سابقا في اخر رجل على الارض
من الافضل ان ندعوكم بأساميكم الوسطى
لا ، لا ، لا - فيل ما اسمك الأوسط-
تاندي - فيل ما اسمك الأوسط-
لايوجد لدي اسم اوسط - هل يمكنك تصديق ذلك الرجل ؟ -
يضربني ثم يحاول سرقة زوجتي
بينما هو لديه جنين في بطن ايريكا
تاندي ، هل تريد الذهاب لنشرب
!بالطبع
اتمنى ان اكون مثلك
تود ، هل تتزوجني
! (فيل)
فيل؟ ياالهي
لا ، لا ، لا
هنالك شىء خاطىء
♪ اسقط على الارض ♪
♪ لكن انهض مجددًا ♪
♪ لايوجد شيء يمكنه اسقاطي ♪
♪ اسقط على الارض ♪
♪ لكنني انهض مجددًا ♪
♪ ...لا يوجد شيء ♪
♪ يمكنه اسقاطي ♪
شكرا لكم تود ، قايل
لهذا النعي الجميل
اللتي اتصور انها
واحدة من اغاني فيل المفضلة
فيل ميلر سقط ارضًا
لكن هذه المرة لم ينهض
لنرفع شراب الويسكي
لنرفع شراب الفودكا
ياله من بطل
لذا نبعثه اليوم
بالطريقة الصحيحة الوحيدة
جنازة فايكنغ
تاندي ، لقد اخبرتك
فيل لم يكن يريد هذا
صحيح ، هذا مالم يكن يريده
لكن هذا مايستحقه
اسفة لاني لم انقذك
لقد فعلت مابوسعك ياقايل
وداعًا ، فيل
سوف نفتقدك
كوني اقوى يا عزيزتي
يمكنك فعلها
والان ، اريد ان اقول
وداعي لفيل
والان نبعثه الى البحر
♪ انه ينتمي الى البحر ♪
♪ انه ينتمي الى المحيط ♪
♪ ...فيل ينتمي ♪
تاندي ، هل تحتاج الى مساعده
لا ، اريد ان افعلها لوحدي
يمكنني فعلها
♪ انه ينتمي الى البحر ♪
♪ انه ينتمي الى المحيط ♪
♪ محيط ♪
♪ متى ماعنتمد على انفسنا ♪
♪ في السيء اوالجيد ♪ ♪ متى ماعنتمد على انفسنا ♪
♪ ..في السيء اوالجيد ♪
سلام يارفيق
بطل
شرف
احترق ايها النعش ، احترق
انا اشرفك
!سلام
!شرف
!اللعنة
بطل
...شرف و
!اللعنة
وطبقا للقوانين القديمة
متطلبات جنازة الفايكنغ تمت
فالهالا "فالهالا هي الجنة عند الفاكينغز"
شرف ، بطل
آمين
اخر رجل على الارض الحلقة الثانية عشر بعنوان "فالهالا"
لا اصدق انني فشلت في النهاية
اعني ، فيل يستحق جنازة رائعة
خطابك كان رائعا
كارول
هدف القلب صحيح دائما
عندما يرقص وكان لاحد يشاهد
اعني
فيل كان كآخ لي
لست متأكدة من ذلك
لقد كان كذلك
اعني ، بالطبع
كانت لدينا خلافات
لكن في النهاية انتهت
لن تفهمي ذلك
لانه لم يكن لديك اخ
حسنًا، انت لم تستطع توديع
اخيك الحقيقي
والان تريد فعلها مع فيل
هذا الموضوع مختلف تمامًا
اعني ، بغض النظر عن ان فيل كان مثل اخي
ولم استطع توديعه
الامر مؤسف ، لاني اعتقد
اذا اشتعلت النار فيه
لكانت ارتفعت معنويات الجميع
هل تعلم ماذا كان سيرفع معنويات الجميع ؟
موافقة تود لعرض ميليسا بالزواج
انت تعلمين تود
تعلمين انه كان عازب طيلت حياته
سوف احاول اقناع ذلك المغفل
حسنًا ، لكن ، كارول كارول
هنالك شيء يجب ان اخبرك به
سوف يكون صعب ان تسمعيه
اذا سأقترب منك
