مرحباً هذا أنا ثانية، لنراجع
بتم جميعاً الآن تعرفون القصة
حملت (جاين) بالتلقيح الصناعي عن طريق الخطأ
لكنني لم أقم علاقة قط
تعرفون من لم يكن مسروراً حيال تلك التطورات
صديق (جاين) الحميم المحقق (مايكل)
من أجلنا لا تنجبي هذا الطفل
لكن (جاين) قررت أنها ستنجبه
وسنعطيه للأب وزوجته وهما شخصان رائعان بالفعل
لم يكونا كذلك، في الواقع بدأ (رافاييل) يشك في أن زوجته
- قد تكون تخفي شيئاً عنه - تعتقد الشرطة أنه كان يلتقي بإحداهن
- (زاز)؟ - نعم، أعتقد أننا سنعرف من تكون
كانت هي، علاقة غرامية مع (رومان زازو) الذي توفي مؤخراً
وكان (مايكل) خطيب (جاين) يعرف بشأنها
أنهي العلاقة وإلا أخبرت زوجك
وثقي بي (جاين) لن تعطيه الطفل له وحده
- وأنت لا تريده - لذا ساعدها على تغطية حقيقة
كونها هناك في ليلة وقوع الجريمة
وإن بدا هذا كما يحدث في المسلسلات اللاتينية الطويلة فهذا صحيح
وبمناسبة الحديث عن المسلسلات اللاتينية الطويلة...
كانت أم (جاين) ترافق والدها نجم المسلسلات الشهير (روهيليو ديلافيغا)
ما هذا؟
هدية من (روهيليو) كما يبدو
حبيبتي (زو) دائماً وأبداً، مع حبي
إلا أن (جاين) لا تعرف بعد أنه والدها والآن يمكننا البدء
زفاف (جاين غلوريا فيانويفا) الأول مر دون عقبات
في الواقع لم تشعر (جاين) وهي تمشي إلى المذبح بثوب عرس جدتها بأي توتر
ولا للحظة، لأنها كانت تتزوج من أقرب أصدقائها
أعدك بأن أحبك إلى الأبد
للأسف تخطيط الأعراس في وقتنا الحاضر أكثر تعقيداً بقليل
أولاً كان موعد العرس بعد أسبوع
والأمر الثاني الأكثر أهمية كانت (جاين) حاملاً بطفل رجل آخر
وهو رجل كانت قد بدأت تكن له المشاعر
- "أصغي إلى قلبك" - ماذا؟
أغنية (روكسيت) القوية هذا ما أريد أن أغنيه في حفل الاستقبال
- هل ستكون هنالك فرقة موسيقية؟ - لا أعرف
- عليها انتقاء الترانيم - ما رأيكن في استئجار شاحنة تقديم الطعام؟
يجب أن تقرري من سيقوم بالمراسم
أخذت موعداً من متجر بيع فساتين الزفاف
سجلتهما في موعد ما قبل الزفاف في الظهيرة
- أيعني هذ استشارة ما قبل الزفاف؟ - نعم، يجب أن تطلبا كعكة زفاف
- سأعد كعكة الحليب الثلاثية - أحب تلك الكعكة
حسن، يكفي هذا
- هل أنت بخير عزيزتي؟ - أرى أن أمام (جاين) خيارين:
"1- أن تعترف أنها تكن المشاعر لرجل آخر"
"2- أن تلقي باللوم على تخطيط حفل الزفاف الجنوني"
نعم إنه التخطيط الجنوني لحفل الزفاف
ربما يفوق الأمر إمكانية إنجازه في أسبوع
هلا منحتمانا دقيقة من الوقت
حسن، عزيزتي، أعرف أن هذا مربك
لديك الكثير مما يشغل تفكيرك الآن لكنني موجود معك هنا، اتفقنا؟
لقد دمجنا مواعيدنا، هاتفك يرن هاتفي يرن، وأنا أحبك
- أنا أحبك أيضاً - هذا أهم ما في الأمر، صحيح؟
وباقي ما تبقى... هذا المهرجان الديني والأغاني القوية...
من يأبه بها؟ في نهاية الأمر ما يهم هو أنا وأنت
- وشاحنة تقديم الطعام - أجل
يمكنني العيش من دون شاحنة تقديم الطعام
- لكن لا يمكنني العيش من دونك - وفي تلك اللحظة...
