الحلقة4
هل تحاضريني الآن؟
حسناً إذاً، لنقل بأن كل هذا انتهى
! لننسى امر ذلك
المعذرة، أيها المدير
المعذرة، أنتِ زوجة ابن المريضة اوه مي ران
اه، اجل
أنا سعيدة لأنكما هنا. هذا هو الأخصائي الاجتماعي المسؤول عن قضيتكم
لم تقم بتحديد موعد مقابلة المتبرع بعد ، صحيح ؟
ما رأيكم بأن نقوم بالمقابلة الآن بما أننا هنا؟
صحيح...الآن؟
حسناً
أتيت لعمل مقابلة مع شخص اخر ، ولكن هذا جيد . كان سيكون أمراً مزعجاً لكما أن تحددا موعد المقابلة في يوم اخر
اجل، لماذا لا تفعل ذلك؟
لقد قمتِ بقرار صعب لوالدت زوجك
أعتذر عن جعلكما تمران بهذه العملية المرهقة
يمكن أن يكون هناك زواج مزيف غير قانوني ، خاصةً عندما يكون الوضع عاجل
أرى أن كلاكما قام بتسجيل الزواج فجأةً
بأخذ هذا في الأعتبار ، لا يوجد لدينا خيار اخر غير التحقيق في الأمر
هل يمكن أن تجاوبا على بعض الاسئلة ؟
أجل . بالطبع
كانغ هاي سو ، قلتِ أنكِ تعملين كطاهية
هل تعلم متى حصلت على رخصة الطهي ؟
أعتقد أن ذلك كان منذ عامين
في الوقت الذي بدأنا فيه المواعدة ، حصلت على رخصة طهى الطعام الغربي
عزيزتي ، حصلتِ على رخصة طهى الطعام الكوري قبل ذلك ، صحيح ؟
أجل - واو -
ذاكرتك ممتازة
هذا لأنني فخور للغاية بحصولها على رخصة الطهى
إذن ، إلى أين ذهبتما في اخر عطلة لكما معاً ؟
ذهبنا إلى يونغ بيونغ للتزلج
متى ؟
في الخامس و العشرين و السادس و العشرين من شهر ديسمبر لليلتان و ثلاث ايام
هل أعطيك الأوراق الخاصة بمكان الإقامة ؟
إذا استطعت ، سيكون ذلك رائعاً . هل كان كلاكما فقط في العطلة ؟
يبدو أن لديكما طفلة . ماذا عنها ؟
ذهبت معنا أيضاً ، لأنها كانت عطلة الشتاء
لابد أنك متفاهم معها بشكل جيد
بالطبع ، نحن مقربين
ما اسم الطفلة ؟
اون سونغ . تشا اون سونغ
و كأنني لا اعرف ذلك
أجل ، صحيح
لابد أنه أمر جيد لاون سونغ الان لأن لديها هذا الأب الوسيم
أنت تمدحني
-- لا يمكن توصيل المكالمة
... لا تقوم بالرد على الهاتف ، و هى ليست هنا
! أعطيني إياها ! هذه صورة أمي
! إنها ليست كذلك بالتأكيد
لقد رأيتِ خطأً . هذه صورة لا يجب على الأطفال الصغار أن يروها
يا ، لا يجب على غير البالغين أن يروا ذلك
بكل تأكيد بدت تلك أمي و ذلك السيد
هل أنتِ متأكدة أنها ليست كذلك ؟
ذلك السيد ؟ من ؟
هل هو سيد تعرفينه ؟
عمتي ، هل ستتزوج أمي ؟
اون سونغ ، أنتِ تقولين كل أنواع الأشياء الان
لِما قد تتزوج شخصاً ما و تترككِ هنا ؟
لن تفعل ذلك حقاً ، صحيح ؟
قمت بتقديم فواتير الهدايا التي هاديتم بها بعضكم البعض عندما كنتما تتواعدان
هناك حتى شهادات من الناس حولك
ولكن لم تصلنا أي شهادات من جانب المتبرعة
اه ، سأقوم بتقديمها قريباً
هل هناك مشكلة ؟
رجاءً أحضرا المزيد من الأوراق التي نستطيع تقديمها للرؤساء في المكتب
هذا يبدو ناقصاً قليلاً
نحن في حاجة إلى المزيد من الأدلة أنكما كنتما في علاقة و تتواعدان كل هذا الوقت
حسناً
حسناً ، سنقوم بالانتهاء هنا اليوم
لنتقابل مرة اخرى عندما تقوما بتقديم الأوراق الإضافية
... اه ، صحيح . اسم الطفلة هو
اون سونغ
تشا اون سونغ
هل من الممكن أن أقابل اون سونغ ؟
اون سونغ ؟
أجل
غرفة الرعاية الاجتماعية
حسناً ، إذن
لماذا يجب عليه أن يقابل الطفلة ؟
لابد أنه لا يوجد لديه شيء أفضل ليفعله
