- اسمي (جاين فاسكو) - أستطيع الاستفادة منك في فريقي
أعمل في منظمة حكومية سرية تعمل على ملاحقة العصبيين
أشخاص تمتلك القدرة على القيام بأشياء خطيرة باستعمال عقلها
خلال مهمتي الأولى حدث شيء غريب بعض الشيء
حسن، شيء غريب جداً
إلى أن أحصل على إجابات سوف أستمر بمتابعة حياتي وأقوم بعملي
وأتناول الكثير من الأسبرين
دعوني أقول لكم، الألم سيىء جداً
مرحباً
هل يوجد أحد هنا؟
يا إلهي
يا رجل، هل أنت بخير؟
بعض الأشخاص يعتبرون الألم الجسدي أسهل من الألم النفسي
ولكنهم، لم يسقطوا عن بعد 40 طابقاً وبقوا على قيد الحياة ليخبروا قصتهم
وما عدا عن ذكر أنهم لم يتعرضوا لإطلاق النار والطعن والضرب والليزر
يا له من وقت ممتع منذ أن غادرت إدارة مكافحة الممنوعات والأسلحة
وانضممت إليهم مع مطاردي العصبيين
لكنني أفهم ما يقصدونه
بالنسبة لي بالرغم من أن الألم الجسدي رهيب إلا أنه مؤقت على الأقل
على ما يبدو الأنواع الأخرى تبقى لفترة طويلة
إن كان لابد من اختيار فسأختار الألم الجسدي
لكن من ناحية أخرى اسألني بعد أن تصدمني شاحنة
حسن، وقت العرض!
هذا المطعم في (ثيرمابلس، وايومي)
مدير اسمه (آلان سلون)
كدس الأثاث وتسلق ليخرج من النافذة
منزل (مارغت برانتن) بعد ثلاثة أسابيع
بالمناسبة، عندما عثر على هؤلاء الأشخاص
كانوا ممدين على الأرض مرتعشين وغير قادرين على الحركة
منذ يومين مضوا، كان (جيمس تشو) يعمل متأخراً في مكتبه تلك الليلة
- هل يبكي؟ - يبدو مرتعباً
من ماذا يختبىء؟
ليس لدينا فكرة كاميرات المراقبة لم تظهر أي تهديد
كدس كل الأشياء تحت النافذة مثل الاثنين الآخرين
إلا أنه في قضية السيد (تشو) كانت النافذة صغيرة جداً
خنق نفسه حتى الموت
ماذا عن الآخرين هل تلقوا أي نوع من العلاج؟
(سلون) و(برانتن) ما زالا تحت العلاج (سلون) حاول الانتحار
ومن غير المؤكد احتمال تعافيهما بالكامل
كيف يفسرون ما حدث لهم؟
لا يستطيعون، بالكاد يتذكرون ما فعلوا
- فحص السموم؟ - خال
ولا أحد منهم له تاريخ في الاضطرابات العقلية قبل الحادث
ماذا لدينا إذاً، عصبي يستمتع عن طريق دفع الناس للجنون؟
هل يوجد أي شيء مشترك بين الضحايا؟
لا شيء، نستطيع ذكره خلفيات مختلفة، مهن مختلفة
غرباء تماماً
أريد أن أعرف إن كانت هناك قضايا أخرى هل تستطيع إحضار...
كل قاعدة بيانات طبية في العالم؟
امنحني نصف ساعة
أجل
حسن، 45 دقيقة
من المفيد لو نستطيع تعقب أول ضحية المريض الأول
أول ضحية عادة تكون الأقرب إلى السبب
سيدة (برانتن)
"الضحية رقم 2: (مارغت برانتن)"
نعم، المعذرة، ماذا كنت تسألين؟
إن كان قد حدث أي شيء غير عادي قبل... انهيارك
غير عادي؟
لا، ذهبت للتسوق ذلك الصباح
عدت للمنزل، وضبت الأشياء جانباً
ثم سمعت هذا الصوت...
