1 00:00:00,997 --> 00:00:04,637 حسن، إليكم ملخص الأحداث تم تلقيح (جاين) اصطناعياً عن طريق الخطأ 2 00:00:04,757 --> 00:00:07,097 - لكنني لم أقم علاقة قط - وسبب هذا الكثير من المشاكل 3 00:00:07,212 --> 00:00:10,402 لكثير من الناس، أولاً هناك (رافاييل)، والد الطفل 4 00:00:10,473 --> 00:00:12,313 عرف مؤخراً أن زوجته تخونه 5 00:00:12,429 --> 00:00:13,729 - انتهت علاقتنا يا (بيترا) - ماذا؟ 6 00:00:13,849 --> 00:00:15,419 لكن (بيترا) لديها مشاكل أكبر 7 00:00:15,575 --> 00:00:17,715 تعرضت للابتزاز على يد رجل اسمه (إيفان) 8 00:00:17,953 --> 00:00:20,493 - أريد المزيد - والآن لم يعد في وسعها أن تدفع له 9 00:00:20,562 --> 00:00:22,632 نعم، هذا درامي للغاية وهناك أمر درامي آخر 10 00:00:22,710 --> 00:00:24,780 اجتمعت (جاين) مؤخراً مع والدها 11 00:00:24,897 --> 00:00:27,157 لن أبتعد عنك يا (جاين غلوريانا فيانويفا) 12 00:00:27,275 --> 00:00:29,955 وأمها أصبحت قريبة منه أيضاً، إلى أن... 13 00:00:30,075 --> 00:00:32,875 عليك أن تركز على علاقتك مع (جاين) وسأكون أنا عقبة في طريقها 14 00:00:32,953 --> 00:00:36,483 لكن (جاين) لم تكن تعرف هذا كانت مشغولة بعملها الجديد، تدريس الطلاب 15 00:00:36,559 --> 00:00:40,239 أيتها الفتيات، رحبن بمعلمتكن الجديدة الآنسة (فيانويفا) 16 00:00:40,356 --> 00:00:42,006 - امحي هذه الصورة - مستحيل 17 00:00:42,121 --> 00:00:44,691 - إنها مثالية لموقعنا على الإنترنت - هل رأيت هذا الموقع على الإنترنت؟ 18 00:00:44,806 --> 00:00:47,066 لكن التعليم سيتعقد أيضاً 19 00:00:47,185 --> 00:00:48,755 ربما يفيد هذا في جعل الناس يأتون إلى الكنيسة 20 00:00:48,834 --> 00:00:52,594 وبمناسبة الحديث عن التعقيد عرفت (جاين) أن خطيبها كان يكذب عليها 21 00:00:52,670 --> 00:00:56,240 - منذ وقت طويل جداً - كل هذا الوقت كنت تعرف ولم تخبرني 22 00:00:56,353 --> 00:01:01,003 وهكذا، أنهت علاقتها معه لكنها لم تتوقع حدوث هذا 23 00:01:01,110 --> 00:01:02,910 والآن سنتابع 24 00:01:04,371 --> 00:01:07,211 "قبل 5 سنوات" 25 00:01:08,015 --> 00:01:10,615 عندما كانت (جاين فيانويفا) في الـ19 تقريباً... 26 00:01:10,739 --> 00:01:14,499 قبلت (رافاييل سولانو) للمرة الأولى 27 00:01:14,805 --> 00:01:18,445 - كانت قبلة سحرية ومثالية - إنه مذهل 28 00:01:18,833 --> 00:01:21,063 بجد؟ الرجل الذي كنت تلاحقينه طوال الصيف؟ 