ترجمة - محمد الحكيم
"بونج"
أفتح ذلك بسرعة
فيكتور"؟"
فيكتور جونج"؟"
تفحصوه
ما معنى هذا؟
لقد جئنا من أجل فحص استثماراتنا
ما الذي فعلوه لك؟
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
قلت، هل استطيع الحصول على بعض الماء؟
أنا كنت عميل سري، وقومي خانوني
وسرقوا وجهي، وذكرياتي، وتاريخي
والمخفي في الماضي هو سر يهدد كل البشرية
أنا أبحث عن الإجابات بدون معرفة الطريق
لكن هناك وشم أصبح اسمي
"أنا "ثرتين
أعطوه شرابه
المزيد
أنت تعاني من اللغة
لقد ألتقينا هنا من قبل
ستستغرق بعض الوقت حتى لكي تتعرف على شخصيتك
هل تعرف حتى مَن أنا؟
هل تعرف مَن أنا؟
ماذا يعني هذا الرمز؟
يعني الجنّة، إنه حرف صيني من الجنة
"بونج" رئيس مجلس إدارة شركة "زو"
"بونج" من "زو"
"هذا صحيح يا "فيكتور
مازال يحتاج للشراب
هل لديك آخر رسالة "تيسلا"؟
ليست معي
أنت تواصلت قبل أن تترك الولايات المتحدة
قلت أنك قمت بتأمينه ولدينا إتفاق
يبدو أن أصولك أصبحت قصيرة
دعني أتعامل معه - الرسالة هي الشيء المهم هنا فقط -
أنا سأقوم بنقل كل ذلك إلى رئيس الوزراء إذا اضطررت
"أنت تعرف أن لدي أذن "بيجينج
"ربما ذلك..لكنك لا تستطيع أن تتسلم "فيكتور جونجس
أنظر، بصراحة
أنا لا أتذكر حتى مَن هو "تيسلا" وأين أخفيت الرسالة
ستعود
يمكننا المساعدة في ذلك - هي باقية في ذاكرته -
فيكتور" يُقدم ثمانية مليون يوان استثمارات"
وسنوات من التخطيط الاستراتيجي
"والمليارات في تنمية "هايرب
نحنُ بهذا القُرب من لتطبيق الخوارزمية المُستهدفة
وأنت تريد أن تعلق في التروس تخطيطك غير صحيح
أنت كنت تبحث عن السفينة من نهاية لنهاية ولم تعثر على أي شيء
أنا أشكّ بجدية في أساليبك سلامة عقله أكثر من ذلك
رجلك بعيداً جداً
إذا ما تكرمتم دعو السيد "جونج" يرتاح ويجدد نشاطه سنتكلم فيما بعد
"شنغهاي"
"أنا سعيد جداً بعودتك يا "فيكتور
إن قدرتك على التحمل مذهلة جداً
أنت لازلت غارقاً في هذه الهوية لمدة عام
صحيح
من أجل آداء ناجح آخر
كان يساورني شك عميق حينما بدأنا هذه المهمة لأول مرة
بوضوح كان ينبغي أن أظهر المزيد من الإيمان بك
أوه كان من الأفضل التأخر من رأي
"أنت وجهت ضربة نفسية تسببت في الشلل لـ "ساينكونان
"أنت تسببت بإهتزاز "صامويل آموس
أستحوذت على رأسه بعيداً عن اللعبة لأشهر
هذه الشبكة..التاريخ القذر متجمعاً
انت قمت باستغلال هذا بشكل رائع - أجل حسناً، لكن الأمرُ ليس بالتحديد مع الأعصاب -
إنه أمرٌ مهم
ظننت أننا فقدناك حينما اختفت السفينة من شبكة الرادار
لكنني كنت أشعر بالراحة الكبيرة حينما تلقينا كلمة
بأنه تم وضعك في الشحنة التي تم تفريغها في المستودع
عشرة أيام في صندوق أجل لقد كان أمراً مضحكاً
ماذا حدث للطاقم؟
سوء فهم ثقافي
لديك زائرة
فيكتور"، أنت أخيراً عُدت"