ضوضاء مزعجة
تحدث صريراً وأزيزاً حولي وكنت خائفة جداً
مم؟
لا أعرف
"الضحية رقم 3: (آلان سلون)"
كان علي أن أبقى هادئاً
مم كنت تختبىء؟
لا أستطيع التذكر
لا أريد التذكر
أرجوك حاول
خارجاً
احتجت أن أخرج
لماذا؟
ألا تعتقدين أنهم سألوني هذا السؤال مئات المرات؟
لا أعرف لماذا
فقط عرفت أنني إن لم أجد مخرجاً فمن الممكن أن أموت
- كنت في مطعم والباب... - ولكن لم أكن في مطعم!
أين كنت؟
في مكان...
بارد وصغير
يغلق حولي
- ينهار؟ - لا، لا أعرف
حسن، حسن
قلت إنه كان هناك صوت صرير حولك هل كان هناك شيء آخر؟
ضوء
فوقي
كان يجب علي أن أصل إلى هناك
ولكنني لم أستطع الوصول إليه
كان يوجد شيء أمامي
أزهار
أزهار، جيد... ماذا غير ذلك؟
- لا أريد أن أفعل هذا... - أرجوك تابع
ماذا غير ذلك؟
كانت هناك قبعة
رأيت قبعة عندما كنت تتسلق؟
صفراء...
قبعة مطرية
برد شديد
حسن، أنت تقومين بعمل جيد
شيء آخر...
يحتك بي
التفت لأرى...
التفت و...
سيد (سلون)؟
سيد (سلون)، هل أنت بخير؟
أبعدي هذا الشيء عني!
أبعديه!
- لا - لا بأس، لا بأس، لا بأس
يا إلهي
كانت له ردة فعل قوية تجاه مسدسي
أنت امرأة تحمل سلاحاً ربما ليس مجنوناً كما يدعي الجميع
يبدو ذلك منطقياً أكثر من كونه يخاف من الأزهار
المسدسات والأزهار ربما يشكلون فرقة (أكسل روز) للكوابيس
أياً كان الشيء الذي حاول (سلون) الهروب منه، مهما كان الذي يراه
من الواضح أنه أرعبه
في مكان صغير ومغلق كل شيء غامض جداً
ماذا عن هلوسة جماعية؟ إنها ليست شائعة
ولكن ألا يحدث ذلك بالعادة بين الناس الموجودين في نفس المكان ونفس الوقت؟
لا، لا، لا!
أمسكها!
- لا! - اصمتي أيتها الحقيرة
أرجوك، لا تؤذي أمي!
ساعدوني!
ماذا؟
لا أعتقد أن الضحايا يعانون من هلوسة جماعية
حسن، أنا أستمع
ماذا لو كان لدينا عصبي يستطيع أن ينقل كابوس عندما يريد للشخص الذي يختاره
عصبي يستطيع أن ينقل كوابيسه للآخرين
كابوس، في هذه الحالة نفس الكابوس لعدة مرات
السؤال هو لماذا؟
لو كان لدينا المزيد من التفاصيل عن الحلم
لكننا استطعنا تجميع أجزاء الحقيقة مع بعض...
الحقائق؟
تكون الكوابيس المتكررة عادة مرتبطة مع تجارب سابقة
وخصوصاً التجارب الناتجة عن صدمة
أعلم هذا كحقيقة
هل تراود الآنسة الصغيرة أحلام سيئة؟
أخبريني يا عزيزتي، ما هو كابوسك؟
أنا أنظر إليه
على الأقل أنت تحلمين بي
انتظروا و... ها هو ذا
وجدته، المريض الأول القضية الأولى من هذا النوع
28 دقيقة من أجل معلوماتكم فقط
هل هذا يشمل البارحة؟
لقد بدأت اليوم، شكراً لقدومكم
حسن...
