- اسمي (جاين فاسكو) - أحتاجك في فريقي
أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تلاحق العصبيين
وهم أشخاص بإمكانهم فعل أشياء خطرة باستخدام عقولهم فقط
خلال مهمتي الأولى حصل شيء غريب قليلاً
حسن، شيء غريب للغاية
ريثما أحصل على بعض الإجابات أستمر في حياتي
أؤدي عملي وأتناول الأسبرين
لأنني أؤكد لكم أن الألم سيىء جداً
- كيف يبدو النبيذ؟ - لذيذ
أحد عملائي يملك كرم عنب
أفكر في الذهاب إلى هناك أتودين قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة؟
أود ذلك، لا أعرف إن كان بإمكاني الابتعاد
العمل، صحيح؟
(توم)، لقد تحدثنا عن هذا
أنت تقصدين، أننا اتفقنا على ألا نتحدث عن هذا الأمر
- أنا آسفة، أنا فقط... - لا بأس، أنا أحب الغموض
في الحقيقة، ربما الليلة سنحل جزءاً من هذا الغموض
- هذا يستحق كأسا آخر، سأعود - حسن
(توم)؟
إلى أين يذهب؟
الجميع لديه أشياء يخفيها
عادة ما تكون بسيطة
كتأمل الصابون السائل
خلال تناول شوكولا كافية لإرسالك في غيبوبة سكرية
ترك الملابس الداخلية مكومة في الزاوية
ريثما تصبح مجبراً على الخروج وشراء المزيد
طبعاً، ليس هذا ما أفعله حقاً
عندما كنت صغيرة كنت كباقي البنات الصغيرات
أطلع أصدقائي على أسراري
عندما كبرت...
أدركت أن السر الحقيقي هو الشيء الذي لا تبوح به لأحد
السر الذي لدي الآن ليس صغيراً على الإطلاق
في الحقيقة، إنه ضخم جداً لدرجة أنني لا أتكلم به حتى مع نفسي
لقد فكرت أصلاً في التفسيرات المنطقية كلها ولكنني لم أجد أياً منها
منذ متى تعرفين هذا الشخص؟
منذ وقت كاف لأعرف بأنه ليس انتحارياً!
ستة أشهر، أليس كذلك؟
وفي غضون ستة أشهر ألا يمكنك التقرب من أي شخص؟
اسمع، كان رجلاً طيباً
وأنا لست خرقاء
ولست معتادة على التجول والبحث عن العصبيين خلف كل باب خزانة
هناك الكثير من التفسيرات الأخرى لهذا
ربما لا تشبه هذا، ولكن لدينا إجراءات
إجراءات؟
في لحظة طلب هذا الرجل إلي الذهاب إلى بلاد النبيذ
في اللحظة التالية سقط من أعلى السطح
- أنا أتفهم شعورك - لا، لست كذلك
لقد منيت بخسارة قاسية يا (باورز) استريحي لبضعة أيام
صديق لي يملك كرم عنب
أفكر في الذهاب إلى هناك أتودين قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة؟
لا أعلم، أود ذلك
- لا أعلم حقاً إن كان بإمكاني الابتعاد - العمل، صحيح؟
- (توم)... - من أين حصلت على هذا؟
من حراس المطعم، طلبت من (رايلي) توضيح الصوت والصورة
- سأعود حالاً - حسن
(توم)؟
(باورز) تعتقد أن عصبياً تسبب بذلك هل من أفكار؟
لعلها لم تكن تعرفه كما كانت تظن
الجميع يتعرضون لأشياء خلال حياتهم يجهلها الآخرون
لكنك تعرف خلفيتها عن الموضوع
لا بد من أنها أرادت سبباً لشرح ما حصل
شيء يبدو منطقياً بالنسبة لها
لأنها إن تمكنت من ذلك فلن تبدو بلا حول أو قوة
عندما تخسر شخصاً تحبه فأنت أمام خيارات ثلاثة
يمكنك أن تلومه على عدم بقائه آمناً
بإمكانك لوم نفسك على عدم حمايته
أو يمكنك اكتشاف الملام حقاً على ذلك لتجعله يدفع الثمن
- (باورز) بحاجة لشخص تفرغ فيه - أجل
لا تخبرها بأني قلت هذا نحن كثيراً ما نتصرف هكذا
لا نتفق مع ترك الأقدار تفعل ما تشاء
لدي ثلاث قضايا أخرى مع معلومات محدودة
لا أستطيع أن أبرر إهدار الوقت على شيء بعيد جداً عن دليل دافع
- من الذي تحاول إقناعه بذلك؟ - أنت
(باورز) عليها أن تتعامل مع هذا فانسي الأمر
- ظننتك عدت إلى المنزل - لا أعتقد ذلك
- اسمعي يا (مو)، أنا... - إن كنت تريدين مناقشة قضية (مكبرايد)
فوفري العناء على نفسك
ربما أتيت لأطمئن على قضيتك
وربما تكون هناك جنية أسنان حقاً
هذا مطعم مثير للاهتمام ما الذي جعلك تختارينه؟
صديقة لي كانت هنا قبل يومين لذا شعرت...
