثل
أو مواقع نشر أخبار الشائعات أو الترفيه
حسناً
ينخفض الى ثمانية
! أجل حسناً .. ماذا بشأن
الساعات التي سرقتها الفتيات
من جويل ؟ هناك فرصة بأنهم قد قاموا
بالبحث عن قيمتها قبل قيامهم بأرتكاب
عملية السطو .. صحيح ؟
بتضييق العدد الى أي شخص يبحث
عن الساعات الكروية وهي ساعات أمريكية الصنع
نتيجة واحدة .. بووم .. هناك بالضبط
حسناً .. كروميتز طابق عنوان بروتوكول الأنترنيت
مع العنوان المادي أليجا . أنت مع قوات التدخل السريع
هلو ؟
نائبة المدير لقد تم أعلامي للتو
بأن أحد قراصنتك من القبعات السوداء
قد قام برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفدرالي
ماذا ؟
أنا أنظر الى الوثائق القانونية الآن مباسرة
لقد وضعت على مكتبي لتوها
اه يا سيدي، قبل-بضعة أسابيع
لقد أدليتُ بشهادتي في جلسة الأستماع الخاصة برايفن
توصيتي كانت بأن تقضي المزيد من الوقت مع السيبرانية
أعتقد بأنها قد قامت برفع القضية
و لكن الدعوى القضائية لم ترفع من قبل الآنسة راميريز
بل رفعت من قبل برودي نيلسون
لا أعلم ماذا أقول
سيدي .. أنا بحاجة الى بعض الوقت
لأعرف ما الذي يحصل
تحدثي مع السيد نيلسون ثم عودي أليّ
آيفري .. لقد حصلنا على عنوان
تمانة & مامة قالة
! مكتب التحقيقات الفدرالي
! آمن
آمن
توقف
المكان آمن
! أنه آمن
المكان كله آمن أوه .. واو
لم أعلم حتى أنه بأمكانك العثور على الأريكة ذات ظلال الوردية
أجل .. ليس هناك من أحد هنا
يا رفاق .. ما الذي ترونه في كل واحدة من هذه الصور ؟
هذه رايلي فان لو
الضحية الأنثى
لم تكن ضحية على الأطلاق
لم تكن تعرف حتى جويل ماثيو
ألتقت به في الليلة التي ذهبت فيها للسطو عليه
رايلي فان لو هي عضوة في فرقة الفلاش
حسنا، أثاث رخيصة ولكن خزانة مليئة
بالملابس الراقية الأحذية، وحقائب اليد
وجدتُ صندوق حذاء
مليئة بجواهر ذات مظهر ثمين
أوه .. أجل ها نحن ذا
انها حلقة حجر الجمشت الذي رأيناها في الفيديو
لقد وجدت لتوي أدلة على الكومبيوتر المحمول للآنسة لوي
تبت بأن هذا الجهاز قد أستخدم
لأطلاق فيديو فرقة الفلاش الذي يؤكد بأنها
كانت جزءاً من عملية السطو
عدة لحام قياسية هذه كل
ما سيحتاجونه للتلاعب بالجهاز
المستخدم لأختراق ذراع معبر القطار
أذن رايلي هي قرصانة الأجهزة لفرقة فلاش
هذه الحقيقة تغير كل شئ حدث في تلك الليلة
! ماذا بحق الجحيم ؟
أيديكم حيث أستطيع ! أن أراها
! لا تفكر حتى بأي حركة من فضلكِ
لا تفعلي
و الذي يترك
سؤالاً كبيراً بدون أجابة
أجل .. لماذا أصيبت رايلي خلال عملية السطو ؟
حسناً .. ربما جويل ماثيو
أستولى على سلاح من أحدى الفتيات و أطلق النار عليها
غير ممكن .. ليس هناك أي أثر لبقايا طلق ناري على يديه
حسنا، نحن نعرف من تقرير الشرطة أن جرح رايلي
ليس من أثر طلق ناري أحدثته لنفسها
شئ ما حدث في تلك الليلة