ابنتكِ ذكية ، صحيح ؟ لنذهب و نعمل معها
أنا اسفة و لكن
لا أستطيع القيام بذلك . لا أشعر بالثقة
بغض النظر عن أي شيء ، جعل طفلة تمثل هو أمر غير مقبول ، ألا تعتقد ذلك ؟
لقد أذيت اون سونغ كثيراً في حياتي
لا أستطيع القيام بذلك
إذن ما الذي يجب علينا فعله ؟ ألا يجب علينا أن نحاول على الأقل ؟
هل أذية الطفلة أمر مهم الان ؟ ما الذي تعتقدين أنه يمكنكِ فعله بهذا العزيمة القليلة ؟
تعملين في وقت الغداء غداً ، صحيح ؟
هذا جيد . غداً ، لنتناول العشاء معاً
يجب أن أتقرب من طفلتك أولاً
حسناً ، أذهبي أنتِ أولاً . رجاءً حاولي إقناع طفلتك
ما هذا ؟ هل تمت خطبتك ؟
كيف تمكنتِ من العثور على هذا ؟
ليس هذا بالأمر المهم . من هذا ؟ ماذا حدث ؟
هل رأت اون سونغ ذلك أيضاً ؟
لقد تعاملت مع اون سونغ بشأن هذا الأمر بقدر ما استطعت
ماذا حدث ؟! من هذا ؟
كيف خطبتي بدون حتى أن أعلم ؟
أعطيني إياه . سأشرح الأمر لكِ لاحقاً
! لاحقاً متى ؟
! ستسمعكِ اون سونغ
سأشرح كل شيء لكِ لاحقاً
لدي أيضاً طلب منك
إذا ذهبت اون سونغ إلى مركز رعاية الأطفال ، سأذهب إلى المتجر و أشرح كل شيء . اذهبي الان ، اذهبي
اون سونغ ! ماذا تفعلين
أنا أقرأ
أنتِ تقرأين ؟
تريدين القراءة معي ؟
لا ، لا بأس
لا بأس ؟ هل لعبتي جيداً مع عمتك ؟
... أجل . ولكن ، أمي
اممم؟
أنا مشغولة للغاية بقراءة هذا الكتاب
اوه ، حسناً . سأدعكِ تقرأينه إذن
تغمغم إلى نفسها
الوعد
سمعت أنكِ ذهبتِ لمقابلة العمة
أجل
هى شخص لايزال يعيش مع صورة هيونغ
يبدو أن أمي قد كبرت في العمر كثيراً . كن جيداً معها ، و لا تقم بعمل أشياء تخيب أملها
متى خيبت أملها ؟
منذ وقت طويل بدأت بعزيمة في عيش حياة جديدة
لدي إجازة لبضعة أيام . صديقي افتتح متجر جديد
وطلب مني المساعدة
إذا كان البيع جيداً ، سأساعدكِ في دفع الدين
شكراً ، ولكن ليس لدي دين بعد الان . أخبرتك أنني قمت بدفع كل شيء
من سيصدق هذا ؟ فقط ثقي بي
-- سيونغ جو
هاي سو ، تعالي لحظة
ما الذي تفعله هناك ؟
! مفاجأة
سيدي المدير ، ما كل هذا ؟ - اوه ، هذا ؟
الرئيس أرسله
سمعت أنكِ ستتناولين الغداء مع اون سونغ لاحقاً
قال أن هذا هدية من أجل اون سونغ
ألن تكون سعيدة إذا حصلت على أب جديد ؟
هى ذكية للغاية ، تستطيع القيام بعمل جيد ، أعتقد
! واحد ، إثنان ، ثلاثة
ما كل هذا ؟
قام بإرساله لي صديق كهدية
واو . إنه جميل للغاية . هل يمكنني إرتداؤه ؟
بالطبع
من هو الصديق ؟
هل هناك أصدقاء اخرين لا أعرفهم بجانب عمتي جو يون ؟
ارتدي هذا أولاً ، و سأخبركِ في الطريق
إلى أين سنذهب ؟
هنا ، تعالي هنا
يون سونغ، أنتِ ترسمِ جيد جداً
ها هي مقبلاتكم. هل لديكم طلب أخر؟
واو! هل اليوم يوم خاص؟
ماذا سنأكل؟ اعطنا كعكة الشوكولا. شكراً
هيا نأكل! شكلها لذيذ
صراحتاً، يا يون سونغ،ماما لديها صديق
صديق؟ مثل شخص تواعديه؟
نعم، هذا صحيح
أردت أن تقابليه اليوم
من هو؟
اه، هو، ام.
يون سونغ! أنتِ هنا. يبدو أني تأخرت
أهذا الرجل صديقك؟
نعم
شكلك رائع بهذا الثوب وتلك الحذاء!
بعد الطعام، سأعطيكِ ألعاب. لدي الكثير منهم في السيارة
خجلت من أن أقول لك ذلك
أعتقد أن هذه مفاجأة لكِ يا يون سون
إسمي يون سونغ!
نعم، يون سونغ
هل نأكل الآن؟ ماذا تحبين يا يون سونغ؟ البيزا؟ المعكرونة؟
هنا!
