ترجمة فريق سينما العرب للترجمة ســــيــنــمـــا الــــعــــرب WwW.ArbCinema.CoM
الهاكر في الطابق التاسع
تحركوا سريعًا وبهدوء
حينما ننتهِ سنعد العشرة أصابع
هل هناك أي أسئلة؟
جائعة
لمتابعه باقي الحلقات قبل عرضها فقط على موقع سينما العرب ArbCinema.CoM
هيا هذا يكفي لقد تناولتِ ما يكفي، تحدثي
الدافئة لكِ ؟
فطير ؟
لا تخبرني أنك معجب بشخصيتك
لقد تشاجرنا في ياكوزا وفزت
ربما ذكرتِ المافيا اليابانية قبل أن تبدأ السكاكين الطائرة في التحليق
قلت لك أنت بحاجة لمساعدة، أليس كذلك؟ قلتِ أنتِ بحاجة لمحامي
كذبت أجل، لا مزيد من الطعام
كنتِ تكذبين منذ وصولنا هنا
وهذه هي النهاية الآن
أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعليه هناك
ماذا كان يحدث مع ياكوزا
وأريد معرفة كيف عرفتِ
أريد أن أعرف كيف عرفتيني
أعرف أنه أنت لأني قرأت الأخبار
"الشخص الذي نجح في اعتقال ويلسون فيسك "
أرتدي قناع
حسنًا لا يمكنك أن تخفي عليّ أنا أعرف ذلك في أي مكان
كنت تعمل بصورة رائعة بالمناسبة وأقدّر ذلك
الـ "ياكوزا" منظمة قوية ولها أعداء أشداء
ماذا يريدون منكِ؟
أعتقد أن لدي طريقة لاغضاب بعض الناس بعض الوقت
أجل، أوافقكِ الرأي هيا
لا تغضب ماثيو
قلت لك
أموالي مزروعة بداخل استثمارات شركة روكسون
وروكسون مرتبطة بالجريمة
منذ متى وتعرفين ذلك؟ لم أكن أعرف
حتى الليلة الماضية
معلوماتي قليلة بخصوص الجانب التجاري
وحينما حدث ذلك، الشخص الذي جاءني لم تكن سوى ياكوزا
خطأهم لأنه الآن يتعقبونا
لا، لا يوجد نحن هذه مشكلتكِ
لماذا لا تسحبين تمويلكِ من روكسون وتنتهِ من ذلك؟
هذه طريقة جبانة للهروب
شخص ما سيسخر مني لا أحب ذلك
إذًا وكلي محامي فكرت في فعل ذلك
اتصلي بالشرطة أنت مَن يتصل
ديفيل هيلز كيتشن اخفضي صوتكِ
ما أفعله ليس شأنكِ، حسنًا؟ ليس بعد الآن
ماثيو
دعيني أخبركِ ما سيحدث الآن
ستنتهين من طعامكِ
وستتركين للنادلة أكبر بقشيش أخذته
ثم ستنهضين وترحلين
ستحجزين أول طائرة تبتعد عن نيويورك
ثم تركبيها وتعودين إلى أي منتجع
أو مكان سياحي أو فندق خمس نجوم الذي جئتِ منه
وتبقين بعيدة عن مدينتي
لو أن ياكوزا شاهدت شيئًا ما أكبر
مما أفسدتيه سأتولى أمرهم
دعني أقول لك
الياكوزا تفعل أكبر خطة وأنا لن أذهب إلى أي مكان
لا يمكنكِ قتالهم وهل يمكنك؟
أخرجتهم من نيويورك من قبل مرة
لا، أنت لم تفعل الياكوزا لم ترحل أبدًا
لقد تحفزوا وشاهدوا أنهم سيقضون على كل اعداءهم
الآن نيويورك مؤهلة للسرقة
وهم يخططون للوصول إلى القمة أولًا
حسنًا سأخيفهم وأبعدهم عن التحفز
جئت لك
لو أنك لا تريد شركاء سأتعامل مع الأمر بمفردي
شركاء ؟ - مزيد من القهوة؟ -
لا
أنا لست بحاجة لشركاء
أجل، تحتاج
وكذلك أنا
لأن لديك المهارات أنت تقاتل أفضل من أي شخص أعرفه
لكن أنا لدي معلومة
لقد تمكنت من دخول سيرفرات روكسون أمام وجوههم الإجرامية الوضيعة
فعلنا ذلك سويًا، وقضينا عليهم بسرعة وبقوة
في الثانية التي ينتهي فيها الأمر سأخرج من مدينتكم
للأبد
آخر مرة رأيتكِ فيها
وضعتِ السكين في يدي وطلبتِ مني أن أقوم بذبح حلق روسكو سويني
أنا أحترم الحياة البشرية
لو سنفعل ذلك
لو
فأنا أعرف أنكِ على الأقل ستتظاهرين
بأنكِ لديكِ نفس المشاعر
لا أحد يموت
هل تفهمين؟
بالتأكيد
جيد
لقد لعبت دوري
إطلاق النار
لا الجنس
يا إلهي
لديكِ زوجين معكِ
هذه ربما تكون مفاجأة بالنسبة لكِ
لكنني في الواقع انتقلت في عُمر العاشرة منذ أن رحلتِ