- بالفضول - أجل، وأنا كذلك
بخصوص الذي لم أسمعه منك يسرني أنك اتصلت
أنا آسفة، إنها تبدو وكأنها إلى الأبد فعلًا
إذاً كيف هي وظيفتك الجديدة؟
- لا يمكنك التكلم عنها، صحيح؟ - أجل
نعم، أنا أتفهم ذلك تفاصيل فيدرالية خاصة
أياً يكن، أنا لا أسأل عن ملفات قضية، (جاين)
أريد أن أعلم كيف حالك فقط
هل أنت مثل الناس؟ أم إن هذا سر، أيضاً؟
لعلها لم تكن فكرة جيدة
ربما بإمكانك أن تحوليها إلى فكرة جيدة
ربما أستطيع
هذا يستحق المزيد من الشراب سأعود حالاً
(جاستن)؟
دعنا نغادر هذا المكان
- إلى منزلك؟ - نعم
أجل، لم لا؟ الحياة قصيرة، تعال
أتيت لإخباري بإبقاء قبضتي اليسرى عالي؟
- ينبغي لك أن تعلمي بذلك - هل ستترفقين بي؟
إذاً علي الاعتراف بأنني يمكن أن أكون سافلة
هل بإمكاني الاعتراف بارتكاب جريمة أقل؟
رأيت (جاستن) ليلة البارحة
- انتبهي، ربما جعلته يقترب - نعم فعلت
شربنا في (سكاي بار)
كنت أريد أن أخبرك فقط أن...
ما حدث لـ(توم) حدث أيضاً لشخص عزيز على قلبي
لو كنت مكانك لطرحت الأسئلة أيضاً
(توم لارسن) يبدو نظيفاً من الخارج
نظيفاً بما يكفي ليقيم علاقة مع (مورين)
- هل حصلت على التصريح؟ - الأجهزة الفيدرالية قامت بذلك
لو فعلت ذلك، لما فقدت ما هو واضح
- أسمعك - كان ملف الرجل نظيفاً زيادة
نسي معظم الناس قصة الأرصدة الجامدة
أو المعلومات المكررة لأن كاتبي البيانات استخدموا بروتوكولات مختلفة إنه أمر طبيعي
يعتاد المرء على التمييز بين الإشارة والضوضاء
- وملف (توم لارسن)؟ - كلها إشارات، من دون ضجيج
نظيف جداً، كل شيء موثوق تماماً دون أخطاء بشرية
بالنسبة لي، النظافة فوضى مثيرة للشك
سبب إخفاء هوية (توم لارسن) الحقيقية...
