تــرجــمــة : أحــمــد فــتــوح
Translated By : A7med Fattou7
Translated By : AF Center
مرحباً أنا توبي أنا مجرد طالب عادي
كان كذلك قبل أن أصعق والآن أصبحت نوعاً ما عبقرياً في العلوم
المشكلة الوحيدة هي إليزابيث كذلك أيضاُ
Wicked Science Season 1: Episode «16»: Fame العلوم الماكرة : الحلقة «16» : الشهرة
حسناً شباب أنصتوا جيداً
تعلمون جميعاً أن حفل الموضة الترفيهي سيكون غداً
ومصمموا الأزياء هم إليزابيث وسايمون ودينا
دينا ستقومين باختيار تصاميم الأزياء صحيح؟
ستتحمسون لهذه الفكرة وأنا ما زلت أبحث عن ممثل ليفتتح العرض فمن سيأخذ هذا الدور؟
أنا سأقوم بذلك
في الواقع لم أكن أفكر في الكوميديا
لا يا آنسة بل أنا أعزف الغيتار
هيا فلتجربيني
حسناً راس لِمَ لا؟
لأنك لا تستطيع الانتظار والبقاء متخلياً عني
شكراً شباب لقد كان هذا رائعاً من فتيات الروك
لأننا نريد أن نسمعه هنا أولاً مع غروف
عرض الاسكتشاف لم يبدأ بعد
يا رجل أتمنى لو يقومون باستكشافي
حسناً إليكم أكثر ما تنتظرونه سيكون في البحث عن احتفالية مدرسية
حيث سنقوم باختيار مدرسة ذات الحدث القادم الأكثر والأكثر تميزاً هنا
لنقوم ببثه في عرضنا
هل أنتم مستعدون؟
فلتبدأ طبول التخمين
هذه المدرسة المحظوظة هي..
هذه المدرسة المحظوظة هي ساندي باي
فلتبقوا على اللحن وترقبوا حفل الموضة الترفيهي
هل قال ساندي باي؟
وحتى ذلك الحين سنقوم بتسجيل الخروج وتذكروا يا شباب..غروف
سيكون على التلفاز
تاك قادم إلى هنا
مستحيل
برنامج غروف سيقومون باستكشاف حفل الموضة الترفيهي
كم هذا رائع؟
حفل الموضة الترفيهي سيكون على التلفاز
والفضل لي
ماذا؟
لقد اخترقت حواسيب العرض ليقوم باختيار هذا المكان بالتأكيد
لماذا؟
لأن غروف هو جزئي المفضل من خطتي
أهذا كل شيء؟
أهذا هو أكبر جزء في الخطة؟
ما هذا؟
مكياج
مكياج!
كل هذا التسلل خلسةً من أجل مكياج؟
أنتِ تمزحين
غارث اصمت وشاهد
إليزابيث ما الذي تفعلينه؟
فلتبقي هادئة
أهذا آمن؟
ما المميز في ذلك؟ لا يمكنكِ رؤيته حتى
ماذا؟ ما الأمر؟
لقد أصبح ملوناً
تشعرين بالقلق؟
كيف حزرتِ؟
تفاعل المكياج مع كيمياء جسمك
كلما تغير مزاجك يتغير المكياج كذلك
فيريتي
جمالكِ ليس بالقاتم
الحقيقة أنه واضح جداً
جداً
المكياج الذهني الخاص بي سيجعله يتحرر
سوف تكونين جذابة
أستطيع رؤية جمالك يشرق من الداخل
حقاً؟
كل ما عليكِ فعله هو أن تصدقي يا فيريتي
اشعري بجمالك
فلتعرفيه
انظر إلي
ساعتا تدريب أخرى وأتقن الأمر صحيح؟
لقد فُصِلت
حسناً ربما تحسنتَ قليلاً
آنسة باكهيم في الطريق يا رجل وقد قلتُ لها أني أستطيع العزف
فقط قل لها أنكَ غيّرتَ رأيك
أتطلع لرؤية ذلك يا راس فلترني ما تفعله
آنسة..أردت فقط..أن أقول..