هذه القضية الأولى التي استطعت إيجادها
عدت عشر سنين للوراء، لم أجد شيئاً
هذه القضية تعود إلى ما قبل شهر من انهيار (آلان سلون)
(هنري بيركنس)
أعرف هذا الاسم
انتشر في الأخبار منذ حوالي عشر سنين
أنه كان رجل على خلاف مع عائلته أنهى الخلاف بسكين جزار
أجل، الفتى الذي قطع حنجرة والديه عندما كانا نائمين
أحرق المنزل وقام بنفس الشيء مع الجيران؟
بالضبط
لقد بقي في مصحة (غريمور) منذ تلك الفترة
أعطي امتيازات في الكافيتريا، ثم قام بنفس الشيء مثل (تشو)، (سلون)، و(برانتن)
الضحايا الثلاثة الآخرين
- إذا كان (رايلي) محقاً؟ - إذاً؟
إذا كان (باركنس) هو المريض الأول فهذا يجعله أقرب إلى السبب
أعرف (هنري) جيد اً، لقد كنت مسؤولًا عن قضيته منذ جاء إلى المركز
لقد كان فتى غير سعيد
غير سعيد؟ لقد قتل ستة أشخاص
أفضل شيء استطعنا فعله هو إبقاؤه مستقراً
هل "مستقر" تشمل الحادثة في الكافيتريا حيث كدس الأثاث وحاول تسلقه؟
- سمعت أنه أثار شغباً - ما زال (هنري) يرفض مناقشة الأمر
هل من الممكن أن نجد من تواصل مع (هنري) ذلك اليوم؟
على الأرجح نفس الأشخاص الذين يرونه كل يوم
الممرضون وممرضة الطابق
ماذا عن باقي المرضى؟ زوار؟
(هنري) ليس لديه زوار
حركة جيدة، كنت تتدربين
صباح الخير، (إيليس)
مرحباً
كيف تشعرين؟
رائعة
رسمت فراشة هذا الصباح
لقد وقفت هناك كأنها تريدني أن أرسمها
جميلة جداً
خذها
شكراً
كيف حالك (تيريسا)؟
لم تقل أي كلمة اليوم
إنها حتى لا تنظر إلي
درست الطب لمعالجة الناس ولكنني أصبحت آمر السجن
ولكنكم لم تأتوا إلى هنا من أجل محاضرة عن الحالة الراهنة لمهنة الطب
دكتور، لقد رأينا حالات مشابهة عانت من نفس الكوابيس مثل (هنري)
نحاول جمع الحقائق وراء الكوابيس
الأحلام نادراً ما تكون واقعية
ولكن الناس تكشف عن تجارب معينة في أحلامها
أجل، ولكن الأحلام مزيج معقد من الواقع والخيال
نادراً جداً ما تكون واقعية تماماً
إذاً السيجار ليس دائماً سيجاراً
هذه الصور المتكررة، قبعة صفراء مطرية؟
ممكن أن تعني عدة أشياء تختلف تبعاً للشخص
أريد أن أكتشف ما كانت تعني لـ(هنري)
سيكون من دواعي سروري أن أسأله بالجلسة القادمة
كنت أفكر بمقابلته شخصياً
أخشى أن يكون ذلك غير ممكن
دكتور، أخشى أن ذلك ليس عائداً لك نحن بحاجة لأن نراه الآن
سوف يبقى (هنري) مقيداً كل الوقت لا تقتربوا منه، ولا تجعلوه يهتاج
إذا شعرت بالخطر بأي شكل فهناك زر طوارىء بجانب الباب
أستطيع أن أجلب عشرة ممرضين في دقيقة
أرسل سبعة، أنا هنا
أعطني مسدسك وكل شيء يحتمل أن يكون خطراً
يجب أن أكون جاهزة
أنت لست جاهزة لهذا
ماذا تريدين؟
أن أسألك بعض الأسئلة؟
حسن، أنا مشغول بعض الشيء الآن
أستطيع أن أعود لاحقاً
هل أنت طبيبة أيضاً؟
لا
تكتبين كتاباً عن القتلة المختلين؟
لا
إذاً لابد أن يكون عيد ميلادي وأخيراً جلبوا لي ما أردته دائماً
- أتمنى أن تكوني تحبين التعذيب - يعتمد ذلك على الرجل
سمعت أنك أعدت ترتيب الكافيتريا منذ فترة
هذا ما أخبرني به الطبيب، أنا لا أذكر
هل تتذكر فعل ذلك في زنزانتك بعد أسبوع؟
- لا - ثم مجدداً في ساحة التمارين
- وبعدها مجدداً في زنزانتك - قلت لا
أنت شرطية
نوعاً ما
كم عدد الأشخاص الذين أطلقت النار عليهم؟
لماذا؟
فقط أحاول أن اكتشف الشيء المشترك بيننا
اعتقدت أنك استعملت السكين
في النهاية يموتون، أليس كذلك؟
- أخبرني عن الكافيتريا؟ - هل أنت صماء؟
- لقد أخبرتك أنا لا... - لا أصدقك
لم تهتم الشرطة بمختل يقوم بقذف بعض الكراسي؟
لأنك لست الشخص الوحيد
ماذا تقصدين؟
أخبرني عن الكافيتريا؟
أنت أخبريني ماذا يحدث ماذا بحق السماء يحدث لي؟
أنت تذكر شيئاً، أليس كذلك؟
أصوات ومشاعر...
