1
00:00:17,120 --> 00:00:18,681
في الحلقات السابقة من
Sleepy Hollow:
2
00:00:18,682 --> 00:00:20,646
تعرفين بأنني وقعت في غرامك سابقاً
3
00:00:20,647 --> 00:00:22,361
- حينما كنا نتدرب؟
- هل تحبني؟
4
00:00:22,362 --> 00:00:25,063
- لم تقل هذا من قبل
-لم يكن عليّ أن أفعل
5
00:00:25,064 --> 00:00:27,566
سيادة المُلازم ، هذا الرمز
6
00:00:27,567 --> 00:00:29,201
أنه شيء شيطاني
7
00:00:29,202 --> 00:00:30,302
لقد أنقذتني
8
00:00:32,371 --> 00:00:34,139
أنا لك
9
00:00:36,742 --> 00:00:38,376
أحتاج مساعدتك ، كرين
10
00:00:45,918 --> 00:00:48,286
هيا ، ميلز
11
00:00:48,287 --> 00:00:49,888
يمكنكِ القيام بهذا
12
00:00:56,395 --> 00:01:00,031
بسرعة وبخفة ، بسرعة وبخفة
13
00:01:10,576 --> 00:01:11,576
رائع
14
00:01:11,577 --> 00:01:12,911
أصبح عندكِ بعض الحركات
15
00:01:12,912 --> 00:01:14,346
هذا ، هذا ما يخص الحبس
16
00:01:14,347 --> 00:01:17,249
في بُعد لا زماني مليئ بحوائط صخرية شديدة الأنحدار
17
00:01:17,250 --> 00:01:19,517
لقد عثُرت على (سبايدر مان ) الخاص بي بسرعة كبيرة
18
00:01:25,358 --> 00:01:26,858
أسفة ، لم أقصد
19
00:01:26,859 --> 00:01:28,994
أسترجاع ذكريات سيئة
20
00:01:28,995 --> 00:01:30,328
فكرت أن المجيء هنا
21
00:01:30,329 --> 00:01:31,563
ربما ستكون طريقة جيدة لتخفيف التوتر
22
00:01:31,564 --> 00:01:32,731
لا توجد مشكلة
23
00:01:32,732 --> 00:01:33,999
لا لمزيد من أعراض الأمتناع
24
00:01:34,000 --> 00:01:35,233
عن الرمز؟
25
00:01:35,234 --> 00:01:36,935
أتحكم في زمام الأمر
26
00:01:36,936 --> 00:01:38,536
كرين يساعدني
27
00:01:38,537 --> 00:01:40,872
من خلال بعض السلوكيات و تقنيات التأقلم
28
00:01:40,873 --> 00:01:42,340
أو كما يُصر على تسميتها
29
00:01:42,341 --> 00:01:44,643
"نظام غذائي للعقل"
30
00:01:44,644 --> 00:01:45,744
فرانكلين؟
31
00:01:45,745 --> 00:01:47,412
لا ، العقل الجميل
32
00:01:47,413 --> 00:01:49,713
لم يكن من المفترض أن أدعه
يحصل على أشتراك في شبكة نيتفليكس
33
00:01:50,283 --> 00:01:52,117
على الأقل الأمر لم يبطئك في أي حال
34
00:01:52,118 --> 00:01:53,551
أنتِ في هيئة رائعة
35
00:01:53,552 --> 00:01:54,986
سنرى
36
00:01:54,987 --> 00:01:57,055
لقد قام (رينولدز) بوضع جدول
لأعضاء مكتب المباحث الفيرالية
37
00:01:57,056 --> 00:01:58,383
لتدريبات النجاة هذا الأسبوع
38
00:01:58,384 --> 00:02:00,225
هل أنتِ متأكدة بأنكِ مستعدة لذلك؟
39
00:02:00,226 --> 00:02:01,418
أقصد ,
40
00:02:01,419 --> 00:02:03,662
هل أنتِ متأكدة بأنكِ مستعدة
لقضاء أسبوع مع (دانيال رينولدز)؟
41
00:02:03,663 --> 00:02:05,630
نعم ، (داني) وأنا بخير
42
00:02:05,631 --> 00:02:07,399
أخبركِ بأنه يحبكِ
43
00:02:07,400 --> 00:02:08,566
كان يحبني
44
00:02:08,567 --> 00:02:10,135
- فعل ماضي
- حسناً
45
00:02:10,136 --> 00:02:12,704
أيما كنا
أنه رئيسي الأن
46
00:02:12,705 --> 00:02:15,407
- الأمر كله يخص التوقيت
47
00:02:15,408 --> 00:02:16,241
أنتِ ، من كل الناس
48
00:02:16,242 --> 00:02:17,976
- يجب أن تدركين ذلك
49
00:02:17,977 --> 00:02:20,011
ألم يقم (جو) بشراء مقطورة لكِ للتو؟
50
00:02:20,012 --> 00:02:21,913
هل جيئت بسياج خشبي؟
51
00:02:21,914 --> 00:02:23,515
أقصد ، أنه كان يقصد خيراً
52
00:02:23,516 --> 00:02:26,618
.... لكنه في بعض الأحيان يكون فقط مجرد
53
00:02:26,619 --> 00:02:27,786
صبي ، تعلمين؟
54
00:02:27,787 --> 00:02:29,699
أنتظري
55
00:02:29,700 --> 00:02:31,222
يبدو أنكِ تواجهين بعض المشكلات
56
00:02:31,223 --> 00:02:32,724
دعيني أساعدك بهذا الشأن
57
00:02:32,725 --> 00:02:33,725
شكراً ، أنا بخير
58
00:02:33,726 --> 00:02:34,959
لا ، لا ، لا
لا بأس
59
00:02:34,960 --> 00:02:36,828
هذا يمكن أن يكون
60
00:02:36,829 --> 00:02:38,697
- .... تحدياً ، لذا
61
00:02:38,698 --> 00:02:40,732
- يجب أن يكون قوياً
62
00:02:40,733 --> 00:02:42,066
تقدمي
63
00:03:01,153 --> 00:03:03,221
يمكن أن يكون تحدياً
64
00:03:08,661 --> 00:03:10,795
حبيبي
65
00:03:10,796 --> 00:03:13,465
لدي أنباء عظيمة
66
00:03:15,167 --> 00:03:18,470
لقد قمت بأستعادة قطعة جديدة من الصندوق
67
00:03:32,151 --> 00:03:35,253
صفارة أستدعاء المنارة سيتم سماعها الأن
68
00:03:35,254 --> 00:03:37,789
في أعماق كل ركن من أركان العالم
69
00:03:37,790 --> 00:03:42,460
.... مخلوقات الظلام ستتيقظ
70
00:03:42,461 --> 00:03:45,196
وسيجيئوا لتقديم أرواحهم لك
71
00:03:45,197 --> 00:03:47,665
لقد أحسنتِ صنعاً
72
00:03:47,666 --> 00:03:51,703
لقد وصلت الي أدنى مستويات
الطاقة التى قمنا بتجميعها
73
00:03:51,704 --> 00:03:53,438
أشتهي المزيد
74
00:03:53,439 --> 00:03:55,106
سيأتون
75
00:03:55,107 --> 00:03:57,675
وقريباً ستسعيد مجدك بالكامل
76
00:03:58,811 --> 00:04:01,479
...وحينها تستطيع إعادة صندوقي
77
00:04:03,682 --> 00:04:07,819
لا تفسدي هذا اللحظة بأحتياجاتك الأنانية
78
00:04:07,820 --> 00:04:11,189
.... سيتم عمل كل شيء
79
00:04:11,891 --> 00:04:14,392
...في حينه
80
00:04:17,530 --> 00:04:19,163
بالتأكيد ، حبيبي
81
00:04:30,142 --> 00:04:32,744
الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا
82
00:04:32,745 --> 00:04:34,412
شكراً لكِ ، سيادة المُلازم
83
00:04:34,413 --> 00:04:36,681
على الرغم من أنها ليست مُتع من الشيكولاتة
84
00:04:36,682 --> 00:04:37,816
التى نسعي لأيجادها هنا
85
00:04:37,817 --> 00:04:39,717
لكن إجابات
86
00:04:39,718 --> 00:04:40,785
...فقط
87
00:04:40,786 --> 00:04:41,886
أرجوكِ
88
00:04:41,887 --> 00:04:43,388
فلتنتبهي مع هذا
89
00:04:43,389 --> 00:04:45,557
كان هذا سبب الحريق الهائل لشيكاغو
90
00:04:45,558 --> 00:04:46,791
....و
91
00:04:46,792 --> 00:04:48,693
كراكاتوا
جزيرة بركانية تقع في مضيق سوندا بين جزيرتي جافا و سومطرة في إندونيسيا
92
00:04:50,229 --> 00:04:51,996
هل وصلت الي أي مكان؟
93
00:04:51,997 --> 00:04:53,298
للأسف ، لا
94
00:04:53,299 --> 00:04:54,666
بقدر ما أستطيع قوله هو
95
00:04:54,667 --> 00:04:57,135
هذا مخالف لأي مادة معروفة للأنسان
96
00:04:57,136 --> 00:04:58,837
وعملية بحثي