تسبب في قيام واحدة من تلك الفتيات بأطلاق النار عليها
لسوء الحظ لا نستطيع سؤال رايلي
حالتها نفس الشئ
أنها مستقرة . و لكنها غير واعية
رايلي تعرف كل التفاصيل
حول ما حدث عند معبر القطار
أنها ثمينة بالنسبة لنا
و لكنها ستكون تهديداً عظيماً على صديقاتها
أذا أستفاقت
أجل .. سوف أضع
عنصرين لحراستها
نتأكد بأن لدينا عيون على آنسة فان لو - طوال الوقت
ماذا تعني بأني لا أستطيع الدخول ؟
ليخبرني أحدكم بما حصل
!لشقيقتي الصغيرة
آه .. سيد فان لو
أنا نائبة المدير آيفري رايان
علينا أن نتحدث
ماذا لو أستفاقت ؟ هذا سئ
أعني سئ جداً ماذا سنفعل ؟
لا أعلم
فقط أخرصي و دعيني أفكر
ماذا لو وشت بنا ؟
أرادت الأتصال بالشرطة هناك في المسارات
أذا قد قامت بذلك فهذه غلطتكِ
أنتً التي رغبت
بجلبها الى المجموعة أنتِ قلتِ
نحن بحاجة إلى شخص جيد مع الأجهزة
كنتُ فقط أحاول تقديم العون
حسناً .. أنتِ لم تقدمي العون .. صوفيا
أنتِ جلبتي لنا مشكلة
كم لديكِ من المال عندكِ ؟
لا أعلم
ستون دولاراً ربما
يتوجب علينا الخروج من هنا
بأمكاننا القيام ببيع بعض الأشياء التي قمنا بسرقتها
لا أعتقد بأن الهروب فكرة جيدة
يجدر بنا أن نقوم بتسليم أنفسنا
نشرح لهم بأن هذا كان من المفروض أن يكون من أجل المتعة
لم يكن من المفروض أن يتأذى أحد
هل أنتِ مجنونة ؟ هذه ليست المدرسة الثانوية
لقد قتلنا شخصاً
لدينا فقط خيار واحد
سوف نقوم بالخروج من هنا
معاً
قوليها حسناً
حسناً .. سنهرب
أنا أعلم بأنكم كنتم في أنتظار
أخر فيديو لنا لذا ها هو
أردنا أن نريكم بعض السلع التي قمنا بألتقاطها
آه .. شقيقتي كانت تدرس لتصبح مهندسة سريرية
أرادت أن تساعد الناس و ليس أذيتهم
مستحيل أن تكون رايلي واحدة من هذه الفتيات
قمنا بمطابقة خاتم المولد هذا من الجمشت
ذلك الذي وجدناه هنا في الشقة
الخاتم لم يكن أبداً
على قائمة السلع المبلغ عن سرقتها
والدتي أعطتها ذلك الخاتم
هذا غير معقول
هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك
أصواتهم ربما ؟
رايلي - لديها صعوبة في تكوين الصداقات
كانت على الدوام مركزة على المدرسة
نحن لم نحدث مع بعضنا البعض منذ أن انتقلت الى لوس انجلوس قبل عامين
كرهتُ الرجل الذي كانت تواعده
توقفلت عن أستلام مكالماتي
لقد كنت متحمساً جداً لحصولي على مكالمة بشأن رايلي
ثم أكتشفتُ بعد ذلك أنها في المستشفى
و الآن أنتِ تخبرينني بأنها سارقة
.. أنا فقط
أنها الكثير من الأجراءات
هل تعرفون من الذي أطلق النار عليها ؟
لا زلنا نحاول الوصول الى معرفة ما الذي حدث في الليلة الماضية
لقد مررتُ
بجميع حسابات وسائل التواصل الأجتماعية لرايلي .. و الرسائل الألكترونية
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ
بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين
قمتُ بمسح القرص الصلب لرايلي
كومبيوترها لم يكن مسؤولاً Freelane عن أختراق ال