أصوات صرير عميقة
اخرجي! دكتور (لويس)!
وأنت وحدك في مكان مظلم بارد
هناك ضوء من فوقك وعليك الوصول إليه
(هنري)؟
أين أنت؟
إنه قادم
من؟ من القادم؟
لا أستطيع، لا أستطيع الخروج
- (جاين) اخرجي من هناك - افتحي الأصفاد!
علي أن أرى ما الذي تجعله الكوابيس يفعل إنها الطريقة الوحيدة
افعلي ذلك الآن!
- أين أنت يا (هنري)؟ - يجب أن أخرج...
- ما الذي تراه؟ - ضوء، في الأعلى
- لا أستطيع الوصول إليه - لا بأس، دعني أساعدك
هناك أحد هنا
هل تستطيع أن ترى من هو؟
إنه رجل
أرجوك، لا تفعل!
أنت ترى أشياء، أزهار وقبعة مطرية صفراء
أخبرني عن الرجل
هل تستطيع أن ترى من هو؟ ما الذي يريده؟
لا، لا أستطيع التنفس، يجب أن أخرج!
(جاين)، افتحوا الباب اللعين!
لا، لا، لا!
هل أحتاج إلى وصفة طبية لشرب هذا؟
اشربي هذا، سوف يهدىء من أعصابك
لقد حذرتك
أجل، فعلت
- هل كان الأمر يستحق؟ - لست متأكدة
كان يبدو خائفاً من وجود شخص آخر
ولكنه لم يقل من
لا، لكن هذا يعني شيئاً ما
- شكراً، أيها الطبيب - يجب أن تدعي أحداً ما يلقي نظرة لـ...
الشراب يعمل على نحو أفضل مما كنت تعتقد
شكراً
تبعاً لما نعرفه كان على العصبي أن يكون قريباً من (هنري بيركنس) ليصيبه
ونحن نعلم أين كان (هنري) في العشر سنوات الماضية
هذا ما يقلص من عدد المشتبه بهم
هذه لوائح العاملين بالمركز ذلك اليوم
هذه لائحة المرضى
هذه لائحة تسجيل الزوار
هل يوجد أحد ما على هذه اللوائح له علاقة بالضحايا الأخرى؟
طبعاً لا، هذا سيكون سهلاً جداً
إذاً علينا أن نحصل على الحمض النووي من الجميع
أكثر من 200 شخص؟ هل تعلم كم سيستغرق الأمر؟
سوف أساعد مع النساء
نستطيع أن نستبعد المرضى معظمهم مقيدون إلى الأرض
لن يتمكنوا من الدخول إلى المرضى الآخرين
يجب أن نتحقق من الموظفين سجلات المناوبة
لنرى من كان مفقوداً في الأيام التي تعرض فيها الآخرون للحادث
الزوار، أيضاً
هل يجب أن تخبر رجلاً سميناً أن يأكل؟
(رايلي) اذهب وأحضر قهوة
بالطبع، سيدي
(فاسكو)...
- ماذا؟ - تبدين بحالة سيئة
أظن أنك لا تدعوني إلى الحفلة
اذهبي إلى المنزل واحصلي على قسط من الراحة
أنت لست مفيدة لي هكذا
كيف أكون مفيدة لك؟
اذهبي إلى المنزل واحصلي على قسط من النوم
حسن
النوم، أتذكر ذلك
الشيء الذي كان يحدث بين الاستلقاء والنهوض
الآن حين يحدث، إذا حدث
يكون على شكل كوابيس (فريدي) لكن من دون (فريدي)
فقط أنا وشياطيني الخاصة
أمي؟
اشتقت لك
- تراجع للخلف - أرجوك، لا نملك أي شيء قيم
اخرس وإلا فجرت دماغك
لا، لا تفعل!
اخرس وإلا فجرت دماغك
لا، لا تفعل!