حسناً يا هاي سو، ماذا ستطلبِ؟
حسناً يا ، ماذا ستطلبِ؟ من، أنا؟ سأطلب شيء ليون سونغ
ما المشكلة يا يون سانغ؟ هل تريدين الذهاب إلى الحمام؟
ماذا تفعلين يا يون سونغ؟
يون سونغ! يون سونغ!
يون سونغ، إنتظري ثانية واحدة!
هيا ندخل. نستطيع التحدث داخل المطعم.
لا، أنا لا أحب هذا الرجل! هو فظيع!
لن ينفع اليوم. هي نتحدث في وقت لاحق. يون سونغ! -يون سونغ!
يا لها من مشاغِبة!
نعم
أنا أتطسل من المستشفى. هل أنت هان جي هيون؟
نعم، ما الأمر؟
هو.. اعترضت والدتك على عملية زراعة الأعضاء.
أنا عائدة للمنز
قلت لك أننا بدأنا الإجراء. لا نستطيع الإيقاف الآن
لا أريد أن أكمل. لن أنقذ حياتي بأن أبيع إبني!
كيف تستطيع المغامرة مع إمرأة لم تألفها؟
استعيد المال من تلك المرأة وأنهي كل شيء
تأخر الوقت. أتممنا تسجيل الزواج
ماذا؟ سجلتوا الزواج!؟
إذا ماذا فهمتِ عندما رأيتِ أن "زوجة إبنك" ستتبرع بأعضائها لكِ؟
جي هيون...
لماذا أحاول ينقذك بكل جهدي؟
نعم
هل أحتاج أن أقوله؟ إنه محرج لي.
لأن نحن عائلة. لأنك قريبتي الوحيدة. أليس ذلك كافي
لا تقولي شيء. عليكِ مجرد أن تُمثلِ دور الحماه
أعلم أنكِ يئستِ دون محاولة
على الأقل حاولي لكي لا تكتشفنا المستشفى
أنت هنا؟ سأحملها، سأحملها
يا إلهي!
خالتي، ألا تريدين أن تري يون سونغ؟
ألا تريدين أن تريها بالفعل؟ إنها شبه سوك هون بالضبط
إنها نسخة بالضبط! لو رأيتها، كنتِ تتصدمِ
لا تكوني عنيدة، ولطفي قليلاً
إنسانة حنونة وحبوب مثلك...لماذا تعاملِ أختي هاي سو معاملة سيئة؟
أنا أدري خطتك. لا تحاول أن تخدعني
ماذا تقصدِ أن أخدعك؟ كله كلام حق
عندما تُركت، ولم يكن لي مكان أرجع إليه
إهتمت بي كإبن أخ على رغم أني لا أقرب لك شيء. هل هذا شيء يستطيع فعله الجميع؟
هل هناك أي ملاك مثلك في هذه الدنيا؟
ملاك بدون أجنحة، أليس ذلك؟
يالك من موهوب في الكلام!
لا أندم شيء أكثر من أن أخذتك وربيتك
أعلم ذلك. إعترفت به.
إنسي الموضوع. لم يموت بسبب هاي سو
عندما كانت هاي سو صغيرة، كنت تدلعيها كثير
تذكري ذلك
أين تذهب في منتصف الليل؟
لمقابلة صديق
لا تسبب المشاكل هذه الأيام، أليس ذلك؟
أنتِ تقلقين كثيراً
يا...أيها...ذلك..
كنت مشغول.
من لا يدري أنك مشغول؟
لا أقول لك أن تتجوز في هذه اللحظة! أطلب منك أن تعرف عليها فقط
لا تضغط عليه. قال جي هيون أنه ليس مهتم بالجواز حالياً
لن يكون متأخرا إن بحثنا على عروسة ببطء بعد زواج جونغ هون.
أقول هذا لأنه من الصعب أن نجد عروسة مثل هذه البنت
إنها دقيقة و حساسة في العمل. كانت تعجبكِ لو قابلتيها
لا أثق في الأنواع التي تعجبك
هل لديك امرأة لا تستطيع أن تنساها؟
ها له من قول غريب.
هيا نلعب غولف مع نا يون عندما يتحسن الطقس
متى يناسبك؟ يوم السبت؟
يوم الأحد؟
أنا لا ألعب الغولف. خذ والدتي.
أنت تجتهد بالفعل الآن، أليس ذلك؟
أنا أسف، يا أبي. لست مستعد لأتعرف على بنت هذا الرجل
هيا نؤجله قليلاً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
نعم
جي هيون، هل نستطيع أن نتقابل قليلاً هذا المساء؟
هل هناك مشكلة؟
ليس لدينا سبب للمقابلة. ألن تشتري لي مشروب؟
أنا أفضل أن لا نتقابل وحدنا.
لماذا؟ لأنني امرأة أخيك؟
هل من الصعب أن تشتري لي مشروب؟
نعم إنه صعب.
أليس هذا أقل شيء تستطيع فعله لي؟
جي هيون...
هيا ننهي المكالمة
أيها المدير!
لماذا تقف هناك؟
قل لكانغ هاي سو أن تأتي إلى غرفتي
يا له..أسلوب حديثه!
هل طلبتني؟
يا إلهي! حريق!