97
00:04:58,838 --> 00:05:01,973
تقلصت بسبب مواردنا المحدودة
98
00:05:01,974 --> 00:05:03,374
لهذا السبب ألتمست
99
00:05:03,375 --> 00:05:06,811
المساعدة من خبير خارجي
100
00:05:06,812 --> 00:05:07,846
بروفسور كرانستون
101
00:05:07,847 --> 00:05:09,147
من وروتشيستر
102
00:05:09,148 --> 00:05:11,149
هو متخصص في المواد الغامضة
103
00:05:11,150 --> 00:05:13,985
ووافق على مقابلتنا في معمله غداً
104
00:05:13,986 --> 00:05:16,187
وأنا على أمل أنه يستطيع القاء بعض الضوء
105
00:05:16,188 --> 00:05:17,589
على بعض من قطعنا الأثرية الأخرى
106
00:05:17,590 --> 00:05:19,290
روتشيستر؟
107
00:05:19,291 --> 00:05:21,092
عندي تدريب في مكتب المباحث الفيدرالية
108
00:05:21,093 --> 00:05:22,337
الأمر سيتستغرق عطلة نهائية الأسبوع كلها
109
00:05:22,338 --> 00:05:23,628
بالتأكيد
110
00:05:23,629 --> 00:05:26,164
حسناً ، أستطيع تحديد ميعاد جديد
111
00:05:29,969 --> 00:05:31,469
لا ، يجب أن تذهب
112
00:05:31,470 --> 00:05:32,403
هل أنتِ متاكدة؟
113
00:05:32,404 --> 00:05:33,905
لا أريد أن أتسبب في فشل
114
00:05:33,906 --> 00:05:35,340
اي تقدم أحرزناه
115
00:05:35,341 --> 00:05:36,608
لقد قمت بما فيه الكفاية ، كرين
116
00:05:36,609 --> 00:05:38,309
بالأضافة ، التدريب سيساعدني
117
00:05:38,310 --> 00:05:39,511
ان يُبعد عقلي عن بعض الأشياء
118
00:05:39,512 --> 00:05:40,845
والغوص في أمور تتعلق بالعمل
119
00:05:40,846 --> 00:05:42,680
سأجعل جيني تذهب معك
120
00:05:42,681 --> 00:05:43,882
...لكنها مع جو
121
00:05:43,883 --> 00:05:46,451
يتتبعون قطعة أثرية سومرية
122
00:05:46,452 --> 00:05:47,752
عُرضت للتو في السوق السوداء
123
00:05:47,753 --> 00:05:48,920
.مثلما يجب أن يفعلوا
124
00:05:48,921 --> 00:05:51,089
أي شيء سومري هذا الأيام
125
00:05:51,090 --> 00:05:52,290
بالتأكيد له علاقة ببنادورا
126
00:05:52,291 --> 00:05:53,791
والخفيّ ، وخططهم
127
00:05:53,792 --> 00:05:57,729
الخطط التي مازلنا نعرف عنها القليل
128
00:05:57,730 --> 00:06:00,498
لهذا السبب نحن بحاجة
لمعرفة حقيقة الأمر
129
00:06:00,499 --> 00:06:01,933
والشيء الذي يتعلق بهذه الرموز
130
00:06:01,934 --> 00:06:04,482
الشيطانية التي تميل فقط أن تكون بمثابة
غيض من فيض
131
00:06:04,483 --> 00:06:07,590
عظيم جداً ، سأذهب الي روتشيستر بمفردي
132
00:06:08,407 --> 00:06:10,942
تعرفين ، بأنني كنت أعرف الكولونيل روتشيستر
133
00:06:10,943 --> 00:06:12,243
شخص حاد الطباع
134
00:06:13,212 --> 00:06:14,345
الأمر يبدو مفاجئاً
135
00:06:14,346 --> 00:06:16,447
أن يطلقون أسمه على مدينة
136
00:06:16,448 --> 00:06:18,516
أنه لا يكاد يستحق هذا الشرف
137
00:06:18,517 --> 00:06:20,652
لم يسبق لك أن رأيت روتشيستر
138
00:06:25,558 --> 00:06:27,125
لم تستطع مصادري العثور
على المزيد من التفاصيل
139
00:06:27,126 --> 00:06:28,560
عن ذاك اللغز الأثري
140
00:06:28,561 --> 00:06:30,562
الأمر أنه يستدعي المزيد من الأنتباه
141
00:06:30,563 --> 00:06:32,263
وسيعرض في المزاد ليلة غد
142
00:06:32,264 --> 00:06:34,365
- من البائع؟
- مجهول الهوية
143
00:06:34,366 --> 00:06:36,301
على الأرجح أنه صياد للأثار القديمة
عثر على شيء ما
144
00:06:36,302 --> 00:06:38,036
خارج مقدرته ويريد التخلص منه
145
00:06:38,037 --> 00:06:40,004
هذه المزادات دائمة الحركة
146
00:06:40,005 --> 00:06:43,875
سريعة ، داخل وخارج ، لا أسئلة تُسأل
147
00:06:45,077 --> 00:06:46,744
هناك الكثير من الضاربون ذوي الشأن
148
00:06:46,745 --> 00:06:47,979
على قائمة المدعوون
149
00:06:47,980 --> 00:06:50,715
أنظر ، عشرة الأف دولار أحتياطي حد أدنى
150
00:06:50,716 --> 00:06:53,551
على الرغم من أننى أعتقد أن
هذه ليست مشكلة لك بعد الأن
151
00:06:53,552 --> 00:06:56,588
إلا إذا لم تنفقهم على شراء
مقطورة أخرى لشخص ما
152
00:06:56,589 --> 00:06:59,424
لن تدعين الأمر عما قريب ؟
153
00:06:59,425 --> 00:07:00,959
ليس في هذا العمر
154
00:07:00,960 --> 00:07:02,493
حسناً
155
00:07:02,494 --> 00:07:05,229
حسناً ، تريدين معرفة لما
قمت بشراء تلك المقطورة لكِ؟
156
00:07:06,899 --> 00:07:08,399
لأنه كان بأستطاعتي
157
00:07:08,400 --> 00:07:09,500
حسناً ، هذا يشرح كل شيء
158
00:07:09,501 --> 00:07:10,868
لا ، لا ، لا
أتحدث جدياً ، أسمعي
159
00:07:10,869 --> 00:07:12,003
أقصد ، أغلب الوقت
160
00:07:12,004 --> 00:07:12,971
نكون في عالمكِ
161
00:07:12,972 --> 00:07:14,539
...الأمر مثل
162
00:07:14,540 --> 00:07:17,275
مزادات السوق السوداء
قطع أثرية خارقة للطبيعة
163
00:07:17,276 --> 00:07:19,477
حسناً ، لذا.... فكرت أنه
164
00:07:19,478 --> 00:07:20,812
سيكون عظيم نوعاً ما
165
00:07:20,813 --> 00:07:22,647
إذا كانت هذه المرة فقط
166
00:07:22,648 --> 00:07:25,183
أستطيع أن اكون أنا المتحكم في الأمر
167
00:07:25,184 --> 00:07:27,285
أو ... أتولى قيادة السفينة
...أو
168
00:07:27,286 --> 00:07:29,954
المقطورة ... أياكان ...حسناً؟
169
00:07:29,955 --> 00:07:33,124
...جو
170
00:07:33,125 --> 00:07:35,560
أحب أنك تريد مضاعفة المجهود
171
00:07:35,561 --> 00:07:37,729
وأعرف بأنك تريد القيام بالشيء الصواب
172
00:07:39,598 --> 00:07:42,033
...لذا ، أعتقد
173
00:07:42,034 --> 00:07:44,736
علينا أن نتذكر فحسب
174
00:07:44,737 --> 00:07:46,270
... ما هو هام
175
00:07:46,271 --> 00:07:48,439
...أنه لا يمكنك أبداً
176
00:07:48,440 --> 00:07:49,807
...مطلقاً
177
00:07:49,808 --> 00:07:52,243
أن تلمس أشيائي
178
00:07:54,179 --> 00:07:56,314
كان يجب أن أرى هذا أتياً
179
00:07:57,650 --> 00:07:59,117
حسناً ، الجميع
180
00:07:59,118 --> 00:08:00,351
أعتقد بأنه قد مرت فترة
181
00:08:00,352 --> 00:08:01,719
منذ أخر درس لكم لتجديد المعلومات
182
00:08:01,720 --> 00:08:02,887
في تدريبات النجاة
183
00:08:02,888 --> 00:08:05,523
أعرف بأنني لم أقم بالتدريب منذ كوانتيكو
184
00:08:05,524 --> 00:08:07,458
لذا ، هذه العطلة الأسبوعية ربما ستكون تحدياً
185
00:08:07,459 --> 00:08:09,961
لهذا السبب سنعمل في فرق
186
00:08:09,962 --> 00:08:11,029
العمل مع زملائك بالفريق
187