ما الأمر بشأن الوجه ؟
لقد أرسلت أليّ آيفري للتو رسالة
لابد و أنها قد عرفت بشأن الدعوى القضائية
نيلسون قمت بتقديم الدعوى دون التحدث الى آيفري ؟ لماذا ؟
لأنه في قضية برودي نيلسون ضد الولايات المتحدة الأمريكية
آيفري هي الولايات المتحدة الأمريكية
هذا غريب .. رايلي لديها حساب بريد ألكتروني ثاني
قامت بستجيل الدخول و الخروج
تقريباً كل يوم في الشهرين الماضيين
لكنه فارغ
تقصدين بأنها كانت تقوم بمسح بريدها ؟
انتظر. أقوم بتشغيل برنامج الأسترداد
هذا كان سريعاً
لأنه ليس هناك شئ لأستعادته
لم يتم أستلام أو أرسال أي بريد أبداً
حسناً .. أذن لماذا تقوم بأعداد حساب بريد ألكتروني
بحيثُ تسجل الدخول أليه كل يوم و لكنه لا يستخدم ؟
لهذا السبب
مجلد المسودة هناك عنصر واحد
بالضبط .. أتصل بكروميتز
لقد حصلت رايفن على أول دليل لنا
ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش
أنهم يتواصلون من خلال حساب بريد ألكتروني
و لكن في الحقيقة لم يتم أرسال أي بريد ألكتروني
لرايلي و شركائها
تقاسموا بيانات الدخول لحساب البريد الإلكتروني نفسه
و لكنهم لم يرسلوا أبداً أي بريد الأكتروني لبعضهم البعض
قاموا فقط بكتابة مسودات ثم قاموا بحفظهما
الارهابيين و أتحادات العصابات
كانوا يتواصلون بهذه الطريقة
لسنين معتقدين بأنها لا تترك أي غبار رقمي
كروميتز، هل تعتقد انك قادر على استعادة الإصدارات السابقة
لمسودات هذه الرسائل الألكترونية ؟
أجل .. في الحال
لم نحصل على شئ
لا أسماء .. لا ألقاب ..لا عناوين
أي شئ في هذه المسودات التي بقدورها منحنا الهوية
مهلا، ربما يمكننا التكهن بنمط من السلوك
التنبوء بخطوتهم المقبلة بناء على هذه الرسائل
ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟
نمط من الحديث مثل التسلسل الهرمي
كهذا، على سبيل المثال
أنها تستخدم لغة واثقة و صارمة
يبدو أنها المسؤولة
خذي سيارة الدفع الرباعية و ألتقطني عند الساعة الثامنة
أخيراً سوف أكون ! مشهورة
أنها الألفا وتعني أنها المسيطرة في المجموعة
حسناً .. هذه سريعة في الموافقة و تكرر الموافقة على الأمر
ممتاز .. سوف أجلب كومبيوتري و أقوم بأعادة توجيهه من السيارة
GNE آملاً أن تستخدم ال صور جيدة لنا
حسناً .. أنها تابعة
سوف تكون دائماً مخلصة لقائدها
أنها اليد اليمنى
من الواضح أن كلتاهما مشغولات بالشهرة
حسناً هذه بيتا
أذن لدي مرشحة للأوميغا و تعني أمرأة مستقلة . ذكية . قوية
أنا مستعدة للقيام بأي شئ
آسف لقد أخذت مني وقتاً طويلاً للأجابة
أنتم يا رفاق دائماً تعرفون أكثر مما أعرف
أنها الأوميغا
الخنوع ..الأعتذار نكران الذات
الآن .. حان الوقت لنلعب دور الطبيب النفسي
بريد رايلي الألكتروني لصديقاتها تخبر بالكثير
أتعلم .. لقد بدأتُ بالأعتقاد
أن رايلي فان لو هي ألأوميغا خاصتنا أنا أوافقكِ