أنا أرى شخصًا ما الآن منفصل لسبب ما
لماذا أنا ليس لدي اهتمام حتى لبدء شيئًا كهذا معكِ مرة أخرى
بالطبع تريد
الحساب رجاء
أنتِ مازلتِ متعجرفة
هذه هي الواقعية
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأن كل رجل تقابلينه يريد النوم معكِ ؟
لأنه حتى الآن كلهم فعلوا ذلك
نحنُ نفعل ذلك
سنعمل سويًا
سنقضي على ياكوزا ثم سترحلين
أنا لا أريد رؤيتكِ مرة أخرى
بالتأكيد جيد
شيءٌ واحد أخير
وهذا هو الاتفاق
عليك أن تعيد لي تلك الفطيرة
سيدة بيج
لقد رسمت ذلك بناءً على شهادتكِ للشرطة
"بخصوص إطلاق النار في "مترو جنرال
أنت جديد في نيويورك سيد روث؟
نشأت وترعرعت فيها
هل هذه أول قضية لك ؟ الثانية
فزت في قضيتي الأولى
العنف الأسري
أؤمن بحماية النساء
شكرًا، منا جميعًا لك
مذكور هنا أن كاسلر أوقعني على الدرابزين
لكنني فقدت الوعي، وهو ذهب
حسنًا هناك تغيير يمكنني فعله
أيضًا أنا لم أهرب على أقدامي، كان معي سيارة
أعرف أخبرت قسم شرطة نيويورك بخصوص ذلك السيارة
أيضًا ليس كاسل لوحده الهدف
هذه فقط شقة خطأ، ماذا عن جروتو؟ أين ؟
أين حصلت على شهادتي؟
جروتو؟ جروت
لا إليوت جروت أجل لقد كان على قائمة الضحايا
التحليل الخاص بالذخيرة تطابق معه مع أحد البنادق المتصلة بفرانك كاسل
جئتم مبكرًا اليوم؟ مات
هذا كريستوفر روث
وهو المحامي العام الموكل في قضية كاسل
أنا جئت للحصول على توقيع السيدة بيج على هذه الشهادة
بمجرد أن ننتهِ سأرحل
حسنًا بهذا اللقاء
بهذه القضية
كيف؟
كاسل مستيقظ
قريبًا سيدان ثم ستفتح القضية وتغلق
فتح القضية وغلقها جيد
نيويورك ستنام أفضل حينما تعرف أن فرانك كاسل خلف القضبان، أعرف ما أفعله
تنام أفضل حينما يموت
يموت؟
حسنًا، حقن أخلاقي ربما
على الرغم من توافر الكرسي الكهربائي
نيويويرك ليس لديها عقوبة الاعدام
أجل، لكن ديلاوير لديها
بعض الكلاب من الجحيم قتلوا هناك وعددهم يزيد عن خمسة وتسعين
النائب العام راياز تعتقد أن القتل تم على يد كاسل
ثم سيكونوا على ما يرام حينما يكون لهم الحق في التخلص منه
و
تعرف
هل أنت والنائب العام راياز أصدقاء؟
التقيتها مرة واحدة متى؟
بالأمس حينما أوكل القاضي لي القضية
لكن انظر
هي التي أوقعت بالمعاقِب
هي لن تفعل كل ذلك
حتى لا تستطيع ادخاله في كفنه
بالمعنى الحرفي
أنا آسفة سيد روث لا استطيع التوقيع على هذه
هل أنتِ متأكدة ؟ وبشدة
سنتواصل سيد روث
أنا متأكد سنفعل
الشهادة التي يريدني أن أوقعها ؟ عمل كامل من الخيال
ربما تم نحتها بصورة كاملة بواسطة راياز
حسنًا نستطيع كتابة خطاب من مجهول
وربما القاضي يوكل محامي عام للدفاع آخر
أجل، ويمكننا مساعدة كاسل بأنفسنا
لا محال أجل
نحنُ لا ينبغي علينا الدفاع عنه يمكننا فقط التفاوض على اتفاق الاعتراف
بدون الاعدام أو الكرسي الكهربائي
وبعد ذلك كاسل يهرب راياز تفخر بذلك
والجميع يفوز
الجميع باستثناءنا
هل ترى الباب الأمامي؟
علامة "مفتوح" موجودة لكن لا يدخل أحد
لو ظللنا نعبث مع راياز
سنغلق المكتب مع نهاية الشهر
لو وقفنا بجانبها
يمكننا إنهاء تحرشها المتزايد
ويمكننا إنقاذ حياة هذا الرجل
القاتل الذي أطلق النار عليكِ
لعدة أسباب أنا لا أتفهم ذلك بصورة كافية
روث قال إن كاسل سيدان
لذلك علينا الذهاب إلى هناك ونتحدث معه
ونسأله بضعة أسئلة عما حدث حقًا لعائلته
لماذا راياز تريد قتله
وتحصل على ادانة كاملة وتظهر أن النائب العام يقوم بالنظام العدالة
مازال في عمودها الفقاري
