1
00:00:04,248 --> 00:00:07,400
.شبكة (نيتفليكس) تُقدّم
1
00:00:26,211 --> 00:00:29,673
.مرحبًا يا رجل -
.أهلًا يا رجل -
2
00:00:29,756 --> 00:00:33,385
لقد... لقد أعجبني حقًّا ما قلته في
.الإجتماع سابقًا
3
00:00:33,468 --> 00:00:34,720
حقًّا؟
4
00:00:34,803 --> 00:00:37,806
.أجل، في الواقع لقد دوّنت ذلك
.إنتظر قليلًا
5
00:00:37,890 --> 00:00:42,185
الحياة بسيطةٌ جدًّا، ولكنّنا نُصرّ على"
."جعلها مُعقّدة
6
00:00:42,268 --> 00:00:46,732
.يا رجل، ذلك حقًّا علِق في بالي -
...جيّد، أجل، أنا
7
00:00:46,815 --> 00:00:51,695
.أنا لم أختلق هذا
.لقد... شعرت بأنّ له صِلة في الأمر
8
00:00:55,074 --> 00:00:57,367
...كم
كم لك من المدّة؟
9
00:00:59,160 --> 00:01:03,164
.ما يُقارب العشر سنوات
10
00:01:03,248 --> 00:01:06,501
.واعجباه. أخبرني أنّه يُصبح سهلًا مع الوقت
11
00:01:06,585 --> 00:01:11,506
.كلّا، ولكن ستعتاد على مدى صعوبة الأمر
12
00:01:11,590 --> 00:01:13,800
.سوف أُدوّن ذلك أيضًا
13
00:01:15,135 --> 00:01:17,137
أأنت جديدٌ هُنا؟
14
00:01:17,220 --> 00:01:19,973
على البرنامج أم... على (فينيسيا)؟
15
00:01:20,057 --> 00:01:21,934
.إحداهما
16
00:01:22,017 --> 00:01:26,563
،أجل، كِلاهما في الواقع. إنّني جديدٌ للغاية
.لدرجة أنّني لا أملك مُشرفًا حتّى الآن
17
00:01:27,940 --> 00:01:31,110
.(حسنًا، تحدّث إلى (سيزار
.لديه قائمة بالأسماء
18
00:01:31,192 --> 00:01:33,737
هل إسمك بها؟ -
.كلّا -
19
00:01:33,820 --> 00:01:35,072
لمَ لا؟
42
00:01:40,052 --> 00:01:55,528
"( غريب أطوار ) - ( الـموسم الأوّل )"
"(( الحلقة الـخامـسـة )) - (( مُــذهـل ))"
42
00:01:58,523 --> 00:02:05,960
:تمّت الترجمة بواسطة
ثامر العضيبي
42
00:02:07,523 --> 00:02:14,560
Twitter:
@Al_othiby
20
00:02:15,278 --> 00:02:17,489
إذن، ما الذّي أتى بذلك؟
21
00:02:17,572 --> 00:02:20,867
.لم تكُن مُشرفًا على أيّ أحد منذ مُدّة طويلة
22
00:02:20,951 --> 00:02:23,787
.أجل، ليس رسميًّا
23
00:02:23,870 --> 00:02:26,331
.وبالطبع ليس رجلًا
24
00:02:26,414 --> 00:02:29,918
.أجل، لا أعلم
.أعتقد أنّه... لقد طلب المُساعدة
25
00:02:30,002 --> 00:02:34,173
.حسنًا، طُوبى لك يا رجل -
أجل. انصت، أتعلم أمرًا؟ -
26
00:02:34,255 --> 00:02:38,301
الحقيقة، أعتقدتُّ أيضًا أنّه سيُساعدني كذلك
،كما تعلم
27
00:02:38,384 --> 00:02:40,637
...لأكون ذا عون و
28
00:02:40,720 --> 00:02:42,806
أأنت كما يُرام؟ -
.أجل يا رجل -
29
00:02:42,889 --> 00:02:48,103
...أعتقد أنّني أشعر
.بأنّني مُثقل الكاهل قليلًا، كما تعلم
30
00:02:50,563 --> 00:02:53,733
،أجل. أتعلم
...الأمور مع (تيلي) و(كارا) و
31
00:02:53,817 --> 00:02:57,029
المتجر؟ -
.أجل، المتجر -
32
00:02:59,614 --> 00:03:02,408
إذن، هل فكّرت بشأن ماذا ستفعل؟
33
00:03:02,492 --> 00:03:04,953
لا أعلم. أعتقد أنّ علي التحدّث إلى البنك
أو ما شابه، أتعلم؟
34
00:03:05,037 --> 00:03:07,664
تتحدّث إلى البنك؟
.الأمر يبدو لي بأنّ عليك أن تسرق بنكًا
35
00:03:07,747 --> 00:03:10,500
.سأحصل على قرض عمل -
أجل، بأيّ تجارة؟ -
37
00:03:12,878 --> 00:03:17,799
،لديّ تجارة، وإذا أقرضوني المال
.سأحصل على المبنى كذلك
38
00:03:17,883 --> 00:03:20,010
.الأمر أشبه بالضمانات
39
00:03:20,093 --> 00:03:22,428
إنّك لا تعلم كيف تجري التجارة، أليس كذلك؟
40
00:03:22,512 --> 00:03:25,724
...يا صاح
إنّها لعبة أرقام، حسنًا؟
41
00:03:25,807 --> 00:03:27,267
...إنّها مثل
42
00:03:27,350 --> 00:03:30,687
فينيسيا) أقوى سوقٌ عقاريّ في الدول)
.المُتقدّمة حاليًّا
44
00:03:32,981 --> 00:03:37,194
إذن، هل تحدّثت إلى... إلى (لندن) منذ
أن أتينا من (بالم سبرينجز)؟
45
00:03:37,777 --> 00:03:40,030
.أتعلم أمرًا؟ لم أراها -
حقًّا؟ -
46
00:03:40,113 --> 00:03:43,825
لأنّه كما تعلم، بمَ أنّني الآن رسميًّا سحبت
،نفسي من المُعادلة
47
00:03:43,909 --> 00:03:45,911
.في هذه الحالة قانون المنع تمّت إزالته
48
00:03:45,994 --> 00:03:49,831
،يا صاح، يا صاح. هذا الأمر
.هو أبعد ما يكون في بالي في الوقت الحاليّ
49
00:03:49,915 --> 00:03:51,250
حقًّا؟ -
.أجل -
50
00:03:51,332 --> 00:03:53,459
...جيّد، لأنّه كما تعلم -
لم تعني ما قلته؟ -
51
00:03:53,543 --> 00:03:57,923
...بلى! بلى لقد عنيت ما قلته. إنّما
هُنالك أمرٌ حيالها، أتعلم؟
52
00:03:58,006 --> 00:04:01,801
.(لا أستطيع لمسه=لا يُمكنني فهمه) -