حاولنا إيقاظك من الغيبوبة طوال الصباح
خذي، هذا سوف يدفئك
شكراً، اللعنة، دخل العصبي إلى رأسي
أجل، ولكن على عكس الآخرين كنت تبدين قادرة على الشفاء بشكل أسرع
كيف دخلوا؟
اقتحموا القفل الأمامي تحتاجين إلى قفل أفضل
هذا غير منطقي كنت قد سمعت إن حاول أحدهم الدخول
(جاين)، ماذا تناولت على العشاء؟
كالعادة، سلطة والبعض من الشراب، لماذا؟
يوجد مخدر بطيء المفعول في دمك
لا عجب أنك كنت تتصرفين بغرابة البارحة
ما الذي تتذكرينه عن الكابوس؟
اشتقت إليك
بدأ بأمي، الجنازة
وكانت هناك تلك القبعة المطرية اللعينة
رعب تام
- كان هناك رجل - اخرسي!
كما قال (هنري بيركنس)
أين؟
لا أعرف ولكن كان لديه مسدس
وعلمت أنني يجب أن أختبىء
- الماء - ماذا عن الماء؟
أينما كنت... كان يبدأ الطوفان
كان يجب أن أختبىء ولكن يجب أن أخرج، كانت هناك نافذة...
هذا ما كان الجميع يمرون به
كان عليهم أن يصلوا إلى النافذة بسبب الماء
لقد كانوا يغرقون، هلا توقفت!
دعيني أتظاهر بأنني أعتني بك
ضربات قلبها تتسارع، اجلسي
ربما لم يكن مصادفة أن العصبي اختار العميل الرئيسي الذي يلاحقه
يكون ضحيته التالية
كان شخصاً أجرينا معه مقابلة
ليس من المرجح أن يكون أحد الضحايا
موظفي المشفى أو الدكتور (لويس)
نحتاج إلى المزيد من التحقيق
لنعرف من كان في (غريمور) ليلة انهيار (بيركنس)
ولم يكن هناك عندما تعرض الباقي للاعتداء
هل تحقق (رايلي) من تاريخ المرضى
ابحثوا عن الذي يعاني من الكوابيس التي تتضمن الغرق
سوف أفعل هذا ولكنني أريدك أن تتبعي نصائح الطبيب
أنا بخير
أيها الطبيب...
إن تسببت لك بالمشاكل فأطلق عليها النار
لا أستطيع تحديد الشخص الذي كان على مقربة من كل الضحايا
لدينا ممرضة لكنها كانت خارج البلدة عندما فقد (آلان سلون) أعصابه
ولكنها كانت على رأس عملها عندما فقد (برانتن) و(تشو) صوابهما
يبدو أن الطبيب (لويس) يسافر كثيراً
أجل، حتى في ذلك اليوم عندما قام (بيركنس) بما قام به في الكافيتريا
لقد أخبرتك، لم يكن أي شخص في الأماكن نفسها في الأزمنة نفسها
أعتقد أنني أخبرتك أن تحصلي على بعض الراحة والاسترخاء
من الصعب الحصول على الراحة والاسترخاء
عندما يتسلل أحد ما إلى داخل رأسك
أين وصلنا في التحقق من موظفي مصحة (غريمور)؟
ليس إلى أي مكان لابد وأن العصبي قد تلاعب بالسجلات ليخفي أثره
ألا يوجد أي وسيلة لإيجاد السجلات الأساسية؟
آسفة لسؤالي، هل أعطيته الدليل عن المياه؟
- عن كوابيس الغرق؟ - أجل
أنا أعمل عليهم
لكن هل تعلمون كم عدد الحالات التي لديهم في (غريمور)؟
وجدت هذه الحالة عن الشاب الذي يستمر برؤية حلم عن كونه راقصة باليه
- ولكن تنورته ترتفع دائماً - (رايلي)!
اعتقدت أنها مثيرة للاهتمام
أجل، أعرف، (رايلي) عد للعمل
ربما يجب أن نعود لزيارة المصحة
اختراق أمني من الدرجة الرابعة اختراق أمني من الدرجة الرابعة
- ما الذي يحدث؟ - إنها مسألة أمنية ثانوية
كيف ثانوية؟
بعض الأقفال في أجنحة المرضى تعطلت وخرج المرضى من غرفهم
نحن نتدبر الأمر
نحتاج إلى أن نتحدث مع الدكتور (لويس)
أنتم والبقية، لم يره أحد منذ صباح اليوم علي الذهاب
هذا مناسب
تعطل في الأمن يبقي الجميع مشغولاً بينما الدكتور (لويس) غائب
الشراب!