لأن الرجل كان في برنامج حماية الشهود
أمضى (توم لارسن) أول 25 سنة من حياته باسم (جين كرولي)
كان محاسباً في (سانتا فيه)
وكان يبلي حسناً جداً، أدائه جيد للغاية إلى أن اشتغل محاسباً في رهانات العصابات
ثم تم تغيير اسمه ومكانه بموجب حماية الشهود عندما شهد ضدها
- لم أفوض أحداً بهذا البحث - ولم تعارض ذلك أيضاً
(كرولي) لم يكن شاهداً متطوعاً
أشخاص وضعوه في رهانات العصابات مقابل حمايته
فقد كان متهماً بجرائم قتل
عثر على زوجته في قبر ضحل
على ما يبدو أن ذلك الشخص يواجه مشكلات في التحكم بالغضب
هل كانت (باوارز) تواعد هذا الشخص الكريه؟
- أجل - ما مدى قوة القضية ضده؟
قوة كافية لتجعله يخاطر بحياته باتخاذ موقف كهذا
هناك 50 سبباً آخر يجعل من هذا الرجل يلقي بنفسه عمداً
- هل بحوزتك الأوراق التي طلبتها؟ - نعم
شكراً لك
- شكراً - عفواً
(ميكلوس روفاك)، المعروف بـ(مايكل فارغا)
في مقاطعة (كوك، إيلينوي)
رقم الملف (41471103 - إف)
عثر (رايلي) عل موقع شاهد آخر من خارج النظام
لذا يبدو أنك اكتشفت أمراً ما عن (لارسن)
نعم، إنه كاذب ومخادع
(مايكل فارغا)، صاحب متجر أحذية
قاتل مأجور سابق من (شيكاغو)
كان (فارغا) يقود سيارته فوق المنحدر بسرعة 100 ميل في الساعة
حصلت على قراءات تحديد المواقع من نظام الشرطة المركزية المحلية
لا أعلم لم لم يتوقف ليسلك ذلك المنعطف
(توم) لم يتوقف أيضاً قبل السقوط عن السطح
لدينا على الأقل شاهدان آخران
شاهدان للادعاء قضيا حياتهما في هويتين افتراضيتين
ماتا بشكل مفاجئ تحت ما يمكن تسميته بـ"الظروف الغامضة"
شاهدوا ذلك
(كيفن مور)
خرج من طائرة على ارتفاع 30 ألف قدم
(هيلين ونستون) منذ أسبوعين
وضعت زوجاً من الزعانف وانتهت بالغوص في الخرسانة المصبوبة حديثاً
أنت قلت إن (فارغا) كان قاتلاً مأجوراً
و(توم لارسن) كان متهماً بالقتل ماذا عن الآخرين؟
لا يوجد مواطن نموذجي في برنامج حماية الشهود
لتعرفي ما يفيدك بشكل كاف في التقليب والحماية عليك أن تكوني قذرة
يبدو أن هناك عصبياً يعمل لمصلحة الفريق الصحيح
كيف يمكن لهذا العصبي الحصول على هذه المعلومات السرية؟
إن تمكنا من معرفة ذلك يمكننا تعقبه
لذا حظاً جيداً اعرض قضية (فارغا) مرة أخرى رجاء
حاضر
- "أدلة" - أخبري (ليزا) أنني سأصحبها
يوم السبت إلى مباراة كرة القدم إن لم يكن لدي عمل
علي إنهاء المكالمة الآن أنا أتجه نحو القبو
لا إشارة
أعلم، سنتحدث بشأن هذا الليلة
اسمعي، علي إنهاء المكالمة سأتصل بك لاحقاً
"قبو مجلس البلدية غرفة حفظ الأدلة"
- مرحباً (شيلا) - مرحباً
- تعمل لوقت متأخر اليوم - ملف القضية
لكنني يوماً ما سآتي لأصطحبك فقط لتناول الغداء
الملف من فضلك، أيها الشرطي (كوك)
اضغط على تذكرة الودائع وبإمكانك الخروج
- إلى اللقاء - وداعاً
نعم، لدي إشارة
لنتحدث إذاً عن الأولاد مجدداً
مرحباً، (آندريه) يبحث عنك (رايلي) قام بسحب ملفات أخرى
- المزيد من الهراء؟ - حادثتا انتحار وبعض الاحتمالات
- علينا أن نبتعد عن هذا إذاً - هذا ليس قرارك
ربما يجب أن يكون، وفرنا لهؤلاء الأشخاص الحماية لجمع الأدلة
لكن الشخص الذي كان يطاردهم كان من المفترض بنا اللحاق به؟
به؟ نحن نتحدث عن عصبي