29 00:01:21,173 --> 00:01:22,783 اعتقدت أنه لا يعرف اسمي لكنه كان يعرفه 30 00:01:23,053 --> 00:01:25,663 يا للعجب! وأقسم يا أمي أن القبلة لم تكن الجزء الأفضل حتى 31 00:01:25,815 --> 00:01:29,565 لقد تحاورنا وكان حوارنا من تلك الأحاديث التي تدوم إلى الأبد 32 00:01:29,689 --> 00:01:31,839 - ثم نظر في عيني... - لسوء الحظ... 33 00:01:31,914 --> 00:01:33,954 بينما كانت (جاين) تصف حوارهما السحري 34 00:01:34,216 --> 00:01:36,246 حصلت (زو) على انطباع واضح أن... 35 00:01:36,364 --> 00:01:40,854 - يبدو أنه زير نساء يا عزيزتي - أعلم، أعلم 36 00:01:41,313 --> 00:01:43,733 يبدو أنه زير نساء، لكنه لم يكن كذلك 37 00:01:44,996 --> 00:01:47,106 "بعد 3 أيام..." 38 00:01:49,177 --> 00:01:51,897 "لم يتصل (رافاييل)" 39 00:01:52,016 --> 00:01:55,316 - بدا صادقاً جداً - هذا ما يجعله زير نساء ماهراً 40 00:01:55,929 --> 00:01:58,119 لا يمكن أن تشعري أنه يتلاعب بك 41 00:02:00,225 --> 00:02:03,945 إنه درس قيم، من الآن فصاعداً ابتعدي عن الرجال أمثاله 42 00:02:07,207 --> 00:02:10,697 وطوال 4 سنوات و9 أشهر و23 يوماً 43 00:02:10,851 --> 00:02:14,151 بقيت (جاين) بعيدة عن رجال أمثاله 44 00:02:14,803 --> 00:02:16,643 "الوقت الحاضر" 45 00:02:19,981 --> 00:02:22,211 - آسفة على المقاطعة - كنا... كنا... 46 00:02:22,322 --> 00:02:24,512 كنت أبحث عنك لأن جدتك تنتظر في السيارة 47 00:02:24,853 --> 00:02:26,543 حسن، بالتأكيد، أنا قادمة 48 00:02:28,152 --> 00:02:30,152 حسن، يجب أن أذهب إلى المنزل 49 00:02:37,743 --> 00:02:40,663 في الحقيقة، كان رأس (جاين) يدور ما الذي حدث تواً؟ 50 00:02:40,735 --> 00:02:42,915 - لقد قطعت علاقتها بـ(مايكل) منذ ساعات - (جاين)! 51 00:02:47,870 --> 00:02:50,560 "توقفي، (رافاييل) ليس لك" 52 00:02:54,584 --> 00:02:57,924 مع ذلك، كانت لديها مشاعر حيال (رافاييل) 53 00:02:58,036 --> 00:02:59,296 أي نوع من المشاعر؟ 54 00:03:01,604 --> 00:03:04,294 كأنه من المقدر لي أن أكون معه أو ما شابه 55 00:03:04,404 --> 00:03:06,944 - أعلم أنه يبدو أمراً سخيفاً - نعم، صحيح 56 00:03:07,895 --> 00:03:11,615 أنا آسفة، يجب أن أقول هذا لو كنت مكاني لقلت هذا 57 00:03:11,770 --> 00:03:12,960 لقد قطعت علاقتك مع (مايكل) تواً 58 00:03:13,036 --> 00:03:14,986 - وقد دامت علاقتكما سنتين - نعم، أعلم 59 00:03:15,107 --> 00:03:16,757 أن تسارعي إلى علاقة أخرى بهذه السرعة أمر جنوني 60 00:03:16,872 --> 00:03:19,442 و(رافاييل) ليس من الرجال المناسبين لعلاقة بعد انفصال 61 00:03:21,360 --> 00:03:25,120 وأنتما ستنجبان طفلاً ماذا إن حدثت مشكلة؟ يمكن أن تصبح الأمور بشعة جداً 62 00:03:25,350 --> 00:03:27,840 ناهيك عن حقيقة أننا نعرف أنه كان زير نساء 63 00:03:27,997 --> 00:03:30,717 وأنتما من عالمين مختلفين، ولا يزال متزوجاً 64 00:03:30,797 --> 00:03:32,677 وتبدو طليقته العتيدة مجنونة 65 00:03:32,792 --> 00:03:34,792 نعم، هذا صحيح، هذا كله صحيح 66 00:03:35,861 --> 00:03:37,701 لا تفعلي هذا يا (جاين) 67 00:03:38,469 --> 00:03:40,429 أنت أذكى من أن تتصرفي بهذا الشكل 68 00:03:41,999 --> 00:03:43,269 مع ذلك... 69 00:03:43,571 --> 00:03:45,491 أنت تحدقين بهاتفك وتنتظرين أن يرن 70 00:03:45,566 --> 00:03:47,286 - لا، أنا لا أفعل - بل تفعل بالتأكيد 71 00:03:47,446 --> 00:03:50,206 (زيومارا)، لا أعرف لماذا لا تتعلمين دروس الرقص في صالة مناسبة 72 00:03:50,323 --> 00:03:53,473 كيف سأتمكن من دفع تكاليف صالة؟ هل أبدو لك مثل (بولينا روبيو)؟ 73 00:03:53,584 --> 00:03:55,004 عجباً! إنه هو، إنه هو 74 00:03:55,157 --> 00:03:58,457 مرحباً؟ مرحباً، كيف حالك؟ 75 00:03:59,568 --> 00:04:00,828 ماذا؟ 76 00:04:04,824 --> 00:04:06,744 - مرحباً - مرحباً 77 00:04:07,816 --> 00:04:09,196 مرحباً 78 00:04:11,652 --> 00:04:14,452 "الفصل السابع" 79 00:04:15,527 --> 00:04:18,857 - ماذا تفعل هنا؟ - أردت رؤيتك من جديد 80 00:04:20,667 --> 00:04:23,467 (جاين)، قبلتنا ليلة أمس... 81 00:04:25,117 --> 00:04:28,877 لقد حدثت، قبل أن نتعمق في علاقتنا... 82 00:04:28,992 --> 00:04:32,102 أردت أن أتصرف بشكل صحيح وآخذك في موعد 83 00:04:34,324 --> 00:04:37,394 وأريد أيضاً أن أقبلك مرة أخرى 84 00:04:42,687 --> 00:04:44,217 لا أستطيع 85 00:04:46,293 --> 00:04:49,213 - ما الأمر؟ - بحقك 86 00:04:49,438 --> 00:04:52,658 لقد قطعت علاقتي مع (مايكل) ليلة أمس، ورأسي يدور 87 00:04:52,776 --> 00:04:55,036 - ومهما كان شعوري حيالك... - ما هو شعورك حيالي؟ 88 00:04:55,845 --> 00:04:59,595 امنحني بعض الوقت فحسب، اتفقنا؟ 89 00:05:01,829 --> 00:05:06,049 - هناك أمور كثيرة تشغلني - لا مشكلة، أفهمك 90 00:05:06,586 --> 00:05:10,306 لكنني لا أعرف، أعلميني عندما أستطيع تقبيلك مرة أخرى 91 00:05:12,992 --> 00:05:15,032 - سأراك لاحقاً - أنا متشوق لهذا 92 00:05:22,084 --> 00:05:23,934 كان هاتفك يصدر طنيناً 93 00:05:27,148 --> 00:05:29,328 "(مايكل): هل تركت ساعتي في منزلك؟" 94 00:05:29,449 --> 00:05:34,209 "(جاين): نعم، سأحضرها إلى الفندق اليوم" 95 00:05:36,431 --> 00:05:38,731 يجب أن أستعد للذهاب إلى المدرسة لكنني سأراك في الفندق 96 00:05:38,848 --> 00:05:41,148 - لتناول العشاء مع (روهيليو) - لن أذهب إلى العشاء 97 00:05:41,265 --> 00:05:43,605 - لم لا تذهبا أنتما الاثنان؟ - ما الذي حدث؟ 98 00:05:43,682 --> 00:05:46,022 - توقفت فجأة عن الإعجاب بـ(روهيليو)؟ - إليكم حقيقة الأمر 99 00:05:46,175 --> 00:05:49,165 لم ترغب (زو) بتعقيد علاقة (جاين) بوالدها 100 00:05:49,282 --> 00:05:50,972 إنه درامي أكثر مما يجب 101 00:05:51,661 --> 00:05:53,161 (بيترا)، ماذا تفعلين؟ 