أنها تستخدم بأستمرار لغة الخنوع
في كل رسائلها الألكترونية الشخصية
و أنظري الى هذه المرسلة الى أحد أساتذتها
يبدو أنها في صراع مع أجورها الدراسية
شقيقها قال بأنها دائماً كانت لديها أوقاتاً عصيبة في تكوين الصداقات
لذا من خلال أنضمامها الى فرقة الفلاش أصبحت قادرة على القيام بالأثنين
صحيح .. الحصول على النقد السريع من أجل الأجور الدراسية
و الشعور بأنها مقبولة في نفس الوقت
هؤلاء الفتيات يضغطون عليها للانضمام الى فريق فلاش .. لماذا ؟
حسناُ .. رايلي كانت مخترقة الأجهزة .. صحيح ؟
لقد أحتاجوا أليها لغرض التلاعب في جهاز أختراق القطار
كل واحدة من هذه الفتيات لديها مواهب فريدة خاصة بها
أتوا بها الى الفرقة
أتعلم ماذا ؟ أنت على حق بيتا كانت المبرمجة
قامت بأعادة التوجيه من السيارة
ألفا تبدو أنها تستفاد من مهارات
للفتاتين الأخريتين أنها القوة العضلة
أنها تأخذ على عاتقها المسؤولية أنها ترهب
أتعلمين ماذا ؟ الأوميغا
الأوميغا .. تظهر الخوف .. صحيح ؟
ربما قد أصبحوا أكثر ألتزاماً
أعتقد لهذا السبب تعرضت رايلي فان لو لأطلاق النار
ألتقطي الساعات
تلك لم تكن حركة ذكية
.. أنا أتوسل بكم
! لقد أطلقتي عليه النار ماذا بحق الجحيم
! تفعلينه مادسون ؟
! فقط احصلي على الساعات . رايلي
! لنذهب
لا نستطيع فقط تركه هنا
علينا الأتصال بالشرطة قد يموت
! لا تتصلي بالشرطة
رايلي .. أفعلي ما تقوله
! هذا لم يكن جزءاً من الخطة أبداً
أنتِ لا تضعين الخطة
أنا أضع الخطة .. لذا ! أخفضي الهاتف
. ضعي الهاتف
! أرضاً
! مهلاً .. ماذا تفعلين ؟
! فقط ألتقطي الساعات
لقد كنتُ لتوي في أتصال مع شرطة لوس أنجلس
رايلي فان لو أستفاقت
أول شئ فعلته طلبت محامياً
سوف لن نحصل على شئ آخر منها
المزيد من الأخبار السيئة
لقد قارنت الملاحظات للتو مع رايفن و نيلسون
يبدو أن فرقة الفلاش أستخدمت نفس عنوان بروتوكول الأنترنيت السوري
لكي يبقوا مجهولين من أجل Freelane أختراق ال
الفيديوات و مسودات البريد الألكتروني
أذن هاتين الفتاتين قاموا بأطلاق النار على رجل بدم بارد
و لم يتركوا خلفهم شيئاً فقط نهاية ميتة رقمية ؟
كلا - كلا - كلا أنتظر .. أنتظر
فرقة فلاش كشفت عن ضعفها
في مسودات هذه الرسائل الألكترونية ما هو الشيء الوحيد
الذي يهتمون بشأنه ؟
أن يكونوا مشهورين برنامج أخبار الشائعات و الترفيه
بالضبط
و هذه هي الطريقة التي بها سنقوم بإلقاء القبض عليهم
أستمعوا .. أيتها الساقطات نحن فرقة فلاش
هذا ما نقوم به
هذا صحيح .. هؤلاء
ثعلبات - قناع القوس قزح يريدون أشيائكم
و لكن دعونا نكون واقعيين
مع سيقان كهذه كل ما كان عليهم القيام به هو أن يطلبوا
حسناً .. سوف نقوم بالحصول على
موقع أخبار الشائعات و الترفيه لغرض نشر الفيديو المزيف الخاص بنا على موقعهم على النت
ثم أطلاق الرابط الى الخارج ToggleFly على موقع