.بسبب أنّها على الأرجح لن تسمح لك -
53
00:04:07,099 --> 00:04:08,808
.هذا... إلهي
54
00:04:08,892 --> 00:04:11,477
.إنّه عملٌ كبير
أأنت متوتّر؟
55
00:04:11,561 --> 00:04:15,107
.لست متوتّر. إنّما مُتقزّز
56
00:04:15,190 --> 00:04:19,194
.إنّهم يملكون الكثير من المطاعم
.إنّه أمرٌ جلل. على الأرجح
57
00:04:20,946 --> 00:04:23,489
أتعلم أمرًا؟
.لديّ شيءٌ من أجلك
58
00:04:23,573 --> 00:04:24,866
من أجلي؟ -
.أجل. تعال -
59
00:04:24,950 --> 00:04:26,576
.سوف يُساعدك. سوف يُعجبك حقًّا
60
00:04:26,659 --> 00:04:28,369
ما.. ما هو؟
61
00:04:32,415 --> 00:04:34,626
إنّه معطفي؟ -
.أجل -
62
00:04:38,213 --> 00:04:41,466
.أجل. دعنا نرى
.يبدو جيّدًا عليك
63
00:04:41,549 --> 00:04:43,343
.أجل. لأجل هذا إشتريته
64
00:04:43,426 --> 00:04:45,304
.أجل، ولكن لم أراك ترتديه منذ مدّة
65
00:04:45,386 --> 00:04:47,097
.لأنّني أقرضتك إيّاه قبل سنة ونصف
66
00:04:47,180 --> 00:04:49,349
.تبدو مثل مسؤول نبيذ
67
00:04:49,432 --> 00:04:51,017
.أنا فعلًا مسؤول نبيذ
68
00:04:52,477 --> 00:04:54,395
.والآن، أصبحت واحدًا مثلهم
69
00:05:36,521 --> 00:05:39,399
!كلير)! يا إلهي) -
.مرحبًا -
70
00:05:40,400 --> 00:05:42,861
.تفضّل، دعني أتكفّل بهذا -
.كلّا، لا، لا. تكفّلت به يا رجل. تكفّلت به -
71
00:05:42,944 --> 00:05:44,863
.رجاءً، بربّك -
ما هذا بحقّ السماء؟ -
72
00:05:44,946 --> 00:05:46,614
.ماذا؟ عشرة دولارات لكوبين قهوة
73
00:05:46,698 --> 00:05:48,950
منذ متى وأنت تدفع لقهوة (خالية=مجانيّة)؟
74
00:05:49,034 --> 00:05:53,079
...كلّا يا رجل، لا
...لا يُمكنني... لا يُمكنني الإستمرار
75
00:05:53,163 --> 00:05:56,791
.لا يُمكنني أستغلّ الأمر هكذا -
.لست كذلك يا رجل. الحساب علينا -
76
00:05:56,875 --> 00:06:00,461
،حسنًا، إذن
.(على الأقل دعني أدفع لـ (توفر
77
00:06:00,545 --> 00:06:02,755
.حسنًا، ولكن لا يُعجبني هذا
78
00:06:04,883 --> 00:06:08,345
.حسنًا يا رجل
إذن، ما الذي يجري معك؟
79
00:06:08,428 --> 00:06:10,889
...لا أعلم يا رجل. مؤخّرًا -
.(مرحبًا يا (تشيب -
80
00:06:10,972 --> 00:06:12,891
.أهلًا بكِ -
.(تشيب) -
81
00:06:12,974 --> 00:06:14,184
.مرحبًا بكِ أيضًا
82
00:06:14,267 --> 00:06:17,687
.(لقد سمعت بشأنك أنت و(كارا -
...أجل، الأمر مقيت. أنا -
83
00:06:18,813 --> 00:06:21,691
إنّني صدقًا أتمنّى لو كنت
رجلًا نبيلًا أكثر، أتعلمون؟
84
00:06:21,774 --> 00:06:24,110
.يا ويلي، هذا عذب
.أنا مُتأكّدة أنها تعرف هذا
85
00:06:26,238 --> 00:06:28,698
.(أنا (توفر -
...أجل، مُتأسّف. هذا -
86
00:06:28,781 --> 00:06:31,159
.مرحبًا -
.أهلًا -
87
00:06:31,243 --> 00:06:32,994
.أهلًا
88
00:06:33,078 --> 00:06:35,496
.(أنا (توفر -
.أجل يا رجل، لقد فهموا هذا -
89
00:06:35,621 --> 00:06:38,458
.حسنًا. نراكم لاحقًا. هيّا بنا
90
00:06:41,544 --> 00:06:43,671
.يا صاح -
ماذا؟ -
91
00:06:43,755 --> 00:06:47,342
بجديّة؟
.لقد قدّمت لك الأمر على طبقٍ من ذهب
92
00:06:47,426 --> 00:06:50,220
.أجل. أجل، إنّها رائعة
93
00:06:50,303 --> 00:06:52,722
.أجل إنّها كذلك
94
00:06:54,724 --> 00:06:56,435
.يُعجبني هذا المكان يا رجل
95
00:06:56,517 --> 00:07:01,647
إنّه مثل... مثل مُجتمعٌ على الإنترنت
ولكن في الحياة الواقعيّة، أتعلم؟
96
00:07:01,731 --> 00:07:03,900
.مثل مجتمع -
.أجل -
99
00:07:14,342 --> 00:07:16,805
:(من (كارا
.أحتاج تشيب أن يأتي لمُساعدتي
.أنا في قسم الشرطة
97
00:07:17,038 --> 00:07:18,164
.سحقًا
98
00:07:25,797 --> 00:07:29,259
انصت يا رجل، يجب حقًّا أن تشتري
...هاتفًا خلويًّا
99
00:07:29,342 --> 00:07:33,805
...انصت، إنّها (كارا). تحتاج
.إنّها في قسم الشرطة
100
00:07:39,644 --> 00:07:44,816
.الفتيات في كُل زاوية هُنا -
...أجل، أعلم يا رجل. انصت -
101
00:07:44,899 --> 00:07:47,527
أخبرني، ما الذّي يجري؟
...لقد كنت تقول بأنّك تشعر بـ
101
00:07:47,899 --> 00:07:52,499
.يا له من جنون
!جنونٌ يخترق العقل
102
00:07:52,573 --> 00:07:56,453
أين، أين الآخر؟ -
.تشيش)؟ إنّه مُتطوّع مرّةً في الأسبوع) -
103
00:07:56,536 --> 00:07:57,578
ماذا؟ -
أجل يا رجل -
104
00:07:57,662 --> 00:08:01,958
في مستشفى الحيوانات لكي يُساعد على
.جعل الكلاب الأخرى هادئة وما إلى هذا الهراء
105
00:08:02,041 --> 00:08:05,337
أنّى قام بالتطوّع؟ -
.لقد وضع إسمه في القائمة يا رجل -