الإنجليزية رجاءً
أمازال؟ طوال الوقت؟ - هو مَن هو، وهو يتأقلم -
هو بحاجة للوقت
"استمتع بالمساء يا "فيكتور
ربما.. ينبغي علينا - ظننت أنني سأموت -
ألم جسدي يتوق إلى يديك
أنت لا تتصور كم أفتقدك
بدأت فهم الفكرة
أنت تلعب دورك بصورة جيدة جداً لكنك لا تستطيع أن تخفي طرافتك
دائماً تظهر أنت لا تستطيع التعامل معها
إذا ما تعاملت بصورة غريبة ....فالأمر فقط أنني
أنا أفضل الغرابة أنت تعلم ذلك
أجل، بالطبع
"قُل اسمي يا "فيكتور
مممم
"آي نينج"
"مرحباً "آي نينج
"أعمال شغب في "أمريكا كارينجتون" ينقل السلطة ببرود"
لقد ذكرنا أن "بين كارينجتون" استبعد
بسبب الهجمة الإرهابية الأخيرة على القبو الرئاسي في البيت الأبيض
لم يتم إصدار أي بيان رسمي
"ومن المنتظر تنصيب "هاريت ترايمور
هل يمكن أن يكون ذلك سبب للاضطرابات المدنية
التي على ما يبدو أنها تشتعل في جميع أنحاء البلاد؟
وبالتحوّل للخبر الأبرز الذي يتحدث عنه الناس "الطقس"
أكد العلماء عن وجود "تقلبات غير عادية" الآن
في مستوى البحر في القطب الشمالي
واضطرابات في الغلاف الجوي العلوي
ويُرجّح بعض العلماء بشكل واسع
أن أحداث الطقس هذه ربما تكون من صُنع الإنسان
نتيجة للاختبارات السرية التي تقوم بها حكومتي الصين وأمريكا
حيث رجّحت الرئيسة المنتخبة "هاريت ترايمور" تلك الشائعات اليوم
أعني، أنا لا أعرف العلماء هناك فهم أذكياء
أتدرون، لكنني أقول أنه في هذين اليومين رأينا العديد من الأمور الغريبة، أجل
ما كُنت أسمح للحكومة أن تعامل شعبها بهذه الطريقة أيضاً
علينا أن نتواصل مع أعلى هيئة في الصين أتعلمون نحنُ
ينبغي أن نخبرهم أنهم يستطيعون الحصول على ديننا لكنهم لا يستطيعوا أن يأخذوا اشراقنا
حسناً، شكراً لكم
وليبارك الربّ في أمريكا
وفي قناة "نيوز وان" العديد من الأسئلة المشاغبة
"ما هي الصلة ما بين نقل السلطة الغير العادي ما بين "كارينجتون
وما يحدث خارج نافذتنا
الآن البيت الأبيض لـ "كارينجتون" ليس لديه أي تعليق
"البيت الأبيض"
"لدي تعليق هنا من أجل "ميشا
هاريت ترايمور" يمكنها أن تقوم بتقبيل جميع المؤخرات الصينية التي تريدها"
لكن التفاوض
التفاوض حول الإمتياز
ونحنُ لن نحصل على امتياز في الطقس..لا
هم لن يتحدثون معنا عن الإعصار
رائع
"أنت دائماً جيداً في إلقاء الخطابات "بين
لست رجل كلمات بالطبع لكن رائع في مراوغتهم
أنا دائماً أقوم بتحويل كلماتي لأفعال
أوه أنا على علم بذلك لكن الحديث ليس مطلوب الآن
اثنين غير أكفاء على قدم وساق أعداء لدودين للفحش المُسلّح
يلعبان بالبرق،والنهاية لن تكون جيدة
لذلك أمسك بالهاتف وأعثر على طريقة لجعلهم يتراجعون
ويكون هناك نزع سلاح متبادل وقم بإزاحة جهاز "هايرب" بصورة كاملة من على الطاولة
هل يمكنك مشاهدة شكل وجهها؟