هذه فكرة سيئة جدًا يا مات
الأمر على ما يرام سأخرج
لا استطيع تصديق أننا حتى نناقش ذلك
لقد قيّدك على السطح
أنتم يا جماعة كلكم ينبغي أن تعرفوا أنه مجنون
حسنًا هذه الميثولوجيا خاطئة جدًا
لكن.. بطريقته لقد كان يحاول فعل شيئًا ما نبيلًا
هل تسمع نفسك؟ أجل
لقد أراد العدالة فوجي أمثالنا
لذلك علينا المخاطرة بكل شيء
مكتبنا وسمعتنا و
لنكون صرحاء مع أنفسنا، أمننا
علينا أن نضع كل ذلك على المحك لمساعدته
نوعٌ ما أجل
هل الأمر له علاقة بانقاذ الرجل أم إنقاذ القصاص ؟
هو شخص
مثلك يا فوجي ومثلي
و لا ينبغي أن يموت
لمتابعه باقي الحلقات قبل عرضها فقط على موقع سينما العرب ArbCinema.CoM Uploaded By : kokylinks
كارين خذ أشياءك
نحنُ سنذهب للمستشفى
لا يمكنك استخدام الهاتف المحمول في هذا المكان يا سيدي
ما الذي يحدث؟ الصحفيون
يبدو أن كل مكان في المدينة يريد كلمة من كاسل
أو تقرير عن من فعل ذلك هيا
أنتم من الصحافة ؟
لا محامون
الهويات؟
هذه المنطقة تهم أي شخص آخر ؟
نحنُ على وشك الدخول إلى منصة صحفية كبيرة هنا
وكيف يعني منصة صحفية كبيرة؟
لأنني مثلت في المخيم الصيفي في المسرح
وهو يشبه ذلك تمامًا
هؤلاء الصحفيون سيكتشفون إذا ما تحدثوا معي
هيا يا جماعة
ما الذي تفعلونه أنتم الثلاثة هنا ؟
بريت
أنت ترتدي رابطة عنق وهذا غير المعتاد
هذا ليس وقت جيد فوجي
كيف حال واجب الجلوس مع الطفل أيها الرقيب؟ الرقيب المحقق الآن
ترقية؟ لحسن الحظ
الجهات العليا تحب الياقة النظيفة
أجل، والشرطة يفهمونهم
مبروك أيها المحقق
معذرة لكن هذه المنطقة مقيدة الدخول من هنا لا يمكنكم التواجد هنا
ماذا لو كان لدينا عمل مع فرانك كاسل
عمل؟ الرجل بالكاد يفيق
مكتبنا يريد الدفاع عنه
الرجل لديه محامي بالفعل
أجل، التقينا ذلك الرجل
ليس محترفًا لكن
هو على الطريق
بريت نشعر أن نيلسون وموردوك هو الأفضل
للدفاع عن السيد كاسل بأفضل الرسوم
بالتأكيد له مستشاره القانوني الآن
انظر أنا لا أسأل الأسئلة لكن كل مكتب محاماة رفض لك
لابد أن هناك سبب أنت تطارد الرجل الخطأ
النائب العام تريد عقوبة الإعدام
المحامي العام مستعد للمساعدة
هُم حتى سيستبعدون كاسل من نيويورك لو تطلب الأمر
لذلك فكرنا في أنه يوافق معاييرنا
لنبقيه على قيد الحياة
تعالوا هنا
انظروا لا توجد مشكلة لي
لكن كل ما أعرفه أنكم إذا ما واجهتم النائب العام وفشلتم ؟
الجنازة الوحيدة التي سأحضرها ستكون جنازة مكتبكم
أنتم تقومون بعمل انتحاري
لو هرب
سنتركه يموت
الحقائب الصغيرة والكبيرة سيتم تفتيشها
لا تعطوا أي كاسل أي شيء
ولا تأخذوا منه أي شيء ممنوع السلاح
قاموا بتفتيشنا بالفعل حينما دخلنا من الطابق الأول
أجل؟ ونحنُ سنفعل ذلك مرة أخرى
كل شيء تم ازالته من داخل الغرفة
هو مقيد لكن حافظوا على المسافة خلف الشريط معه
لا تخطوه وإلا ستصبحون حلمي الحقيقي للقبض عليكم _______________ ترجمة: موقع سـ ـينما الـعـ ـرب
يا الهي
مات الشريط
فرانك كاسل
اسمي ماثيو موردوك
وهؤلاء مساعدي فرانكلين نيلسون وكرين بيج
لا
أعرف مَن تكون
أنت تحميل القمامة
جئنا هنا اليوم لنعرض عليك عرضًا
نحنُ لا نريد المال مقابل خدماتنا
نحنُ لا نهتم بالشهرة أو الدعاية المجانية
ولم توكل إلينا قضيتك حتى نحنُ لا نريد أن تظل هنا
لكن ألق نظرة سريعة حولك وستدرك أننا لسنا الوحيدين
وربما تعرف جيدًا
قائمة أعداءك ممتدة خلف العصابات الذين قتلتهم
أنت بارع جدًا في صنع أعداء أقوياء