قررت (جاين) التركيز على الرجل الذي كانت متأكدة من حبها له
لسوء الحظ لا يمكن للمرء أبداً توقع تحطم قلبه
أول مرة ننام فيها هنا الباب مفتوح لكنني ما زلت أقبل بهذا
سواء كان مفتوحاً أو مغلقاً لا يهم لن أفعل شيئاً
ليس بوجود جدتك في آخر الردهة، مستحيل
- (مايكل)، إنها لطيفة للغاية - هذا ما تريدنا أن نعتقده
هل أنت متأكد من أنه لا يمكنني إقناعك بفعل شيء؟
حسن، حسن
أريدك بشدة
هل أنت على ما يرام؟
- نعم - حسن
"الفصل الرابع"
هلا أعلمتني إن عرفت شيئاً
شكراً لك حضرة الشرطي
- هل كان الأمر يتعلق بقضية (زاز)؟ - نعم
- هل من مشتبه فيه؟ - لا
هل من دليل عن المرأة التي كان يلتقي بها؟
- أعني أنها قد تعرف شيئاً - "لقد كان يلتقيها هي"
إنهم متأكدون من أنهم سيعرفونها
سأستحم
سألقاك ظهراً لجلسة استشارة ما قبل الزفاف
"استشارة ما قبل الزفاف: استشارة زفاف كاثوليكية"
"يقدمها كاهن لم يسبق له الزواج"
- رائع - حسن
- ماذا يحدث يا عزيزتي؟ - ماذا تعنين؟
- "رائع"؟ - أمي لقد راودني حلم
تعنين حلماً كحلم (مارتن لوثر كينغ)؟
لا، أعني حلماً مثيراً
حسن، هذا أمر طبيعي للغاية يا حبيبتي
أمي لم أكن فيه مع (مايكل)
بل كنت مع (رافاييل)
هل كان هذا مجرد حلم مثير أم إنك تكنين له المشاعر؟
لا أعرف، ربما أكن له المشاعر
هل تعتقدين أنها مشاعر حقيقية أم إنها مشاعر لأنك تحملين طفله...
واختلطت في ذهنك الأمور وهي لا تعني شيئاً؟
تلك، تلك المشاعر، بالتأكيد تلك أعني، أنا أحب (مايكل)
- وما زلت ترغبين في الزواج منه؟ - نعم، بالتأكيد نعم
- أنا فقط... - ماذا؟
لا أعرف، لقد اختلف الوضع فيما بيننا منذ التلقيح الاصطناعي
عليكما العمل لتجاوز الأمر لأنه سيكون حملاً طويلاً
لكن لا تخبريه عن الحلم إنها مجرد تخيلات، لا حاجة لإزعاجه
أنا منزعجة، ماذا لو حدث هذا ثانية؟
حسن، اسمعي...
عندما بدأت تراودني الأحلام بشأن فتى المتجر، بدأت بشراء ما أريده من مكان آخر
عليك تجنب (رافاييل)
لكن إن لم تستطيعي ذلك، وإن توجب عليك أن تكوني في الغرفة نفسها معه
ابقي بعيدة عنه على بعد ثلاث أقدام مثلاً
في الواقع مع شخص مثله أفضل أن تكون المسافة أربع أقدام
- سأجرب أي شيء - هل أكلت؟
لقد أكلت لتوي
- شكراً أمي، أحبك يا جدتي - إلى اللقاء يا حبيبتي
كم هو لطيف شكرها لك
دعيني أخمن
هل كانت تشكرك على إبقاء هوية والدها مجهولة
- طوال هذه السنوات؟ - كفي عن مضايقتي يا أمي
لا، يكفي هذا، ستتزوج
ولديها فرصة واحدة ليكون والدها في عرسها
أتعلمين؟ أنت محقة يجب أن أذهب للقائه
لا، يجب أن تخبري (جاين)
أمي، يجب أن نتفق أنا و(رو) على ما يجب أن نخبر به (جاين)، ننسق خططنا
كما أنه أعطاني هدية شخصية
ستكون وقاحة مني إن لم أشكره بشكل شخصي
يا للعجب!
فلتعرفوا أن (جاين) ذهبت إلى العمل صباح ذلك اليوم
وهي عازمة على الالتزام بنصيحة أمها
وسوف تركز على علاقتها بـ(مايكل) وتتجنب (رافاييل) مهما كلفها الأمر
- صباح الخير - مرحباً
- لا، أنا مصابة بالزكام
حسن، هل أنت بخير؟ هل ذهبت لرؤية الطبيب؟
لا، الأمر ليس مهماً إلا أنه معد، إذاً كيف الأحوال؟
حقيقة، تقابل مجلة (أوشن درايف) بعض ملاّك الفنادق من أجل مقالة
إنها أسئلة مكتوبة تقدمها المجلة لكن علينا الإجابة عنها
لقد أجبت عن معظمها لكن هنالك سؤال لم أجب عنه بعد
وفكرت في أنه قد تحاول كاتبتنا المقيمة الإجابة عنه...
- (جاين)؟ - نعم؟
- نعم؟ هل تكتبينه؟ - نعم، بالتأكيد سأكتبه
سأرسل لك الأسئلة بالبريد الإلكتروني
شكراً لك، حسن
وعندما تكتبين الأجوبة حاولي التركيز على الجزء التخيلي من الأمر
- حاولي بجد أن تجعلي الأمر مثيراً - مثير بحق، نعم، فهمت
أردت إحضار بعض الأفكار من أجل تحديث المنتجع العلاجي
أخضر أقل، وأزرق أكثر، كما تناقشنا
كما أضفت غرفة العرض وكان ذلك قراراً حكيماً
"زوجة أب (رافاييل) والتي تقيم علاقة سرية مع أخته"
- رائع، سألقي نظرة فيما بعد - رائع، رد لي خبراً
هل سمعت خبراً من أختك؟
لقد أوصيت بمحامية من أجلها لكنها لم تأتي
- لا بد أنها في حفلة شرب - ماذا؟
لقد تحققت من شريط المراقبة لأرى من أطلق إنذار الحريق في الليلة الفائتة
كانت (لويزا) وهي ترتدي مبذل الحمام من دون سبب واضح
بالطبع كانت (روز) مدركة لذلك السبب الواضح
"كانا على وشك أن يتم الإمساك بهما وهما تخونان"
عزيزي
هنالك أمور كثيرة تشل تفكيرها، لكن هذا لا يعني أنها عادت إلى معاقرة الشراب
- ماذا لو حدث لها أمر ما؟ - ثقي بي، لم يحدث لها شيء
إنها تختفي كلما بدأت الشرب
- (رافاييل)، لقد حدثت جريمة قتل هنا - أدرك ذلك جيداً
أما زال أبي غاضباً بشأن حفل تأبين (زاز)؟
- أعتقد أنه من الآمن أن أقول نعم - يجب أن أتحدث إليه
اسمعي، صدقاً، لقد كنت رائعة اهتمامك بأختي...