"أوه، أوه، أوه، نحنُ نتلاعب بـ "ترايمور
لكن الوقت متأخر جداً
لقد تكلم الناس
أنت مازلت الرجل الأقوى في العالم
أنت الإعصار، والبرق، والرعد
الآن عليك أن تحصل على الجرأة لكي تجري هذا الاتصال قبل فوات الأوان
من خلال "فيكتور" نحصل على الغنائم وهذا التعبير ليس كافياً
"حسناً، أنظر إليك تستمتع بغنائم "فيكتور
إنها نوعاً ما، هي أفضل مما تستحق
لقد استيقظت ووجدتك ذهبت ظننت أنني حلمت بك فقط
كنا نتحدث إلى نفسك
الأمرُ على ما يرام، هذا ما تفعله بهذه الطريقة عدت لي
هناك راحة في التمتمة الخاصة بك
الأزياء التي تمت حياكتها الأفضل فقط لحُبي
المقاس مثالي - ما رأيك؟ -
"قمصان السنوات الماضية كان يتم حياكتها بصورة سيئة"
بالتأكيد هذا ما أبدو عليه
لا تقلق، أنا احتفظت بهذا
رائحته تشبهني
بالطبع هو كذلك أنت ارتديته لعدة أعوام
كل مرة تعود فيها
رسوماتك، تجعلني على قيد الحياة - أنا قمت بذلك ؟ -
كل واحدة منهم، أنتظرت كل يوم لوصول البريد
"...وكأنك تقول "الحبر الشاحب هو
"أفضل من ذاكرتي الأفضل"
حينما تنظرين لي ..لا يساوركِ الشكوك؟
لماذا؟ - وجهي -
أوه "فيكتور" كم عدد الوجوه التي ارتديتها من أجلي؟
كم المدة التي تعلمت فيها النظر إلى خلف ذلك ؟
أنا مازلت أشاهدك
أنا أراك فقط
"الغنائم تأتي عبر "فيكتور
ما الذي تفعله؟
هل ارتحت جيداً؟ - أين "بونج"؟ -
أردت الحديث معك أولاً
لدينا الكثير لعمله
"أنت لست مع "زو - أنت حقاً لا تتذكر؟ -
وينزلو وونج" أنا مع حزب الشعب"
دمية حكومية، أعرف هذا النوع
"أنا سأصطحبك إلى "بونج - لا، أنت لن تفعل -
لا تلمسها - أو...؟ -
أنت تعلم، إن لم تكن بكل هذه النعم
"مع وريث سلالة شركات "زو
لربما وجدت القفازات خشنة قليلاً
شيء رائع.. بالتأكيد "بونج" يُحمّلك ذلك
تجلس على كتلفه، وتطلب حكمه
مصالحنا تكاملية
لا تخطأ وتقول أنها متطابقة
لا تجعل نفسك أحمق
خمسة عشر / الحُب دورك
ثلاثين / الحب
من الأفضل أن ترتدي ملابسك قبل أن نقوم بتكسير أثاثك
أربعين / الحب أفعل شيئاً
توقف
اللعبة؟
لا يمكنك الفوز في قتال عادل ضده
أجل، أجل سيد رئيس مجلس الوزراء
أجل..الآن أنظر، أنا أفهم أنا أفهم أن
"قدرتك معطلة لكبح جماح "زو
"وأنا لدي القدرة لكبح جمياح "سيكونان
لكن هذا أملي، أملي القوي
...على أية حال من السذاجة أنه بإمكان كلانا
هُم يتحدثون فيما بينهم
هل أعضاء مجلس الوزراء في المكالمة؟
أجل، سيد رئيس مجلس الوزراء أتفهم الأمر إنه
مَ؟ "تريامور"؟
فعلت ذلك، صحيح؟
حسناً، استمع لي أنت تعرف جيداً
هناك قائد وحيد للولايات المتحدة
الأمريكية الآن، وأنت الآن تتحدث إليه
لا، أنا لن أنتظر للترجمة
هناك قائد جديد في المدينة
وقريباً ستستمتع قليلاً بالسكين أفضل منك
بالمناسبة
أنا أؤكد أنها لك
سيدي؟ - أجل، أجل -