أنت الوحيد الذي قرر المحاولة كما تعلم
هيا ..لا تخيب ظني..لنسمع ذلك
هناك مشكلةٌ صغيرة
أنا لم أنتهِ بعد من التدرب على عزفي المذهل لذا لا أستطيع أن أريكِ الآن
حسناً..
سيتوجب إذاً أن يكون أول شيءٍ صباح الغد
أعتمد عليك يا راس
بالتأكيد
لن تندمي على ذلك
راس
ما الذي سأفعله؟
الأعظم في العالم مضحكٌ جداً
مثل شخصٍ مغفل
ما زال بإمكانك الانسحاب
لا أستطيع أن أتنازل
لقد فات الأوان
لمجرد أن أكون مغفلاً لا يعني أنه سيكون علي أن أمثل كأحدهم
سأخرج إلى هناك وأواجه الأمر
لقد أقحمتُ نفسي في ذلك الآن
أتمنى فقط لو أكون جيداً حقاً في شيءٍ ما
تعلم؟.. كأن أصحو وأكون ذكياً تماماً
فقط ليومٍ واحد
ما هو الشيء العبقري؟
تريد أن تكون ذكياً ليومٍ واحد
توبي هو الأفضل
اصمت يا تشاينسو
أهو جاهز؟
ليس تماماً
لكن عرضي هو الأول
أعلم ذلك
ربما تسرعك مساعدةٌ صغيرة
آسف بشأن هذا
فقط اذهب إلى المدرسة اتفقنا؟
ثق بي ستكون جاهزاً في الوقت المناسب
أنت متأكد؟
نعم
آمل ذلك
حسناً من ترغب في أن تكون مشهورةٌ؟
إن انضممتن إلي سأضمن لكن أن تصبحن معروفات
المعذرة فنحن لن نشوش أفكار دينا
ألا ترغبن في رؤية ما سيفوتكن قبل أن تقررن؟
سيكون شيئاً لم ترونه من قبل .. أعدكم بذلك
آه هل ذكرت لكنّ أنه يضمن جاذبيتكن تجاه الشبان؟
لن يضرنا تفقده
أظن ذلك
تعالوا معي
أين هي إليزابيث؟
غارث
ماذا؟
انظر إلي
أعلم اليوم حفل الموضة
تبدين وكأنك قبّلتِ أحداً
غير صحيح إنه مكياج إليزابيث الغبي
أين هي؟ عليها إصلاح ذلك
مكياج إليزابيث!
أوه يا رجل
إليزابيث .. إليزابيث
ليس الآن .. أنا مشغولة
إنها حالة طارئة
كيف يمكن أن يكون الحال أفضل؟
هذه الحساسية تقتلني كم سيستغرق أمر إعداد مضاد لها؟
لن أضيع وقتي في المضادات
علي تحسين التركيبة لكي لا يحدث ثانيةً
ماذا عني؟
لا تلومي المكياج فليس خطئي إن كان لا يتناسب مع بشرتك
إنه يسبب الورم عند تجربته على الفتيات
وماذا يتوجب علي أن أفعل؟
ضعي عليها بعض الثلج
والآن دعيني أعمل
عظيم ..حسناً والآن بإمكان الشباب تجهيز أنفسهم هنا والفتيات هنا
هذه الأزياء جذابة يا دينا
شكراً
إنها تعجبني
هل رأيت توبي؟..أين..أين هو؟
اهدأ
راس هلّا صعدت إلى المنصة لتجربة الأداء بسرعة؟
بالتأكيد
هيا توبس
أرني غرضك
لنجرب مع الموسيقى
ماكر
راس
فلنبدأ يا راس
سأقوم فقط بتفقد الصوت
راس
انتظر
آسف يا آنسة باكهيم
راس لا يستطيع العزف بدون قفارات الحظ خاصته
ارتدي هذين وسأتولى الباقي
شكراً يا رجل