إنه أكثر بكثير مما أبدته زوجات أبي السابقات، شكراً لك
"جريمة قتل في فندق (ماربيلا)"
- هذا ما استيقظت وقرأته صباح اليوم - لهذا سنجري تغطية صحفية محمومة
- سنحارب كل مقالة سلبية... - كان في وسعنا طمس الأمر برمته
عوضاً عن ذلك أقمت حفل تأبين للرجل
- إننا نعمل بنصف طاقتنا الاستيعابية - أبي إنني أعمل على ذلك الأمر
واضح أن علي البقاء هنا للإشراف على الأمور
لسوء الحظ لن يسمح جدول أعمالي بذلك
لذا جلبت أفضل من يمكنه الحلول مكاني
- (رافاييل) - (لاكلان)
- يا للهول! هذا ليس جيداً على الإطلاق - تسرني رؤيتك
إنهما يعرفان بعضهما بعضاً منذ زمن بعيد
لا تكوني متقلبة المزاج في وسع (إيبيزا) الانتظار
كما أن أبي على وشك أن يعطيني مفتاح المملكة
- هل تمارس عملاً ما؟ - عمل حقيقي؟ لا، ليس أنا
كبش فداء أبي (لاكلان) يقوم بالعمل أليس كذلك يا (لاكلان)؟
سيداتي وسادتي...
توجب إعلان هذا منذ زمن
لكن اسمحوا لي أن أعلن تعييني نائب رئيس أعلى لمجموعة فنادق (ماراكاي)
(لاكلان مور)
فندق (ماربيلا) هو فندقي أنا أدير هذا المكان أملك 20 بالمئة منه
نعم، إنه جزء من مؤسستي ولا أزال المالك الرئيس
لا أحتاج إلى أن يشرف علي أحد
فكر في الأمر على أنه تعاون يا (رافاييل)
في نهاية الأمر نحن في صف واحد
العمل الجماعي هو أساس الزواج الناجح
- "استشارة الزفاف" - ستصادفكما مطبات على الطريق
لكنكما ستجتازانها معاً
ستصبحان "س.ك.ا" سيارة كل التضاريس
عندما تصطدمان بمطب؟ سيصدمكما لكن ستكونان على ما يرام
لأنكما ستتمتعان بكل المزايا المذهلة
مفصلات تعليق مزدوجة هيكل فولاذي مقوى...
يجب الملاحظة أن الأبرشية قد تكلمت مع الأب (أورتيغا) بأسلوب مشجع
ليجعل نفسه مقرباً أكثر من فئة الشباب
أرأيتما؟ مجرد كوني كاهناً لا يعني أنني لا أفهم الأمر
وكانت هذه جملة اقترحوا عليه استخدامها
الفكرة هي أن الأمور ستزداد صعوبة في الحياة الزوجية، ستصعب
لذا أخبراني هل واجهتكما أي صعوبات كخطيبين حتى الآن؟
- هنالك أمر واحد... - نعم، هنالك صعوبة واحدة فقط...
- تكلمي يا عزيزتي - حسن، حسن
أنا حامل بطفل رجل آخر
أعرف، لقد كانت هفوة طبية
وتم تلقيحي صناعياً عن طريق الخطأ لكنني ما زلت عذراء
لسوء الحظ لم يحضر كلام الأبرشية الأب (أورتيغا) لمواجهة هذا الوضع
لذا كانت الأمور صعبة، لهذا نحاول...
تجاوز الأمور بتلك السيارة "س.ك.ا"
ولنكن واضحين لم تكن لك أي علاقة بالأب؟
لا، أعني حدثت بيننا قبلة واحدة لكن هذا كان منذ سنوات مضت
لكن لم يعد هنالك علاقة جسدية بينكما
- لا - مهلاً، لم ترددت؟
- لم أتردد - هل حدث أمر ما بينك وبين (رافاييل)؟
- لا، ليس وأنا واعية - ماذا يعني هذا؟
- حلمت به - أي نوع من الأحلام؟
- لقد كان حلماً مثيراً - ماذا؟
لم يكن مهماً ولا يمكنني الكذب أمام الكاهن
سنتزوج بعد 6 أيام وأنت تتخيلين رجلاً آخر في أحلامك
لا يبدو هذا أمراً غير مهم
ماذا؟ (مايكل)
(مايكل)؟ انتظر يا (مايكل)
- أعرف أنك منزعج - هل يمكنك لومي؟
آسفة، لم يعن الأمر شيئاً، أنا متأكدة من أن السبب هو كونه الأب، إنه...