00:08:11,030 --> 00:08:12,130
تقوم بحماية ظهورهم
188
00:08:12,131 --> 00:08:14,298
وسيقوموا بحماية ظهرك
189
00:08:15,434 --> 00:08:17,869
مرحباً ، أيها العملاء
أسمي روبي مالون
190
00:08:17,870 --> 00:08:19,871
سأكون واحد من أدلة البرية
191
00:08:19,872 --> 00:08:21,506
الأن ، القواعد بسيطة
192
00:08:21,507 --> 00:08:23,016
كل فريق سيتم أعطائه خريطة
193
00:08:23,017 --> 00:08:25,017
تعرض إحداثية معينة
194
00:08:25,018 --> 00:08:26,953
سيكون أمامكم 48 ساعة للوصول الي هناك
195
00:08:26,954 --> 00:08:28,488
سيتم أمدادكم بالمعدات الأساسية
196
00:08:28,489 --> 00:08:30,557
لكن لا للهواتف المحمولة
197
00:08:30,558 --> 00:08:32,659
أي أسئلة؟
198
00:08:32,660 --> 00:08:35,080
إذا أخذتم حقائبكم ، ستجدون مهام المجموعة الخاصة بكم
199
00:08:38,199 --> 00:08:39,833
- يبدو أننا رفقاء في الفريق
200
00:08:39,834 --> 00:08:41,668
- نعم
- بالأضافة الي راميرز
201
00:08:41,669 --> 00:08:43,870
أين هو؟
202
00:08:43,871 --> 00:08:45,439
مشفى جبل سيناء
203
00:08:46,708 --> 00:08:47,708
الزائدة الدودية
204
00:08:47,709 --> 00:08:48,742
أتصل هذا الصباح
205
00:08:48,743 --> 00:08:50,644
هل سنحصل على بديل؟
206
00:08:50,645 --> 00:08:52,345
نعم ، أنا
207
00:08:54,582 --> 00:08:55,682
هل هذا جيد مع الجميع؟
208
00:08:55,683 --> 00:08:57,818
بكل تأكيد
209
00:08:57,819 --> 00:09:01,054
جيد ، هيا بنا
210
00:09:02,390 --> 00:09:05,325
لا ، هذا لن يكون غريباً على الأطلاق
211
00:09:07,261 --> 00:09:09,096
يجب القول
212
00:09:09,097 --> 00:09:11,765
لم أكن أبداً من النوع المحب للخلاء
213
00:09:11,766 --> 00:09:13,133
أقرب ما وصلت اليه في التخييم
214
00:09:13,134 --> 00:09:14,968
كان مشاهدة أفلام
Friday the 13th
215
00:09:16,504 --> 00:09:19,539
نعم ، لم أقضي أيضاً الكثير
من الوقت في البرية
216
00:09:19,540 --> 00:09:20,774
حتى أضطررت
217
00:09:20,775 --> 00:09:23,210
أتمانعين إذا سألتكِ شيئاً ما ؟
218
00:09:24,312 --> 00:09:26,747
عندما كنتِ محجوزة في البعد الأخر هذا
219
00:09:26,748 --> 00:09:28,142
هل فكرتِ بأنكِ لن تتمكني
220
00:09:28,143 --> 00:09:29,616
- من الخروج من هناك؟
- ...كان لدي أوقات
221
00:09:29,617 --> 00:09:31,576
لكن كنت أعرف أن (كرين) بالخارج يبحث عني
222
00:09:31,577 --> 00:09:33,076
تمسكت بذلك
223
00:09:33,077 --> 00:09:34,112
وأخبرني بأنكِ قمتِ بمساعدته
224
00:09:34,113 --> 00:09:35,814
كثيراً عندما كنت متغيبة
225
00:09:35,815 --> 00:09:36,848
لذا أقدر ذلك
226
00:09:36,849 --> 00:09:37,833
أقصد ، لست أدري إذا
227
00:09:37,834 --> 00:09:39,533
قدمت "المساعدة" كثيراً
228
00:09:39,534 --> 00:09:40,801
معظم الأوقات كنت فقط
229
00:09:40,802 --> 00:09:42,202
أسئل الكثير من الأسئلة عن الوحوش
230
00:09:42,203 --> 00:09:43,370
وأقم بعمل وجه مثل هذا
231
00:09:43,371 --> 00:09:45,005
- لا ، كان أكثر شبه بــــ
232
00:09:46,374 --> 00:09:48,175
- شيئاً كهذا
- أيا كان
233
00:09:48,176 --> 00:09:49,543
لا ، لقد كان
أشبه بذلك
234
00:09:49,544 --> 00:09:51,495
لقد تأقلمتِ مع هذا الجنون
235
00:09:51,496 --> 00:09:53,280
أفضل من البعض
236
00:09:54,516 --> 00:09:56,817
ربما لأنني أردت دائماً تصديق
237
00:09:56,818 --> 00:09:58,919
بأن العالم الأخر كان هناك بالخارج
238
00:09:58,920 --> 00:10:01,121
عندما كنت طفلة
239
00:10:01,122 --> 00:10:04,625
أختفى والداي في ظروف غامضة
240
00:10:04,626 --> 00:10:07,094
ولم أحصل أبداً على تفسير جيد لما حدث
241
00:10:07,095 --> 00:10:09,663
لذا عندما أكتشفت بأن
242
00:10:09,664 --> 00:10:13,734
السحر والأبعاد الغامضة موجودة بالحقيقة
243
00:10:13,735 --> 00:10:16,303
أعطتني الأمل بأنه في يوم ما
244
00:10:16,304 --> 00:10:19,006
ربما سأتحصل فعلاً على بعض الأخبار
245
00:10:20,709 --> 00:10:22,776
أول مداخلة لي مع القوى الخارقة
246
00:10:22,777 --> 00:10:24,378
كانت عندما كنت طفلة ، ايضاً
247
00:10:24,379 --> 00:10:27,481
قامت بتدميري وعائلتي لوقت طويل
248
00:10:27,482 --> 00:10:29,850
...القوى الخارقة
249
00:10:29,851 --> 00:10:31,351
أخذت الكثير مني
250
00:10:31,352 --> 00:10:35,556
لذا أعتقد بأننى أعتدت النظر اليها بتلك الطريقة
251
00:10:35,557 --> 00:10:38,158
.... وها أنتِ هنا
252
00:10:38,159 --> 00:10:40,761
ترين الأشياء رأساً على عقب
253
00:10:43,398 --> 00:10:44,665
...لذا
254
00:10:44,666 --> 00:10:46,567
عندما لا تستطيعون رؤية الشمس
255
00:10:46,568 --> 00:10:47,768
تستطيعون دائما تذكر
256
00:10:47,769 --> 00:10:50,204
أن الطحالب تنمو على الجانب الشمالي من الأشجار
257
00:10:50,205 --> 00:10:51,705
...و
258
00:10:59,447 --> 00:11:01,348
من قام بوضع بئر هناك؟
259
00:11:01,349 --> 00:11:03,183
أنظر الي هذا
260
00:11:03,184 --> 00:11:05,185
...هولنديين
261
00:11:05,186 --> 00:11:06,253
أستقروا في هذه المنطقة
262
00:11:06,254 --> 00:11:09,456
في أواخر القرن السابع عشر
263
00:11:09,457 --> 00:11:11,211
وأنطلاقاً من هيئة هذا الشيء
264
00:11:11,212 --> 00:11:12,210
يمكن أن يكون بهذا القدم
265
00:11:12,211 --> 00:11:13,994
الغطاء تم كسره حديثاً
266
00:11:13,995 --> 00:11:17,012
كما لو أنه أنفجر من الداخل تقريباً
267
00:11:17,013 --> 00:11:19,680
على أية حال
هذا الشيء يشكل خطراً
268
00:11:19,681 --> 00:11:22,850
يجب الأبلاغ عنه للجوالين
269
00:11:22,851 --> 00:11:24,718
حسناً ، هيا ، من الأفضل أن نلحق بهم
270
00:11:36,665 --> 00:11:39,099
روبي ، هيا
271
00:11:50,646 --> 00:11:58,401
ترجمة
Louis_Cypher
272
00:12:16,410 --> 00:12:23,510
الحلقة الرابعة عشر - الموسم الثالث
273
00:12:30,856 --> 00:12:32,957
هذا يبدو مألوفاً
274
00:12:32,958 --> 00:12:33,992
نحن في الغابة
275
00:12:33,993 --> 00:12:35,160
كل شيء يبدو مألوفاً
276
00:12:35,161 --> 00:12:36,461
نعم ، هذا يبدو مألوفاً
277
00:12:36,462 --> 00:12:37,762
مثل نفس الشيء ، كما لو أننا
278
00:12:37,763 --> 00:12:39,164
نسير في دائرة ، ألسنا كذلك؟
279
00:12:39,165 --> 00:12:42,901
ربما ذهبنا في أتجاه دائري
280
00:12:44,537 --> 00:12:47,472