أعلم ذلك، لكن بدلاً من تقطيعه ربما علينا منحه وساماً
ما الذي حل بفعل كل شيء حسب القوانين المتبعة؟
كنت تنتقدينني بسبب طريقة كلامي التي تتبعينها الآن
الكتاب اللعين أدى إلى رمي (توم لارسن) بنفسه إلى الشارع
ومن يعلم كم شخصاً أيضاً؟
الجائزة لجعل السيد (لارسون) شاهداً كانت بمنحه اسماً جديداً ومدينة جديدة
لا يعرف فيها أحدهم التحرك في طريق آخر عندما يشاهدونه قادماً
- إنها لا تتعلق فقط بـ(توم) - من السهل عليك قول ذلك
لا، ليس كذلك في الحقيقة
(مو)، من يفعل ذلك يعتقد أن بإمكانه قتل أي شخص يريد
حسن، هذا الأسبوع ستروقك اختياراته
ما الذي سيحدث الأسبوع المقبل إن لم تروق لك؟
- بدأت تتحدثين مثلي - هذا أمر مخيف، أليس كذلك؟
مرتين خلال أسبوع واحد هل علي إيجاد تفسير لهذا؟
استمتع بذلك فقط
"شارع (ديكارد)"
حسن
كيف تسير عملية تحديد الاحتمالات؟
لا يلاحق هذا الشخص المختلسين أو مروجي المخدرات
بل القتلة فقط
اختزلت النموذج المستهدف من ضخم إلى شيء لا يمكن السيطرة عليه
(رايلي)، إن كان بإمكانك اكتشاف هذا الشيء...
فيمكن لشخص آخر اكتشافه، صحيح؟
هل هناك طريقة لمعرفة ما إذا قام أحدهم باكتشاف قاعدة البيانات هذه؟
- شخص من الخارج؟ - أيها الرئيس، أتسأل؟
حسن، فلنفعل هذا
(غريغري هايزن)، مقاطعة (رالي)
رقم الملف (41471103 - إيه إي)
الهوية الحالية: (مارتي لينتو)
(غريغري هايزن) المعروف أيضاً بـ(مارتي لينتو)
يبدو أن المجرم يستخدم المصدر نفسه للوصول إلى ملفات حماية الشهود
أعلم أين المصدر ولكن لا أعرف من يفعل ذلك
تكمن المسألة هنا، تم سحب ملف (لينتو) منذ 12 ساعة من المصدر نفسه
- أتظن أنه سيكون الهدف المقبل؟ - لن أستبعده
هل يمكنك إعطائي عنوانه؟
- هل الدب... - فقط أعطني إياه
وطرف خيط يقودنا إلى قد يكون مفيداً
"مزاد علني على سيارات كلاسيكية فقط اليوم"
"شارع (وتر)"
"شارع (غراهام)"
"مزاد علني لبيع سيارات كلاسيكية"
"مزاد علني لبيع مئات السيارات الكلاسيكية"
- إنه يهلوس - نعم
نحن لسنا مرئيين بالنسبة إليه
إنها جميلة
أنتج منها أقل من 100 ذلك العام
لا بد أنها باهظة الثمن
- كيف تعمل؟ - تلتهم الوقود لكن صوتها كقطة
أيها الرئيس، لم لا ننقض عليه؟
تمهل يا (كونور)، ربما يقودنا إلى المصدر
ربما فقد العدستين اللاصقتين خاصته
(لينتو)! (لينتو)!
اخرج من هناك يا (لينتو)
- أطفأه - كيف؟ أين؟
(مورين)، أطفئيه!
- وجهوا له اتهامات بالقتل - قاتل من (شيكاغو)
لا أحد يدخل برنامج حماية الشهود إذا كان مواطناً نموذجياً، يجب أن يكون قذراً
(مورين) اضغطي الزر اللعين!
(مو)! عليك القيام بذلك
(مورين)، أوقفي هذا الشيء اللعين
(جاين)!
- هل هي بخير؟ - إنها حية، لا بأس
أتمنى لو لم أكن حية، فقط أطلق علي النار وخلصني من هذا البؤس
- هذا إن كان ذلك سيفي بالغرض - فلنخرج من هنا
- أنا آسفة جداً - (كونور)؟
قم باستجوابه، أريد تفاصيل كاملة
ما هذا؟
- ما هذا المكان؟ - كاد يكون مكان نهايتك يا صاح
- لا أفهم شيئاً - أخبرني، أتيت بواسطة القطار
قل لي ماذا تعتقد أنك رأيت
مزاد سيارات مع هذه السيارات الرائعة
- هذا ما رأيته، مزاد سيارات؟ - أجل، التأكيد
كنت أحدث ذلك الشخص عن سيارة (كورفيت)، لكن...