- رائع - "سأحضر مذكرة اعتقال بحق (بيترا)"
يجب أن أذهب إلى العمل سنتحدث بشأن أحلامك بـ(رافاييل) لاحقاً
حسن...
حلمت (زيومارا) بشأن المرة الأولى التي أقامت فيها علاقة مع (روهيلو) في مقطورته
التفاصيل تختلف، لكنها تنتهي دوماً بإقامة علاقة أمام المرآة
حتى يعجبا بعمل كل منهما من زوايا مختلفة
تفصيل واحد لم تتخيله؟
- نعم، هذا - هل أساعدك؟
- أبحث عن (روهيليو ديلافيغا) - ليس هنا
ربما يجدر بك إرسال رسالة في المرة القادمة هذا ما يفعله معظم المعجبين
هنالك قوانين ضد الترصد كما تعلمين
لست أترصده، أنا صديقة له ومن تكونين أنت؟
مديرة أعماله وطليقته
سواري، لا بد أنه وقع عندما كنت أوضب رزم الهدايا الأسبوع الماضي
هذه هدية شخصية من (روهيليو)، رأيت؟ هناك الحرف الأول من اسمي
والحرف الثاني يعني الحب والاحتضان
عزيزتي، لقد أهداني هذا العام الفائت
- أمعني النظر - "صور مسرح الجريمة"
يفصلك عن الاعتقال 24 ساعة
كانت بصماتك منتشرة في أرجاء الغرفة لديك سبب ودافع
- لم أكن الفاعلة، مفهوم؟ - أصدقك
لكن ليس أمامي أي مشتبه فيهم آخرين، مفهوم؟
فإذا لم نعثر على شيء يشير إلى مشتبه فيهم آخرين...
- لكن لا يوجد شيء - يا للهول!
اسمع، لا يمكنك أن تسمح لهم باعتقالي سأخبرهم أنك عبثت بمسرح الجريمة
- سأفعل ذلك، ألا تصدقني؟ - بلى، أعرف
لكن لا يمكنني مساعدتك ما لم تخبريني عن مكان وجودك ليلة الحادثة
- لكنني لم أفعل ذلك - أنت بحاجة إلى دليل غياب
لكن ذلك كان سراً ستحميه (بيترا) مهما كلفها الأمر
اسمع، هذه الصور صغيرة للغاية لا يمكن فهم التفاصيل
ربما إن... لا أعرف لو كنت في الغرفة ستختلف القصة
كان عليك رؤية وجه (مايكل) كان الأمر فظيعاً
أنا متأكدة من الأمر لم يكن على السوء الذي يبدو عليه
انظري صديقك نجم المسلسلات هنا ثانية
صدقاً أعتقد أنه يريدك
لا، ما يريده هو الشاي المثلج
- مرحباً - أهلاً
صببته بشكل جميل
- شكراً جزيلاً - عفواً
- إذاً متى ستتزوجين؟ - ماذا؟
- لاحظت خاتمك - قريباً، في الواقع بعد أقل من أسبوع
- أسبوع؟ هذا سريع زيادة - أعتقد أنه لا بأس بذلك
- سأنصرف الآن - لا، لا تسيئي فهمي
- أعني أنا مسرور من أجلك - مرحباً يا (جاين)
لاحظوا (جاين) وهي بين صخرة ومكان صلب
الصخرة هو النجم الفضولي الغريب
والمكان الصلب هو جسد (رافاييل)
انظرن، إنه نجم مسلسل (باشنز أوف سانتوز)
- مرحباً - أردت فقط السؤال عن مقالة المجلة
- وأرى كيف يسير أمرها - سأنتهي سريعاً وسآتيك بها
- رائع - لكن أتعلم؟
- هنالك أمر آخر أردت التحدث إليك بشأنه - حسن
فكرت في أنه بوجود تلك الدعوى القضائية ضد أختك وما إلى هنالك
لعله من الأفضل أن نبقى بعيدين عن بعضنا بعضاً
- ماذا تعنين؟ - أعني...
ربما يمكننا إنهاء المسائل المتعلقة بالطفل من خلال (بيترا)
- (بيترا)؟ - أجل
يا للهول!
- (جاين)، هل أنت على ما يرام؟ - أنا بخير
عمقها أربع أقدام فحسب أيها المنقذ
آسف، لم أكن أعرف إن كنت تجيدين السباحة
تعرف أنني أجيد الوقوف، صحيح؟
تبدين كالقريب (إت)
شكراً
(جاين)؟
(مايكل)! لا!
(مايكل)، (مايكل) توقف أرجوك (مايكل) أرجوك قف فحسب
لم يكن الأمر مع (رافاييل) كما بدا عليه
كنت أرجع إلى الوراء فوقعت في حوض السباحة ثم قفز ورائي
- يا للشهامة! - لا، اسمع، كنت أتحدث إليه
بشأن رسم حدود، من الآن فصاعداً سنسير أمور الطفل من خلال (بيترا)
إنني أبذل ما في وسعي...