106
00:08:05,420 --> 00:08:07,755
يستطيع الكتابة؟ -
.كلّا، أنا قمت بهذه الجزئيّة يا رجل -
107
00:08:07,839 --> 00:08:10,091
تستطيع الكتابة؟ -
يا صاح (أأنت جالس= مُستعدٌّ لمَ سأقول)؟ -
108
00:08:10,175 --> 00:08:13,803
ما هذا، مُحادثة هاتفيّة؟ -
خمّن من لديه موعدٌ اللّيلة؟ -
109
00:08:13,886 --> 00:08:15,263
.أنت -
!أنا -
110
00:08:15,347 --> 00:08:17,056
.أقسم لك يا رجل
111
00:08:17,140 --> 00:08:19,017
...هل خسِرتَ رِهانًا لكي تخرج معك أو -
.مُضحك يا رجل. لا -
112
00:08:19,100 --> 00:08:23,104
.لقد خسرت زوجها في الواقع
.أمرٌ مُحزن يا رجل. إنّها أرملة
113
00:08:23,188 --> 00:08:25,982
.لذا، الرجل ميّتٌ تمامًا
114
00:08:26,065 --> 00:08:28,276
."حسنًا، أعلم ماذا تعني كلمة "أرملة -
.فكّر بذلك على الرغم، يا صاح -
115
00:08:28,360 --> 00:08:32,322
.مهما يحدث، مُحالٌ أن تعود إلى زوجها السابق
116
00:08:32,405 --> 00:08:36,242
.الرجل تحت التراب. إنّها الحالة المثاليّة -
.يا رجل، إنّك تحصل على كل الحالات الجيّدة -
117
00:08:36,326 --> 00:08:38,161
صحيح؟ -
.صحيح -
118
00:08:38,244 --> 00:08:41,664
ما قصّتك يا بنيّ؟ -
.لقد تعرّفنا على بعض للتّو -
119
00:08:41,747 --> 00:08:43,124
...سحقًا
120
00:08:44,543 --> 00:08:46,378
.عليّ الذهاب
121
00:08:48,505 --> 00:08:52,675
ربّاه. هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط
في هذه المدينة؟
122
00:08:52,758 --> 00:08:55,678
.لا تقلق. هو ليس مرتبط
123
00:09:04,103 --> 00:09:07,023
مرحبًا يا رجل، أأنت في قسم الشرطة؟
.حريٌّ أن تكون هُناك
124
00:09:07,106 --> 00:09:10,068
.ليس لديّ وقتٌ لهذا
...ليس اليوم. إنّه
125
00:09:11,236 --> 00:09:15,615
.إذن، الأمر قريب الآن
أأنتِ متوتّرة؟
126
00:09:15,698 --> 00:09:19,327
.لن يكون هُنالك زواج -
...يا ويحي، سحقًا. أنا مُتأسّفة. إنّني -
127
00:09:19,411 --> 00:09:24,082
.كلّا، لا بأس. لقد قمنا بتأجيله
.أو... أنا قمت بتأجيله
128
00:09:25,041 --> 00:09:27,001
ماذا حدث؟ -
...لا شيء. إنّما -
129
00:09:27,085 --> 00:09:29,337
.لقد أحتجت وقتًا للتفكير
130
00:09:29,421 --> 00:09:33,299
،أحتجت أن، كما تعلمين
،أن أعرف ماذا أفعل، ولم يكُن الأمر مُنصفًا
131
00:09:33,383 --> 00:09:36,010
.ولقد كان شخصًا عظيمًا
132
00:09:37,345 --> 00:09:39,055
...إنّني
133
00:09:40,932 --> 00:09:43,893
...لا أعرف ماذا
.إنّني لا أعرف ماذا أفعل هُنا
134
00:09:46,104 --> 00:09:49,357
...كلير)، انصتِ)
135
00:09:51,484 --> 00:09:53,570
.لا بأس بأن تكوني سعيدة
136
00:09:56,364 --> 00:10:00,410
كما تعلمين، كُلّ تلك المشاعر من الشعور
بالذنب والغضب والحزن؟
137
00:10:00,493 --> 00:10:04,623
.لن تُبارح مكانها. لا تقلقي
138
00:10:04,664 --> 00:10:08,000
.السعادة تُوزان ذلك
139
00:10:08,084 --> 00:10:10,253
،ما لم تنوين فعل ذلك
.لن تلتئم مشاعركِ
140
00:10:13,965 --> 00:10:17,051
.أو يُمكنك أن تحملين فحسب
.لقد نفع الأمر معي
141
00:10:27,353 --> 00:10:29,648
.مكانٌ رائع -
.أجل. شكرًا -
142
00:10:29,730 --> 00:10:32,233
.إعتادت أن يكون كذلك. (فينيسيا) أقصد
143
00:10:32,317 --> 00:10:34,486
،حينما إنتقلت هُنا
.(كُنا نُسمّيها ("مينيس"=خطر
144
00:10:34,569 --> 00:10:36,613
.الآن، إنظر إليها. إنّها راقية للغاية
145
00:10:36,696 --> 00:10:39,616
كم متجرًا تملك؟
146
00:10:39,699 --> 00:10:42,952
.فقط... أجل، فقط هذا
147
00:10:43,035 --> 00:10:45,788
حسنًا. إذن، تبيع الكثير من هذه الأمور
على الإنترنت؟
148
00:10:45,871 --> 00:10:49,250
.كلّا.. ليس.. ليس تمامًا. ليس.. لا
149
00:10:49,334 --> 00:10:53,296
.ولكن ليس هذا ما أفعله
150
00:10:53,379 --> 00:10:55,214
أنّى تقوم بترك الأبواب مفتوحة يا رجل؟
...أعني
151
00:10:55,298 --> 00:10:58,884
،لا أريد أن أكون فظًّا أو ما شابه
...ولكن الإيجار هُنا باهظٌ للغاية وأنت
152
00:10:58,968 --> 00:11:00,970
ماذا، تبيع المقاعد؟
153
00:11:02,180 --> 00:11:03,598
.كلّا
154
00:11:05,433 --> 00:11:06,851
.أنا أصنع المقاعد
155
00:11:06,934 --> 00:11:09,562
فقط؟
156
00:11:09,646 --> 00:11:11,939
.أجل، فقط
157
00:11:12,023 --> 00:11:17,069
ولكن تطلّب الأمر الكثير من العمل الشاقّ
.لأصل إلى هنا. ولكنّني فعلتها
158
00:11:17,153 --> 00:11:21,407
لقد بدأت من الصفر
...لأبحث عن ما أريد
159
00:11:21,491 --> 00:11:22,742
.من الحياة، على ما أعتقد
160