كان من الممكن أن تصبح مشكلة كبيرة. كيف ابتدت الحريقة؟
وجه هذا الشخص...
تفضل
يبدو أنها الصديقة التي قابلتها خلال دراستك خارج البلد
هل من اللازم أن تكونِ فضولية طوال الوقت؟
لا تتدخلي في أمور الأخرين!
لا أريد التدخل، لكنك أخبرتني عن حياتك الشخصية دون أن أطلب منك
دائماً تريدين أن تقولِ أخر كلمة، أليس ذلك؟
ماذا عن الطفلة؟ هل اقنعتيها؟
لا، ليس بعد
إذاً ماذا سنفعل؟ هل ستقابل العاملة الإجتماعية وهي في هذا الحال؟
كوالدتها، كيف لا يمكنك التحكم على مشاعرها؟
الأطفال مثل الكبار! ليس من السهل أن نتحكم عليهم.
أنتي تحاضريني مرة أخرى. إذا عليكِ أن تفعل كل ما تستطيعين لتقنعيها
أنا أسفة، يا أيها المدير. أنت الذي جعلت هذه الفوضى.
يون سونغ تحتاج إلى الوقت أيضاً
فجأة، والدتها لديها صديق جديد وهي لديها أب جديد. كيف تسطيع طفلة استوعب كل هذه الأمور في ليلى واحدة؟
أنا أفهم
سأحاول أن أقنعها
...هنا
.يون سونغ
هل تريد تجربة الجزء الأخير؟
يا، ما خطب الملكة للأجزاء الأخيرة؟
!سأقوم بأكلها إذاً. أنا حقاً أفعل ذلك
!إنه لذيذ جداً
.يا، تشا يون سونغ. لا تتظاهري بعدم الإعجاب به بينما أنت تحبينه كثيراً
.لا أحب حديقة الملاهي. أنا لست ذاهبة
.يا، ما خطبك؟ كنت تتكلمين عن ذلك بشكل مستمرعندما أخذت إجازة يوماً واحد
متى فعلت ذلك؟
.أهلاً، يون سونغ! أنا الدب
.أمك تريد الذهاب إلى حديقة الملاهي بشدة
هل يمكنني الذهاب مع يون سونغ؟
.يون سونغ
إنه لذيذ، أليس كذلك؟ قولي لي بأنه الأفضل. هم؟
.أجل - .شكراً لك -
...القائمة الجديدة هذه المرة
.لا تبدو بأنها تتلقى رداً جيداً
.مرحباً
.أعلم
.يبدو بأن علينا التخطيط بخطة جديدة
.هاي سو ذهبت إلى حديقة الملاهي مع طفلتها اليوم
حديقة الملاهي؟
ألا يجب عليك اللحاق بهم و أخذ بعض الصور؟ أليس من المفترض أن يكون لديك الكثير من الأدلة؟
.يبدو بأن لديك أنجبل وراء جبل لتتسلقه
الطفلة تبدو كشيءآخر. ماذا سيحدث إن اخبرت بكل شيء، جي هيون؟
ما الذي ستخبر به؟ ما الذي تعرفه هذه الطفلة؟
".أمي بالتأكيد ليست قريبة منه"
..."إنه غريب." إن قالت شيئاً كهذا
.رائع، نحن نطير
!أمي، إنه يبرق
.يون سونغ، حصان
!أمي، فلنأتي هنا كل يوم
!وعد
.وعد الخنصر
.أعديني
!وعد - !وعد -
!وعد! أمي ستفي بهذا الوعد
حسناً! تريدين بعض المثلجات، يون سونغ؟
.يون سونغ
.لدي شيء ما سأخبره اليوم لك
ما هو؟
...إنه... ما هو، هو
هل ستتحدثين عن ذلك الأجوشي مجدداً؟
!يون سونغ
!أمي، أريد أن أفعل هذا أيضاً
.جسناً، ثانية واحدة
.أعينها جميلة كعينيك
.هذه الورقة - ألا تستطيعين الوصول إليها؟ -
!إنه يأكل بشكل جيد
!يون سونغ
- الآن تعلمين بأنه بسيط، صحيح؟ - رائع، إنه حمار وحشي أليس كذلك؟
!إنه كبير حقاً
.وصلنا إلى الزرافات
،منذ أن وُلدوا
أمي،ما الذي تنظرين إليه؟
.أمي - أعلينا إطعامها؟ -
ألا تأكل بشكل جيد؟ إنها جميلة جداً
.الشخص بالبدلة، سأعطيك واحدة لتطعمها، أيضاً
.تبدو لذيذة
.يون سونغ، هل تريدين أكل الغداء؟ سأشتري لك شيئاً لذيذاً
!أوه، ما هذا؟ يبدو بأنه كيمباب
.أنا أحب الكيمباب حقاً
تريدين أكل الكيمباب؟ - !فلنأكل الكيمباب - .فلنأكل الكيمباب -
؟جائع للغاية! اجلسي هنا، يون سونغ
قبل أن نأكل، أعلينا ان نأخذ صورة؟
!حسناً، ابتسموا! كيمتشي
.يون سونغ
أمي، هل أخبرته بالقدوم؟
-إنه ليس هكذا، أنا فقط