أنا بخير، أنا بخير
"استوديو قناة نيوز وان"
ما الذي تريده؟
نحنُ سنتحدث عن الطقس قودي فقط
"هذا يكفي، "توماس - هذا يكفي -
هل أنت متأكد سيدي الرئيس؟ - الأضواء -
حينما تكون مستعداً سيدي الرئيس
.....سيدي الرئيس سنكون في بث مباشر خلال 3، 2، 1
مباشرة من البيت الأبيض يعلن "كارينجتون" قانون الأحكام العرفية
أعزائي الأمريكيين، خلال تاريخ أمتنا العظيمة
ونقل السلطة من رئيس لآخر
كانت تتم بصورة آمنة عادة
للأسف نحنُ نواجه ساعة مظلمة
ومن خلال العديد من الجولات باعتباري القائد العام
تعلّمت كيفية الحفاظ على أمن هذه الدولة
لهذا وببالغ الأسى أنا استدعي القانون التنفيذي رقم 12919
لقد أرتديت هذا الزي اليوم اعترافاً بالخطوات الغير عادية
التي تؤخذ في ذلك اليوم وأنا أتعهد أن السيطرة المدنية
للولايات المتحدة الأمريكية ستعود
حتى ذلك الوقت، سأظلّ في البيت الأبيض
أسهر على مقوماتي الدستورية وأحمي الحقوق
والحريات، التي نحملها جميعاً أعزاء
أشكركم جميعاً
وليبارك الربّ في الولايات المتحدة الأمريكية
ونحنُ انتهينا
ممتاز يا سيدي - أجل -
أدخلي، أدخلي
أوه يا إلهي - هل أنتِ مستعدة للاستماع الآن؟ -
أنا لا أعرف لماذا تعتقد أنه بإمكاني مساعدتك أنا فقط
أنا لستُ بطلة، أنا صحفية
لست حتى كذلك، أنا اقرأ فقط من المُلقِّن
ونصف الوقت أحصل على عطلات
هل سمعت ِعن "هايرب"؟ - أنا شقراء، لكني اقرأء -
كل شيء يحدث الآن يعود إلى ما قبل ذلك
الطقس الغريب، القنابل التي يلقون باللوم على منظمة "ذا فيل" بسببها
كل شيء
تتحدث وكأنها نظرية مؤامرة
"يلقبّوني بالاسوأ مثل "الإرهابي
أنظري، أنا أحتاج منكِ مساعدتي
إذاً يمكنني الذهاب إلى "جوانتنمو" أيضاً؟ لا شكراً لك
اقرأي هذا
هل ستقوم بفكّ قيدي - أنا سأقوم بقلب الصفحات لكِ -
هل أنت حقاً إرهابي؟
مارأيكِ؟ - أعتقد أنني رهينتك و -
....أنا رهينتك، حسناً
حسناً، أين يمكن أن أكون مناسبة في الصورة؟
مَ يقول أنكِ لاتستطيعين أيضاً كتابة ما تقرأينه؟
"زو"
"أنا ندمان على سرقة الكثير من وقتك بعيداً عن "آي نينج
أنا أتمنى مخلصاً أن تساعدك على التأقلم
خلال الأمور الأخرى
تحلّى ببعض الإحترام
"أنت مازلت في معبد "ليمبو
هذا بين الهويات
مازالت هناك فرص لردود الفعل الغير متوقعة
لكننا دائماً نتوقع الغير متوقع منك
فيكتور" الرسالة، هل تتذكر؟"
أجل القطع بدأت تتجمع لكن
هل قمت بتفتيش السفينة؟
في كل مكان، ولم تكن هناك
شيء ما يخبرني أنك عرفت ذلك بالفعل
هذه مضيعة للوقت - أنا لا أوافق -
حالة "فيكتور" العصبية بالاضافة لسنواته في هذا المجال
سيتم الأخذ بها في الإعتبار أثناء مقاطعة البيانات
جهاز كشف الكذب؟ أطرح اسئلتك بجميع الوسائل
أنا أكثر ظلاماً منك
سيكون من الممتع سماع ما تعثر عليه