ماذا؟
حسن، لا بأس، تعال دعنا نخرجك من هنا، هيا
أتعرفون المثل القائل، إن هذا يؤلمني أكثر بكثير مما سيؤلمك؟
أفكر بذلك كثيراً في هذه الأيام
الألم مثل التعلبة
إنه ليس أمراً تسهب في الحديث عنه إلى أن يحدث
لكن حين حدوثه...
دعونا نقل فقط أن كل قبلات الشوكولا في العالم لا تجدي نفعاً
ماذا حدث لي؟ هل تعلم
ما أجهله يمكن أن يملأ كتاب كن سعيداً لأنك لا تزال حياً
يبدو أن مرتكب الجريمة غير أسلوبه
(غريغري هايزن) المعروف باسم (مارتي لينتو) لم يكن قاتلًا
- ولا حتى مجرماً - أنت محق، (رايلي)
- (غريغري هايزن) كان محامي دفاع - صحيح
- ما الذي تقوله؟ - محامي دفاع
يرتدي بزة من 3 قطع ويحمل حقيبة ويقول: "أنا أعترض يا حضرة القاضي"
- هل هذا... - هذا غير ممكن
حسن، ما مشكلتك؟
ماذا يفعل محامي مدرج في برنامج حماية الشهود؟
حسن، هل تذكرين محاكمة (روبرت غرانت)؟
الشخص الذي قتل زوجته وأولاده؟
الشرطة أسقطت الأدلة، (هايزن) دافع بشكل قوي وأخلى سبيل (غرانت)
- تهديدات بالقتل؟ - (هايزن) نال أكثر مما فعل (غرانت)
أعتقد أن الشرطة ظنت أنه بحاجة لحماية
كدت أتسبب بمقتل ذلك الرجل
في الواقع، إنه محامي
يوجد الكثير من الخطوط الرمادية هناك
وأنا تجاوزتها كلها
إنه مثير للاهتمام
أتظن ذلك؟ كان عليك التواجد هناك إذاً
دعيني أحاول شيئاً
زيادة قوة الشد في الأنسجة الملتئمة حديثاً
- هذا بارد جداً! - حقاً؟ ماذا عن هنا؟
هنا؟ وهنا؟
حساسية متزايدة
أنت تضغط بقوة كبيرة هنا، دكتور
في الحقيقة، كنت أضغط بشكل خفيف جداً
هل حدث هذا في إصابات سابقة؟
لأكون صادقة، أنا لا أذكر
في الواقع إنه شيء سنبحث حوله في المستقبل
ستشرح هذه الظاهرة الألم الحاد الذي أظهرته
لقد بدأت بالشفاء بينما كان يخترقك الليزر ونسيجك الحي بالغ الحساسية
كل ما أعرفه، أنه يؤلم جداً
آسف، يمكنك أن ترتدي هذه يبدو قميصك محترقاً جداً
عديني بأنك ستعلمينني بأي تغيرات رجاء
قشعريرة أو هبات حارة رغبات غير مألوفة، وأشياء كهذه
مثل المخللات والمثلجات؟
الرغبة الشديدة ربما تكون وسيلة الجسم للإشارة إلى عملية كيميائية
البوتاسيوم الزائد، ونقص الحديد كلها أدلة طبية
أعدك، إذا طرأت أي تغيرات ستكون الشخص الأول الذي أعلمه
ماذا علمت من (لينتو)؟
لا شيء، الرجل يعتقد أنه كان في مزاد سيارات
إذاً كان يمر عبر رؤية مستمرة لبيئة مختلفة، تقوده إلى الخطر
يبدو هذا صحيحاً، لكنه لا يعلم كيف حدثت أو من المسؤول
- إنها فقط نهاية مسدودة أخرى - ربما لا
ربما وجدنا طريقة للوصول إلى ذلك من الداخل
كيف؟
قضية الشرطي في برنامج حماية الشهود يدعى (داوننغ)
كل ملفات القضية للجرائم الأخيرة مأخوذة من حساب (داوننغ)
تريد أن تقول إنه العصبي الذي نبحث عنه إذاً؟
أو إن تسرب المعلومات سيقودنا إلى العصبي
- كيف حالك؟ - أنا بخير تماماً
- جيد، (كونور)، تحرى عن (داوننغ) - لك ذلك
"المبنى الفيدرالي رقم 103"