من المبكر التفكير بالشراب يا (جاين)؟
الدكتور (لويس) هو من أعطاني الشراب قبل أن أذهب إلى المنزل الليلة الماضية
أخبرني (سيث) أن أحدهم وضع مخدراً بطيء المفعول
لو كان (لويس) هنا هذا الصباح فلا بد أنه ليس بعيداً جداً
ماذا هناك؟
أحتاج إلى معرفة المسافة التي يمكن قطعها حول (غريمور) خلال ساعتين
من المتوقع أنه تم قطع المسافة بالسيارة
حسن، بعد الأخذ بالحسبان متوسط سرعة الطريق، كثافة حركة المرور
نقاط التفتيش الأمنية
إليك منطقة البحث
نقاط التفتيش
من الممكن أن يأخذ وقتاً طويلاً للمرور عبرهم خلال الساعات الماضية
(لويس) طبيب لا بد أن لديه مروراً للطوارىء
ويمكن أن يستخدمه للمرور عبر نقاط التفتيش
- (رايلي) - بإدخال ذلك إلى السجلات
تم استخدام ثلاثة تصريحات مرور للطوارىء في الساعة الماضية
هذا ببعد شارع واحد عن المطار
حسن، احصل على قائمة، تأكد لترى...
- إن كان قد حجز أي رحلة - شكراً
أنا وسيم وذكي أيضاً
كل ما أردته هو أن أتخلص من الكابوس الذي لم يكن يتوقف
عن طريق تمريره لناس أبرياء
فقط للحد الذي يعطيني بعض السلام
عندما اكتشفت أنني أستطيع فعل ذلك
لم أعط الكابوس كاملًا لأحد بما فيهم أنت
إذاً أنت رجل جيد
لو علمت ما كنت أمر به...
(هنري بيركنس) كان ضحيتك الأولى؟
أجل
ألم تكن بعيداً في مؤتمر طبي؟
كنت بعيداً ولكن عندما طلبتي أن تري سجلات المصحة
تلاعبت بهم لأثبت أنني كنت غائباً في وقت انهيار (هنري)
لم اخترت (هنري)؟
لم يكن مقصوداً
لقد نقل إلى الكافيتريا، وتعثر بالبهو
وصلت لمساعدته
كانت لحظة تواصل...
ولكنني فجأة أحسست بأنني أخف نوعاً ما كأن الثقل أزيل عني
لا أستطيع شرح الأمر
استغرقت بعض الأيام لفهم ما حدث لـ(هنري)
ذلك التواصل القصير قد نقل بعضاً من كوابيسي إليه
فلم تقف عند شخص واحد، صحيح؟
التخلص من معاناة مزمنة يصبح إدماناً بسرعة
كان شيئاً جباناً وأنانياً وقاسياً لا أستطيع نكران ذلك
- أحتاج إلى التكلم معك - دقيقة واحدة يا (سيث)
الآن
لدينا الرجل الخطأ
ولكنه اعترف تواً يا (سيث)
لقد راجعت ملفاته الجينية ثلاث مرات ذلك الرجل ليس عصبياً
(سيث)، هل أنت متأكد أنه ليس هناك مجال للخطأ
هناك دائماً مجال للخطأ ولكن في هذه القضية، أنا متأكد
الطبيب (لويس) ليس عصبياً
- (رايلي)! - نعم!