أنا سأطرح الأسئلة، وأنت تجيب ببساطة أجل، أو لا
هل نحنُ في المكتب؟
أجل
هل وصلت هنا بواسطة السفينة؟
أجل
هل قمت بخيانة جمهورية الصين الشعبية؟
لا
هل تعاونت مع العميل الأمريكي "ثرتين"؟
لا
هل تمتلك رسالة "نيكولا تيسلا"؟
أجل
هل لديك رسالة في ممتلكاتك؟
لا
هل تعرف مكان الرسالة؟
لا
هل أنت "فيكتور جونج"؟
قم بإعادة السؤال رجاءً
أنا قلت "هل أنت فيكتور جونج"؟
أجل
"مراسلة "نيوز وان"، "ميشا مارتن
شوهدت آخر مرة بعد دوامها بالأمس
مناصري الرئيسة المنتخبة "هاريت ترايمور" قاموا بالتعبير
عن غضبهم ضد اجراء الرئيس "كارينجتون" لتأجيل نقل السلطة
"نحنُ الآن سنأخذكم مباشرة إلى "ويلكيس باري" في "بنسلفانيا
حيث تستعد الرئيسة المنتخبة لتقديم ردّها
جاءنا تعديل ثاني من بعض المضللين
أتوسل من جميع الأمريكيين أن يفكرون
لماذا وضعوا الحكمة والنبوءة محط التعديل
لقد تصوروا الوقت الذي سيكون بمقدور الناخبين الأميركيين
البصق على السياسيين الذين قاموا باستغلال
عمليتنا الانتخابية
وأنتم تريدون معرفة المُستغِلّ؟
أنا سأخبركم
الرئيس الحالي "كارينجتون" يقول إنه يحمينا
أوه، لقد اساء استخدام وظيفته ما رأيكم؟
هل تريدون فشله الحالي أن يستمر؟
لا
هل توافقون العيش بالأحكام العرفية؟ مثل بعض دول العالم الثالث مثل "باناستان"؟
حسناً، أريد قراءة شيئاً ما لكم من الوثائق الذي عثرنا عليها
"ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً ستكون ضرورية للأمن"
"لتحرير أمريكا، ومن حق الناس أن يحتفظوا"
"بالسلاح ولا يتم تجريمهم"
هل ستتخلون عن حريتكم؟
لا
حسنًا، نحنُ أمريكيون فخورين ولدينا بنادق
ولن نجلس بصورة سلبية بينما هؤلاء الطغاة
يسرقون حريتنا منا
بنجامين كارينجتون" ربما يتجاهل أقتراعنا"
لكن لا يستطع أن يتجاهل رصاصنا
لنعود بأمريكا إلى الماضي بأي وسيلة ضرورية
...حسناً
هيا لنخرج من هنا
حسناً، هيا لنخرج من هنا أراكم فيما بعد شكراً لكم
أبتعدوا من هنا
هل رأيت للتو ما حدث؟
أجل، أجل، لقد رأيت ما حدث للتو
أنا أيضاً سمعت خطبة عصماء مبكية
قبل أن يحدث الهجوم برأيكِ ماذا تتوقعين حدوثه؟
أنا أتوقع حشد المواطنين في هذه الدولة
وهذا ما فعلته
لقد أيقظت "أمريكا" من غفوتها - أنتِ دعوت ِللحرب الأهلية -
"بعض منا يؤمن بالحكم بالقانون يا "هاريت
أنتِ ستقومين بتبطيء دوركِ
"أنت بحاجة إلى أن تخاطبني بـ "سيدتي الرئيسة
أنتِ لستِ في البيت الأبيض بعد وهذا
هاريت" أحبكِ"
أوه يا إلهي
أوه، اجل، حسناً
ستواجهين زوبعة
"نحنُ نخسر يا "فيكتور
كانت هناك لحظة ظننت أنك ربما تفشل خلالها
الميل، والإرتباك أنا مندهش أنني لم أصاب بهم
أنا أخسر الإيمان ونخسر الوقت
ونج" طموح وهو جاسوس لعوامل السلطة"
دائماً ينحدر الأمر للسلطة، أليس كذلك؟
ستة وثلاثين مليون