ما حكاية القفازات؟
راس ليس لدي أدنى فكرة
هل هذا يعني أن بإمكاني العزف؟
أنت محق يا رجل
بالطبع
كنتَ مذهلاً بمعنى الكلمة
عظيم يا راسل
آه إن هذا لا شيء
مجرد تمرين احترافي صغير
ربما يمكننا تقفد ذلك لاحقاً
لكن علينا أن نجهز أنفسنا الآن
لقد أخذت دورك
ماكر يا رجل
تاك..واو
أقصد..هاي..هذا رائع
أتساءل إن كان لديك فراغ في جدول أعمالك لتتابع
نعم بالتأكيد تاك
إذاً سنبقى على تواصل حتى الموعد المحدد
لا أصدق
قريباً سأصبح مشهوراً
علي أن أتدرب على بعض الحركات
سوف أصبح نجماً
ما الذي فعلتَه؟
لقد صنعت وحشاً
لنقم بذلك
لا تجربي هذا الشيء علي
التركيبة الجديدة لا ينبغي أن يكون لها أي تأثيرات جانبية
لا ينبغي أم لن تفعل
سنكتشف ذلك قريباً
ابقي هادئة
ألا ينبغي أن نقوم بالتغيير؟
علينا أن ننتظر دينا
لقد وعدتُ أن أُريكم مجموعة جديدة
فيريتي
مخيف أليس كذلك؟
جذابة أليست كذلك؟
جميلة
وفاتنة
نمط المكياج يتغير حسب المزاج
لكي تصنعي أنتٍ المكياج
يجب أن أحصل عليه
وأنا أيضاً
عليكما فقط أن تنضما إلي في حفل الموضة
هذه هي الصفقة
هيا بنا فيريتي
هل أنا جيد أم ماذا؟
لا أستطيع تحمل ذلك
شكراً لكم..شكراً لكم
هاي..راس
نعم
دعنا نكن واقعيين هنا
تريد الشهرة حقاً مثل تاك
أياً يكن
برنامج الحاسوب خاصتي يحب العزف وأنت تعلم ذلك صحيح؟
اسمع..لقد سمعتُ رد فعل هؤلاء الشباب وهذا كل ما أحتاج إلى معرفته
راس
مرحباً
من الأفضل لكَ أن تبدأ بعمل بعض المواد من أجلي
أجــل
أردتُ فقط مساعدته لهذا اليوم
ليوم واحدٍ فقط هذا كل شيء
ستخبره يا توبس
أجل
أعلم ذلك
إليزابيث قد سرقتهما
هيا بنا
ما الذي تفعله هنا يا رجل؟
سأصبح هناك قريباً وعليكَ أن تكون جاهزاً
لقد كنت مع تاك والشباب وأخبرتهم أني كنتُ محقاً بشأن..
هاي..تمهّل قليلاً
هذا لن يجدي نفعاً
ماذا؟!
لقد أجدى هذا نفعاً من قبل يا رجل
أنتَ لديكَ العبقرية..وأنا لدي القفازات
أين المشكلة؟
المشكلة هي أن هذا غش
أعطني استراحة من ذلك توبس إنه غروف
وأي شخص يدخل إلى عرضه يصبح عظيماً
لقد حانت اللحظة الحاسمة
لا يمكنكَ أن تبعدني عنها
لكنها ليست لك
أنا لا أهتم
إنها القفازات ..إن الأمر بأكمله مزيف
ومعها يحبني الجميع
أما بدونها
أما بدونها أنا لا أحد
هذا غير صحيح
اسمع لقد فعلتُ هذا لأساعدكَ اليوم
أعطيتكَ القفازات لكي تبقى فخوراً أما بعد ذلك..
لكن لا يمكنك ذلك
سوف أظهر على التلفاز وسأصبح نجماً
توبس
أرجوك
لا
أنا آسف
إذا أخذت القفازات مني فسوف..