فرقة الفلاش يريدون أن يكونوا مشهورين
في اللحظة التي يرون فيها أسمائهم في العنوان الرئيسي
سوف ينقرون على ذلك الرابط
في اللحظة التي يقومون بها الكعكة الخارقة التي قمت بتضمينها
في صفحة الموقع سوف ترسل عوداً العنوان الألكتروني الحقيقي
صحيح .. و لكن أليس هذا موقعاً عاماً ؟
ألن يقوم الآلاف من الناس من الناس الآخرين
بأستعمال نفس الصفحة ؟
بالطريقة التي تنتشر بها فرقة فلاش أكثر من مئات الالاف
و لكن جمالية الكعكة الخارقة هي
بعد أن تقوم بأرسالنا . العنوان الألكتروني لكل شخص
فأنها تلحق نفسها في متصفحهم
و تقوم بالتجسس على حركة مرور الأنترنيت
سنكون قادرين على رؤية أي مكان قد يذهب أليه المستخدم
بعد زيارتهم GNE لموقع
متأملاً بناء على المواقع التي يزورونها
سنكون قادرين على تحديد أهدافنا
أذا قاموا ببلع الطعم
تلك الفتيات
لن يكونوا قادرين على مساعدة أنفسهم
هذا المكان حقير جدا
كم من الوقت يجب علينا البقاء هنا ؟
! أوه .. يا ألهي
! مادلين .. نحن فعلناها ! GNE نحن على
! لقد فعلناها
حسناً .. هذا الشئ ينتشر
مائتا ألف مشاهدة و العدد يتصاعد نيلسون .. رايفن
أترون هذا ؟ هذا جنون
BuzzFeed أنه فقط لكارداشيان FriendAgenda
مراراً وتكراراً
جميع من يشاهد هذا الفيديو
يذهبون الى نفس هذه المواقع
كيف نقوم بعزل فرقة الفلاش ؟
سلوك الإنسان جدير بالثقة
وعدم الولاء هو أعظم مخاوفهم
لا تستطيعون الحصول على المزيد ؟
جيد .. لأننا حصلنا على ألكثير من فرقة فلاش
! آه .. ! هذا رائع جداً
تحققوا مجدداً في صباح اليوم لمقابلة حصرية
صريحة مع زعيمة المجموعة
بعد أن تم أطلاق سراحها من سجن الشرطة
أستفاقت رايلي
الزعيمة ؟
ستقوم بأخبارهم بكل شئ
أنهم يدعونها بالزعيمة؟
أوه .. يا ألهي
يا رفاق .. لا أعلم بهذا الشأن
هناك عنوان ألكتروني قادم بسرعة
! هناك بالضبط
شخص ما قام بالبحث لتوه عن الزعيمة رايلي فان لو
! هذه هي .. ! أنها هم
الى جانبنا .. فرقة الفلاش هم الوحيدين الذين
يعرفون أسم رايلي الحقيقي
لقد بلعوا الطعم
لقد حصلتُ على العنوان الألكتروني
أمنحوني لحظة لكي أحصل
العنوان المادي المقترن
بالبحث
حصلتُ عليه
أنا أقوم بأرسال العنوان أليكم الآن
ذلك، يبدو مثل موتيل قبالة الطريق السريع 405
! آمن
حسناً
مدير الموتيل قال بأن فتاتين دفعتا نقداً
قال بأنه لم يحصل على نظرة فاحصة عليهم
لقد قفزوا الى سيارة و توجهوا غرباً قبل بضع دقائق
لم يستطع التعرف على الصنع و الطراز أيضاً
تلك الفتيات خائفات أنهم يشعرون بأنهم خارج نطاق السيطرة
هم يعرفون بأننا قريبون منهم
لا يريدون جذب الأننتباه أليهم
أجل .. لكننا لا نملك حتى وصف
أنتظروا لحظة
.. الآن
الفتيات لا يعرفون ذلك
أتعرف ماذا ؟ أنت على حق
بقدر ما يعرفونه بأن رايلي قد تخلت عنهم
و كل شرطي في كل ركن ربما يكون لديه صورهم
و الذي يعني بأنهم سيفعلون أي شئ