!يون سونغ! يون سونغ
.انتظري - لماذا أتيت إلى هنا؟ -
.أنا لست مرتاحاً أيضاً، لذا لا تعطيني وقتاً عصيباً
.انتظري هنا، سأذهب لإحضارها
!يون سونغ
هنا. هل تريدين بعض المثلجات؟
.تريدين بعضها؟ أنا حقاً أحب المثلجات
.هيا
.إنه لذيذ
.يا إلهي، ذراعا والدك سيسقطان
.يون سونغ، مثلجات
.أون، انتظري
!ساعدوني! ساعدوني - !يون سونغ -
!يون سونغ
.أمي
!يون سونغ
.أمي، لا تذهبي. لا يمكنك الذهاب إلى هذا الرجل
-يون سونغ، ألا تريدين بعض المثلجـ
!ارحل! ارحل بعيداً! إنها أمي
.لا أظن بأنه سيعمل اليوم، من فضلك الرحل
.أمي، لا تذهبي
.أوقفي هذا الآن. لا يمكنك أن تكوني هكذا
!أمي، لا تذهبي. لا يمكنك تركي و الرحيل
لماذا سأتركك و أرحل؟
.فلنذهب
!لا أحبه. أنا حقاً لا أحب ذلك الأجوشي
...لا يمكنك أن تكوني هكذا
لماذا سأتركك وحدك؟
.لا تبكي. أنا أخطأت، لا تبكي
.فلنذهب إلى المنزل
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
.أمك سترحل الآن
, استمع لأبوك، و لا تتقاتل مع أخيك
...جي هيون
.أمك راحلة الآن
!لقد قلت بأنني راحلة
.جي هيون
كيف لأم أن تترك ابنها ولا تكلم لمرة واحدة؟
.إنه يأكل اكلاً غير صحي، و ينام أينما يريد
.قد لا تكون ربته العادات الأساسية حتى
أين أبدأ؟
هان سونغ كوك
ما الذي يحدث؟ - ...على ما يبدو، قطعت معصمها في الحوض -
لكن لماذا؟ - . ربما تم اكتشاف خيانتها -
هل كانت عشيقة أحدهم؟ ليست أرملة تربي طفلها وحدها؟
.ألم تكوني تعرفين؟ أرسلت الطفل إلى والده بالفعل
.أمي. أمي. أمي
يون سونغ، ذلك الأجاشي وأنا، ألا يمكننا أن نحب بعضنا البعض؟
.لا، لا يمكنكِ
.لم تأكلي شيئاً
.يجب أن تكوني قوية من أجل عمليتِكِ الجراحية
.لا بد أن الأمر لطيف! لا يمكنكِ العثور على ابنة في القانون مثلها في هذه الأيام
.نعم
لماذا يبدو صوتكِ متعب؟ هل أنتِ مريضة؟
ذلك بسبب الزكام. لماذا اتصلت؟
.تحتاجين إلى إقناع جي هون. قال أنّه لن يتزوج
هل تعرفين عدد المواعيد التي دمرها حتى الآن؟
.مهما فكرتُ في الأمر، أشعر أنّكِ أنتِ السبب، لذلك سيكون عليكِ التدخل
لماذا هو خطأي؟
.لا بد أنّه يشعر أنّ كون والدته ليست زوجة شرعية هو بمثابة نقطة ضعف له
.إنّه لا يشعر بالفخر لهذا لا يلتقي و لا يتزوج أي امرأة
ليس هناك أي شخص يمكن أن يتدخل إلا أنتِ. تصرفي بشكل سلس و أقنعيه
.و قولي له أن يتزوج. لا يمكنه أن يفوِت هذه الفرصة الجيدة
.لماذا تجعلني أقنعه؟ هذه مشكلتك
.توقف عن إخباري بما يجب القيام به
عندما لا يستطيع أباه إقناعه، كيف بإمكاني ذلك؟
.اشتد زكامي، لذلك أنا لا أعتقد أنني أستطيع البقاء على الهاتف. سأقطع الإتصال الأن
.أون سونغ. لدي شي أخبركِ به
.لا! لا أريد سماع ذلك. على الأرجح الأمر يتعلق بالأجاشي
.مخطئة! ليس كذلك. أريدكِ أن تأتي إلى هنا و تطوي هذه
.لقد كبرتِ الأن. أنت أوني الآن. تحتاجين إلى معرفة كيفية طي هذه الثياب
أنا متعبة جداً. متى يمكنني طي كل هذه؟
.سيكون لطيفاً لو يون سونغ ساعدتني فقط مع هذه
.سأكون سعيدة إذا ساعدتني في طي قطعة واحدة فقط
.هل أنتِ قادمة للمساعدة؟ يا لكِ من فتاة جيدة
.شكراً لكِ
هل تطوينها مثلي تماماً؟
!أنت نجمة حقاً، أنتِ أفضل مني
.أعرف كيف أفعل جميعها
.عظيم! قومي بطي هذا السروال إذاً، كيفما أردتِ
.من الآن فصاعداُ، حتى عندما لا أكون بالمنزل، أنتِ بحاجة إلى معرفة كيفية فعل الأشياء لوحدكِ