تود و قايل يتضاجعان
! غير معقول
تود لم يعمل اي شيء سيء
هو و ميليسا كانا منفصلان بالفعل
يجب ان اخبر ميليسا
كارول ، لايمكنك فعل ذلك لقد اقسمت لتود
لكن ميليسا صديقتي المفضلة
وتود يقوم بخيانتها
وانا زوجك
حسنًا اذا اوعديني بأنك لن تخبريها
حسنًا ، اوعدك
دعيني ارى يدك
امسكتني
مرحبا ، عزيزتي
مرحبا ، عزيزي
بربك ياقايل
انا اسف
عندما قلت لي ياعزيزتي في الجنازة
...انا
كنت مرتعب قليلا
لاني اعتقد ان ميليسا لاحظتنا
وماذا في ذلك ؟
الوقت مناسب لتعلم بعلاقتنا
اليوم ليس مناسب لذلك انت تعلمبن
اذا ماهو الوقت المناسب
لتعلم ان صديقها السابق
يمارس الجنس مع الفتاة اللتي في اخر الرواق
هل اخبرتي جوردن
بعلاقتنا بعد؟
تود ، اعلم انك محق
الجميع مشغلون بمشاكلهم الان
اخبرها متى ما تشاء
شكرا لك ، قايل
حسنًا ، يجب ان اذهب
حسنًا ، شكرا مجددًا قايل
سوف ارتدي المزيد من القبعات
ارأك لاحقا ياعزيزتي
تمثيل جيد
كارول
! مرحبا
اسفة لم الاحظك هناك
انا اكسر جميع الحلي الخاص بك
حسنًا
اوعدك بانني سأجلب لك غيرها
احتجت فقط ان اكسر هذه بسرعة
اود ان احادثك ياعزيزتي
لاكنني لا استطيع
انت تعلمين الامر
ماالذي اريد ان اتحدث عنه ؟
تعلمين
وفاة فيل
والامر الاخر
رفض تود لعرض الزواج ؟
تبا ياميليسا ، لقد اخبرتك
لا يمكنني التحدث الان
و اود ان تتقبلي ذلك
لابأس كارول
حسنًا احدثك لاحقًا
نعم بالطبع
انا وفيل لم نكن على وفاق
ولكنني لن اغضب لذلك
لانها تدلنا على طريقنا
الاخوية
لاي احد
منك يعاني من الخاتمة
الاحاسيس المختبأة
والامور اللتي ندمتم عليها
كتبت اغنية
تخبركم بشعوري الرائع
سوف تحبونها يارفاق
لقد كان يتدرب
اسمها قصتنا
♪ Have you ever had a shoulda, coulda, woulda ♪
♪ Sittin' right on your face ♪
♪ And you think about the did that ♪
♪ Done that, finished that ♪
♪ That coulda been in its place ♪
♪ Well, the second one's what happened to me ♪
♪ I finished all my business ♪
♪ Gotta say good-bye to your friends ♪
♪ 'Cause you never know when their life's gonna end ♪
♪ I'm over you ♪
♪ I miss you, but I'm over you... ♪
اجمع شتات نفسك
♪ Closure, closure ♪
♪ Closure, closure, closure ♪
♪ Closure in my bones ♪
♪ And my skin ♪
♪ Closure, closure... ♪
♪ Closure, closure, closure ♪
♪ Put them hands together ♪
♪ For closure. ♪
شكرا لم يجب ان اذهب
نحن نعلم على خاتمة للأغنية
لاكني سعيدة بانه وجد خاتمة لنفسه
♪ خاتمة ، خاتمة ، خاتمة ، خاتمة ، خاتمة
خاتمة ، خاتمة ، خاتمة
خاتمة
مرحبًا ، ميليسا
تمضغين حذائك ؟
نعم ، انا فقط احاول اخراج الزينة من الحذاء
هذا الحذاء اللذي كنت ارتديه