هل تظنين بأنكِ قادرة على
القيام بما هو أفضل ، دافي كروكيت؟
281
00:12:47,473 --> 00:12:49,407
لا أستطيع القيام بما هو أسوء
282
00:12:55,681 --> 00:12:56,781
....إذاً
283
00:12:56,782 --> 00:12:58,783
ياله من خبر سيء عن راميرز
284
00:12:58,784 --> 00:13:01,319
سيكون بخير ، أنه إجراء روتيني
285
00:13:01,320 --> 00:13:03,121
أنا مسرورة أن الأمر تم بهذه الطريقة ، رغم ذلك
286
00:13:03,122 --> 00:13:04,589
.....ليس مرض راميرز ، ولكن
287
00:13:04,590 --> 00:13:07,091
أنا مسرورة أنك في فريقي
288
00:13:09,128 --> 00:13:10,595
...لقد قمت
289
00:13:10,596 --> 00:13:12,163
بترتيب بعض الأشياء في الآونة الأخيرة
290
00:13:12,164 --> 00:13:14,766
وجزء من تلك العملية يتضمن قيامي
291
00:13:14,767 --> 00:13:16,868
بتوضيح الأمورللناس الذين أهتم بأمرهم
292
00:13:16,869 --> 00:13:19,470
....وأنا مدينة لك ببعض الأجوبة ، لذا
293
00:13:19,471 --> 00:13:20,989
من الجيد أنه سيكون لدينا وقت سوياً
294
00:13:20,990 --> 00:13:23,107
أنا مسرور لقيامكِ بتصحيح الأمور
295
00:13:23,108 --> 00:13:24,576
لكن لم أخطط لذلك
296
00:13:24,577 --> 00:13:26,544
مجموعتك كانت تحتاج شخص ثالث
297
00:13:26,545 --> 00:13:27,812
وكنت متاح
298
00:13:27,813 --> 00:13:28,947
هذا كل ما في الأمر
299
00:13:28,948 --> 00:13:31,683
سأتولى الأمر من هنا
300
00:13:44,897 --> 00:13:46,998
شكراً لكِ
301
00:13:46,999 --> 00:13:48,099
هاتف مشفر
302
00:13:48,100 --> 00:13:50,201
يسمح لتقديم العطاءات مجهولة
303
00:13:50,202 --> 00:13:51,420
الناس في هذا الحشد
304
00:13:51,421 --> 00:13:53,571
لا يحبوا دائماً الأفصاح عن مصالحهم
305
00:13:53,572 --> 00:13:55,874
أضافة ، يحبوا السرية فوق كل هذا
306
00:13:55,875 --> 00:13:57,375
جيني ميلز
307
00:13:57,376 --> 00:13:59,410
سمعت بأنكِ لم تعودي في عمليات الأقتناء بعد الأن
308
00:13:59,411 --> 00:14:00,845
مازلت أمارس الهواية
309
00:14:00,846 --> 00:14:01,679
جو
310
00:14:01,680 --> 00:14:02,914
هذا
هانس كريستينجر
311
00:14:02,915 --> 00:14:04,249
....تاجر من
312
00:14:04,250 --> 00:14:05,850
أتنقل بين الأماكن في الوقت الحالي
313
00:14:05,851 --> 00:14:07,318
جو كوربين
314
00:14:07,319 --> 00:14:08,319
كوربين؟
315
00:14:08,320 --> 00:14:09,954
مثل أبن أوغست؟
316
00:14:09,955 --> 00:14:11,522
نتابع عمل العائلة ، السنا كذلك؟
317
00:14:11,523 --> 00:14:12,891
نعم ، شيئاً من هذا القبيل
318
00:14:12,892 --> 00:14:14,275
إذاً هل سمعت عن المنتج؟
319
00:14:14,276 --> 00:14:15,960
قطعة سومرية
320
00:14:15,961 --> 00:14:17,095
فترة الأسرات المبكرة
321
00:14:17,096 --> 00:14:19,030
...لديها بعض
322
00:14:19,031 --> 00:14:21,265
الخصائص المثيرة للأهتمام
323
00:14:29,842 --> 00:14:31,342
يا إلهي
324
00:14:31,343 --> 00:14:32,677
هذا جزء من صندوق باندورا
325
00:14:32,678 --> 00:14:34,355
هذا الشيء لا يزال لديه طاقة متبقية
326
00:14:34,356 --> 00:14:36,848
جو ، أن الصندوق مصدر قوة باندورا
327
00:14:36,849 --> 00:14:38,449
لقد رأيت ما تستطيع القيام به بواسطته
328
00:14:38,450 --> 00:14:39,417
بشكل وثيق
329
00:14:39,418 --> 00:14:41,052
لو أنها تمكنت بطريقة ما
330
00:14:41,053 --> 00:14:42,153
من تجميع القطع
331
00:14:42,154 --> 00:14:43,375
...وقامت بوضعها معاً مرة أخرى
332
00:14:43,376 --> 00:14:44,286
هي والخفيّ
333
00:14:44,287 --> 00:14:46,020
سيعودا الي العمل
334
00:15:45,247 --> 00:15:47,849
يا للجحيم ، ما كان هذا الشيء؟
335
00:15:47,850 --> 00:15:48,950
حسناً ، حسناً
336
00:15:50,052 --> 00:15:51,352
روبي ، أبق معي
337
00:15:51,353 --> 00:15:52,720
هنا ، أضغطي على الجرح
338
00:15:52,721 --> 00:15:54,455
نعم
339
00:15:56,859 --> 00:15:57,892
ماذا حدث؟
340
00:15:59,628 --> 00:16:01,262
ذئب قيوط ، قمنا بمطاردته
341
00:16:01,263 --> 00:16:02,397
ذئاب قيوط؟
342
00:16:02,398 --> 00:16:04,132
- هنا ؟
- نعم
343
00:16:07,102 --> 00:16:08,770
ماذا تفعل؟
344
00:16:08,771 --> 00:16:09,771
أن المرشدين يحملون
345
00:16:09,772 --> 00:16:11,806
هاتف موصول بالقمر الصناعي في حالة الطوارئ
346
00:16:11,807 --> 00:16:13,508
تباً ، أنه مكسور
347
00:16:13,509 --> 00:16:14,842
لابد وأنه سقط عليه
348
00:16:16,178 --> 00:16:17,212
كيف حاله؟
349
00:16:17,213 --> 00:16:18,646
يجب أن نحضر له المساعدة
350
00:16:18,647 --> 00:16:20,014
حسناً ، فوستر
أبقي معه هنا
351
00:16:20,015 --> 00:16:21,714
ميلز تعالي معي
يجب أن نقوم ببناء شيء ما
352
00:16:21,715 --> 00:16:23,651
- لأخراجه من هنا
- سيدي
353
00:16:23,652 --> 00:16:26,621
لا بأس
354
00:16:26,622 --> 00:16:28,857
لقد تحكمت في النزيف
355
00:16:28,858 --> 00:16:29,958
أنه مستقر للآن
356
00:16:29,959 --> 00:16:31,726
قدمه
357
00:16:34,463 --> 00:16:36,022
لا بأس ، دعونا نرفعه بلطف
358
00:16:36,023 --> 00:16:37,652
-حسناً
- دعنا نتولى الدورية الأولى
359
00:16:37,653 --> 00:16:39,801
يمكنك معرفة أين نحن ذاهبين
قم بقيادة الطريق
360
00:16:39,802 --> 00:16:42,003
-هل أنتِ متأكدة؟
- نعم
361
00:16:42,004 --> 00:16:44,311
أنت الذي كنت تتدرب بالبوصلة ، صحيح؟
362
00:16:44,312 --> 00:16:45,773
نعم
363
00:16:49,945 --> 00:16:52,080
لقد وجدت بعض الصور على كاميرا روبي
364
00:16:52,081 --> 00:16:54,025
يبدو أنهم قد عثروا على شيء ما
365
00:16:54,026 --> 00:16:56,284
شيء كان مخبئ بعيداً
366
00:16:56,285 --> 00:16:58,319
تلك العلامات؟
367
00:16:58,320 --> 00:16:59,687
أنهم باللغة الهولندية
368
00:16:59,688 --> 00:17:01,589
حوالي 400 سنة . أنها رسالة تحذير
369
00:17:01,590 --> 00:17:02,857
....الكلمة هنا
370
00:17:02,858 --> 00:17:04,058
فيرسليندير،
371
00:17:04,059 --> 00:17:05,460
تعني ، الذي يفترس
372
00:17:05,461 --> 00:17:08,062
مثل ما هو الحال مع صديقنا
....لذا
373
00:17:08,063 --> 00:17:11,432
لدينا وحش هولندي عمره 400 عام طليق
374
00:17:11,433 --> 00:17:13,935
ولا توجد طريقة لتحذير أي
شخص أو طلب المساعدة
375
00:17:13,936 --> 00:17:15,670
عظيم
376
00:17:15,671 --> 00:17:18,840
ظننت أن هذا كان يوشك أن يكون صعباً.