.عليكِ معرفة كيفية طي الغسيل، وإعداد الطعام، و ارتداء ملابسكِ
عليكِ أن تعرفي كيفية فعل كل هذا، حسناً؟
لماذا؟ حتى تتمكني من الزواج؟
لكي تتمكني من الزواج به و الذهاب بعيداً جداً؟
،قالت لي العمة جو يون أنه إذا ذهبتِ بعيدا جداً
.سيكون عليّ العيش معها
قالت ذلك لتضايقكِ. لماذا أذهب بعيداً بدونكِ؟
.ليس هذا ما قصدته عندما قلت أنّه عليكِ أن تعرفي كيفية فعل الأشياء لوحدكِ
.لقد قلت ذلك لأنني مشغولة. ذلك يعني أنّه عليكِ أن تفعلي الأشياء التي يمكنك القيام بها بنفسكِ
نحن لا نستطيع أن نعيش معاً إلى الأبد. أنا كبيرة في السن، لذلك
—لا يمكنني العيش للأبد. لذلك
لذلك ماذا؟
لذلك دعينا نتعلم كيف بإمكانكِ القيام بالأشياء لوحدكِ الواحدة تلو الأخرى! تفريش أسنانكِ بنفسكِ
!تناول الطعام وحدكِ، أخذ حمام وحدكِ، كل ذلك وحدكِ
ماذا عن الزواج؟ لن تفعلي ذلك، أليس كذلك؟
لن تفعلي، صحيح؟
—كيف
كيف أجعل طفلاً يجبني
.رد على السيد المحبط
...الاستماع إلى الطفل باهتمام مع التعاطف هو الخطوة الأولى
هذا واضح! من الذي لا يعرف ذلك؟
.أكثر من أي شيء، مجرد قضاء الكثير من الوقت مع الطفل هو المهم
ما ذلك؟
.ستمطر غداً، لذلك أردت أن أحضر الدراجة إلى الداخل
هل تعرف كيفية ركوب الدراجة؟
.حصلنا عليه من شخص في بيتنا الأخير لذلك إنها تتعلم ببطء
.قولي لها أن تخرج. سأعلمها كيفية ركوبها
.في هذا الوقت؟ إنّها نائمة الآن
هل هذا وقت للنوم؟
.قالوا أنّه من المهم بالنسبة لي قضاء الكثير من الوقت معها
من قال ذلك؟
.امم... فقط شخص ما
.رأيت كيف تمت معاملتك الآن. أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم قضاء الوقت معا في الوقت الراهن
.تقول أنّها لا تحبك
هل أقوم بهذا لأني أحب ذلك؟
...ليس ذلك
.هذا ليس شيئا يمكنك فرضه بالقوة
متى ستحاولين إقناعها؟ لا بأس أن ينتهي كل هذا هنا؟ سوف تردين لي كل المال؟
المعذرة؟
!أنا أفعل هذا لأنني أشعر بالإحباط أيضاً. سأصاب بالجنون لأنه لا يوجد أي وسيلة أخرى
!هذه قضية تتعلق بحياة شخص ما على المحك. سيطري على نفسكِ
.أشياء تحبها الفتيات بعمر السبع سنوات
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
رواق الفن ليون
متى وصلت إلى هنا؟
لماذا لم تردِ على هاتفك؟
.أنا دائماً ما أطفئ هاتفي عندما أتدرب
.إنه ليس و كأنك تتدربين ليلاً و نهاراً
.لا أستطيع ان أنتظر مكالمتك
.أنا لا أبقى في اتصال مع الآخرين عندما يكون لدي حفلة موسيقية، لأني أريد التركيز
.علي أن انتهي من التدريب. سأتصل بك لاحقاً
تمهلي. ألا يمكنك احتساء كوب شاي؟
ثبت تاريخ حفل الخطوبة، سمعت بذلك، أليس كذلك؟
.جونغ هون
ماذا؟
حول وجودنا معاً، ماذا عن تأجيله؟
.فلندفع تاريخ الخطوبة بعيداً للآن، أيضاً. فلنبدأ من البداية
ما الذي يعني ذلك؟
هل تقولين بأن تفكيرك تغير؟
هل ربما لديك شخصاً آخر تحبينه؟
.أجل
.أنا آسفة. سأخبر والدينا بهذا
هل عقلك في حالة جيدة؟
كيف يمكنك أن تصنعي مثل هذه الفوضى دون أن تكوني مجنونة؟
.أنا آسفة، جو يون
.ظننت بأن علي فقط أن انتهي من عملية الجراحة
.لم أعلم بأني سحتاج إلى شاهد أيضاً
.ليس لدي أي نسيب أو عائلة
.أنت الوحيدة التي باستطاعتها مساعدتي
،إذاً علي أن أقول
".أجل، صديقتي تواعد هذا الرجل"
"لذا خذ كبد صديقتي و ضعه في أمه" تريدينني بأن أقول هذا؟