- لأقلل اتصالي به - هل يفترض بهذا أن يحسن شعوري؟
أن عليك بذل هذا المجهود كله لتتجنبي هذا الرجل؟
- هل التجاذب بينكما قوي إلى هذه الدرجة؟ - لا، لا
أنا لا...
ماذا... ماذا يفترض بي أن أفعل يا (مايكل)؟ كيف أصلح الوضع؟
أنا أحبك يا (جاين) وأريد أن أبقى معك إلى الأبد
كان هذا كله صحيحاً، لذا ما اضطر (مايكل) إلى قوله تالياً قد حطم فؤاده
لكن إن كنت تكنين المشاعر لرجل آخر...
فلا أعتقد أن علينا الزواج
لا
لقد كنت صبوراً للغاية، إن كانت ابنتي ستتزوج خلال أسبوع فالوقت قد حان
- (روهيليو)... - (زيومارا)، إنها تعتقد أن والدها
جندي ما وليس هذا النجم العالمي المشهور
وهل علي أن أخبرها أيضاً أن والدها النجم العالمي المشهور يجعل طليقته
ترسل الهدايا لكل النسوة اللاتي أقام علاقة معهن؟
أرجو ألا تفعلي، إذاً التقيت بـ(ميليسا)؟
- هل تقيم علاقة؟ - إنها طليقتي
كما لا يمكنك أن تتوقعي أن تكوني المرأة الوحيدة...
التي أسبغ عليها هدية (روهيليو) الجسدية
- أتعلم؟ علي الذهاب - لا، لا ، انتظري أنا آسف
أنا و(ميليسا) كنا متزوجين ما نتشاركه أنا وأنت أمر مختلف
شرارة كيميائية، انجذاب حيواني
- إذاً الجنس فقط؟ - لا تقولي الأمر على هذا النحو
جنس ممتاز
نعم، لا نحن راضون تماماً عن سرعة الإنترنت لدينا لكن شكراً
مرحباً، كيف كان يومك؟
موعدنا غداً في الرابعة في محل بيع فساتين الزفاف
أمي، لا أعتقد أنه سيكون هنالك عرس
- أخبرته عن الحلم، صحيح؟ - كنت مضطرة إلى ذلك
كنا في جلسة استشارية والكاهن (أورتيغا) كان يحدق فيّ
أعني أفهم الأمر، لو حصل الأمر معي...
وكان هو من يحلم بفتاة أخرى بفتاة تحمل طفله هو عندها سأنهار
وأنا أحبه يا أمي، لكن...
يراودني هذا الشعور كلما أكون إلى جوار (رافاييل)
عزيزتي، صدقاً، أظنه مجرد انجذاب
شعرت بذلك النحو تجاه أحدهم ذات مرة
وعادة يخطئ الشخص في تفسيره على أنه أكثر من ذلك
هل تتحدثين عن أبي؟
كفاك، تعلمين أنني أذكر كل تفصيل أخبرتني به عنه
ورأيته أمامي بزيه العسكري
وفي اللحظة التي رأيته فيها يا عزيزتي شعرت بالانجذاب إليه
- هل كان وسيماً؟ - أوسم من رأيته في حياتي
ماذا حدث بعد ذلك؟
عانقني معانقة خاصة جداً أنجبتك بسببها
طالما أردت سماع أمور عنه
كنت صغيرة، لذا...
ماذا أفعل يا أمي؟ لا أريد أن أخسر (مايكل)
- وقد أخبرته بذلك - نعم، لكنه يتخيلك مع رجل آخر
كيف أتخلص من تلك الصورة في مخيلته؟
سيكون الأمر صعباً
لو كنت شخصاً عادياً لطلبت إليك ممارسة الحب معه بحماس
أمي!
إذاً ما نسختك عن ذلك؟
كفاك، تعرفين ما أحب
كانت (جاين) تعرف ما يحب فعلًا
لنكن واقعيين، كانت (جاين) عذراء لكن لم تكن قديسة
- لذا بدأت الكتابة بحماس - "رطب"...
"فم"...
"مغنون... أصابع"
(رافاييل)، توقف
- اسمع، أعرف أنك متوتر - بالطبع أنا متوتر
- (لاكلان) يراقبني عن كثب - حسن، افعل شيئاً حيال ذلك إذاً
احصل على صفقة التوسع تلك، أر والدك أنك تتمتع بالبصيرة والحكمة في العمل
يكفي هذا يا (بيترا) هذا ليس من شأنك
"الرسالة المثيرة"
- آسفة أبحث عن (مايكل) - لقد غادر لتوه
هل حقيبته موجودة هناك؟ لأنني أريد وضع شيء فيها
- نعم، سأجلبها لك - شكراً
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، بخير
(بيترا) تبدين منزعجة وأنا قلق بشأنك
هل نسيت أن أذكر لكم؟ تعود معرفتهما لبعض لزمن بعيد جداً
شكراً، شكراً لكم أنا متحمس جداً بشأن هذه الترقية
في الواقع كان هذا ثاني شيء مفرح يحدث مساء اليوم
الأول هو خطبتي
- نشرب نخباً؟ - نخبك
يا للعجب!