هذا عدد الجائعين في المجاعة الكبرى
ما فائدة أبراجنا وتقدمنا إذا ما كان هذا سيحدث؟
أنت تتحدث عن استخدام "هايرب" لمحاربة المجاعة؟
اذا استطعنا استهداف مجموعة، يمكننا أن نجلب ريّ مُستقرّ..ونمو
والتقدم للمناطق التي بالكاد يقوم شعبنا بتجريفها
"لهذا السبب أنا بحاجة إلى آخر رسالة "تيسلا"، "فيكتور
أنا أحتاج منك أن تكون واضحاً بشكل كامل
إذا ما هزموني، لن أكون قادراً على الاستمرار في حمايتك
تحميني من أصدقائي
...يمكنني أن أتولى - من أعدائي -
عليك أن تنصرف
وداعاً
هل يمكنك أن تعطيني رقم رئيس شركة "زو"؟
بانج، بينج، بونج، أيّاً كان اسمه
اخبره أن لدي هدية له بالتأكيد لدي
أنت تركتني وحيدة بصورة كاملة من أجل عاهرة؟
"آي نينج"، "بيتي"
"فيكتور"، "فيكتور"
ساعدني
بيتي"، توقفي" - أنت قمت بخيانة الحركة -
والآن تتعاون مع الصينيين
وليس أي صينية أنا أعرف مَن هي
دعيها وشأنها - "وريثة ثروة "زو -
بونج" هو دميتها" والآن أنت أيضاً
لا يا "بيتي" الأمرُ ليس كما تعتقدين
"بونج" هو أفضل ألف مرّة من رجال مثل "آموس"
لا يمكنك أن تثق في أي أحد منهم
أنت تعرف ما يحدث
لكنك لا تعرف حتى ماذا لك
وماذا له
أنت لا تعرف حتى ما لك وما له
هل يعرف "زو" هذا الأمر؟ - أردت أن ألتقي بك على إنفراد -
زو" له جواسيس في كل مكان" وليسوا جميعاً ودودين
ظننت أنني أثبت صدقي الآن
"أنا لا أحب أساليبك يا "فيكتور
بالنسبة لي أنت لا شيء سوى قاتل ذو دم بارد
هذا أفضل، صحيح؟
أنا لستُ متأكداً جداً أنك رجل وطني
إذا ما كان ذلك عذراً فهذا يعني أنك تصدقني
حينما أقول أنني ليس لدي رسالة لعينة
"كن صبوراً يا "فيكتور
إذا ما كنت سأقتلك كان بإمكاني توفير الرحلة
مَن هذا؟
على ما يبدو أن معامل "زو" لديها عدوى
هذا الرجل يعمل جيوفيزيائي
وتم توظيفه في مشروع "هايرب"، بجانب صديقك "تيرانس بونج"
اكتشفنا أنه كان يبيع أبحاث حاصلة على تمويل جيد إلى الجهات الأخرى
أنت قمت بالعملية نفسها مئات المرات من قبل
أنت تعرف المثقاب
لا ينبغي عليك فعل ذلك - أخرس، أريد أن أفكر -
العنف لا شيء بالنسبة لهم
أنا بقيت من أجل "زو"، والصينيون يفهمون ذلك
أنت لا تعرف اول شيء عني
هل تمزح؟ أنت تحتفل
"جزء من الفريق الذي يستكشف رسائل "تيسلا
هم يعتقدون أنني بعت أبحاثنا لكنني لم أبع شيئاً لأي أحد
على ركبتيك - أنت لا تفهم -
أردت فقط أن أصنع حياة لعائلتي
تم الوفاء بالعهود
لقد قالوا أنه بإمكاننا الحصول على طفل آخر، رجاء ً
هيا أخرج من هنا - ماذا؟ -
قلت أذهب، أذهب، أجري
أذهب، الآن، هيا
فيكتور" هلّا أردت إنهاء ذلك " - ماذا؟ -
إليك هذا، هذا ما طلبته أليس كذلك؟
كم عدد المرات ينبغي علي أن أثبت مَن أنا؟
أنت تعرف، أنت لم يكن من المفترض حقاً أن تقتله
لهذا السبب أعطيناك مسدساً فارغاً