.جو يون - .لا أستطيع فعل ذلك
لن أفعل ذلك أبداً
هل تفهمين ما تفعلينه الآن؟
أنت تبيعين كبدك. في المرة القادمة التي ليس لديك فيها المال، ما الذي ستبيعينه؟
قومي ببيع كليتك، أيضاً. لِمَ تحملين اثنتين منهم؟
.أعلم بأن هذا ليس شيئاً أفتخر به
تعلمين هذا و مازلت تقومين به؟
.يا، كانغ هاي سو. لديك وقت عصيب، أنا اعرف ذلك
لكن هل شخص أو شخين لديهم وقت عصيب أيضاً؟
هل كل هؤلاء الناس فعلوا أشياء كهذه؟
.واو، كانغ هاي سو. ظننت بأنك مفكرة صافية
.ربما ظننت خطئا. أنا آسفة. لا يمكنني كتابة هذا من أجلك
.إنه ليس لا يمكنني كتابة هذا من أجلك. فقط لن أفعل
.لأنني لا اعرف كانغ هاي سو هذه التي أمامي
.انتظري دقيقة، جو يون
.إذا أمسكوا بك، سيزجون بك إلى السجن! ستكونين مقيدة
عندما يحدث هذا ما الذي ستفعلينه من أجل يون سونغ؟
هذه الصغيرة وحدها، ما الذي ستفعلين بها؟
.لهذا السبب... لا أستطيع البقاء هكذا
.حاولت القيام بكل ما أستطيع
.حملت يون سونغ معي لمدة 7 سنينن و حاولت كل شيء
.لا ام أستطع التحرك خطوة واحدة. كلا
.لا شيء تطور، و بدلاً من ذلك، أصبحت الأشياء أسوأ لي
.أنا أفعل هذا لحماية يون سونغ
.سأفعل أي شيء لحمايتها
.ليس فقط كبدي، لكن أستطيع إخراج قلبي لها
.جو يون
.لا بأس في سبي
.سأتركك تضريبنني لكن فقط هذه المرة
.أنا فقط أحتاج طلب هذا منك
.لقد جننت
!حقاً أصبحت فتاة مجنونة
...إوه، أنا حقاً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
سيدتي، هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
.سأخرج إلى الخارج قليلاً
لا، لا يمكنك ذلك. إلى أين نعنقدين بمقدورك الذهاب في هذه الحالة؟
.لا بأس. فقط سأذهب في تمشية بطيئة لأتمرن
.لا تخبري المستشفي. سأعود فريباً
.سيدتي
.إلى اللقاء
.مطر الربيع ينزل بشكل جميل
أمي! ما الذي تفعلينه في هذه الساعة؟
هل جي هيون في الداخل؟
ماذا؟
هل أخبرت المستشفى بأنك قادمة إلى هنا؟
هل لا بأس به إذا خرجت هكذا، أمي؟
هل جي هو هنا اليوم؟
.أه
.أنا آسف
.هو في المقر المركزي اليوم. لم يأتي إلى هنا اليوم
هل هناك شيء ما طارئ؟
.ستكون مشكلة كبيرة إذا تعديت الحدود، أمي
...أنت
تعملين هنا؟
يا له من عالم؟
.أنت فتاة تعملين هنا؟ قابليني
.أجل
حقاً... تعيشين حياة بائسة، أليس كذلك؟
لا أعرف ما هي حالتك، لكن كيف انتهيت هكذا؟
.من الجيد أننا تقابلنا اليوم. تعالي معي
إلى أين؟
.للقاء المحامي
عفواً؟
.فلنذهب و نفسخ الزواج
.أمي - اذهبي و غيري ملابسك -
اذهبِ، ارحلِي
.الحبر لن يجف بعد في تسجيل الزواج. لذا هناك طريقة
.سأناقس هذا مع المدير أولاً
.ليس لديك أي شيء للتحدث معه. تحتاجين الذهاب معي فقط
.أمي. انتظري هنا لثانية و امسكي بأنفاسك
.امسكي أنفاسك و تحدثي ببطء
.هاي سو، قومي بإحضار بعض شاي العسل
.آيغو.تبللت من المطر أيضاً امي
.ستمرضين هكذا
.فوطة، فوطة
تعرفين أم المدير؟
.أجل، قليلاً
.أنت بالتأكيد تتعرفين على الناس
.أنت قريبة من سيونغ جو، أيضاً. أنت بالتأكيد تعرفين الكثير
!أه! جي هو هذا لا يرد حتى
ما الذي تفعلينه هنا؟
.الشاي
هل انتهيت من الشاي؟
.أجل، ها هو
.آه، سأجن
إلى أين ذهبت؟
.ذلك الشخص خرج قبل قليل
ماذا؟
.إلى أين ستكون؟ هاي سو ادخلي، سآتي بالسيارة
.لا، أنا سأذهب
.آه، حقاً
لماذا لا يرد على هاتفه؟
.أوه
.هذا هو مركز زراعة الأعضاء في مستشفى سيونغجين