فكرة جديدة
إما أن يكون (لويس) تحت سيطرة عصبي
أو أنه يحمي عصبياً
ما كانت وجهة تذكرة الطيران؟
(ريتشموند)، (فيرجينيا)
هبطت الطائرة منذ ساعتين
لنفترض أنه يحمي شخصاً ما لقد بالغ في الأمر
لابد وأن ذلك الشخص مهم بالنسبة له
حياة (لويس) الشخصية فارغة
لا عائلة، لا أقارب
هل وجدت شيئاً بخصوص الغرق؟
نعم، أحد المرضى كانت في المصحة منذ أن كانت طفلة
يبدو أن كوابيسها كانت عن شيء حقيقي حدث لها ولعائلتها
حسن، هل لديك اسم؟
أجل، ثانية
(إيليس دانسن)
مفقودة من المشفى
إنه يقول الحقيقة
كل شيء أخبرنا به عن نقل الكوابيس كان صحيحاً
ولكنها لم تكن كوابيسه كانت كوابيس (إيليس)
أنت تحب (إيليس)
لقد رسمت فراشة هذا الصباح
- جميلة جداً - خذها
شكراً
وبعد سنوات من قيامك بمحاولة مساعدتها تعثرت بشيء ساعدها
هل تعتقد بأن هذا الهراء سيقودنا إلى شيء؟
أعطها فرصة
عندما تواصلت مع (هنري) في ذلك اليوم
ومن ثم وجدت أن (هنري) يعيش كوابيس (إيليس)...
لم أفهم الأمر ولكنني عرفت ما رأيت
لا تستطيعين التخيل كيف كان
أن تري بعض الراحة في عينيها ابتسامة صغيرة
راحة من الألم
عرفت (إيليس) منذ كانت فتاة صغيرة
أتت إلى المصحة عندما كان عمرها... ثمانية؟
تسع سنوات
- ما الذي حدث؟ - ما زلت لا أعرف القصة كاملة
وجدها خفر السواحل تطفو بالقرب من ساحل (ماين)
في قارب نجاة ملتفة على نفسها في أسفله
ترتجف وحيدة ولا تذكر أي شيء قبل ذلك
ولكن تحلم به، أليس كذلك؟
أحلام مروعة تعذبها طوال الليل وتطاردها عندما تكون مستيقظة
ولكن الشيء الملفت للنظر
أنها تحاول جاهدة أن تتخطى ألمها
ستتعاطف مع باقي المرضى
تجعلهم يبتسمون على الرغم من أنها تكتم بكاءها
ما زالت تستطيع أن ترى الجمال من خلال عذابها
رقتها ساعدت الكثير من المرضى
بطرق لم تستطع الأدوية وكل الأبحاث العلمية من الوصول إليها
إذا كان أي أحد في هذا العالم يستحق دقيقة من الراحة...
دكتور (لويس)...
إن كنت تشعر حقاً كما تقول
أفضل شيء يمكنك فعله هو أن تسمح لنا بإحضارها إلى هنا
لماذا، لكي تضعوا لها هذه الأشياء في رأسها التي وضعتموها لي؟
الرقاقة تمنعها من نقل كوابيسها للآخرين
وستسمر بالمعاناة
نستطيع التخلص من ذلك أيضاً
- هل هذا ممكن؟ - لا
- ربما يجب أن تخبرها - إنها تعرف ذلك مسبقاً
ليس هناك أي علاج لحالة (إيليس)
- لقد جربت كل شيء - كل شيء تعرفه
ولكن كما ترى...
لدينا إمكانيات تتجاوز حدود خيالك
أعرف ما الذي تحاولين فعله ولكنني لن أسلمك (إيليس)
لا، لا أعتقد أنك تعرف ما أحاول فعله
أعلم ما يمكن أن يفعلوه هنا
رأيتهم يعالجون أشخاصاً مثل (إيليس)
أعرف ما فعلوه من أجلي
أنت؟
كيف تعتقد أنني استعدت عافيتي من الكوابيس بهذه السرعة؟
لقد تواصلت معك لفترة قصيرة...
لا، لا، لم يكن هكذا وأنت تعرف ذلك
كنت ستجدني وقد تم القضاء علي بشكل دائم
وأنا أعلم بأنك حاولت ذلك
إنه أنا، وما فعله الأشخاص هنا لمساعدتي
يا إلهي! يا إلهي!