واليوم الذي اعترفت فيه في مستشفى مترو جنرال
لأنك قطعت الرؤوس
حصلت على أمر بالتقييد
وأمر بالقتل مباشرة منذ أيام
نعرف لأننا سمعنا ما حدث
هذه الأوامر ضدك بواسطة النائب العام
وفي الحقيقة هي ضدنا منذ أن بدأنا طرح الأسئلة
أخبرنا أننا على حق فقط
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل
ونريد معرفة السبب
اسمح لنا أن نتولى قضيتك حتى نقوم بتخفيف عقوبتك
ونعطيك فرصة
ربما نكتشف من المسؤول عما حدث لك
نحنُ نتحدث عن حياتك سيد كاسل
نستطيع مساعدتك للحفاظ على ما بقى لك
أجل
هذا يشبه ما فعلتموه مع جروتو؟
كارين
فوجي تريد أجوبة؟
وكذلك نحنُ، لكن لا أحد منا سيصل لهم لو مت
من أين حصلتِ على هذا؟
من منزلك
كنتِ في منزلي؟
لماذا ذهبتِ لمنزلي؟
مَن بالداخل؟ ماذا؟ Www.ArbCinema.CoM
افتحوا الباب.. افتحوا أنتِ ذهبتِ منزلي
شخص ما يكذب بخصوص ما حدث لعائلتك سيد كاسل
أنتم الثلاثة إلى الخارج الآن
كنا على أرضية مهتزة
لابد أن تحذري معذرة
كيف يمكننا مساعدتكِ سيدة راياز؟ خذوا أشيائكم وارحلوا
لدينا عمل هنا
فرانك كاسل لديه مستشار
إلا إذا لو طلبتم محامي عام للحصول على اذن
للحديث مع موكله
أنتم تخالفون أخلاقيات نيويورك القانونية
لقد تحدثنا مع المحامي الدفاع هذا الصباح
لأكون أمينة هو لا يبدو جاهز لتولي تلك القضية
على الرغم أنه ذكر المحادثة التي حدثت بينكم ومعه بالامس
مات موردوك، صحيح؟
أجل، سررت بلقاءكِ
هناك سمعة لك بأنك رجل ذكي سيد موردوك
وبما أن زملاءك غير قادرين
من الوصول لأهدافهم يواصلون الضغط
دعني أوجه لك ذلك مباشرة
اترك هذه القضية واترك هذا الرجل
اترك القضية بالكامل قبل أن تستيقظ
تحت أطلاق تصل لستة أقدام بسبب سمعتك بخصوص وظيفتك القانونية الواعدة
لدينا الحق في المحادثة الخاصة مع الموكل المنتظر
لا يوجد فائدة من هذا الصراع
وما هو الصراع؟ إليوت جروت
لا يمكنك الاستمرار في الدفاع عن كاسل في حين أن واحد من ضحاياه كان موكل لديك سابق
ضحايا محتملين كلهم نفس الشيء
تمثيل جروتو ربما كان أمر معقد
لكن مرة أخرى كل الأدلة على عملنا معه وعلى اتفاقنا معه
يبدو أنها اختفت من السجل العام
وكأن شخص ما لم يرغب في معرفة أنكِ خالفتِ العقد الرسمي
والوعد الرسمي بقولكِ
عن الشاهد والأمر بقتل كاسل
لكن أعتقد أن السيدة راياز يمكن أن تعترف
حينما ترفع قضية ضدها
لدينا ملفات قضيتنا تدعم قصتنا
ما وجهة نظركِ ؟
الحقيقة هي يا سيدة راياز
الشخص الوحيد الذي لا ينبغي أن يكون هنا الآن هو أنتِ
برؤية أن ذلك يخالف أخلاق ممثل الادعاء ليتواصل
مع محامي الدفاع بدون حضور محامي قانوني
لذلك بعد اذنكِ
نود أن نواصل إقناع السيد كاسل
على خلاف مستشاره القانوني الحالي نحنُ نستطيع مساعدته
لقد فعلت بالفعل ماذا؟
كاسل لا يريد محامي عام
يقول إن نيلسون وموردوك هم موكلوه الآن
شكرًا أيها المحقق الرقيب بعد اذنك
فوجي هل لديك عصايتي ؟
شكرًا لك
أخيرًا لدينا اليد العليا ضد هذه المرأة
أجل، هي تراوغ بصورة جيدة لكنها ستتفاوض
هي لا ترغب في أن تحاكم بالطبع
هي تريد إنهاء ذلك سريعًا حتى تستطيع أن تستمر في شراءنا
اتفاق لديه مشكلة واحدة حاليًا إذًا من أين يفترض بنا البدء؟
لنبدأ بالتهم وملخص الأدلة هنا
يمكننا أن الاطلاع على المصطلحات ونتجه مباشرة مع فرانك Www.ArbCinema.CoM
هذا سيوفر الوقت لا يمكنك تصديق حدوث ذلك
هذا يحدث بصورة صحيحة
أجل، هيا
خدمات التوصيل للسيد موردوك
خدمة التوصيل؟
هذا ليس وقت مناسب
رئيسي يصر بشدة