377
00:17:28,450 --> 00:17:30,218
هناك شيء ما هناك
378
00:17:32,621 --> 00:17:34,489
يجب أن نخبره بالذي يحدث
379
00:17:34,490 --> 00:17:35,924
لا يمكننا أخباره
380
00:17:35,925 --> 00:17:38,192
في كل مرة أدع فيه شخص ما الي هذا العالم
381
00:17:38,193 --> 00:17:39,327
تتدمر حياتهم
382
00:17:39,328 --> 00:17:41,162
أن الحقيقة خطيرة
383
00:17:41,163 --> 00:17:42,463
لا
384
00:17:42,464 --> 00:17:43,865
سنتعامل مع هذا الأمر بدونه
385
00:17:46,168 --> 00:17:47,568
داني
386
00:17:47,569 --> 00:17:49,437
هل بأمكانك المجيء؟
387
00:17:49,438 --> 00:17:50,638
ماذا تفعلين؟
388
00:17:50,639 --> 00:17:53,207
أنتِ ورينولدز قوما بأخراجه من هنا
389
00:17:53,208 --> 00:17:54,742
سأذهب في أثر هذا الشيء
390
00:17:54,743 --> 00:17:56,210
بمفردك؟
391
00:17:58,080 --> 00:17:59,414
أنا متعبة
392
00:17:59,415 --> 00:18:00,515
هل يمكننا التبديل؟
393
00:18:00,516 --> 00:18:01,783
نعم ، نستطيع جميعاً أخذ قسط من الراحة
394
00:18:02,685 --> 00:18:05,586
لا ، انا في الواقع ، انا بخير
395
00:18:05,587 --> 00:18:07,055
حسناً ، ألتقطي نفسك
396
00:18:07,056 --> 00:18:08,056
الحقي بنا عندما تستطيعين
397
00:18:08,057 --> 00:18:10,224
سأفعل
398
00:18:14,096 --> 00:18:15,229
خذي حذركِ
399
00:18:15,230 --> 00:18:17,565
نعم
400
00:18:47,493 --> 00:18:49,293
سيادة المُلازم ، أرجوكِ
401
00:19:52,991 --> 00:19:54,571
أقوم بهذا الوجه مرة أخرى ، ألست كذلك؟
402
00:19:59,431 --> 00:20:02,400
الخبر السار هو أننا أوسعنا
هذا الشيء ضرباً لمرتين الأن
403
00:20:02,401 --> 00:20:04,068
لذا يجب ان يختبئ لبرهة
404
00:20:04,069 --> 00:20:05,937
الأخبار السيئة هى بأمكانه أن ينبعث
405
00:20:05,938 --> 00:20:08,906
الأمر الذي يعني ربما سيستحيل قتله
406
00:20:08,907 --> 00:20:11,234
هذا يعني لما كان محبوس في هذا البئر
407
00:20:11,235 --> 00:20:12,769
ليس هناك طريقة للتخلص من هذا الشيء
408
00:20:13,579 --> 00:20:15,162
أنتظري ، هذا يفسر شيء أخر ، ايضاً
409
00:20:15,163 --> 00:20:16,374
لقد ألقيت نظرة دقيقة على تلك الصور
410
00:20:16,375 --> 00:20:18,983
ووجدت كلمة أخرى
"ليس هناك نهاية"
411
00:20:22,521 --> 00:20:23,955
...أنظري
412
00:20:23,956 --> 00:20:25,356
أعرف أنكِ قلتِ بأن القوى الخارقة
413
00:20:25,357 --> 00:20:26,638
قد أخذت منكِ الكثير
414
00:20:26,639 --> 00:20:27,961
لكن يجب أن تتذكري
415
00:20:27,962 --> 00:20:29,181
أن القوى الخارقة قد قامت بأعطائك
416
00:20:29,182 --> 00:20:31,081
الكثير من الأشياء الجيدة ، ايضاً
417
00:20:31,082 --> 00:20:33,784
قادتك الي كرين
418
00:20:44,996 --> 00:20:47,231
سيسود الظلام قريباً
419
00:20:47,232 --> 00:20:48,876
يجب أن نعثر على مكان للتخييم
420
00:20:49,095 --> 00:20:51,502
لقد رأيت كوخ مهجور عبر الجسر
421
00:20:51,503 --> 00:20:52,570
....ليس بالشكل الكثير ، لكن
422
00:20:52,571 --> 00:20:54,171
يمكن أن يوفر لنا بعض المأوى.
423
00:20:54,172 --> 00:20:56,340
حسناً ، هيا بنا نذهب
424
00:21:08,720 --> 00:21:09,720
شكراً
425
00:21:09,721 --> 00:21:11,288
نعم
426
00:21:12,090 --> 00:21:13,842
سأذهب لتجميع بعض الحطب
427
00:21:13,843 --> 00:21:16,593
لصنع نار ، حسناً؟
428
00:21:17,329 --> 00:21:19,363
أن حاله يسوء
429
00:21:19,364 --> 00:21:20,604
لم أرى أبداً عضة حيوان
430
00:21:20,605 --> 00:21:21,839
تلتهب بهذه السرعة
431
00:21:21,840 --> 00:21:23,540
كم تظن برأيك المساعدة تبعد عن هنا؟
432
00:21:23,541 --> 00:21:26,109
خمس ، ستة أميال ، على خط مستقيم
433
00:21:26,110 --> 00:21:28,579
أستطيع تغطية ذلك بشكل
أسرع أذا ذهبت بمفردي
434
00:21:28,580 --> 00:21:30,080
دعنا ننتظر حتى الصباح
435
00:21:30,081 --> 00:21:32,242
لست متأكد بأن أمامه تلك المدة
436
00:21:32,556 --> 00:21:33,556
وإذا تهت
437
00:21:33,557 --> 00:21:34,638
بالخارج ، ماذا حينذاك؟
438
00:21:34,639 --> 00:21:36,440
حينئذ هذا على عاتقي
439
00:21:36,441 --> 00:21:39,159
هذه المجموعة ، هذه الجولة ، هي مسئوليتي
440
00:21:39,160 --> 00:21:40,092
لن أفقد أي أحد
441
00:21:40,093 --> 00:21:41,134
ليس أثناء جولتي
442
00:21:41,135 --> 00:21:43,029
... لست الوحيد الذي يهتم بشأنه
443
00:21:43,030 --> 00:21:44,497
لا تفهمين
أنا المسئول
444
00:21:44,498 --> 00:21:45,149
حسناً
445
00:21:45,150 --> 00:21:47,266
هذا يعني لو تأذى أحد ما
، أقوم بأحضار المساعدة
446
00:21:47,267 --> 00:21:48,868
إذا كان هناك أحدهم واقع في ورطة
أقوم بأنقاذهم
447
00:21:48,869 --> 00:21:51,437
وإذا ضاعوا ، سأعثر عليهم
448
00:21:51,438 --> 00:21:52,972
لا أفقد الأمل بشأن الناس
449
00:21:52,973 --> 00:21:54,373
داني ، عندما ذهبت بعيداً
450
00:21:54,374 --> 00:21:56,409
لم يكن الأمر أبداً عن فقدان الأمل
451
00:21:56,410 --> 00:21:58,077
ولم يكن الأمر عنك أبداً
452
00:21:58,078 --> 00:21:59,412
هذا كل ما في الأمر ، أليس كذلك؟
453
00:21:59,413 --> 00:22:01,314
لم تكن ابداً عن أي شخص أخر
454
00:22:01,315 --> 00:22:02,515
لا يوجد مكان للاعبين مساعدين
455
00:22:02,516 --> 00:22:03,516
في العرض الخاص بآبي ميلز
456
00:22:03,517 --> 00:22:04,817
حسناً ، إذا كنت تشعر بتلك الطريقة
457
00:22:04,818 --> 00:22:06,018
لما طلبت مني العودة؟
458
00:22:06,019 --> 00:22:07,686
ربما لم أرغب في القيام بذلك
459
00:22:09,923 --> 00:22:11,290
ما معنى هذا ؟
460
00:22:11,291 --> 00:22:12,525
دعينا نقول فقط
461
00:22:12,526 --> 00:22:14,293
لا أستطيع شرح كل شيء لكِ
462
00:22:14,294 --> 00:22:16,395
مثلما لا تستطعين شرح كل شيء لي
463
00:22:18,598 --> 00:22:20,599
أريد أن أكون صريحة معك
464
00:22:20,600 --> 00:22:21,867
حقاً
465
00:22:21,868 --> 00:22:23,636
تعرفين ، في بعض الأحيان
نكذب كثيراً على الناس
466
00:22:23,637 --> 00:22:25,938
وننسى أننا أيضاً نكذب على أنفسنا
467
00:22:27,240 --> 00:22:29,809
سأذهب لأحضار المساعدة
468
00:22:29,810 --> 00:22:31,143
أهتمي بروبي
469
00:22:33,880 --> 00:22:36,315
السيدات والسادة ، مرحباً
470
00:22:36,316 --> 00:22:39,085
سنبدأ المزاد الأن
471
00:22:39,086 --> 00:22:41,921
العطاء الأدنى يبدأ من عشرة الآف دولار
472
00:22:41,922 --> 00:22:44,557
أرجوكم ، قوموا بأدخال مزايدتكم الآن
473
00:22:45,392 --> 00:22:46,859
ودعونا نبدأ
474
00:22:48,695 --> 00:22:49,862
$20,000.
475
00:22:49,863 --> 00:22:51,130
هل يعلم هؤلاء الناس حتى
476
00:22:51,131 --> 00:22:52,665
- بماهية هذا الشيء؟
- على الأرجح لا
477
00:22:52,666 --> 00:22:53,833
لكنه مفعم بالحيوية
478
00:22:53,834 --> 00:22:55,835
الكثير مما يرونه يكون ميت منذ وقت طويل
479
00:22:55,836 --> 00:22:58,070
الناس يدفعون الكثير من المال
من أجل سحر حقيقي
480
00:22:58,071 --> 00:23:00,005
$30,000.
481
00:23:06,213 --> 00:23:07,279
$100,000.
482
00:23:10,917 --> 00:23:13,786
$200,000.
483
00:23:17,924 --> 00:23:19,158
هانس
484
00:23:23,830 --> 00:23:25,097
حسناً
485
00:23:32,572 --> 00:23:34,573
العطاء مليون دولار
486
00:23:37,043 --> 00:23:38,544
قُلت لكِ
487
00:23:38,545 --> 00:23:41,013
أرغب في قيادة المركب
488
00:23:41,014 --> 00:23:42,715
واحد
489
00:23:42,716 --> 00:23:45,084
أثنان
490
00:23:45,085 --> 00:23:47,920
تم البيع
491
00:23:53,894 --> 00:23:56,262
السيدات والسادة
... أرجوكم عودوا الي
492
00:23:56,263 --> 00:23:57,496
سأذهب الي التصفية
493
00:23:57,497 --> 00:23:58,731
أبق عينيك على جائزتنا
494
00:23:58,732 --> 00:23:59,865
بالتأكيد
495
00:24:22,088 --> 00:24:23,222
أنتظري
... لا تفعلي
496
00:24:24,758 --> 00:24:26,425
هيا
497
00:24:26,426 --> 00:24:29,061
دعنا نُخرِج هذا الشيء من هنا
498
00:24:40,974 --> 00:24:42,975
شعرت بأتصالك
499
00:24:45,912 --> 00:24:49,448
تم نهبه بأيدى البشر
500
00:24:50,150 --> 00:24:52,451
ليس لفترة طويلة
501
00:24:54,087 --> 00:24:55,988
هيا يا صاح
502
00:24:55,989 --> 00:24:58,090
أصمد
503
00:25:00,327 --> 00:25:01,494
أعتقد أنه يجب أن تري هذا
504
00:25:01,495 --> 00:25:02,962
كنت أبحث عن بعض الأشياء
505
00:25:02,963 --> 00:25:04,263
ربما نستطيع أستخدامها
506
00:25:04,264 --> 00:25:05,631
قمت بسحب بعض الأرضيات
507
00:25:05,632 --> 00:25:06,966
بالطابق الأعلى ووجدت هذا
508
00:25:07,734 --> 00:25:10,135
"مذكرات كريستوفر دامبير"
509
00:25:10,136 --> 00:25:11,537
كان صياد فراء أنجليزي
510
00:25:11,538 --> 00:25:13,005
كان يعمل معظم الوقت في الأقاليم الشمالية
511
00:25:13,006 --> 00:25:15,674
حتى جاء الي هذه المنطقة في عام 1650.