00:11:23,784 --> 00:11:25,620
.هذه حقيقة المقاعد
162
00:11:29,290 --> 00:11:33,794
.ثلاثة أرجل
.الحدّ الأدنى للوقوف عليها
163
00:11:33,878 --> 00:11:38,508
...أيّ شي عدا هذا
.سيكون مُجرّد عدد فحسب
164
00:11:40,134 --> 00:11:43,596
أتمنّى لو أستطيع أن أفعل شيئًا مثل
.هذا في حياتي
165
00:11:45,557 --> 00:11:46,641
.يُمكنك كذلك
166
00:11:50,019 --> 00:11:54,232
.كلّا، أشكُّ في ذلك
.إنّ الأمر مُعقّد
167
00:11:54,315 --> 00:11:55,567
.أخبرني عن الأمر
168
00:11:55,650 --> 00:11:58,444
،أنا مُتأسّف يا رجل
.ولكن عليّ العودة للمكتب
169
00:11:58,528 --> 00:12:01,072
.أخبرني عن الأمر في الطريق -
.حسنًا -
170
00:12:05,117 --> 00:12:06,327
.سحقًا لذلك
171
00:12:13,710 --> 00:12:16,504
.مرحبًا -
ماذا تفعل هُنا يا (دينيس)؟ -
172
00:12:16,588 --> 00:12:18,964
.حسنًا، أعلم
.(لقد كنت تتوقّعين قدوم (تشيب
173
00:12:19,048 --> 00:12:20,299
إذن، ماذا؟ يقوم بإرسالك أنت؟
174
00:12:20,383 --> 00:12:23,803
...كلّا، لم يُرسلني
.لم يكُن مُتاحًا
175
00:12:23,886 --> 00:12:26,222
.إذن... بدا الأمر وكأنّكِ في مُشكلة
176
00:12:26,305 --> 00:12:31,269
.على الأقل معطفه هُنا -
.هذا معطفي. لقد إستعاره منّي -
177
00:12:31,352 --> 00:12:33,772
ما الذي تفعلينه هُنا؟
ماذا حدث؟
178
00:12:33,854 --> 00:12:36,190
.إنّه هُراءٌ لعين
.لقد تعرّضت لحادثٍ غبيّ
179
00:12:36,274 --> 00:12:40,027
...إصطدمتُ بذلك
.لا أعرف حتّى ماذا يُسمّى
180
00:12:40,111 --> 00:12:41,780
أين (تشيب) بحقّ السماء؟
181
00:12:41,862 --> 00:12:44,990
تشيب)؟ ماذا... ماذا يُمكن لـ(تشيب) فعله؟)
182
00:12:45,074 --> 00:12:47,577
.إنّه يعرف ذلك الشرطيّ
183
00:12:47,660 --> 00:12:49,036
جورج)؟) -
.أجل -
184
00:12:49,120 --> 00:12:51,205
.لأنّ ذلك الوغد يُريد رفع إتّهامات ضدّي
185
00:12:51,289 --> 00:12:53,249
.(أنا أعرف (جورج -
حقًّا؟ -
186
00:12:53,332 --> 00:12:56,210
...حسنًا، لست الشخص المُفضّل لديه، ولكن
187
00:12:57,962 --> 00:13:00,172
عجبًا. أتعمل هُنا؟
188
00:13:00,256 --> 00:13:02,842
.أعلم، صحيح؟ الأمر مُثيرٌ للسخرية
،قبل سنة ونصف
189
00:13:02,925 --> 00:13:05,678
.كُنّا أنا وخليلتي السابقة في قبوٍ لعين
190
00:13:05,762 --> 00:13:09,265
لا شيء سِوى حاسوبين محمولين وشخصيّتين
.لا تتناسب مع بعضهما البعض
191
00:13:09,348 --> 00:13:12,351
.لقد حدث الأمر بسرعة
.لقد إنحرف كل شيء جدًّا
193
00:13:14,103 --> 00:13:15,438
.لقد دخل للتوّ
194
00:13:15,521 --> 00:13:18,065
،لقد كان... لم أكن أعرف من أنا
195
00:13:18,149 --> 00:13:22,570
،ولكن فجأةً أصبح لديّ الكثير من الأصدقاء
.هذا أمرٌ أكيد
196
00:13:22,654 --> 00:13:24,739
.أجل، أُراهن أنّهم أتوا فجأةً
197
00:13:24,823 --> 00:13:27,700
.توف)، ها أنت ذا)
198
00:13:27,784 --> 00:13:31,120
،حتّى أصدقائي الحقيقيّين كانو يقولون
توف)، لديّ فكرة مبدئيّة مجنونة)"
199
00:13:31,203 --> 00:13:34,081
."كلّ ما أحتاجه هو القليل من رأس المال
200
00:13:34,165 --> 00:13:37,042
.لقد إستغلّوا الفرصة -
.أجل. الأمر جعلني أُصبح أنانيّ -
201
00:13:37,126 --> 00:13:38,753
يا رئيس، أنا.. أنا مُتأسّف للغاية
.على المُقاطعة
202
00:13:38,837 --> 00:13:40,921
.أريدك منك حقًّا أن ترى هذا للحظة
203
00:13:41,005 --> 00:13:43,966
."رجاءً، لا تُناديني بـ "رئيس -
.(مُتأسّف يا رئي... (أوفر -
205
00:13:47,804 --> 00:13:50,348
هذا هو الهراء الذي نحتاج معرفة
.ما نريد منه
206
00:13:50,431 --> 00:13:52,266
ماذا؟ -
.هو يعلم -
207
00:13:53,685 --> 00:13:56,437
مرحبًا، (كريستوفر جاينز). نائب الرئيس
.شركة مُتعدّدة المنصّات للتطوير
208
00:13:56,521 --> 00:13:57,355
.(تشيب)
209
00:13:57,438 --> 00:13:59,940
.يُمكننا تعلم الكثير من هذا الرجل
.إنّه صانع مقاعد
210
00:14:00,024 --> 00:14:02,819
حقًّا؟ ماذا يعني مقعد؟
211
00:14:02,902 --> 00:14:05,404
.إنّه قطعة أثاث
212
00:14:05,488 --> 00:14:10,326
يا ويحي، أتقصد... أتعني مقعد حقيقيّ
للجلوس عليه؟
213
00:14:11,285 --> 00:14:14,163
.انصت يا (تشيب)، عليّ أن أتكفّل بهذا الأمر
.إنّني مُتأسّفٌ حقًّا يا رجل
214
00:14:14,246 --> 00:14:17,458
.كلّا، بالطبع. أفهم هذا
.تمامًا. بلى، لا.. لا تقلق
215
00:14:17,542 --> 00:14:21,086
.حسنًا، لكن... سأتّصل عليك لاحقًا -
.لا أملك هاتفًا خلويًّا -
216
00:14:21,170 --> 00:14:23,005
.أجل، يجب أن نهتمّ بشأن هذا الأمر