رئيسه؟ أجل موكل جديد
من فضلك أمهلنا دقيقة
حسنًا
الموكل الجديد الذي ذكرته نسيت أني لدي موعد
متى؟
أعتقد الآن حقًا
بعدما أصررت على المجيء هنا ؟ فوجي لقد شاهدت الدفعة البنكية
ما نوع الموكل الذي يرسل سائقه على أية حال
النوع الذي يدفع
الكثير
أعرف أن التوقيت سيء
الأمرُ على ما يرام اذهب فقط
اذهب
حسنًا أتصل بي لو حدث أي شيء
لا ينبغي أن يطول الأمر على أية حال
معذرة لا، الأمر على ما يرام
حسنًا
هل يحدث ذلك بصورة رسمية؟
هل تتواعدان يا جماعة؟
نحن
لا، ليس رسميًا
لماذا لا أقوم بتوصيلك؟
تعتقد إنه سيوافق على ذلك
أجل، أقصد هذا مكتب صغير جدًا
وعليه أن يعتاد على ذلك
أجل أعتقد ذلك
لكنني لا أسيء التذكر
لقد كان أفضل
دجاج بالكاري على الكوكب
أجل
عظيم، دجاج بالكاري عظيم
حتى مشاركة أفضل
سأحاول فعل ذلك سريعًا
تعرف ماذا
أنا وفوجي أيدينا مقيدة بكل شيء هنا
لماذا لا نلتقي على العشاء ليلة الغد
أجل نستطيع حسنًا
وشكرًا على دعمي سابقًا حسنًا لم أفعل ذلك من أجلنا
لقد فعلت ذلك لمساعدة فرانك للوصول إلى الحقيقة
هذا شيء صحيح
ماذا؟
أعرف
حسنًا حسنًا
لا يمكنكِ إرسال سيارة لي حينما تقررين
اخلع ملابسك ماذا؟
الدعوة تقول السابعة تحديدًا
لا لا استطيع فعل ذلك الآن
لدي أمور أهم كنا نعمل بشدة
ظننت أننا سنشرب الخمر ونفقد الوعي في المساء
هذامضحك
نحنُ سنذهب إلى جالا لسرقة السر الأكبر لروكسون
تلك التفاصيل الغير قانونية في هيل كيتشن
الطريق إلى ستان جيبسون
مسلحة؟
أشك في ذلك يعمل لروكسون
ووفقًا لاستخباراتي كل موظف يحمل مفتاح الكتروني
يضمن لهم الدخول إلى طابقهم السري في مبنى ياكاتومي
ما الذي يفصل أصدقاءنا أنه مجرد محاسب
لا يقاتل أحد
إذًا أنتِ ستقومين بالحصول على مفتاحه الالكتروني؟
أجل - وسط المعرض؟ -
هذه هي الفكرة
بعد الليلة الماضية الياكوزا يعرفون أنهم تم اختراقهم
ما يعني أن الأمن سيكون مشدد
كان هناك وقت حينما كنت تثق بي
متى كان ذلك ؟
سنكون على ما يرام
أنا لدي حياة واحدة
أريد حماية بعض الأمور بشدة أريد معرفة كل خطوة في هذه الخطة
ماثيو، ما المضحك في ذلك؟
لا يوجد أي منها، الأمر ليس له علاقة بالمرح لدينا اتفاق
قلت لكِ مرة واحدة وننتهِ
بعد الليلة الوداع
أعرف
أجل
لنعدّ ذلك إذًا
هذا أسوأ مما ظننت
سبعة وثلاثين تهمة جريمة قتل منفصلة
ماذا عنكِ؟
أقل من ثماني وتسعون
أقصد جناية الاعتداء، والسرقة
حيازة سلاح لارتكاب جريمة والاهمال المعرض للخطر
أي رقم من التهم الموجهة لأي رئيس عصابة
نحنُ وقعنا في الفخ
هل أنت مستعد للخوض في ذلك؟
لا
لكن مع الاخذ بعين الاعتبار تلك الترتيبات خلال ساعات
نحنُ ليس لدينا الكثير من الاختيارات
حان الوقت للعب الأسئلة العشرون مع هذا القاتل
لقد راجعت التهم التي تواجهها
من فهمي
تتمنى أن تدان بكلها جميعًا
أنا سأحتاج
تأكيد بالفعل لو كنا سنستمر
انظر أنت طلبت منا تمثيلك لتنفيذ عملي
أنا مذنب
عظيم أنا لا أتحدث معك
ماذا؟
أتحدث معها
أريد الحديث معها بمفردي
بالتأكيد لا
زميلتي سأفعل
لمتابعه باقي الحلقات قبل عرضها فقط على موقع سينما العرب ArbCinema.CoM Uploaded By : kokylinks
لو تشعر بأنك . . عائلتي
ماذا تعرفين؟
يمكننا فهم ذلك
ماذا تعرفين
عن عائلتي؟
هل شاهدت ذلك؟ Www.ArbCinema.CoM
محضر الشرطة، البلاغ رقم 211974
" تم إيقاف الضحايا عند اشارة المرور شمال حي بولتين افي"
"من قبل ذكر مجهول مشتبه به بدأ باطلاق النيران التسعة ميلليجرام من سيارته"