بمقدورهم بغية تفادي رجال القانون
Freelane يعطي الموقع لكل
ضباط الشرطة الذين سوف يستخدمون التطبيق
لمحاولة الهروب صحيح .. بدلاً من
ملاحقة أهدافنا Freelane نحن نستخدم تطبيق
للأبلاغ عن مشاهدات الشرطة و نقودهم مباشرة باتجاهنا
Freelane أنا أقوم بتوجيه الى الطريق السريع 5
سيكون لدينا مسار فارغ في جنوب 405
على طول الطريق إلى المكسيك
بأمكاني تذوق التكيلا بالفعل
آه .. حسناً ..توجهي مباشرة و أتجي الى اليسار هنا
شرطي آخر
أذهبي الى اليمين
أوه .. يا ألهي أنهم في كل مكان
فقط أسلكي هذا الشارع
حسناً .. جيد .. جيد
فقط أستقيمي هنا
هناك مدخل الطريق السريع
أعتقدتُ بأنكِ قلتِ ! بأنه فارغ
! ما هذا بحق الجحيم ؟
! اللعنة .. يا صوفيا
! حسناً .. تراجعي .. تراجعي . أذهبي
! خارج المركبة
مكتب التحقيقات الفدرالية .. أياديكم في الهواء ! أخرجوا من السيارة
! ترجلوا من السيارة ! الآن
! أفعلوها الآن ! يديكم على غطاء المحرك
فقط أغلقي فمكِ صوفيا
حسنا . أأمل
بأن فرقة الفلاش قد أستمتعب بال 15 دقيقة من الشهرة
أنتم يا رفاق ستبدون عظيماً بالبدلة البرتقالية ذات التصميم الراقي
أذا لم تمانعوا .. أظنُ
سوف ألتحق بكم يا رفاق في مركز العمليات التقنية
أرتشف أكثر بقليل أشعة شمس لوس أنجلس
أوه .. حسناً .. أوصل أفضل تمناتي لغرير
لقد نجحتم
واو أنا ؟
أو المنظر ؟
المنظر
جميعها
تعال أجلس
عمل والدي هناك مباشرة
لقد أحببتُ تلك البناية
أنتِ تمزحين معي
أتعلمين تلك - تلك البناية
هي أفضل مثال على فن الديكور
الذي بقي في لوس أنجلس
أنا أحب فن الديكور دائماً أحبه
هل سبق وشاهدت قصر شايو؟
باريس .. كلا لم أذهب الى هناك
انها على قائمتي
أنا أفكر في قبول وظيفة هناك
ينبغي عليك المجئ
تحقق من منها في قائمتك
كم ستمكثين هناك ؟
ستة الى ثمانة أشهر
لا يزال معلقا في الهواء
أتمنى لو كان بإمكاني أن أقوم بذلك
أخشى أنه .. فريقي سي هوكس لكرة القدم
سيكونون يائسين بدوني في يوم المباراة
و ليس هناك
كرة قدم أمريكية في باريس
ماذا تفعل ؟
أنا أطلب منك رقصة
و لكن ليس هناك موسيقى
بالتأكيد هناك
ما هي الأغنية التي ترقص عليها ؟
ماكارينا - بالطبع
أنا لستُ جويل ماثيوز
كان أفضل بكثير في هذا النوع من الأشياء
و لكني سأقوم بالتجربة
لأني أعتقد بأن أصدقاء جويل و أسرته يجب أن يعرفوا ذلك
الحدث الذي قضى العديد من الساعات بالتخطيط لجمع أكثر من 150.000 دولار
لمستشفى الأطفال الليلة الماضية
جويل - كان رجلاً عظيماً و صديقاً عظيماً .. سوف
سوف نفتقده كثيراً
كم ذلك رائع ؟ وكل هؤلاء الناس تتعهد
بالمزيد من التبرعات على FriendAgenda الصفحة التذكارية على
أجل .. من الجيد رؤية أن ليس الجميع هناك
مدمنين للشهرة الزائفة
لحظة واحدة
لم لم تأتي أليّ في المقام الأول ؟
و أقول ماذا .. بأني وجدت أدلة