217
00:14:23,088 --> 00:14:24,757
.تمّ -
.حسنًا، تسكُّعًا جيّدًا اليوم يا صديقي -
218
00:14:24,841 --> 00:14:26,592
.أجل، حسنًا يا أخي
219
00:14:30,179 --> 00:14:31,931
...(انصت، أتعلم يا (توف
220
00:14:32,014 --> 00:14:33,933
،أتعلم، إذا أردت عشاءً مُبكّرًا
221
00:14:34,016 --> 00:14:36,185
.أعرف مطعمًا رائعًا أعتقد أنّه سيعجبك
222
00:14:36,268 --> 00:14:37,812
.أجل، هذا يبدو رائعًا
223
00:14:40,147 --> 00:14:41,482
أليس شخصًا رائعًا؟
224
00:14:41,566 --> 00:14:42,983
.حسنًا
225
00:14:44,736 --> 00:14:45,737
.إنتبهي لنفسكِ
226
00:14:50,115 --> 00:14:51,116
.إلى اللّقاء يا رفاق
227
00:14:51,200 --> 00:14:56,205
أعلم، ولكن إذا أمكننا تأخير وقت التذوّق
.لساعة واحدة
228
00:14:56,288 --> 00:15:00,334
.أجل. أجل، أُقدّر هذا
.شكرًا لك يا رجل
229
00:15:00,418 --> 00:15:04,422
كما تعلم، أريد أن أعطي النبيذ وقتًا
.كافيًا للإستقرار
230
00:15:04,505 --> 00:15:06,298
.معطفٌ جميل
231
00:15:06,382 --> 00:15:07,675
...جورج)، أنا) -
.إحتفظي بكلامك -
232
00:15:07,759 --> 00:15:08,968
.حسنًا. لقد كان حادثًا
233
00:15:09,051 --> 00:15:11,178
هل كنتِ مخمورة؟ -
...بحقّ السماء -
234
00:15:11,262 --> 00:15:13,180
هل كنتِ مخمورة؟
.أجيبي على السؤال
235
00:15:13,264 --> 00:15:14,098
!كلّا
236
00:15:14,181 --> 00:15:18,018
...انصت، لعلمك فقط، هذا
.مِلكي... هذا معطفي
237
00:15:20,187 --> 00:15:22,815
.حسنًا. إذن، يبدو أنّنا نستطيع إسقاط التُهم
238
00:15:22,899 --> 00:15:26,193
.عظيم. شكرًا لك. هذا مذهل -
.ولكن عليك أن تعتذرين -
239
00:15:26,277 --> 00:15:28,696
.أنا مُتأسّفة -
.ليس لي -
240
00:15:28,780 --> 00:15:30,615
.للرجل؟ ولكنّه وغد
241
00:15:30,698 --> 00:15:33,242
،تعتذرين للرجل
.ومن ثمّ تدفعين مقابل الأضرار
242
00:15:33,325 --> 00:15:34,786
كم؟ -
.لا أعلم -
243
00:15:34,869 --> 00:15:37,371
....هذا بينكِ وبين السيّد
ما إسم الرجل؟
244
00:15:37,455 --> 00:15:38,748
.أنت تعلم
245
00:15:40,040 --> 00:15:42,042
.كلّا يا (غوميز)، أنا لا أعلم
.لهذا أنا أسألكِ
246
00:15:42,126 --> 00:15:45,045
.(كلّا، هذا إسمه ("يونو"=أنت تعلم
247
00:15:45,129 --> 00:15:48,173
.إسم من كلمة واحدة -
.أتعنين مثل إسم (بونو)؟ -
248
00:15:48,257 --> 00:15:54,305
أعتقد. هذا الشخص نحّات لأشكال مُعادة
.الإستخدام مُتنوّعة
249
00:15:54,388 --> 00:15:58,017
لقد إصطدمتِ بقطعةٍ له من سلسلة
."أشكال إسمها "الحركيّة
250
00:15:58,100 --> 00:16:00,102
.هذا المكان اللّعين
251
00:16:00,185 --> 00:16:04,398
.حسنًا، تذهبين إلى (يونو) وتُصحّحين الأمر
أفهمتِ؟
252
00:16:04,482 --> 00:16:05,817
.فهمت -
.جيّد -
253
00:16:10,947 --> 00:16:13,699
.تعالي. سأقوم بتوصيلك -
.سوف تتأخّر -
254
00:16:13,783 --> 00:16:15,493
.أعلم
255
00:16:48,026 --> 00:16:50,194
.ها قد وصلنا
256
00:16:51,195 --> 00:16:52,446
لمَ تفعل هذا؟
257
00:16:52,530 --> 00:16:54,406
ماذا؟ -
.هذا -
258
00:16:55,407 --> 00:16:57,869
.أنت لا تُدين لي بشيء
259
00:16:57,952 --> 00:17:02,373
...ماذا؟ ، ألا يُمكنني
ألا يُمكنني المُساعدة؟ أليس كذلك؟
260
00:17:02,456 --> 00:17:05,626
.(هذه فوضى (تشيب
.(أنا فوضى (تشيب
261
00:17:05,710 --> 00:17:08,212
.أجل، حسنًا، (تشيب) لم يكُن متواجدًا
262
00:17:08,295 --> 00:17:11,549
.إنّه لا يتواجد على الإطلاق. إنّه وغدٌ أنانيّ
263
00:17:11,632 --> 00:17:13,759
...(كارا)
264
00:17:19,057 --> 00:17:22,977
أتعلم ما الأمر المُضحك؟
،)إنّك تعتقد أنّ عليك أنْ تكون مثل (تشيب
265
00:17:23,061 --> 00:17:25,813
،ولكن الحقيقة هي
.تشيب) عليه أن يكون مثلك)
266
00:17:30,902 --> 00:17:32,444
.شكرًا لك. إلى اللّقاء
267
00:17:55,509 --> 00:17:56,552
!مرحبًا
268
00:17:57,929 --> 00:18:00,222
!أهلًا -
!أهلًا -
269
00:18:00,305 --> 00:18:01,766
لوحدك، أم...؟
270
00:18:01,849 --> 00:18:05,352
...كلّا.. لديّ صديق
أحد معارفي سينضمّ إليّ
271
00:18:05,436 --> 00:18:08,439
ما إسمها؟ -
.بل إسمه، في الحقيقة -
272
00:18:08,522 --> 00:18:10,775
...يا ويحي، صحيح. مُتأسّفة. لقد
273
00:18:10,858 --> 00:18:13,736
...كلّا، لا، لا. لقد
274
00:18:15,195 --> 00:18:19,366
إنّه... إنّه فتى أعرفه من.. من
.إجتماع المُدمنين المجهولين
275
00:18:19,450 --> 00:18:24,705
لقد بدا تائهًا قليلًا، ولذلك فكّرت أنّه