.لقد اتصلنا بك من أجل المقابلة الأخرى طِبقاً لطلبك، لكن لم نحصل على رد منك
.من فضلك اتصل بنا
.أوه، هو جون
.يا، هناك مشكلة كبيرة
ماذا؟
لم يكن هناك أي اتصال؟
إنها لا ترد على مكالماتك أنت أيضاً، صحيح؟
.اتصل بالشرطة من أجلي
.يا، خذ المظلة
سيدتي
إتركيني
أرجوكِ لا تفعلي هذا -إتركيني أرجوكِ -
إتركيني لكي أموت لا أريد أن أعيش
لا يمكنك فعل هذا - إتركيني -
لقد كنت أفعل الأشياء السيئة فقط لإبني طوال حياته
لا أريد أن أكون مثيرة للشفقة أكثر بإرتكاب جريمة
لا يمكنني فعل ذلك ، لا يمكنني فعلها أكثر
عليكي أن تبقي هادئة ، سيدتي
إتركيني ، إتركيني ماذا تفعلين ؟
سيدتي ، سيدتي
سيدتي ، هل أنتِ بخير ؟
هل أنتِ بخير ؟ - إتركيني -
سدتي ، سيدتي
أتركيني ، أتركيني
سيدتي
أتركيني
إذاً سأذهب معك ، سأموت معك
إذا متِ سأموت معك
إذا متِ إذاً سأموت أنا أيضاً
سيدتي ، عليك أن تعيشي لكي أعيش
أريد أن أبقى على قيد الحياة بشدة . أنا حقاً أريد أن أعيش
لذا أرجوكِ ، لنعش معاً
أليس من الأفضل أن نعيش ؟ حتى لو أن حياتنا مثيرة للشفقة أليس أفضل أن نعيش ؟
سيدتي أتوسل إليكِ
سيدتي أرجوكِ
سيدتي
سيدتي ، سيدتي أرجوكِ
أتوسل إليكِ سيدتي
ماذا أفعل ؟
لقد قلت لها أن لا تخرج
هل يمكنك إحضار الطبيب ؟
نعم
إخرج أرجوك ، أريد أن أبقي لوحدي
لقد قلت إخرج
كيف والدتك—
سأذهب
لقد تأخرت على يون يونغ
إنتظري لحظة
ضعي هذا
لا ، أنا بخير
إذهب و إعتني بوالدتك
كانغ هاي سو
إصعدي أرجوكي
لقد قلت إصعدي
إذا أصيب بالمرض لن تستطيعي إجراء العملية
أين مركز العناية بالأطفال ؟
لا بأس ، أنزلني بالقرب من منزلي
لقد قلتِ—
لقد قلتِ أنكِ تأخرتِ
سأهتم بيون سونغ بنفسي . إذا كانت حقاً لا يعجبها الأمر سنجد طريقة أخرى
هان جي هيون
وجدتها
يون سونغ أنتِ حتماً جائعة لنأكل
ماذا تريدين أن تأكلي ؟
أين أنتِ ذاهبة ؟
لساحة اللعب - ساحة اللعب لوحدك ؟ -
لا تلحقي بي . أستطيع الذهاب لوحدي
لقد قلتِ أن أفعل كل شيء لوحدي
يون سونغ
ما الذي تفعلينه
أين أنتِ ذاهبة ؟
! إذهب ، لا تلحقني
أنا لا ألحق بكِ نحن ذاهبان في نفس الطريق
إذهبي في طريقك و أنا سأذهب في طريقي
أنا لا أحبك أجوشي
لا أحبك - أعرف ذلك -
لا يمكنك أن تأخذ أمي - أعرف هذا أيضاً -
أمي قالت أنها تحبني و تحب أبي فقط
لا يوجد أحد غيري أنا و أبي
أيتها الطفلة ، الناس يتغيرون
لا ، لا يفعلون
يون سونغ ، يون سونغ
جي هون
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
♬ هل تكونين شمسي المشرقة؟ ♬
♬ هل تشرقين علي دوماً؟ ♬
♬ في شروق الشمس الدافئ ، قلبي يذوب ♬
♬ هل يمكنني أن اعانقكِ؟ ♬
عقد زواج ~ في الحلقة القادمة~♬ من ثم سأصبح شمسك المشرقة ♬
هل أنتِ دائماً تتأخرين هكذا ؟ - يشغل بالي الكثير من الأشياء - ♬ من ثم سأصبح شمسك المشرقة ♬
أجوشي ، هل تحب أمي ؟ إذاً لا يمكنك أن ترحل مثل أبي ♬ سأشرق عليكِ دوماً ♬
جي هون ، ليس لديك أي مشاعر تجاهي ؟ ألا يمكننا البدء من جديد ؟
أنا أسف لم أعرفك عليها من قبل هذه حبيبتي ، كانغ هاي سو نحن مخطوبان ♬ امسكي بيدي مرة اخرى ♬
لا تفعل شيئاً تندم عليه لاحقاً . كل شيء فقط لتلك اللحظة
لماذا أنتِ تعيشين بهذه الطريقة كالأغبياء ؟
لقد كان شخصاً جيد . لقد كنت ألتلق منه الكثير
سوف أطلقك بسرعة ، لذا أرجوكِ في المرة القادمة قابلِي رجلاً جيد
هل تفهمين ؟