لا يصدق
- لقد ارتكبت غلطة آنذاك - لعلني فعلت
اعتقدت أن حالنا أفضل
لقد آمنت حقاً أننا سنتجاوز المحن، الإجهاض، السرطان
- آسف - بحقك!
لا تعتقد أنني سأصدق ذلك
بعد أن أنهيت أنا خطبتنا وتزوجت به عوضاً عنك؟
لنكن صريحين مع بعضنا بعضاً على الأقل
حسن إذاً، بئس القدر
هذا أفضل
ماذا تريد؟
سمعتك تحدثين زوجك عن صفقة توسع
ربما يمكنني المساعدة في تسهيل الأمر
- تساعد؟ أم تنجز الصفقة بنفسك؟ - هل يهم ذلك؟
علام سأحصل أنا؟
سأقوم بكل تلك الأمور التي كنت أفعلها من أجلك، ولك
لا أريد ذلك، إن كنت سأدق آخر مسمار في نعش زواجي...
فأريد أن يكون لي حصة في الصفقة
حسن
طريقتي كانت خياراً ممتعاً أكثر بكثير
(ألبا) تسرني رؤيتك كالعادة
ماذا تفعل هنا؟
أخبرتني (ميليسا) بشأن الخطأ الذي حدث فيما يخص السوار
أمي، أخرجي من هنا
جلبت لك هدية وعليها كتابة
"إلى (زيومارا) أم ابنتي الجميلة"
(زيومارا) أنت امرأة مميزة جداً بالنسبة إلي
أنت أم طفلتي الوحيدة التي أدري بشأنها
على أي حال، علي الذهاب نصور الليلة حلقة فيها أحلام تخيلية
لهذا أرتدي هذا الزي السخيف
(ألبا)، أشكرك على لطفك الفائق كالعادة
- هل أنت متعطرة يا أمي؟ - أنا أضع هذا العطر دائماً
إلى اللقاء يا (روهيليو)
أنت محقة في عدم إخبارك (جاين)
واضح أن هذا الرجل وحش
- كفي عن هذا يا أمي - يجب أن تعرف قبل العرس
- سأخبرها - يمكنها تولي الأمر
- إنني أنتظر اللحظة المناسبة فقط - لن يكون الوقت ملائماً أبداً
- أعرف ذلك - ما الذي تنتظرينه إذاً؟
لا أريدها أن تكرهني، مفهوم؟
عندما تعرف أنني كنت أعرف من يكون والدها وأخفيت الأمر عنها لزمن طويل
أنا خائفة يا أمي، لا أريد أن أخسرها
لا يا حبيبتي، لا
أعرف، أعرف
لن تخسريها
- لدينا اجتماع للمجلس بعد الظهر - ما الذي تتحدث عنه؟
في الساعة الثالثة
في الواقع لنعقده هنا
فقط امنحني المزيد من الوقت يا سيدي لا بد أننا أغفلنا شيئاً ما
هذا سخف، لم يكن هناك أحد آخر في تلك الغرفة
ماذا عن ذلك الكأس الذي لا توجد عليه بصمات؟
ما كانت (بيترا) لتمسح بصماتها وهي تعرف أن بصماتها منتشرة في أرجاء الغرفة
يكفي هذا، (كورديرو) أمامك ساعة أخرى ثم سأعتقل (بيترا)
- الوقت غير مناسب يا (جاين) - حسن، آسفة
فقد مرت ساعتان ولم تقل شيئاً عما تركته لك في الحقيبة
أتعنين المقالة التي كتبتها عن الفندق؟
"مقالة (جاين): المكوث في فندق (ماربيلا)"
"ليست مقالة (جاين): المكوث في فندق (ماربيلا)"
عذراً
يجب أن نتحدث
- (رافاييل) دعني أشرح لك شيئاً بسرعة - لا، أفهم الأمر، أفهمه
- كنا نتقرب من بعضنا بعضاً وأنا أفهم الأمر - حسن، لكن هذا ليس ما...