.يجب أن أكون مُشرفه
276
00:18:24,789 --> 00:18:28,626
.رائع. طُوبى لك -
.أجل، حسنًا... شكرًا لكِ -
277
00:18:28,709 --> 00:18:32,337
الأمر غريب. لقد.. لقد ظننتُ أنّه
,مُجرّد فتىً عاديّ
278
00:18:32,421 --> 00:18:35,800
،ولكن تبيّن بأنّه
.رجلٌ تِقنيّ فاحس الثراء
279
00:18:35,883 --> 00:18:38,385
أهو أعزب؟
280
00:18:38,469 --> 00:18:41,639
.أجل، أعزب، إنّه أعزبٌ للغاية
281
00:18:42,932 --> 00:18:45,225
أجل، أعتقد أنّه قد يُريد الإستثمار
.في متجري
282
00:18:45,309 --> 00:18:46,226
.واعجباه
283
00:18:46,310 --> 00:18:49,354
،هذا الشعور الذي أحسّ فيه
،ولكن لست مُتأكّد ما إذا كان أمرًا صائبًا
284
00:18:49,438 --> 00:18:54,401
،كما تعلمين، أخلاقيًّا
.بإعتباره من إجتماع المُدمنين المجهولين
285
00:18:54,485 --> 00:18:57,321
.أجل، لا أعلم
.يبدو لي الأمر أنّه صائبًا
286
00:18:59,239 --> 00:19:00,574
حقًّا؟ -
.حريٌّ بي أن أذهب -
287
00:19:00,658 --> 00:19:01,867
.حسنًا -
.حسنًا -
288
00:19:06,831 --> 00:19:09,458
ماذا بحقّ السماء يا صاح؟
289
00:19:09,541 --> 00:19:11,961
.هذه أفضل واحدة حتّى الآن
هل هذه فتاتك؟
290
00:19:12,044 --> 00:19:15,006
.أجل، أعني، كلّا
...أعني، هي ليست
291
00:19:15,089 --> 00:19:17,967
.هي ليست بخليلتي
.إنّها... إنّها مُجرّد صديقة
292
00:19:18,050 --> 00:19:21,179
.إنّها مُستأجرة الغرفة التي فوق متجري
293
00:19:21,261 --> 00:19:22,180
.عجبًا
294
00:19:30,312 --> 00:19:31,689
!اللّعنة
295
00:19:32,397 --> 00:19:33,607
.شكرًا لك
296
00:19:34,274 --> 00:19:36,235
،حسنًا، انصت يا رجل
.جلبت لك شيئًا
297
00:19:36,318 --> 00:19:40,072
يا صاح، إذا قمت بإخراج خاتم وجثيتَ
.على ركبةٍ واحدة، سوف أُجنّ
298
00:19:40,156 --> 00:19:42,282
ماذا؟ -
...كلّا، إنّما -
299
00:19:42,366 --> 00:19:44,535
.كلّا. ليس هذا
300
00:19:44,618 --> 00:19:47,038
...إنّه
301
00:19:47,121 --> 00:19:49,331
حتّى تتمكّن من الإتصال علي
.من أجل البرنامج
302
00:19:49,414 --> 00:19:52,334
.يا ويحي، صحيح. أجل
303
00:19:52,417 --> 00:19:54,962
.شكرًا لك -
.أجل -
304
00:19:55,046 --> 00:19:57,715
يا إلهي، إنّني أحبّ هذا المكان
.اللّعين يا صاح
305
00:19:57,798 --> 00:20:01,052
.أجل، أجل
.الطعام رائع هُنا
306
00:20:01,135 --> 00:20:04,596
.(كلّا، كنت أتحدّث عن (فينيسيا
على الرغم، إنّني أحب المكان هذا أيضًا
307
00:20:04,680 --> 00:20:08,600
...أجل. حسنًا، بلى، إنّه
.فينيسيا) مُناسبة لي)
308
00:20:08,684 --> 00:20:11,062
.أعني، كانت مُناسبة
.لا أعلم ما إذا كانت ستُناسبني
309
00:20:11,145 --> 00:20:14,439
.إنّما... أشعر أنّني أحتاج إلى تغيير للمنظر
310
00:20:14,523 --> 00:20:17,568
،حقًّا؟ المنظر يبدو
.جيّدٌ جدًّا بالنسبة لي
311
00:20:17,651 --> 00:20:19,695
لا أعلم. يبدو بأنّها تتغيّر كثيرًا، أتعلم؟
312
00:20:19,778 --> 00:20:24,449
كأنّها... كأنّها فقدت صفتها الأخلاقيّة
313
00:20:24,533 --> 00:20:26,744
أتعني قدوم الناس الأثرياء؟
314
00:20:26,827 --> 00:20:28,579
.هذا جيّد من أجلك، على الرغم
.سوف تبيع المزيد من المقاعد
315
00:20:28,620 --> 00:20:32,291
.أجل، ولكن حينها عليّ أن أصنع المزيد -
.أجل. هكذا تجري التجارة -
316
00:20:32,374 --> 00:20:37,255
.هذا ليس المقصود
المقصد هو... هذا ليست طبيعتي
317
00:20:39,548 --> 00:20:41,175
.مرحبًا
318
00:20:41,259 --> 00:20:43,635
هل ستُقدّمني على معارفك؟
319
00:20:43,719 --> 00:20:47,598
،)أجل. (لندن
.(هذا صديقي العزيز (توفر
320
00:20:47,681 --> 00:20:49,433
.مرحبًا -
.أهلًا -
321
00:20:49,516 --> 00:20:52,394
ألم تحصلا على شراب يا رِفاق؟ -
.كلّا، لا.. ليس بعد -
322
00:20:52,477 --> 00:20:55,355
شايٌّ مُثلّج؟ -
.أجل، هذا سيكون عظيمًا -
323
00:20:55,439 --> 00:20:58,943
وماذا يُمكنني أن أجلب لك يا (توفر)؟ -
.هذا إسمي -
324
00:20:59,026 --> 00:21:00,152
.أهلًا
325
00:21:03,072 --> 00:21:05,116
.سوف يأخذ شايٌّ مُثلّج. أجل
326
00:21:05,199 --> 00:21:07,034
.سوف أأخذ شايٌّ مُثلّج -
.حسنًا، رائع -
327
00:21:12,957 --> 00:21:14,125
!اللّعنة
328
00:21:27,263 --> 00:21:28,806
،انصت يا رجل
،أريد أن أطلب منك شيئًا
329
00:21:28,889 --> 00:21:32,017
ولكن لا أُريد أن أبدو وكأنّني
شخصٌ إنتهازيّ
330
00:21:32,101 --> 00:21:35,479
...أو أحاول أن أستغلّ -
صداقتنا؟ -
331
00:21:35,562 --> 00:21:39,066