512
00:25:15,675 --> 00:25:18,410
قام بوصف المجيء مع أخيه
513
00:25:18,411 --> 00:25:20,880
الي قرية ليست بعيدة عن هنا
514
00:25:20,881 --> 00:25:23,649
"وصلت أنا وتوماس الي رونداوت
515
00:25:23,650 --> 00:25:25,985
"محطة تجارية هولندية على ضفاف هدسون
516
00:25:25,986 --> 00:25:29,421
"القرويين قد عانوا مؤخراً من كارثة رهيبة
517
00:25:29,422 --> 00:25:32,091
"هجوم شنه مخلوق شيطاني
518
00:25:32,092 --> 00:25:33,993
"مخلوق يطلقون عليه أسم
519
00:25:33,994 --> 00:25:35,194
الــ فيرسليندير"
520
00:25:37,030 --> 00:25:39,798
"الوحش قام بأفتراس ما يقرب من أربعين شخص
521
00:25:39,799 --> 00:25:42,201
"قبل أن يتمكن الهولنديون من القبض عليه
522
00:25:42,202 --> 00:25:43,669
"قام سكان المدينة بالدفع لنا
523
00:25:43,670 --> 00:25:45,037
"بشكل سخي للتخلص
524
00:25:45,038 --> 00:25:46,539
"من هذا البشع
525
00:25:46,540 --> 00:25:49,275
"خطتنا كانت رمي هذا المخلوق
526
00:25:49,276 --> 00:25:51,543
في أحشاء الأرض"
527
00:26:00,987 --> 00:26:02,888
"بعد الحادثة
528
00:26:02,889 --> 00:26:04,990
"تمكنا من أتمام المهمة
529
00:26:04,991 --> 00:26:06,458
"وقمنا بحبس الوحش
530
00:26:06,459 --> 00:26:08,794
"ولكن في رحلة العودة
531
00:26:08,795 --> 00:26:10,462
"تدهورت حالة توماس بسرعة
532
00:26:10,463 --> 00:26:12,531
"وعلى الرغم من قصارى جهدي
533
00:26:12,532 --> 00:26:16,302
"حدث أن أخي قد توفي
534
00:26:16,303 --> 00:26:19,171
"ثم وقع
535
00:26:19,172 --> 00:26:21,040
"أكثر حدث مثير للقلق
536
00:26:21,041 --> 00:26:23,609
مثل لازاروس المشوه الشيطاني
- الرجل الذي اعاده يسوع من الموت
537
00:26:26,046 --> 00:26:28,313
"...بُعث توماس من الموت مرة أخرى"
538
00:26:29,349 --> 00:26:31,216
"بُعث توماس مرة أخرى"؟
539
00:26:31,217 --> 00:26:33,052
"ليست هناك نهاية "
540
00:26:33,053 --> 00:26:34,687
هذا ما كُتب على الأحجار
541
00:26:34,688 --> 00:26:36,822
ماذا لو كان هذا بشأن الوحش؟
542
00:26:38,358 --> 00:26:40,693
ماذا لو كان هذا بشأن الضحايا؟
543
00:26:42,095 --> 00:26:43,295
روبي؟
544
00:27:27,888 --> 00:27:29,758
أقصد ، لم يتم تحويله كلياً بعد
545
00:27:29,759 --> 00:27:32,042
هذا هو السبب الوحيد لقدرتنا على السيطرة عليه
546
00:27:32,043 --> 00:27:33,463
لذا ، سيقوى حاله
547
00:27:33,464 --> 00:27:34,829
الأمر الذي يعني
أن الوقت يتفذ منّا
548
00:27:34,830 --> 00:27:36,164
لابد وأن هنالك طريقة
549
00:27:36,165 --> 00:27:37,198
لعكس هذه العملية
550
00:27:37,199 --> 00:27:38,199
ليس وفقاً
551
00:27:38,200 --> 00:27:39,167
لمذكرات دامبير
552
00:27:39,168 --> 00:27:40,201
لقد أنتهى الحال بالقرويين
553
00:27:40,202 --> 00:27:41,202
بأحراق كل الجثث
554
00:27:41,203 --> 00:27:42,904
لم ينجى أحد مصاب
555
00:27:42,905 --> 00:27:45,273
- لن أفقد الأمل بشأنه
- حسناً
556
00:27:46,309 --> 00:27:47,842
إذاً ما هي الخطة؟
557
00:27:47,843 --> 00:27:50,512
في الأرشيف ، هناك كتاب
558
00:27:50,513 --> 00:27:54,649
فهو يصف نوع من المخلوقات ، الوحوش المتحولة
559
00:27:54,650 --> 00:27:56,217
...أنهم
560
00:27:56,218 --> 00:27:57,686
الكائنات التي تحول
561
00:27:57,687 --> 00:28:00,522
ضحاياهم عن طريق الإصابة الجسدية
562
00:28:00,523 --> 00:28:02,157
مثل مصاصي الدماء
563
00:28:02,158 --> 00:28:04,326
وبشكل نموذجي, طريقة علاج الضحية
564
00:28:04,327 --> 00:28:05,427
هي قتل الوحش الأصلي
565
00:28:05,428 --> 00:28:07,762
القضاء على مصدر العدوى
566
00:28:07,763 --> 00:28:09,664
ندمر
فيرسليندير، يمكننا إنقاذ روبي
567
00:28:09,665 --> 00:28:11,566
- صحيح
568
00:28:11,567 --> 00:28:14,936
لذا، كل ما علينا القيام به
معرفة كيفية قتل
569
00:28:14,937 --> 00:28:17,472
مخلوق الوحل الخالد
ذو حالة سيئة من الديدان
570
00:28:17,473 --> 00:28:20,508
أتمنى أن يكون لدينا بعض دهانات المضادات الحيوية
571
00:28:25,548 --> 00:28:26,848
مضادات حيوية؟
572
00:28:26,849 --> 00:28:28,950
ماذا ، هل تعتقدين بأننا نستطيع التغلب على
573
00:28:28,951 --> 00:28:30,952
هذا الشيء ببعض البنسلين؟
574
00:28:35,124 --> 00:28:36,191
شيء من هذا القبيل
575
00:28:36,192 --> 00:28:38,026
حسناً
576
00:28:38,027 --> 00:28:40,729
إلا أننا على بعد أميال من
أقرب صيدلية
577
00:28:40,730 --> 00:28:43,231
في الواقع ، نحن نبعد أميال عن أي شيء
578
00:28:43,232 --> 00:28:44,199
ليس لدينا أسلحة
579
00:28:44,200 --> 00:28:46,067
لا تعزيزات
580
00:28:46,068 --> 00:28:47,702
ولا توجد طريقة لطلب المساعدة
581
00:28:47,703 --> 00:28:49,304
....بمعنى أخر
582
00:28:49,305 --> 00:28:51,339
هذا واقع أختصاصي
583
00:28:57,046 --> 00:28:59,347
كان يجب أن تسمحا لي بالفوز
584
00:29:00,049 --> 00:29:01,716
عندي مشتري مثير جداً
585
00:29:01,717 --> 00:29:03,785
منتظر هذه القطعة ، وتعرفون
586
00:29:03,786 --> 00:29:06,187
كم أكره أن أخيب أمل زبائني
587
00:29:06,188 --> 00:29:08,223
هانس ، لا تعرف ماذا يكون ذلك
588
00:29:08,224 --> 00:29:09,424
انه خطير
589
00:29:09,425 --> 00:29:11,059
سأتقبل المخاطرة
590
00:29:11,060 --> 00:29:12,293
لا بأس ، كم ستتلقى مقابله ، يا رجل؟
591
00:29:12,294 --> 00:29:13,995
سأقوم بمضاعفته
592
00:29:13,996 --> 00:29:15,897
عرض مغر
593
00:29:15,898 --> 00:29:17,766
لكن عندي سمعتي
594
00:29:17,767 --> 00:29:19,267
لأفكر ملياً بالأمر
595
00:29:19,268 --> 00:29:20,568
الأن سلموني إياه
596
00:29:24,440 --> 00:29:26,975
أفترض أنه يجب أن أشكركم
597
00:29:26,976 --> 00:29:28,877
لأستعادتكم ملكيتي
598
00:29:30,946 --> 00:29:33,515
قوموا بأعادة ما يخصني
وسأبقي على حياتكما
599
00:29:33,516 --> 00:29:34,516
أنه لأمر مضحك كيف ينتهي دائماً الأمر
600
00:29:34,517 --> 00:29:35,850
بأنكِ تريدين شيئاً مني
601
00:29:37,019 --> 00:29:39,020
ربما من الأفضل ان تأخذي حذرك من أشيائك
602
00:29:56,505 --> 00:29:58,339
تعلمين، بعض الجذور والأعشاب
603
00:29:58,340 --> 00:30:01,309
لها خصائص المضادات الحيوية الطبيعية
604
00:30:01,310 --> 00:30:02,744
يمكن أن تكون فعالة جداً
605
00:30:02,745 --> 00:30:05,180
في التخلص من الطفيليات مثل الديدان
606
00:30:05,181 --> 00:30:06,602
تعتقدين أنه سوف يكون قويا ما فيه الكفاية
607
00:30:06,603 --> 00:30:07,485
لقتل المخلوق؟
608
00:30:07,486 --> 00:30:08,817
الطريقة التي يتكاثر بها هذا الشيء
609
00:30:08,818 --> 00:30:09,884
....مثل
610
00:30:09,885 --> 00:30:11,419
الأمراض المعدية
611
00:30:11,420 --> 00:30:14,756
وخلافاً للهولنديين في القرن السابع عشر
612
00:30:14,757 --> 00:30:16,925
نعرف كيف نحارب
شيء من هذا القبيل.