"ذكر أحداث، وأنثى أحداث، وامرأة بالغة "
"تم العثور عليهم قتلى في المكان"
"السائق الذكر جُرح بشدة وتم اصطحابه إلى مستشفى مترو العامة "
هذه هي البطولة
هذه القصة التي تصدرها راياز
لكنك وأنا نعرف أن عائلتك
وأنت كنتم في على الطريق الدائري ذلك اليوم
مما قمت بتجميعه
يبدو أنه تم القبض عليك في شجار مسلح
ما الذي تتذكره؟
الأمر لا علاقة له بما أتذكره
أجل له علاقة
سيد كاسل أنا لدي أكثر قطع اللغز لكن
ثق بي هذه الحركات أكثر نعومة مما أن تخبرني أي شيء
تأتي وتذهب
أجل حسنًا
في الواقع تتلاشى
لقد أخذونا في بطانية .. إلى منزلنا
لقد كانت في السيارة
ثم سمعت اطلاق النار عليها
تصرخ
لقد كان رجل ناضج
من رأيته؟
لم أر
لكنني اكتشفت فيما بعد
"ذي كارتل "
الايرلنديون
قائدو الدراجات البخارية
أي أحد آخر؟
كان ينبغي أن أعرف أن ذلك سيحدث
كيف تعرف؟ ما الذي أقوله لكِ؟
قلت أني سمعت ذلك
سمعت
ولم أفعل أي شيء
عملي أن أبقيهم آمنين
لم أنجح
لم أنجح في فعل ذلك
أعتقد
الاسئلة يمكنها الانتظار دقيقة
لماذا لم
لماذا لم أعد حينما تصبح
ابقي
رجاء
انتظري هنا ثانية
تحبين ربطة عنقي الحمقاء الآن؟
أحب رابطة عنقك الحمقاء الآن أجل
هيا، لنذهب ونحصل على ما جئنا من أجله
تبدين لطيفة بالتأكيد كيف عرفت؟
بسبب الكثير من الايادي وارتفاع معدل النبضات
سيء جدًا أنكِ لا تستطيعين الاحتفال بالحفلة
أعتقد أني سأستمتع بعض الوقت
ألا تحب الجاز؟
أنا مازلت مربوط في التسعينات وبداية الاربعينات
إذًا أنت تستحق شراب بالتأكيد
اليكترا استرخ
سأجعل نصف البشر فاقدي الوعي حولك
سيدة ناتشيوس مسرور للقاءكِ هنا هذا المساء
أنا ما كنت أفوت فرصة لأتواجد هنا سيد هيروتشي
إلا إذا كان هذا الرجل المحترم ضربني لكمة
اسمح لي أن أكون أول مَن قبّلك هذه الأمسية
تبدين رائعة يا حبيبتي
معذرة
أول مقبّل؟
هذا هو على الحانة
أكمل شرابك
لماذا؟ سنرقص؟
ليست أغنيتي لكن ستان عطشان
والآن نحنُ
ماكلان مازال مشروبك؟
لا، هذا جيد يتسق مع الأمر
نيت
أجل أعرف
ها نحن ذا
مهلًا
إليكترا ماذا؟
العيون على جيبسون في الحانة
أعتقد أن روكسون معهم أمنهم
هم يشاهدونا عن قرب
لقد ثبتوا رابطهم الضعيف
هم أذكى مما يعرفون
فرص مراقبتهم لكل مكان أيضًا
حسنًا هذا سيكون أكثر متعة مما ظننت
علينا أن نلتقي به بمفرده بطريقة ما
دعي ذلك لي
اصمدي فقط
لا
يا الهي أنا آسف جدًا
تبًا يا الهي
هل أوقعت شيئًا عليك ؟
لا شيء رجاء سامحني
أنا أصر على أن أذهب وأدفع فاتورة التنظيف الجاف
لا، لا، أنا سأذهب هذا خطأي
تفضل اسمح لي
أنا أحمق جدًا
شكرًا لك سيدي
مرة أخرى أنا آسف جدًا
لا عليك
استمتع بالحفل شكرًا لك
لم تتعرضين لأي خطر
ماذا؟
في تلك الليلة السابقة
الجلوس مع الأطفال كان سيء حول جروتو
أنا فقط
أنا أؤذي الناس فقط الذين يستحقون أردت معرفة ذلك
تعتقد أنه استحق ذلك؟
أظن ذلك
تعرفين لقد اعتاد على القيام بعمليات قتل لصالح الايرلنديين؟
ذات مرة أطلق النار على عجوز لأنها شاهدت وجهه
أعتقد أنه
هو لم يخبركِ ذلك؟
أجل
وجهة نظري هي أنكِ كنتِ بأمان، صحيح؟
أردت فقط معرفة ذلك
أعتقد أنه كان من المفترض أن استمع لشهادتك
راقية
لا شيء له علاقة بشهادتي يا سيدتي لا
انظري، لديكِ أي فكرة عن قناص الكشافة؟
هل سمعت ِعن ذلك؟ لا لا
حسنًا، تبحثين عن شخص ما
فصلي في كوانتيكو كان 307
وكان لدينا قاعدة
قيل عُلِم لقد كان طلقة واحدة تساوي قتيل واحد
وجهة النظر هي لو أردتكِ ميتة لكنتِ ميتة