سوف أخبر الجميع بأنك مجنون في العلوم
ماذا؟
لقد سمعتني
أهلاً بكم في برنامج غروف
نبث عرضنا لكم اليوم من ساندي باي
لنترك كل شيءٍ في عرضٍ مميّزٍ جداً لأحدث صيحات الموضة أمام عيني وأنا على المنصة بينما أقف كالمنفوخ بعيداً
لذا رحبوا بعازف الغيتار البارع من ساندي باي
والذي هو راس سكينر
هيا
هل أنتِ مستعدة يا ساندي باي؟
فستان جايد هذا يضايقني بشدة
أنتِ بخير كما أنه جذاب
أظن أني سأمرض
استرخي
اسمعي قبل أن نخرج ..ابتسمي و..دعيني أنهي هذا
هل أنتِ متأكدة أن هذا سيعمل؟
لا يمكنك رؤية شيء
اسمعا لتفهما
مزاجكما هو كل شيء
أريدكم أن تبدؤوا بالتخيل عندما يتم تسليط الضوء عليكن ويبدأ الناس بالتحديق وسأراقبكم بنفسي
جايد أتذكرين عندما خدعكِ سام السنة الماضية من أجل تلك الفتاة من نيوزبارك
أوه لا
ليس بعد
كلير ستكونين هاربة إلى المنقذ شون بانكس
أما أنتِ ففكري بما كنت ستفعلينه لو أنك في رحلة على ظهر بقرة
أجل
والآن مع ثلاثية دينا ديميريس
أوه آسف لقد قصدت الثنائية ..لنصفق للفتاتين
كل شيءٍ بخير .. كل شيءٍ بخير
أشياء كهذه تحدث
نعم ..حسناً ..حسناً لنصفق للفتيات .. أشياء كهذه تحدث
ثنائية دينا ديميريس يا شباب مذهلة
والآن تصاميم من إليزابيث هوك
للمرة الأولى في ساندي باي
المكياج الذي يتغير مع مزاجك
لنبدأ
هذا لا يصدق
إنه مذهل ..يصعب تصديقه
شيءٌ لم يُرَ من قبل .. تهانينا للفتيات
مذهل
مكياج يتغير مع مزاجك
كيف فعلت إليزابيث ذلك؟
فلتحزري
لا أصدق أن كلير وجايد قد باعتاني من أجل القليل من المكياج
بعض الأشخاص لا يبالون بما يفعلون ليصبحوا معروفين
قولي لي ذلك
إذاً هل ما زلت غاضباً منه؟
لا
لقد خانني وسيبقى يرغب في بيعي بهذا الشكل
من يدري؟
ربما تأتي المعجزة برغم ذلك إلى أحاسيسه
نعم ربما
إنه مفتوح
شكراً على ذلك
أنا أتقاعد
آسف لكوني كمغفل
هاي إلى أين أنت ذاهب؟
ظننتُ أنّكَ..
"لمجرد أن تكون مغفلاً لا يعني أنه سيكون عليك أن تمثل كأحدهم"
لم نستطع تصديق أعيننا في حفل الموضة الترفيهي في مدرسة ساندي باي أمس
لرؤيتنا أكثر شيءٍ مشهور مدهش سبق ورأيناه
مكياج مزاج
لذا كان علي إجراء مقابلة مع مخترعته وها هي هنا إليزابيث
والآن حدثينا عنها
مكياج المزاج هو مستحضر صُمّمَ ليتغير مع مزاجك
وهي من أحدث صيحات الموضة
ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية عمل هذا الشيء .. لكنه مدهش
بمَ يُسمّى؟
يُسمّى "مود من إليزابيث"
المزاج: Mood مود
تــرجــمــة : أحــمــد فــتــوح
Translated By : A7med Fattou7
AF تــرجــمــة : مــركــز
Translated By : AF Center
عنوان الحلقة القادمة "الناقل"