.صحيح! صحيح. صداقتنا الجديدة
332
00:21:39,150 --> 00:21:42,444
،ولكن، إذا أردتّ قطْ
،ويبدو بأنّك لا تُريد
333
00:21:42,527 --> 00:21:49,243
ولكن من باب الإحتياط، إذا أردتّ
.شريكًا قط، أرجوك فليكُن أنا
334
00:21:49,327 --> 00:21:52,537
،ليس لديّ ما أُقدّمه عدا مالٌ بالنقد
335
00:21:52,621 --> 00:21:57,168
ولكن، ثِق بي، سأجعلك تفعل أيًّا كان
...ما تُريد فعله
336
00:21:57,251 --> 00:21:59,086
.لصنع المقاعد -
.لمُساعدة الناس -
337
00:21:59,170 --> 00:22:01,213
.لمُساعدة الناس -
.ولصنع المقاعد -
338
00:22:08,637 --> 00:22:12,141
.انصت، إنّه.. إنّه مُجرّد متجر أثاث
339
00:22:12,224 --> 00:22:16,895
.ليس له علاقة مع أيًّا كان ما.. تفعله أنت
340
00:22:16,979 --> 00:22:21,483
.أجل، ولكن هذا ما يُعجبني
.إنّه حقيقيّ. أحتاج شيئًا حقيقيّ
341
00:22:21,566 --> 00:22:25,363
ألا تفهم؟
!هذا.. هذا حقيقيّ
342
00:22:25,445 --> 00:22:29,074
!يا (تشيب)، هذا حقيقيّ
.أحتاج للأمور الحقيقيّة
343
00:22:32,370 --> 00:22:36,040
إذا كنت تعتقد أنّ هذا سيُساعد على
...بقائك مُستقيمًا، فحينها
344
00:22:37,624 --> 00:22:40,669
.أجل. يا (تشيب)، شكرًا لك
345
00:22:48,927 --> 00:22:51,638
كيف جرى الأمر؟
346
00:22:51,722 --> 00:22:55,184
...أجل، بشكلٍ عظيم في الواقع
347
00:22:55,267 --> 00:22:57,228
.وشكرًا لكِ
348
00:22:57,311 --> 00:22:59,980
.لم أفعل أيّ شيء -
.بلى، فعلتِ -
349
00:23:00,064 --> 00:23:03,359
...فعلتِ. لقد عاونتِ بـ
.حسنًا، بكونكِ على سجيّتكِ فقط
350
00:23:03,442 --> 00:23:05,069
بكوني على سجيّتي؟ -
.أجل -
351
00:23:05,152 --> 00:23:06,611
...كما تعلمين، فقط
352
00:23:06,695 --> 00:23:10,032
أيّ جُزئيّة من سجيّتي كانت الأكثر عونًا؟
353
00:23:10,115 --> 00:23:13,327
.سؤالٌ جيّد
354
00:23:13,411 --> 00:23:14,912
.سأقول إبتسامتكِ
355
00:23:16,205 --> 00:23:18,082
.كلّا، إيّاكِ. لا تُخفينها
356
00:23:18,165 --> 00:23:20,792
حقًّا؟ -
.أجل. إنّها واحدة من أجمل خِصالك -
357
00:23:20,876 --> 00:23:22,961
واحدة من...؟ -
.حسنًا، أجل -
358
00:23:23,045 --> 00:23:26,131
.لا تُرغميني على ذكرها لكِ
.سوف نبقى هُنا طِوال اللّيلة
359
00:23:26,215 --> 00:23:27,966
...حسنًا، لقد أنهيتُ ورديّتي للتوّ، لذا
361
00:23:30,677 --> 00:23:33,764
...حسنًا
.(عيناكِ خارج حدود (المُخطّط=الجمال الطبيعيّ
362
00:23:33,847 --> 00:23:35,391
مُخطّط العين؟
363
00:23:35,474 --> 00:23:42,398
،)مُخطّط العين، مُخطّط موسيقى (البوب
.مُخطّط تقسيم الدائرة. كُلّ المُخطّطات
364
00:23:51,615 --> 00:23:53,492
.أنا مُتأسّفة. لا أستطيع -
.أجل -
365
00:23:53,575 --> 00:23:55,660
.مُتأسّفة -
.(أجل، هذا ليس عدلًا لـ(دينيس -
366
00:23:55,744 --> 00:23:57,704
لـ(دينيس)؟ -
.أجل -
367
00:23:57,788 --> 00:24:00,332
.أجل، أجل، أجل
.لـ(دينيس). أنا مُتأسّفة
368
00:24:00,416 --> 00:24:01,583
.كلّا، لا بأس
369
00:24:31,905 --> 00:24:33,782
!(تشيب)
370
00:24:34,908 --> 00:24:37,744
يا (تشيب)، أأنت في الداخل؟
371
00:24:41,790 --> 00:24:45,836
.بالطبع أنت لست في الداخل
لمَ أقوم بالصُراخ بحقّ السماء؟
372
00:24:45,919 --> 00:24:48,005
.هذا غباء
372
00:24:48,919 --> 00:25:00,950
{\c&HBF2958&}.الحياة
373
00:25:17,034 --> 00:25:18,869
.مرحبًا يا رجل
374
00:25:18,952 --> 00:25:21,580
.أهلًا -
كيف جرى الأمر؟ -
375
00:25:24,166 --> 00:25:25,959
.لم يجري
376
00:25:26,043 --> 00:25:28,337
لماذا؟ ماذا حدث؟
377
00:25:30,422 --> 00:25:33,758
.لا أريد أن أتحدّث حيال ذلك -
...أأنت مُتأكّد؟ لأنّ -
378
00:25:33,842 --> 00:25:36,345
هذا ما يقوله الناس عادةً حينما يُريدون
.التحدّث حيال أمر
379
00:25:36,428 --> 00:25:38,805
.أو على الأقل، حينما يحتاجون لذلك
380
00:25:38,889 --> 00:25:40,182
.أجل، ولكن لا أريد
381
00:25:49,483 --> 00:25:52,444
،حسنا، إذن
.أنا موجودٌ إذا أحتجتني يا رجل
382
00:25:55,489 --> 00:25:57,824
ماذا يا رجل؟
.بربّك، هذه سجيّتي
383
00:25:57,908 --> 00:26:00,160
.أهتمّ لمَ يحدث في حياة صديقي
384
00:26:00,244 --> 00:26:03,205
أأنت صديقي؟ -
ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟ -
385
00:26:03,288 --> 00:26:05,583
لقد إتّصلت على المتجر سابقًا
.ولم يردُّ أحد
386
00:26:05,624 --> 00:26:09,211
.لم أكُن هُناك -
.أجل، أعلم. ثمّ مررت هُناك -
387
00:26:09,294 --> 00:26:12,339
.لم أكُن هُناك حينها أيضًا -