لماذا أنا هنا ؟ لماذا طلبت مني البقاء؟
لا أعرف
أنا قلق جدًا من أن أنسى الذكريات
سيد كاسل انظري
ذهبتِ لمنزلي
أنتِ
أنت لم تعد أبدًا؟
بعدما عائلتك لا
هل يمكن أن أسألكِ .. هل دخلتِ المطبخ؟
أجل
الأطباق هل كانت
هل كانت على الطاولة أم كانت في الحوض؟
أعتقد كانت مغسولة
في الحوض
كيف كانت الغرفة المجاورة
هل رأيتِ البيانو الذي كان هناك؟
أجل أجل
ابني فرانك جونيور
كان يمسك ببضعة من الكعك ويخفيها في ذلك الرف
تعرفين كان يلعب دور الجندي
يحميها، ويدافع عنها أجل
ثم ينام أسفل منها هناك
ونعثر عليه
كان ينام وقتًا طويلًا على كومة من الكعك
أجل
حينما كنت طفلة صغيرة كنت أقوم بنفس الشيء
باستثناء الزنجبيل والخزانة
أجل
أتظاهر وكأنها سفينة فضاء
تأخذني بعيدًا
هل فعلتِ ذلك؟ أجل
أعتقد أننا بحاجة لذلك، صحيح؟ نحن علينا الهروب بعض الوقت
لقد صعدت لغرفة الاطفال
لقد كانت هناك رسومات على الحوائط وكؤوس الرياضة ، والفساتين
أجل، كنت أغيب كثيرًا لذلك
فاتني الكثير من ذلك
لقد كنت هناك ألعاب
مبعثرة على الأرض
الكثير من الديناصورات البلاستيكية
أجل، لقد كانت خاصة بابنتي الصغيرة كان اسمها ليزا
حينما كانت صغيرة
اعتادت على أن تقوم بجلبة أثناء اللعب بهم
ماذا عن السيارة الصغيرة ؟
مثل
الجيب المتحكم بها بالريموت كنترول
أجل، هذه كانت خاصة بفرانك جونيور
لقد اشتريتها له في عيد ميلاده السبعين
اعتاد على
أجل، كان يجعلني كالمجنون بها
انظر فرانك
ليس لدي الحق لأقول
لكن من الواضح أنهم كانوا يحبونك
جدًا
أجل
حسنًا
تفضل
شكرًا لكِ
شكرًا لكِ سيدتي
على ماذا ؟
لقد ساعدتيني على التذكر
مرحبًا بك
لو تريدين طرح أسئلتك تفضلي
لمتابعه باقي الحلقات قبل عرضها فقط على موقع سينما العرب ArbCinema.CoM Uploaded By : kokylinks
أعمى ووغد
من فضلكم أريد الصودا
هيا
بالله عليكم
ماذا بحق الجحيم ؟ هل الكهرباء انقطعت ؟ أم أحدكم ضغط على الزر
هذا سيمحو كل السجلات ويدخل الكاميرات في دورة متكررة
من هذا الطريق ثانية واحدة
الأرض عليها الأمن
تعالي معي
هذا يوم حظك سيد كاسل
ستة من كلاب العصابة الذين قتلتهم في ديلوير؟
لن تتهم بهم
ديلوير لم تكن دليلًا على التهم أو الاستبعاد Www.ArbCinema.CoM
لذلك تهمة العقوبة أسقطت رسميًا
لكن راياز أيضًا أرادت ثلاثة عقوبات بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية الإفراج المشروط
لكن نيلسون في نيلسون وموردوك استطاع التغلب عليها لتكون واحدة
مع احتمالية الافراج المشروط خلال 25 عامًا
هذه أخبار جيدة
والسيئة ؟
هي لن تدخله في برنامج الحماية في السجن عليه التعامل في سجن عام
لا، هذا هراء حسنًا سيكون
سيحاط بالمجرمين، الناس تريد قتله
يبدو وكأنها حفلة
بلا شك يمكنك التعامل بنفسك
لكن أعتقد أن راياز تراه على العصابات هناك
من الناحية القانونية إذًا؟
أعتقد أن افضل اتفاق محتمل أننا سنتفق عليه الآن
لذلك
أوصيك بالقبول
حسنًا
حسنًا حينما يأتي القاضي، وراياز
كُل ما عليك قوله ثلاثة كلمات بسيطة
"مذنب سيادتك "
ولن ترانا مرة أخرى أبدًا
يمكنك فعل ذلك
القضية رقم 4854 النيابة العامة ضد فرانك كاسل
هل تؤكد التهم المنسوبة إليك ؟
أجل سيادتك
حسنًا إذًا
ما هو دفاع المحامي ؟
أنا لست مذنب
سمعتِ ذلك أيتها الساحرة
أنا سأشاهدكِ تحترقين بجواري
تسمعيني ؟- أيتها المستشارة سيطري على موكلكِ -
هل تسمعيني؟ معذرة سيادتكِ
المتهم أكد أنه ليس مذنب
نظرًا لطبيعة جرائمه المتعددة المتهم فيها