أشعر بصلة قوية بك كوالدة طفلي
- حسن، لكن هذا... - وواضح أنك كاتبة موهوبة يا (جاين)
لقد صورت الأمور بتفاصيل حية للغاية
لكن سيناريو الكراميل هذا لن يحصل يا (جاين)
كتبت هذا لـ(مايكل) خطيبي
- نعم - هذا يجعل الأمر منطقياً
نعم، أنا آسفة للغاية
لا بأس، توجب أن أكون صادقاً لقد شعرت بالذعر الشديد
اعتقدت أن علي أن أفسر لك كيف أنني أراك كأخت لي
- مؤلم - وهكذا أراك
هذا هو شأن أحلام التخيل فهي تختفي بسرعة كما تظهر
- هلا أعدت لي الرسالة! - نعم، بالطبع
- لا بأس - نعم، خذيها فحسب
رسمياً، أنت لم تدخلي إلى هنا، مفهوم؟
لكن ألقي نظرة حولك، أترين شيئاً غير اعتيادي؟ شيئاً في غير مكانه؟
- ماذا تفعلين هنا يا (جاين)؟ - لدي شيء أريد إعطاءه لك
- هذا ليس وقتاً مناسباً - صحيح، لن يكون مناسباً أبداً
لكن سيكون الأمر سريعاً
(جاين)، قلت لك إن الوقت غير مناسب ما الذي لا تفهمينه؟
أتعلم؟ يكفي هذا نعم، راودني حلم مثير بشأن (رافاييل)
لكنني أدركت أن تلك المشاعر الغريبة التي كانت تراودني لم تكن حقيقية
وأعتقد أن السبب الوحيد الذي جعلني أشعر بها هو شعوري بأنني بعيدة عنك
لأنك كنت تتصرف بغرابة منذ حدوث الحمل، منفصل ومشغول البال
- هذا ليس بالأمر السهل يا (جاين) - نعم، الزواج أيضاً ليس بالأمر السهل
ألم تسمع الكاهن؟ ستواجهنا المطبات في الطريق
وعلينا أن نكون قادرين على مواجهتها معاً
وحتى الآن بوجود هذا الطفل لا يبدو أننا قادران
وهذا يحطم الفؤاد يا (مايكل)
وهو أمر مخيف للغاية لأنني أحبك
وأريد حقاً الزواج منك
لكن فقط في حال عادت الأمور إلى سابق عهدها بيننا
- هل عثرت على شيء؟ - لا، لاشيء
- ابحثي بشكل أفضل - كف عن الصراخ بوجهي
- إنني أحاول مساعدتك - رجاء
إنك تفعل هذا من أجلك أنت
إن انتهى زواجي فلن تعطي (جاين) الطفل لـ(رافاييل)
وسينتهي به الأمر معك وهذا آخر ما تريده
كان هذا صحيحاً، كان (مايكل) قد فكر في أن ذلك آخر ما يريد حدوثه
لذا جد حلاً ما أنت المحقق هنا وليس أنا
وأخبر أفراد دائرتك أنهم سيعوضوننا عن كل الضرر الذي أحدثوه هنا
"ما من أثر"
"لقد نفد وقتك، سنعتقل (بيترا) الآن"
انظرا، الأمر واضح، إنه مطابق تماماً
والعربة مطلية باللون الذهبي ذاته الموجود على الجدار
لا بد أن الخدم يطرقون العربات بالجدران طوال الوقت
بالتأكيد، لكن في لقطة كاميرات المراقبة بضع دقائق قبل الجريمة
لم يكن الانبعاج والطلاء موجودين
حسن، ماذا عن الكأس الذي لا توجد عليه بصمات؟
يرتدي الخدم كفوفاً يا (نادين)
علينا التحقق من أمر كل الخدم الذين كانوا يعملون تلك الليلة
قرار صائب
ما خطبك؟ يجب أن ترسم تعابير التبجح على وجهك
- لمَ لست مسروراً؟ - أنا مسرور
إنه ليس كذلك
وإليكم السبب
- عينان بنيتان أو زرقاوان؟ - بنيتان جميلتان
- ما كان طعامه المفضل؟ - الجبنة المشوية مثلك تماماً
- أتمنى لو في وسعي لقاءه - أعرف يا حبيبتي، أعرف
- هل أنت بخير؟ - (جاين) ما الأمر؟
أريد أن تعود الأمور إلى سابق عهدها
نعم، أعرف ذلك الشعور
يا لطفلتيّ العزيزتين
تجلسان وتشعران بالأسى حيال نفسيكما
هيا الآن، لقد أخذت إجازة بداعي المرض
هل ستجربين الفساتين أم لا؟
هيا
لكن ما لم يكن يعلمنه هو أنه كان هنالك شخص آخر يريد أن يشاركهن المرح
ختاماً، سيكون من الغباء تفويت فرصة التوسع هذه، الفوائد هائلة
- هل من أفكار؟ - نعم
ما يعرضه (لاكلان) لا يتوافق مع قوانين البلدية لتحديد المناطق والتأثير البيئي
إنما ضمن عرضي أنا يمكننا حل هذه المشاكل...
بجعل الحافز الضريبي في أعلى مستوياته وأزيد بذلك أرباحنا إلى الثلاثة أضعاف
انظروا إلى الشاشة من فضلكم
لم يكن في وسع (لاكلان) سوى التفكير في (بيترا)
احصل على صفقة التوسع تلك أري والدك أنك تتمتع بالبصيرة والحكمة في العمل
التي عبثت معه مرة أخرى إنما ليس بالطريقة التي يحبها هو
نخب مشاهدتنا لـ(لاكلان) وهو يتلمس طريقه مرتبكاً في عرض عمل
- كنت أنت تجهزه بإتقان منذ أسابيع - لا، لا، نخبك أنت يا (بيترا)
لا أعرف كيف فعلت هذا؟ كيف جعلته يثق بك؟
- لم يشك في أي شيء - لكنها خطة ذكية
أن تجعلي أحدهم يعتقد أنك حليفته إلى أن تحصلي على مرادك
أعني...