.أعلم -
388
00:26:16,927 --> 00:26:20,431
.ذهبت.. ذهبت لتناول الطّعام
389
00:26:20,514 --> 00:26:22,057
.(أخذت معي ذلك الفتى، (توفر
390
00:26:22,140 --> 00:26:24,226
الفتى الذي من الإجتماع؟ -
.أجل -
391
00:26:26,478 --> 00:26:27,729
.لندن) كانت هُناك)
392
00:26:30,148 --> 00:26:32,901
.وأصبح الأمر غريبًا
393
00:26:33,527 --> 00:26:34,528
...إنّه
394
00:26:37,406 --> 00:26:39,533
.لا أعلم حتّى ماذا حدث
395
00:26:40,951 --> 00:26:45,372
ماذا، هل قمتَ بتقبيلها؟ -
.ماذا؟ كلّا! كلّا يا رجل. لا -
396
00:26:45,456 --> 00:26:47,791
...أعني، أجل، لقد قبّلنا بعضنا البعض، ولكن -
!(تبًّا لك يا (تشيب -
397
00:26:47,874 --> 00:26:49,876
.بربّك، دعني أُنهي حديثي يا رجل
.كلّا، لا، لا. انصت، لقد سحبتُ نفسي
398
00:26:49,960 --> 00:26:52,379
.بسببك يا رجل
...لم أُرِد أن أجعلك تستاء. هذه
399
00:26:52,463 --> 00:26:54,172
.هذا هُراء -
.هذه الحقيقة -
400
00:26:54,256 --> 00:26:56,967
أتعلم أمرًا؟
.كارا) كانت مُحقّة بشأنك)
401
00:26:57,050 --> 00:27:00,762
مهلًا. حسبك، حسبك، حسبك. (كارا)؟ -
.أجل -
402
00:27:00,845 --> 00:27:03,641
ماذا... ماذا قالت؟ -
!قالت بأنّك وغدٌ أنانيّ -
403
00:27:05,934 --> 00:27:08,228
هل هي كما يُرام؟
404
00:27:08,312 --> 00:27:10,147
.أجل يا رجل. إنّها كما يُرام
405
00:27:10,230 --> 00:27:13,567
،كما ترى، لقد إتّصلت بي باحثةً عنك
.ولكنّك لم تكُن متواجدًا
406
00:27:13,651 --> 00:27:17,946
.(لقد كنت أساعد (توفر -
.أنا أدرى بك، لقد كنت تُساعد نفسك -
407
00:27:18,989 --> 00:27:21,366
أتعلم أمرًا يا رجل؟
.لا أريد فعل هذا بعد الآن
408
00:27:21,450 --> 00:27:23,327
تفعل ماذا؟ -
.هذا يا رجل. نحن -
409
00:27:24,578 --> 00:27:27,247
.لا أعلم -
.دينيس) بربّك. هذا غباء يا رجل) -
410
00:27:27,331 --> 00:27:29,667
!لا تكُن غبيًّا
411
00:27:33,753 --> 00:27:35,714
ما ذلك بحقّ السماء؟
412
00:27:35,797 --> 00:27:36,965
ماذا؟
413
00:27:38,676 --> 00:27:40,302
.ذلك
414
00:27:40,385 --> 00:27:41,761
.يا ويحي
415
00:27:43,681 --> 00:27:47,267
...أجل، أنا -
أتملك هاتفًا خلويًّا؟ -
416
00:27:47,351 --> 00:27:49,019
...إنّه
417
00:27:51,188 --> 00:27:56,901
!مرحبًا يا (توفر)! أهلًا يا رجل
.أجل. أجل، إنّه يعمل بشكلٍ رائع
418
00:27:56,985 --> 00:28:01,114
.بلى، أعلم. أنا مُتحمّسٌ كذلك جدًّا يا رجل
.أنا مُتحمّسٌ كذلك جدًّا
419
00:28:01,198 --> 00:28:04,326
أجل. أتعلم أمرًا؟
...هل يُمكنني مُعاودة الإتّصال عليك؟ إنّما
420
00:28:04,409 --> 00:28:07,204
.حسنًا، لا بأس
421
00:28:09,665 --> 00:28:12,000
.(توفر) -
.إنّك وغدٌ لعين -
422
00:28:12,083 --> 00:28:15,295
.بربّك يا رجل. لقد... لقد أعطاني إيّاه
423
00:28:17,631 --> 00:28:20,050
.يا صاح، لقد أعطاني إيّاه
424
00:28:21,719 --> 00:28:23,136
...لقد كان
425
00:28:40,237 --> 00:28:43,365
.مرحبًا بكِ في قصر الأحلام
426
00:28:43,448 --> 00:28:46,577
.يا ويحي، الرائحة ذكوريّة هُنا
427
00:28:46,660 --> 00:28:48,453
.سأقوم بإعداد كوكتيلٌ لنا -
.حسنًا -
428
00:28:48,579 --> 00:28:51,456
.مُتأسّف بشأن هذه الكُتب
.ليست مِلكي
429
00:28:53,166 --> 00:28:55,168
!سحقًا! اللّعنة! سحقًا -
!يا ويلي، سحقًا -
430
00:28:55,252 --> 00:28:56,587
!(تشيب)
431
00:28:56,670 --> 00:28:58,505
.مُتأسّف يا رجل
.لم أعلم أنّ معك صُحبة
432
00:28:58,589 --> 00:29:00,340
.لقد أخبرتك أنّ لديّ موعد اللّيلة يا رجل
433
00:29:02,593 --> 00:29:04,094
.إنّني مُتأسّفٌ لخسارتك
434
00:29:05,679 --> 00:29:08,473
قمت بإخباره؟ -
...أنا -
435
00:29:08,557 --> 00:29:11,685
.لقد ذكرت الأمر -
ما خطبك بحقّ السماء؟ -
436
00:29:11,769 --> 00:29:14,187
.انصتِ، تحتّم عليّ أن أخبره من أجل
.مُجاذبة الحديث
437
00:29:14,271 --> 00:29:15,272
!مُجاذبة الحديث
438
00:29:15,355 --> 00:29:17,441
إنتظري! لقد قلتِ أنّه يُريدك
.أن تكونين سعيدة
439
00:29:30,454 --> 00:29:32,539
.مُتأسّفٌ يا رجل
440
00:29:32,623 --> 00:29:36,126
.يا ويحي يا رجل. لا بأس
.لا تقلق حيال ذلك
441
00:29:37,377 --> 00:29:40,380
انصت يا رجل، ماذا تفعل هُنا؟
442
00:29:41,840 --> 00:29:44,134
.(لقد تشاجرنا أنا و(دينيس
443
00:29:50,390 --> 00:29:52,392
أتُريد لعب الأكس بوكس؟
42
00:29:53,523 --> 00:30:00,000
:تمّت الترجمة بواسطة
ثامر العضيبي
Twitter:
@Al_othiby