613
00:30:16,926 --> 00:30:19,828
لقد مضى وقت طويل منذ
أن أخذت تدريب النجاة
614
00:30:19,829 --> 00:30:22,897
ولكن أنا متأكدة أن
هذه لم تكن مشمولة في الدورة التدريبية
615
00:30:22,898 --> 00:30:24,299
نعم
616
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
في سراديب الموتى
617
00:30:25,301 --> 00:30:26,501
تعلمت كيفية صنع
618
00:30:26,502 --> 00:30:28,136
أدويتي الخاصة
619
00:30:30,106 --> 00:30:31,473
هذا يعني أنه جاهز
620
00:30:31,474 --> 00:30:34,142
الآن كل ما نحتاجه هو نظام التسليم
621
00:30:42,918 --> 00:30:44,219
رائع
622
00:30:46,222 --> 00:30:47,956
أنا مسرور جداً لأنك قمت بجذب
623
00:30:47,957 --> 00:30:50,525
أنتباهي لهذا الرمز ، سيد كرين
624
00:30:50,526 --> 00:30:52,460
هذا اكتشاف لا يصدق
625
00:30:53,729 --> 00:30:55,563
و- أين ذكرت بأنك عثرت على هذا؟
626
00:30:56,365 --> 00:30:58,166
....أنه
627
00:30:58,167 --> 00:30:59,868
أرث عائلي
628
00:30:59,869 --> 00:31:02,537
تنقل عبر الأجيال
629
00:31:04,140 --> 00:31:06,641
حسنا، أنه على عكس أي شيء رأيته
630
00:31:06,642 --> 00:31:09,210
نموذج من البرونز، على الرغم من أنه يعود
631
00:31:09,211 --> 00:31:10,612
قبل العصر البرونزي
632
00:31:10,613 --> 00:31:12,614
أنها دافئة عند لمسها
633
00:31:12,615 --> 00:31:14,249
تقريبا كما لو أن لها قوتها الخاصة
634
00:31:14,250 --> 00:31:16,918
قوة؟
635
00:31:16,919 --> 00:31:18,553
أي نوع من القوة؟
636
00:31:18,554 --> 00:31:21,322
قد تكون وظيفته
من طبيعته الثنائية
637
00:31:21,323 --> 00:31:25,260
حسناً ، لا تعلم أنه قطعتين ؟
638
00:31:28,731 --> 00:31:30,965
بعض المعادن معروفة بأنها ثنائية،
639
00:31:30,966 --> 00:31:32,834
مثل أقطاب المغناطيس
640
00:31:32,835 --> 00:31:34,469
عند أنضمامهم سوياً
بأمكانهم أن يخلقوا طاقة
641
00:31:34,470 --> 00:31:36,450
لا تقلل ابداً من قوة رابطة طبيعية
642
00:31:41,911 --> 00:31:44,646
المعذرة
643
00:31:44,647 --> 00:31:46,514
نعم
644
00:31:54,790 --> 00:31:57,992
هذا اللوح الكتابي يمكن أن يكون المفتاح لمهمتنا
645
00:31:57,993 --> 00:31:59,627
كشاهدان
646
00:32:47,009 --> 00:32:49,043
سيد كرين؟
647
00:32:49,745 --> 00:32:52,013
- هل أنت بخير؟
648
00:32:54,950 --> 00:32:56,985
....أن شريكتي
649
00:32:56,986 --> 00:32:59,153
أنها في مشكلة
650
00:32:59,154 --> 00:33:00,388
شريكتك؟
651
00:33:00,389 --> 00:33:02,590
أين هي؟
652
00:33:05,327 --> 00:33:07,161
ليس عندي فكرة
653
00:33:14,583 --> 00:33:16,761
هيا ، لا يمكن أن تكون
باندورا بعيدة الي هذا الحد
654
00:33:16,762 --> 00:33:18,062
لا نستطيع تجاوزها
655
00:33:18,063 --> 00:33:20,064
أنها مرتبطة روحياً بهذا الشيء
656
00:33:20,065 --> 00:33:22,366
....يجب أن نعثر على طريقة لحمايته أو
657
00:33:23,268 --> 00:33:24,268
!جين
658
00:33:27,506 --> 00:33:29,040
دعيها تذهب
659
00:33:29,041 --> 00:33:31,742
لن أسمح بعد الأن لأي أحد
660
00:33:31,743 --> 00:33:34,512
التدخل
661
00:33:34,513 --> 00:33:36,314
أن قوتي ملكي
662
00:33:36,315 --> 00:33:38,549
ولن يأخذها أي أحد مني ثانياً ابداً
663
00:33:42,821 --> 00:33:44,588
تفضلي ، خذيه
...دعيها فحسب
664
00:33:53,065 --> 00:33:54,932
ما الذي يحدث لي؟
665
00:33:54,933 --> 00:33:57,067
أنت مخلوق من الظلمة
666
00:34:00,472 --> 00:34:03,274
كنت تخفي الأمر عن نفسك
667
00:34:03,275 --> 00:34:06,076
لكنك لا تستطيع أخفائه عن الصندوق
668
00:34:07,045 --> 00:34:08,746
هذه هي هيئتك الحقيقية
669
00:34:08,747 --> 00:34:10,714
لا
670
00:34:18,924 --> 00:34:21,592
جو
671
00:34:23,428 --> 00:34:24,528
...جو
672
00:34:24,529 --> 00:34:25,763
جو
673
00:34:25,764 --> 00:34:26,831
جو
674
00:34:29,401 --> 00:34:30,801
أذهبي بعيداً
675
00:34:30,802 --> 00:34:32,736
لا ، مستحيل
676
00:34:57,362 --> 00:34:58,362
...أنظري
677
00:34:58,363 --> 00:34:59,730
في كل مرة قام بالهجوم ، قام بالأنتظار
678
00:34:59,731 --> 00:35:01,732
حتى أصبح هدفه معزولاً
679
00:35:01,733 --> 00:35:04,101
حسناً ، فلنفترق إذاً
680
00:35:04,102 --> 00:35:05,102
أتجهي شمالاً
681
00:35:05,103 --> 00:35:06,070
إذا واجهتيه
682
00:35:06,071 --> 00:35:07,538
- أستدعيني
- حسناً
683
00:35:07,539 --> 00:35:09,507
ثقي بي ، إذا عثرت عليه
ستسمعينني
684
00:35:12,344 --> 00:35:14,645
بسرعة وبخفة
685
00:35:14,646 --> 00:35:16,714
بسرعة وبخفة
686
00:35:18,049 --> 00:35:19,183
بسرعة وبخفة
687
00:35:19,184 --> 00:35:22,219
بسرعة وبخفة
688
00:35:47,446 --> 00:35:48,312
!صوفي
689
00:35:48,313 --> 00:35:50,381
أنه يتجه ناحيتك
690
00:35:58,657 --> 00:36:00,691
لقد فقدته
691
00:36:43,869 --> 00:36:45,369
...حسناً
692
00:36:46,638 --> 00:36:49,874
الإجابة على هذا قد
....يكون أمرا بديهياً، ولكن
693
00:36:49,875 --> 00:36:52,142
كيف حال تدريبك للنجاة؟
694
00:36:52,143 --> 00:36:54,945
لقد نجونا
695
00:36:56,381 --> 00:36:59,216
إذاً ، هل تستطيع رؤيتي
بمجرد قيامك بلمس الرمز؟
696
00:36:59,217 --> 00:37:01,018
ليس ذلك فحسب، يمكنني
أن أشعر بوجودك
697
00:37:01,019 --> 00:37:02,319
كما لو كنت في نفس الغرفة معك
698
00:37:02,320 --> 00:37:03,487
وهل هكذا عثرت علينا؟
699
00:37:03,488 --> 00:37:05,155
لا، عندما رأيت أنكِ في خطر،
700
00:37:05,156 --> 00:37:07,725
كنت بحاجة لطريقة
لتحديد موقعك
701
00:37:07,726 --> 00:37:09,527
لحسن الحظ ، قمت بأخذ
702
00:37:09,528 --> 00:37:11,695
العديد من القطع الأثرية الي مختبر الطبيب
703
00:37:11,696 --> 00:37:12,897
بالأضافة
704
00:37:12,898 --> 00:37:14,999
خريطة بلافاتسكي
705
00:37:15,000 --> 00:37:17,535
القادرة على تتبع الوجود الشيطاني
706
00:37:17,536 --> 00:37:19,603
قمت ببساطة بتتبع المخلوق
707
00:37:19,604 --> 00:37:21,739
الذي تسبب في قلقكِ
708
00:37:23,008 --> 00:37:24,141
...كرين
709
00:37:24,142 --> 00:37:25,276
إذا كان الرمز يعمل
710
00:37:25,277 --> 00:37:26,911
مع اللوح الكتابي للشاهدان