منذ متى كنت على علاقة بـ(زاز) على أي حال؟
- ماذا؟ - لقد انتهى زواجنا يا (بيترا)
لكن شكراً لك على مساعدتي بشأن (لاكلان)
- أين (جاين)؟ - (مايكل)؟
- (مايكل)، توقف هذا سوء طالع - لن أنظر، أريد فقط التحدث إليها
- هل يمكنني الدخول يا (جاين)؟ - انتظر، لا... انتظر، لا تنظر
لست... إنني أدخل ماشياً إلى الوراء، لن أنظر
- أمشي إلى الوراء، ها أنا أدخل - حسن، أنا أيضاً سأفعل ذلك
- ما الذي تفعله هنا؟ - أردت التحدث إليك
لقد كنت محقة يا (جاين) فيما قلته
لقد أوقع هذا الطفل الخلاف بيننا فعلًا
وكنت أفكر في الأسباب وفي الأمور التي فعلتها
وأدركت أن ذلك كله نبع من أمر واحد
كنت خائفاً جداً من أنك قد ترغبين في الاحتفاظ به
وأنني قد أضطر إلى تربية طفل رجل آخر
وبدا ذلك لي أسوأ ما قد يحصل لي
لكنه ليس كذلك
أسوأ ما قد يحصل لي هو خسارتك
لكن هذا الطفل ليس مجرد طفل رجل آخر إنه طفلك أنت أيضاً
وإن كنت تريدينه فأنا معك
- سنجد حلاً معاً، سنقوم بهذا معاً - عزيزي، لا أريد الاحتفاظ به
أعرف، فقط أقول إن كنت ستفعلين ذلك
أياً كان ما تريدينه يا (جاين) فأنا موجود إلى جوارك، اتفقنا؟
سأفعل أي شيء تريدينه
هل يمكنني أن أقول كم هو صعب أنه لا يمكنني الاستدارة الآن وتقبيلك؟
صحيح، أستحق جائزة على قدرتي على ضبط نفسي
أتعلم، لدي جائزة صغيرة لك
رسالة قد أضاعت طريقها قليلاً لكن...
انتظر، دعني أتأكد، ونعم هذه، نعم، جيد
- أنا أحبك - أنا أحبك
(لويزا) هذه أنا (روز)، اسمعي...
لا أعرف أين أنت إن كنت تشربي، إن كنت بخير
لكن عليك العودة إلى البيت
تحدثت إلى محاميتك وسيقدمون التماساً قبل المحاكمة في غضون أسبوعين
وإن لم تأتي فستحصل (جاين) على حكم غيابي
وسيخسر (رافاييل) حصته في الفندق
آمل أن النقود معك
كاد يقبض علي بتهمة القتل بسببك
أنا متأكد من أن الضليعين في اللغات منكم أدركوا أنهما يتحدثان باللغة (التشيكية)
لكن نعم، نقودك معي
والآن انتهينا
لقد أعدت التفكير
لم ننته بعد، أريد المزيد
وفي المستقبل عليك الانتباه لنبرة كلامك يا (ناتاليا)
(ناتاليا)... السر الذي كانت ستحميه مهما كلفها الأمر
جميل جداً
لا يا أمي
حسن، توقفي يا جدتي
شكراً، نعم، شكراً جزيلاً على الرحب والسعة
شكراً، شكراً جزيلاً شكراً وإلى اللقاء
آسف، آسف جداً على مقاطعتكن
لم أرغب في إحداث جلبة أردت المشاهدة عن بعد
- لم أردت المشاهدة عن بعد؟ - كيف عرفت أننا هنا؟
تطبيق (فورسكوير) يحدد موقعك في كل مكان
- مهلاً، أتعرفان بعضكما بعضاً؟ - نعم، لقد أدينا مسرحية غنائية معاً
أخبرها
- (جاين) اجلسي من فضلك - حسن!
لعلك لن تخطفني وتطلب فدية محتجزاً إياي في كهف سرعان ما يمتلئ بالماء؟
إذاً أنت تتابعين المسلسل بالطبع تتابعينه، إنه مسلسل ناجح
- أجل - عفواً، أعذريني، أنا آسف، أنا متوتر
إنها لحظة مهمة، والآن وقد حانت لا أعرف كيف أبدأ الكلام
- لم لا تبدأ بإخباري بسبب وجودك هنا؟ - نعم، سأفعل ذلك...
- أنا والدك - ماذا؟
- أنا والدك - لا، سمعتك
نعم، لكنك قلت "ماذا" لذا اعتقدت أنك لم تسمعي
لاحظوا أنه عندما أخبرت (زيومارا) (جاين) أن والدها عسكري...
لم يكن هذا ما تخيلته (جاين)
هل أنت أبي حقاً؟
نعم، لقد درسنا أنا وأمك في المدرسة نفسها عندما كنا صغاراً
كنت تعرفين من هو أبي؟
أنا آسفة يا صغيرتي
هذا الوقت كله...
كنت تعرفين من هو أبي ولم تخبريني؟
كما قلت لكم لا يمكنكم توقع تحطم فؤادكم
أريدكم أن تنصرفوا أريدكم أن تنصرفوا، انصرفوا الآن
في تلك الليلة في سريرها، تمددت (جاين) مستيقظة، وهي تفكر كيف خانوها
سرعان ما صلّت لتنام
لكن الأحلام تخون أيضاً، أتذكرون؟
ولا أحد محصن ضدها
"يتبع..."