حسن، أيها العبقري، شيفرة التجاوز تعمل أنا في مكتب (داوننغ)
سررت لأنك نجحت أيها الضخم بإمكانك أن تشكرني لاحقاً
سأرى إن كانت ذات الشيفرة تنطبق على قاعدة البيانات
نعم، لقد دخلت
حسن، لنر ما يمكن معرفته
كان يتلقى رسائل إلكترونية من شخص يدعى (داني بيرنستن)
إنه ناشط سياسي تافه
أتساءل إن كان لـ(داوننغ) أي علاقات مع الشرطة السرية
- السرية؟ ماذا؟ - الشرطة السرية يا عبقري
مجموعة من المتطرفين اليساريين
تزعجهم الطريقة التي يجمع بها القانون معلوماتهم
لذلك قاموا بتفجير ثلاث مبان حكومية وقتل 100 شخص في هذه العملية
أتساءل إن كان هو العصبي
مهلًا، (رايلي)! هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات عنا
هناك خريطة تفصيلية هنا لمقرنا، (رايلي)
طبقاً لذلك سيهاجموننا تماماً...
- من أنت؟! - انزل أرضاً
- (كونور)، عد إلى هنا! - ما الذي يجري يا (رايلي)؟
- أخبرني الذي يجري - لا!
(رايلي)!
يا للهول!
مرحباً يا (كونور)
هل أنت بخير أيها الشاب؟
(كونور)؟
(كونور)؟ (كونور)؟
(فاسكو)!
(كونور)!
(كونور)، ماذا تفعل، يا رجل؟!
لماذا!
توقف عن إطلاق النار!
تباً يا (كونور)!
لا!
أيها العميل (كينغ) توقف عن إطلاق النار!
حسن، انبطحوا
- يمكنني المساعدة - ماذا تفعل؟
(كونور)
توقف يا (كونور)
لا!
لا بأس، لا بأس، لا بأس
لا بأس، لا بأس، (كونور)، هذه أنا!
أنا (جاين)، أنا (جاين)!
لا بأس عليك، لا بأس
تمكن مني ذلك الوغد
يبدو أننا نتعامل مع عصبي بإمكانه إحداث هلوسة بصرية مستمرة
في ضحاياه
ينبغي أن يكون (داوننغ) أو (بيرنستن)
من يكون (بيرنستن)؟ أو (داوننغ)؟
شخص من الشرطة السرية
إرهابي محلي لاحظت وجوده في مكتب (داوننغ)
(رايلي)، هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات عنا
لم يحدث هذا، أليس كذلك؟
(كونور)، آخر مرة رأيناك فيها كنت تستجوب (مارتي لينتو)
وفجأة أتيت إلى هنا وبدأت تطلق النار بكثافة
من المفترض أن العصبي تمكن منه في المصنع، عندما غادر مع (مارتي)
هل ترى أي شخص هنا؟
تسألينني عما رأيت؟
هذه فكرة سيئة
أشعر بأنني بحاجة للاستحمام
- الوغد! كاد ينجح - أجل، كاد ينجح
لولا (جاين) وشفاؤها السحري كدت أقتلكم جميعاً
اسمع، أريدك أن تركز معنا مجدداً في القضية، اتفقنا؟
القضية الحقيقية
أياً كان الفاعل سيحاول مرة أخرى
علينا النيل منه قبل حدوث ذلك، اتفقنا؟
- اتفقنا؟ - أظن أنني استجابة لدعواتك
حصلت على صورة قمر صناعي بتوقيت حقيقي
- ما الذي نشاهده؟ - (كونور) يخرج من المصنع مع (لينتو)
هذا (كونور) وهذا (لينتو)، هناك
راقبوا الآن
هل تقصد أن هذا هو العصبي الذي نبحث عنه؟
لا يوجد شخص آخر في المكان، أجريت الفحص الحراري، الأشعة فوق الخضراء
- حتى إنني بحثت... - ألم تعرف هويته؟
(روبن هينيسي) مهنته الحالية بواب في (بوليس بلازا 10)
إنه محام تخرج من كلية الحقوق في (ستانفورد) بدرجة شرف
من محام إلى بواب؟ يا له من تغير في المهنة!