711
00:37:26,912 --> 00:37:29,413
...وكان قادراً على مساعدتك
712
00:37:29,414 --> 00:37:32,149
إذاً ربما لا يكون أداة للشر
713
00:37:32,150 --> 00:37:34,818
ربما يكون أداة من أجل قضيتنا
714
00:37:34,819 --> 00:37:36,387
أداة قوية جداً
715
00:37:36,388 --> 00:37:37,988
الرمز ليس شرير
716
00:37:40,625 --> 00:37:42,726
أن روبي تحسن كثيرأً
لم تعد هناك ديدان
717
00:37:42,727 --> 00:37:44,094
جيد ، أنا متأكد
718
00:37:44,095 --> 00:37:45,896
بأنه سيكون ممتن جداً لأجل مساعدتك
719
00:37:45,897 --> 00:37:47,031
نعم
720
00:37:47,032 --> 00:37:48,799
سأذهب لأحضار معداتنا
721
00:37:50,135 --> 00:37:52,303
كنت محقة بشأن شيئاً ما
722
00:37:52,304 --> 00:37:55,172
القوى الخارقة للطبيعة
723
00:37:55,173 --> 00:37:58,242
قامت بأحضار الكثير من الناس الخيّرة في حياتي
724
00:37:58,243 --> 00:37:59,810
ولا أعني كرين فحسب
725
00:38:02,180 --> 00:38:04,548
شكراً
726
00:38:14,159 --> 00:38:16,260
سيادة المُلازم؟
727
00:38:16,261 --> 00:38:17,394
هل أنتِ بخير؟
728
00:38:17,395 --> 00:38:20,364
أنه الرمز ، كرين
729
00:38:20,365 --> 00:38:21,732
طوال هذا الوقت كنت أعتقد
730
00:38:21,733 --> 00:38:24,602
....بأنني كنت خاضعة للظلام ، و
731
00:38:24,603 --> 00:38:26,770
أنه ليس على الإطلاق ما اعتقدنا أنه كان
732
00:38:26,771 --> 00:38:28,772
أعرف ، أنه أمر محير
733
00:38:28,773 --> 00:38:32,343
كنا نعتقد بأن الرمز يعذبك
734
00:38:32,344 --> 00:38:35,479
بينما في الحقيقة
أنه هنا ليساعدنا
735
00:38:35,480 --> 00:38:36,880
...لكن
736
00:38:36,881 --> 00:38:38,315
'أنه درس لا يقدر بثمن
737
00:38:39,517 --> 00:38:41,885
في بعض الأحيان الأشياء
التي نعتقد أنها سوف تضر بنا
738
00:38:42,612 --> 00:38:45,089
تقوم بأنقاذنا في واقع الأمر
739
00:38:59,334 --> 00:39:00,164
شكراً
740
00:39:00,165 --> 00:39:01,399
على الرحب والسعة
741
00:39:01,400 --> 00:39:04,402
المستشفى قامت بالأتصال
تقول أن (روبي) سيكون بخير
742
00:39:04,403 --> 00:39:05,737
لا يتذكر الكثير
743
00:39:05,738 --> 00:39:07,809
الذي هو على الأرجح للأفضل
744
00:39:08,382 --> 00:39:09,800
أنتِ وفوستر قمتما بعمل جيد
745
00:39:09,801 --> 00:39:11,267
بأبقائه على قيد الحياة
746
00:39:11,268 --> 00:39:14,770
لقد أتخذت القرار الصائب بطلب المساعدة
747
00:39:19,021 --> 00:39:20,855
...داني
748
00:39:20,856 --> 00:39:22,924
فكرت كثيراً عندما كنت بعيدة
749
00:39:22,925 --> 00:39:25,593
أتضح لي
750
00:39:25,594 --> 00:39:28,329
بأن هناك أشياء غائبة في حياتي
751
00:39:28,330 --> 00:39:29,464
لدي أصدقاء وعائلة
752
00:39:29,465 --> 00:39:31,866
تعرف ، لكن ليس عندي
753
00:39:31,867 --> 00:39:34,302
...ما كان لدينا
754
00:39:34,303 --> 00:39:36,304
وبسبب الطريقة التى عليها حياتي
755
00:39:36,305 --> 00:39:38,773
... ربما لن أحصل ابداً على ذلك
756
00:39:38,774 --> 00:39:41,309
ومعرفة هذا أمر مرعب
757
00:39:41,310 --> 00:39:44,078
وخوض هذا الحديث
758
00:39:44,079 --> 00:39:46,180
شيء مرعب
759
00:39:46,181 --> 00:39:49,617
لذا ، أقول لك
760
00:39:49,618 --> 00:39:52,653
لا تفكر فينا
761
00:39:52,654 --> 00:39:55,490
كشيئ من الماضي
762
00:39:55,491 --> 00:39:57,291
ولن أفعل أبداً
763
00:39:59,228 --> 00:40:01,095
شكراً لكِ لأخباري بالحقيقة
764
00:40:01,096 --> 00:40:03,131
... الحقيقة
765
00:40:05,300 --> 00:40:06,501
لأطول فترة
766
00:40:06,502 --> 00:40:08,236
ظننت أن الحقيقة كانت خطر
767
00:40:08,237 --> 00:40:09,604
....ومازالت يمكنها أن تكون كذلك ، ولكن
768
00:40:09,605 --> 00:40:12,073
الأن بدأت أن أعرف
769
00:40:12,074 --> 00:40:15,676
أن الشيء الذي نعتقد بأنه سيؤذينا
ربما يكون بالفعل هو من ينقذنا
770
00:40:29,425 --> 00:40:30,525
أين قمت بوضعه؟
771
00:40:30,526 --> 00:40:31,763
مكان ما أمن
772
00:40:31,764 --> 00:40:32,768
لا أنت ولا باندورا
773
00:40:32,769 --> 00:40:33,949
ستشعران به
774
00:40:35,334 --> 00:40:37,368
كان يجب أن نرى أن هذا واقعاً
775
00:40:37,369 --> 00:40:40,839
صندوق (باندورا) يقوم بأستدعاء المسوخ
وأنا مسخ
776
00:40:40,840 --> 00:40:43,108
لست مسخ
777
00:40:43,109 --> 00:40:44,707
طالما أن نبقى بعيدين عن هذا الصندوق
778
00:40:44,708 --> 00:40:45,810
لا ، هذا الصندوق ليس المشكلة
779
00:40:45,811 --> 00:40:47,946
المشكلة هي أن الويندغو مازال
780
00:40:47,947 --> 00:40:49,598
بداخلي
781
00:40:49,599 --> 00:40:50,407
كان يمكن أن تتأذى
782
00:40:50,408 --> 00:40:52,208
لا ، لا ، لا
هذا لن يحدث
783
00:40:52,209 --> 00:40:53,606
حسناً؟
784
00:40:54,304 --> 00:40:56,873
تذكر ، أنت المتحكم
785
00:40:56,874 --> 00:40:57,907
أنت
786
00:40:57,908 --> 00:41:00,744
(جو كوربين)
787
00:41:00,745 --> 00:41:04,381
و (جو كوربين) شخص أثق به بحياتي
788
00:41:06,151 --> 00:41:08,723
هل تجرأوا على وضع أيديهم عليكِ؟
789
00:41:08,724 --> 00:41:10,225
البشر؟
790
00:41:10,226 --> 00:41:12,394
لم يكن بشري
791
00:41:12,395 --> 00:41:14,963
لديه بذور الظلام بداخله
792
00:41:14,964 --> 00:41:16,564
أنه مخلوق فوضوي
793
00:41:16,565 --> 00:41:20,068
أعتقدت أن نوعهم أكترثوا بأمرك
794
00:41:21,771 --> 00:41:25,306
فقط عندما يكون صندوقي وقوتي كاملة
795
00:41:26,101 --> 00:41:28,608
أن قدرتي في الحضيض
796
00:41:29,478 --> 00:41:31,179
يجب التصدي لهذا الوضع
797
00:41:31,180 --> 00:41:32,514
نعم
798
00:41:33,983 --> 00:41:36,851
نعم
799
00:41:40,423 --> 00:41:43,091
يجب أن أدمر الشاهدان
800
00:41:46,362 --> 00:41:47,696
حبيبي؟
801
00:41:47,697 --> 00:41:50,532
أن فشلك قد أوضح لي طريقي
802
00:41:50,533 --> 00:41:53,301
سمحتِ للبشر الحصول على أفضل ما عندكِ
803
00:41:53,302 --> 00:41:54,669
في كل فرصة
804
00:41:55,404 --> 00:41:57,739
إذن الأن ، يجب أن أقوم
805
00:41:57,740 --> 00:42:00,075
بما كان يجب أن يتم منذ وقت طويل
806
00:42:29,172 --> 00:42:35,772
ترجمة
Louis_Cypher