على سوء سلوك مكتب التحقيقات الفدرالية ؟
كنتُ لأقوم بمساعدتك
حقاً .. آيفري ؟ لأني رأيت
كم ساعدتي رايفن
مهلاً . هذا شئ خارج الموضوع
قضية .. رايفن كانت ظروفها مختلفة كلياً
أسمعي .. أنا أقدر كل شئ قد قمتِ به
أتيتي بي الى هنا .. آمنتِ بي بحيث لم يفعل أي أحد آخر
و لكن هذه
نحن نتحدث عن حياتي ينبغي عليك أن تعرف
أذا سلكت هذا الطريق
يمكن أن تنتج عنه عواقب حقيقية
تقاضي مكتب التحقيقات الفدرالية دون الرجوع أليّ أولاً
ليست الطريقة التي تعالج بها هذا الموضوع
هل أنتِ عصبية لأني لم ألجأ أليكِ
أو بسبب أن مكتب التحقيقات الفدرالي قد أخفق
و الذي ينعكس سلباً عليك ِ ؟
نيلسون، أنت قريبٌ بشكل خطير إلى العصيان
! أنا عصبية
أنا عصبية ..لأنه أذا خسرت هذه
بأمكانهم ألغاء صفقة الألتماس الخاص بك
سيكون لديك حرية أقل بكثير خلف القضبان
حسناً .. ربما هذه - هذه مخاطرة أنا على أستعداد لخوض غمارها
بالضبط نفس الشخصين اللذين أردتُ رؤيتهم
قمت بتقديم دعوى قضائية ضد مكتب التحقيات الفدرالية
أريد أن أعرف أذا كنت مستعداً لأسقاطها
الآن
.. ما حصل في قضيتي
لم يكن صحيحاً
و ما فعله مكتب التحقيقات الفدرالية
كان خطأءً
و هذا أدى الى أدانتي
لذا . كلا .. يا سيدي .. أنا لستُ مستعداً لأسقاطها
أنا سائر في القضية حتى النهاية
حسناً
المفعول على الفور، مكتب التحقيقات الفدرالي
يسقط جميع التهم الموجهة ضد برودي نيلسون
سجلك سيحذف
أنت رجل حر
أنا أعلم بأن برنامج تأجير قراصنة الأنترنيت
مهم بالنسبة لكِ
أنه أكثر من مهم .. سيدي لطالما كان كذلك
برنامج المحاكمة
لم يكن من أجلي .. ماركوس
أنا أتفهم .. يا آيفري
ولكن هذا البرنامج قد بدأ بالنزوح بعيداً عنكِ
لا أعتقد بأن هذا هو التوصيف العادل
الدعوى القضائية لنيلسون ليست الدعوى القضائية لنيلسون
هو فقط أحدث مثال
هل أنا حقا بحاجة لتذكيركِ بتوبين
و الملفات السرية التي قام في فترة أدارتكِ ؟
آيفري .. بعد تفكير جدير بالأعتبار
أنا أقوم بأنهاء هذا البرنامج
مع كامل احترامي، يا سيدي
قراصنة مثل نيلسون هم الوحيدين
الذين بأمكانهم مجاراة أعدائنا
أنظر .. أنا أول من يعترف
بأن هذا البرنامج كان أقل من الكمال
و لكن الطريقة التي يفكر بها هذه الصبية
انها ليست شيئا يمكنكِ تدريسها في الأكاديمية
بدونهم .. أنت - أنت تكبل يدي
أنت تجعل منا أقل أماناً
سيدي .. بدونهم
أنت تجعل من وظيفتي أكثر صعوبة
أذن وظيفتك أصعب .. آيفري
ماذا حصل ؟ المدير سيلفر
قام بأنهاء برنامج القرصان مقابل الأجر
أنه فعال فوراً
ماذا بشأن قضيتك ؟ القضية أسقطت
خدمت فترتي
رايفن .. نحن أحرار
بأمكاننا الذهاب الى أي مكان نريده
كلا .. نيلسون
كلا .. أنت حر بالذهاب الى أي مكان تريده
كانت هناك ثغرة في قضيتك
و ليست قضيتي
أذا كان برنامج القرصان مقابل الأجر قد أنتهى فعلاً
فأنا سوف أذهب الى السجن
مع تحيات تمانة & مامة قالة