السؤال هو لم قام بذلك؟
(هينيسي) يعمل هناك منذ ستة أشهر
ابنته التي تبلغ 19 عاماً قتلت منذ سنة ونصفها
على يد مجرم ارتكب 3 جرائم وكان ينبغي أن يكون خلف القضبان ولكنه لم يسجن
تم تحويله وتغيير مكانه بموجب برنامج حماية الشهود
هذا ما جعله يفعل ذلك، أليس كذلك؟
هل تعتقدون بأنه يحاول التعويض بسبب ما حدث لابنته؟
إن كان هو الهدف، ربما بدأ كذلك لكنه يبدو الآن مستعداً لقتل أي شخص
بما فيهم نحن، ليحفظ سره
كيف يمكننا الاقتراب من شخص لتزويده برقاقة وهو قادر على العبث بعقولنا هكذا؟
يمكنه جعلنا نرى أي شيء يريده
ربما بإمكاننا جعله يرى ما نريد
عثر على وحدة تنفيذ القانون الفيدرالي مقتولين اليوم
اشتباك غريب بالأسلحة تحت الأرض
على ما يبدو إن الفاعل هو أحد الأعضاء الساخطين الذي وجه سلاحه إلى زملائه
قبل أن يطلق على نفسه
تم اكتشاف هوية هذا الرجل وهو معروف بـ(كونور كينغ)
مكتب رئيس البلدية أكد للعامة أن هذه الحادثة ستخضع لتحقيقات شاملة
ليس بعد
أنت مشوش، صحيح؟
أنا ميتة، لذا تابع ما كنت تقوم به
تظاهر بأنني لست هنا أم هل أنا هنا؟
تصدق ما تراه، صحيح؟
تعتقد أنك الوحيد القادر على لعب هذه اللعبة؟ أهلا بك في كابوس
أنت... ابقي خارج عقلي
- ماذا فعلتم؟ - غيرنا عقلك، كيلا تغير عقول الآخرين
لا، أولئك الناس نالوا ما يستحقون وأنتم تعلمون ذلك
تعلمون أي نوع من البشر هم
نعلم، نوع الشخص الذي أصبحته أخرجوه من هنا
هيا بنا!
- عمل جيد - أيمكنني قول الشيء نفسه؟
أود أن أنكر ذلك
"يسمح باستخدام القوة القاتلة هنا"
أنت تحضر الناس إلى هنا منذ خمس سنوات؟
بعضهم لا ينجون خلال الرحلة إلى هنا
جميعهم يحضرون إلى هنا الأحياء منهم يحصلون على سكن جديد
الآخرون يتجهون مباشرة إلى المختبر
- ما الذي يجري في المختبر؟ - أنا لا أسأل
(مكبرايد)، (فاسكو)، (كينغ)، (باورز) نحن هنا لرؤية (روبن هينيسي)
ليس لدي أحد بهذا الاسم هنا
إنه سجين حديث
حضرنا لاستجوابه تأكد من تأمين فريقي بشكل جيد
أيها المحقق (مكبرايد) أنا أعتذر، لا يمكنني مساعدتك
تم تحويل ذلك السجين إلى مكان آخر
دعني أر ذلك
- جميع التواقيع صحيحة - لكن هذا مستحيل يا سيدي
حسن، أنا مخطئ، سأقوم بالالتفاف
ما المشكلة؟ يمكننا الذهاب لمقابلة (هينيسي) في ذلك المكان الآخر
- لا يوجد مكان آخر - على الأقل، يجب ألا يكون
بدأت أتعلم، لا يكون السر هو الشيء الذي تود إخفاءه
حتى الناس الأكثر انفتاحاً قد يجهلون بأن لديهم أشياء يخفونها
أذكر أن أبي أخبرني يوماً
بأن السر يمكن أن يكون ببساطة الفرق بين ما يبدو ظاهرياً...
وما يكون حقيقة، فعلًا