عندما تقدمت لك
انا بخير
انت بخير
اي جزء من "انا بخير " لاتفهم
هناك بعض من اللماع
على وجهك
ماذا ؟
هذا شيء جيد
حسنًا ، سأذهب انا اذا
تود - نعم ؟ -
هل تريد مشاهدة التلفاز معي في وقت ما
كأصدقاء فقط
انا بخير
لذا لا يهمني
ماهو قرارك
حتى لو كنت مشغول انا بخير
انا لست مشغولًا
اعني ، لا لايوجد لدي اشغال
حسنًا، انه موعد اذا
ليس موعد غرامي ، موعد فقط
! عظيم
هل تردين ان اغلق الباب ام اتركه ؟
اتركه مفتوح
حسنًا
فيل غرفتك تبدو فارغة جدا بدونك
افتقدك كثيرًا ، يااخي
اتمنى لو كان هناك طريقة تجعلني اشعر بأني قريب منك
اتذكر حينما قابلتك لأول مرة
"هل هذا الرجل ينتمي اليكم "
"الغاز فاسد"
"هل يتذكر اي احد قولي لك ذلك "
"لا ، انا فقط لا اريدك انا تصبح الرئيس "
"انه يتغوط في المحيط "
كل يوم
"تاندي ، اذهب بعيدًا "
"انها زائدة دودية "
"تاندي ،تاندي"
"هل تريد الذهاب لنشرب "
اود ذلك يافيل
شعر جميل ، ياجورج جفيرسون
ا
I'd be busting your Cs so hard,
فيليب ستايسي ميلر
انتظر لحظة
ستايسي
مرحبا يا عزيزتي
مرحبا ياعزيزي
هل تمانع ان تغلق الباب خلفك
لأنه سوف تصبح الامور جسدية هنا
كيف حالك؟
اشعر بالذنب لوفاة فيل
ولسبب ما لايمكنني تفسيره
هذا الامر يجعلني مثارة جدا
ثم اشعر بالذنب
ثم اعود واشعر بالاثارة
مثل كلب يطارد ذيله
انها كدائرة
اخلع بنطالك
يبدو ذلك رائع
نعم
لا اسمع اصوات الازرار تفتح
اليك الامر
...انا
لقد وعدت ميليسا
افهم ذلك
نعم ، اذا سوف اذهب الا هناك بسرعة
ثم اعود الى هنا
واخلع بنطالي
حسنًا ، تود
اذهب واعمل ماتريد
سوف اعود الى هنا بسرعة ، حسنًا ؟
و ، شكرا لك
لاخباري مما يصنع الجبس
اراك لاحقًا عزيزتي
عزيزتي
ذلك اللعين كان لديه اسم اوسط
ستياسي
اعني ، واضح انه اسم فتاة
لا اهانة لك ، ستياسي
انا افتقدك ياصديقي
من كل قلبي افتقدك
اعلم ان الرجل لا يجب ان يبكي
لكن معظم الرجال لا تحصل لهم الفرصة لتجربة
الصداقة اللتي كانت بيني وفيل
والان انتهت
رحل بدون اثر
ام لم يفعل ؟
يوم سعيد
انظري ، ايريكا
اعلم انك خائفة
وغارقة في مخاوفك
ولكن انا هنا لاخذ احدها
والاعتناء بها
سوف اكون اب لطفلك
هذا عرض رائع
بربك ، هذا ماكان فيل يريده
لذا اقبلي هديتي
هذا السرير الهزاز اللذي صنعه فيل
واللذي اصلحته انا
كان يجب ان استخدم شريط لاصق اقوى
تعالي هنا
لا اصدق اننا سنفعل ذلك
نعم... بخصوص ذلك
الشيء قبل الاخير
اللذي قاله فيل لي
قبل وفاته
"لاتدعي تاندي يربي طفلنا"
انت تعلمين انه من الصعب تفريق المزح من الجد
عندما يكون الشخص في آلم شديد
ماذا كان
اخر شيء يقوله لك ؟
اخر شيء قاله لي
"هل سمعتني "
"انا اعني ذلك"
حسنًا ، اذا
كما يريد فيل
سأبتعد عنه
لا باس
انا بخير
حسنًا