حسناً، لم يكن بالضبط اختبار عادل - إنها حالة فشل لك
"أنا سأصطحبك إلى "بكين لأستخرج منك المعلومات هناك
"لا، أنا نوعاً ما فتى "شنغهاي
أحمق
تعبت من الركض؟ دائماً تركض
دائماً تهرب من الألم
ألا تريد أبداً أي شيء يا أخي؟
ما هي الأشياء المكونة لقطع السعادة القليلة
نحنُ نسرقها لأنفسنا
لحظات المتعة
هيا تعال
حياتي كانت جيدة هي لك الآن
خذني إلى المنزل
إذاً أنت تقول إن الحكومة تحاول
السيطرة على الطقس وتجعلك تتحمل المسئولية؟
أجل، نحنُ لسنا قتلة
حسناً
ماذا لو وافقت على أن أصوت لك؟ وأقوم بحوار؟
أنا استمع - أنت أفضل قصة خبرية، هذا ما أعنيه -
يبدو وكأنك تذكرة ذهبية يا إلهي
أنا أقوم بالبث المباشر أمام 20 مليون مشاهد يومياً
أنت اسمح لي أن أذهب وأقسم أنني سأقوم بهذا اللقاء لك
حسناً
هل سمعتِ ذلك؟
اللعنة لا يا رجل
لقد كان مشهد مباشر بعيداً عن أفلام هوليوود
نزلت الشرطة من على الطريق السريع
ووصلت إلى المكان حيث تم احتجاز مذيعة"نيوز وان" كرهينة
بواسطة مهاجم داخل حافلة صغيرة متهالكة
لقد تم إنقاذ "ميشيكا"، وخرجت بسلام من شاحنة الإرهابي
"أنا سأثق بكِ حتى تخبريهم بخصوص "هايرب
نحنُ لسنا إرهابيين
"ميشا" - طلاء الشفاة، طلاء الشفاة، طلاء الشفاء -
مرحباً - حينما تكوني مستعدة -
أذهب، أنصرف
ميشا" هل أنتِ بخير؟" هل يمكن أن تعطيناً بياناً؟
بالطبع "براين"، سررت بلقاءك
أريد أن أشكر قوات شرطة مدينة الامبراطور على آدائهم
لقد حدقت في قلب إرهابي متعطش للدماء
له طلبات مريضة بسبب يأسه وشعوره بالعظمة
"كل ذلك سيأتيكم قريباً على "نيوز وان
في أول حوار حصري لي
تفضّل، إنه بارد لقد أحضرت لك واحد طازجاً
ماذا بك؟ تبدو شارد الذهن
ما الذي تريديه مني؟
أنا لا أريد إلا سواك
..هنا، دعني
لقد علمتني ذلك من قبل
تطابق مع انفاسي
ششش
حرر عقلك
أنا خائفة جداً أنني لن أتعرف على وجهك الجديد
ليس فقط جزء منك أنت ستصبح الجزء
كيف؟
ما الذي فعلتيه - إنه كان مجرد تمرين -
هذا ما يحدث حينما تستعيد ذاكرتك الأمرُ ليس حقيق
ما يوجد هنا، إن ذلك حقيقي والآن تعالي إلي السرير
حسناً، اعطني ذلك
أعطني دقيقة فقط
كم عدد المرات؟ - ماذا؟ -
...كم عدد المرات
عاد فيها "فيكتور"؟
كل مرة أتوسل إليك ألا تذهب "هذه هي فرصتك الأخيرة "فيكتور
أخيراً الوجه الذي انقذته سيكون لك
فيكتور"؟ ما الذي يحدث؟" - أنا لدي ذاكرة مصورة -
فيكتور"؟" - الأمر يأخذ وقتاً للتنمية -
فيكتور"، مرحباً بك في المنزل"
أدخل، أنا لم أتوقع زيارتك قريباً
معكِ حق، لقد قادنا مباشرة إليه
أنا سأقوم بتحليله في الحال
الآن نهاية الصفقة "مساعدتكِ على العثور على "فيكتور
"هذا بالتأكيد ما يعتقده "فيكتور
"يبدو أن "فيكتور،" يتعامل مثل "فيكتور - هو ليس كذلك -
المراءة تعرف
ترجمة - محمد الحكيم