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
كيف...؟
أخبرني، هل أنت على استعداد لتخاطر لتحقيق معجزة
أم سوف تدع (إيليس) هاربة طيلة حياتها؟
دعنا نساعدها
اللعنة! لا تستطيع أن تميز أنها تكذب
"فندق 12 (ريتشموند فرجينيا)"
هناك طريقان للدخول والخروج من الأمام ومن الخلف
إذا دخلتم هكذا فسوف ترعبونها
لن تهرب إن رأتني وحدي
أرجوكم، لقد مرت (إيليس) بالكثير دعوني أجعل هذا سهلاً عليها
قم بتغطية الخلف
- حسن، تستطيع الدخول وحدك - شكراً
(إيليس)، لا نملك الوقت الكافي
اعتقدت أنك قلت أن لدينا كل الوقت في العالم
أعطني كل ألمك، كله بشكل نهائي
ما المشكلة؟
هذا ليس صحيحاً، لقد استغرق وقتاً طويلاً
لقد شاهدتك تقنعين الرجل لقد صدق كل ما قلته
لقد خدعته بالعلاج المعجزة
بدأت أتساءل إن كنت أنا من خدع
ما ذلك؟
ابقي هادئة
- تراجع للخلف - أرجوك... لا نملك أي شيء قيم
اخرس وإلا فجرت دماغك!
لا، لا تفعل!
أمي
أمي، أمي!
أبي!
هذا ليس صحيحاً، دعينا ندخل الآن!
الألم هو الألم
ما رأيته عندما عبرت ذلك الباب لم يكن مثل أي شيء رأيته من قبل
أو أرغب برؤيته مجدداً
صه، علينا أن نبقى هادئين
لا، لا، لا!
لا يوجد شيء قيم هنا... لا يوجد شيء قيم هنا!
لا يوجد شيء قيم هنا...
هل لديك أية فكرة عما فعله هذا الرجل من أجلك؟
هذا الدكتور (لويس)، أليس كذلك؟ الرجل الطيب من المشفى
ما هو الشيء المهم؟
إنني كنت أفحص الحمض النووي الخاص بـ(جاين)
إذا قمنا بمقارنة هاتين العينتين، هنا وهنا
فسترى التشابه
إذا كان هذا ما تقوله
ليس تطابقاً تاماً ولكن مؤشر التعقب هو الدليل
والمقصود؟
العينة على اليمين أخذت من (روبن هينيسي)
العصبي الذي يحرك الأشياء الذي قبضت عليه الأسبوع الماضي
وهذه عينة من (جاين)
استغرق مني الأمر بعض الوقت لأنني كنت أبحث في منطقة الخلايا الخطأ
بالرغم من ذلك، ليستا متطابقتين
ماذا تستنتج، دكتور؟
إنها حقيقة أن الحمض النووي لـ(جاين) يحتوي على نقاط مشابهة
لتلك التي يملكها العصبي
هل تعلم؟
لم أخبرها
لا تخبرها
إنه شيء قاس عندما يتأذى أحد تحبه
تسمعهم يقولون لو أستطيع أخذ ألمك لفعلت
حسن، أراهن لو كان أغلبهم يعرف كيف هو الشعور لما فعلوا ذلك
الدكتور (لويس) كانت لديه الفرصة ليفعل ذلك وقد استغلها
ربما هذا هو التعبير المطلق عن الحب
حتى لو تركته مدمراً عقلياً
لا أعرف إن كنت أستطيع أن أفعل مثله
لكن قبل أن أرمى من النافذة
لم أكن أعرف إن كنت أستطيع أخذ ألم ظفر الإصبع الصغير لصديقي
- هل أنت بخير؟ - أنا أفضل
أجل، تبدين أفضل
بعض الأشياء لا تتغير ذلك الحبيب قد ذهب بعيداً
(مورين) ما تزال هنا وما زلت لا أرتاح لأي أحد
وهذا يعني ما كان يعنيه دائماً
إنني سوف أظل أعاني من الألم الداخلي إلى أن أموت
هل علي الاتصال بخدمة قطر المركبات؟
لا، لسنا بحاجة لذلك
أستطيع إصلاحها انتظري في السيارة يا عزيزتي
عزيزتي؟
أجل، فهمت هذا العمل للرجال
- هذه كلماتك، ليست كلماتي - لكن هذا ما قصدته
حسن، كلنا لدينا ما يميزنا، الرجال جيدون مع الآلات، النساء جيدون في...
أجل، أنا أصغي
النساء جيدون في... خرطوم مبرد المحرك قد انقطع
لقد سخن المحرك
سوف نعود للطريق في وقت قصير
أيها السافل، هذا ساخن!
- ألديك مشاكل؟ - لا، ليست هناك مشكلة
اللعنة!
حسن، لدي بعض القماش في الخلف
انتظري!
كما قلت، كلنا لدينا ما يميزنا
تعال، أيها القوي، لنذهب للمنزل