يوم سعيد
صاحب الوجهين اللعين
في لحظة تقول
"لنذهب لنشرب سويًا"
وفي اخرى تذهب
وتقول ل ايريكا
"لا اريد تاندي ان يربي طفلي "
اتعلم ماذا ؟ انت لست من الفايكنغ
انت فاشل
ستياسي اللعين
انا سعيد لانك تطوف في البحر غير محروق
هذه طريقتي للإنتقام
وهذه البداية فقط
جيمي شارب
بطل الدراجات النارية لعام 2019
شكرًا لمشاهدتك ذلك معي
نعم ، بالطبع
نعم
لا اصدق ان فيل مات
اجل ، اجل
ذهب مع الرياح
لقد سئمت من فقدان الاشخاص
نعم
نعم سوف نذهب
لنبحث عنه يوما ما
انه من الصعب نسيان ذلك
نعم
انظري ، انا اكره ان افعل ذلك
لكن هذه من الخاتمة
اردت ان اجعلك ترين شيء ما
يبدو ، بأن ذلك الرجل
اللذي قال لك لا تجعليني اقترب من طفلك
لقد
كان مدمن على المجلات الاباحية
انظري الى هذا
كان يخبأها هنا
حسنا ، تاندي - وليس فقط ذلك -
لقد كان يتعاطى المخدرات
المنشطات ، المهدآت
و لا تنظري الى
الى دفتر اشعاره
الرجل الابيض دائما يجد
الرجل الاسود مذنب
غضب ! كراهية
تاندي
لقد كنت في هذه الغرفة قبل ثلاثة ساعات
اذا لقد رأيتي اثار الغائط في بناطيله الداخلية
اعني ، جميعها
مؤخرة قذرة جدا
انا اسفة لان فيل لم يردك ان تربي الطفل
كارول
!كارول
مرحبًا
انا تود تبادلًنا القبل
هل اخبرت قايل بذلك ؟
لم اخبرها بذلك ؟
كنت اظن انكم مقربين
لا الان اعلم انه انا وانتي اقرب
اذا نعم ، هذا طبيعي
اعتقد باننا سنعود لنتواعد
لدي اسهال ، وداعًا
وداعا ، اغراض فيل
وداعًا ، رخصة فيل للقيادة
وداعًا ، ساعة فيل
وداعًا لكل شيء يخصك
حتى ملابسك
البنطال اللعين ليس بمقاسي حتى
انت من التاريخ ، ياصاح
كأنك لم تخلق
والان لا يوجد اي شيء من اثاراك
بإستثناء نعشك الغبي
ماذا ؟
!تبا
حسنًا ، حسنًا ،حسنًا
انظروا من عاد زاحفًا
انا سعيد لأنك هنا
لان لدي شيء
اريد ان اخبرك اياه
لن اربي طفلك
على سماع فرقة ten-foot pole
حتى لو كانوا مصنوعين من الذهب
ويمكنني الاحتفاظ به
كان يمكننا تجنب كل ذلك
ان كنت سمحت لي بتربية ابنك
يارجل ، كنت اظن اننا اصدقاء
...تاندي
هل انت بخير ؟
نعم انا بخير
هل انت بخير ؟
لا
انا فقط لايمكنني تصديق ذلك
نعم
لكن في وقت ما
يجب ان تنسى ذلك
كان لدينا مقولة في استراليا
اعلم ، اعلم
هذه ليست سكين ، هذه سكين
صحيح؟
لم اكن افهم معنى ذلك
حتى هذه اللحظة
انه مثل
هذه ليست سكين
اتعلمين ؟ هذه ليست سكين
لكن هذه
هذه
هذه سكين
صحيح ؟
نعم ، شيء من هذا القبيل
اعلم ماذا فعلت ياتود
لقد فطرت قلبي
مذاق شفتاك مثل الشارتز
كان يجب ان نفعلها بهذه الطريقة من البداية
نعم
حمد لله اننا حصلنا على فرصة اخرى
وداعًا ، اخي
تاندي
انت محقة
وداعًا ، صديقي
تاندي
وداعًا فيل
هل يجب ان نذهب و ننضم للأخرين
وداعًا ، اخي
FCPESTO : ترجمة