الكفالة مرفوضة
تاريخ المحكمة سيحدد وفق استشارات مكتب النائب العام
سيتم التأجيل
اللعنة
لم يكن مفترض حدوث ذلك
ما الذي قلتيه له؟ ماذا؟
منذ ثلاث ساعات كان يعترف بالذنب
لماذا غير رأيه؟ ربما يريد الحقيقة فقط
بخصوص جروتو بخصوص عائلته بخصوص
التلفيق
أقصد لو أننا دخلنا القضية ماذا سيحدث، صحيح؟
لا يوجد ماذا سيحدث
محاكمة القرن
علينا الوصول إلى مات قبل أن ينتشر الأمر
أخبرته كل شيء على وشك التغيير
إليكترا إليكترا
ليس سيئ ماجو
العيون على جيبسون؟
هو داخل الحمام يا سيدي
إنه هناك
لمتابعه باقي الحلقات قبل عرضها فقط على موقع سينما العرب ArbCinema.CoM Uploaded By : kokylinks
ليس هناك
كان المفترض أن تكون هناك
أنا أعتبره أنه ليس هناك
لم يكن من المفترض أن تكون هناك
لو عثروا على جيبسون سينكشف أمرنا
علينا الذهاب
ماثيو
أوقف المصاعد، لدينا دخيل في الطابق الـ 13
اسحب اشرطة كاميرات المراقبة أري معرفة مَن معهم
أسرعوا، أسرعوا اسحب أشرطة كاميرات الطابق الثالث عشر
ماذا؟
هناك شيء ما خلف هذا الحائط
هناك مجال كهربائي به
أجل
أين؟
هناك مقاطعة للاشارة
هنا
حسنًا
أنا عبقرية
هنا هذا
الكتب والأوراق
هيرو، ادخل
إنها تعاد
سيدي وجدنا مشكلة
كل الأمن اتجه إلى الطابق الثالث عشر
هذا هنا
سر روكسن
ليس الآن علينا الذهاب
أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا
هذا لا يعمل
سيرونا
اقطع التيار الكهربائي وأغلق البوابات
تبًا لقد وجدونا لنذهب
لقد أغلقوا الطابق السفلي هُم قادمون
الآن Www.ArbCinema.CoM
لا تتحركوا يا الهي
لدينا شيء ما في الطابق 11
نحنُ آسفون
هذا محرج جدًا
ظننا أننا يمكننا الراحة هنا
لكن سنخرج من هنا
سيدي
هو يعطي تبرع كبير هو ثري جدًا
رجاء يا حبيبتي
آسف يا سيدي اخرس
لا شيء سوى مجموعة من المشروبات جاري تفتيش الطابق الثالث عشر
شكرًا لك
عليك الرحيل أجل بالتأكيد
مرة أخرى نحنُ آسفون جدًا لم
الآن
اجلسا سويًا اهدأي
لنشبك الذراعات
الأسلحة، والذخيرة أنتِ تقرأين اليابانية ؟
المخدرات، التصميم
ويبدو الناس
العمال
هذا يبدو الكثير منهم
خلال الشهور الماضية
وكلهم من اليابان
وما هذا ؟ ما هذا ؟
لا أعرف، هذا لا استطيع قراءته
ماذا تقصدين؟ هذه شفرة
هذه غير منطقية
لو أنها فواتير مخدرات وأسلحة، واتجار بالبشر وليست مشفرة
إذًا ما هذا؟
ما الذي يخفوه؟
نفس التوقيت غدًا يا ماثيو
نحنُ أنفقنا مئات الملايين من الدولارات
وعقودًا نخطط لهذه العملية
والآن
أسرارنا الأكثر قيمة تسرق
أنا محبط جدًا
لمعرفة أنك ساعدت في السرقة يا جيبسان
أنا
أنا ليس لدي علاقة بذلك
لقد وثقنا بك وأعطيناك فرصة للدخول
حتى الأمن الموظف لحمايتك وحرصنا على تنفيذ عمليتنا
كنت في المرحاض
تعرضنا لاعتداء
اسمع ما كنت لأخونكم
أنا ليس لدي سوى الاحترام لياكوزا
مَن قال أني كنت ياكوزا؟
فوجي؟
أنت لم ترد على الهاتف
لماذا ترتدي هذه الملابس الرسمية ؟ ماذا يحدث؟
الاتفاق
فرانك اعترف بأنه غير مذنب يا مات
ماذا؟ وساء الأمر
راياز سحبت كل خيوطها من المحاكمة
ماذا
حسنًا
حسنًا نحنُ قمنا بالتأجيل
نحن
ربما نظرية امتداد قضيتنا وعدم اضاعة الوقت في اسقاط اي تهم
أنت لا تفهم مات
فرانك وافق
يعتقد أنه عالق مع راياز
أتمنى ألا يكون لديك مواعيد يا صديقي
لأن النيابة العامة ضد فرانك كاسل
ستبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل
لمتابعه احدث الأفلام والمسلسلات حصرياً على موقع سينما العرب ArbCinema.CoM