102 00:05:53,272 --> 00:05:55,732 تذكرون أن (بيترا) كانت تواجه مشكلتين كبيرتين 103 00:05:56,072 --> 00:05:58,372 (إيفان)، لا، لا، اصمت فحسب 104 00:05:58,528 --> 00:05:59,948 "أولاً، تحتاج إلى النقود من أجل مبتزها" 105 00:06:00,024 --> 00:06:03,134 "ثانياً، أخذت الشخص الذي يبتزها رهينة عن طريق الخطأ" 106 00:06:03,284 --> 00:06:06,704 سأنزع غطاء الوسادة الآن، اتفقنا؟ ابق هادئاً 107 00:06:08,310 --> 00:06:09,810 حسن 108 00:06:09,998 --> 00:06:12,568 لا، لا، اصمت يا (إيفان) (إيفان) أخفض صوتك 109 00:06:12,721 --> 00:06:14,221 أعيديه إلى الخزانة يا (بيترا) 110 00:06:14,601 --> 00:06:17,061 شغلي التلفاز، إنه يصدر صخباً قوياً 111 00:06:17,133 --> 00:06:20,933 صه، توقف، توقف! 112 00:06:23,693 --> 00:06:25,803 ما خطتك يا (بيترا)؟ 113 00:06:26,838 --> 00:06:29,598 لا أعلم يا أمي لم أحتفظ برهينة من قبل 114 00:06:31,749 --> 00:06:33,359 لا يمكننا إطلاق سراحه سيخبر (ميلوش) عن مكاننا 115 00:06:33,475 --> 00:06:35,085 "(ميلوش) يعني خبراً سيئاً" 116 00:06:35,278 --> 00:06:38,418 - لا يمكننا تركه هناك - يريد المال فقط 117 00:06:38,539 --> 00:06:41,109 250 ألف دولار، هذا هو الأمر 118 00:06:41,914 --> 00:06:45,294 أظن أن السعر الذي يطلبه ربما يكون قد ارتفع 119 00:06:48,359 --> 00:06:53,149 - (جاين)؟ هذان آل (فلاناغان) - مرحباً 120 00:06:53,576 --> 00:06:57,066 - أيمكنني أن أعانقك؟ - تعانقينني؟ 121 00:07:03,052 --> 00:07:08,502 - لا بد أنك أم إحدى طالباتي - لا، ليس لدينا أولاد بعد 122 00:07:08,921 --> 00:07:12,601 - لكننا نرغب بالإنجاب بشدة - هذا رائع 123 00:07:12,757 --> 00:07:14,447 حقاً؟ أتظنين ذلك؟ 124 00:07:15,826 --> 00:07:19,236 هذا لا يصدق، نحن سعيدان جداً لسماع هذا 125 00:07:19,662 --> 00:07:21,852 - حسن - شكراً لك يا (جاين) 126 00:07:22,386 --> 00:07:25,296 على الرحب والسعة، يجب أن أذهب 127 00:07:25,493 --> 00:07:27,373 طبعاً، بوركت 128 00:07:29,176 --> 00:07:30,556 وأنت أيضاً 129 00:07:31,746 --> 00:07:36,116 - شكراً جزيلاً لك - نأمل أن تعديك بخصوبتها 130 00:07:39,303 --> 00:07:41,913 توقفي، لا يمكن لعناق أن يؤذي أحداً 131 00:07:42,296 --> 00:07:47,046 - أعتقد أنه تصرف خاطئ فحسب - هراء، صليت طويلاً من أجل هذا 132 00:07:47,206 --> 00:07:50,076 وأعرف أن القدر أحضر إلينا (جاين) لهدف معين 133 00:07:50,352 --> 00:07:54,032 كي يأتي المزيد من الناس إلى كنيستنا خذي، وزعي المزيد من النقود المعدنية 134 00:07:59,865 --> 00:08:03,395 كانت طريقة تحديقهما بي غريبة جداً ثم طلبا عناقاً 135 00:08:03,932 --> 00:08:06,962 ربما يعرفان أنك ابنتي يقوم معجبي بأشياء جنونية 136 00:08:07,422 --> 00:08:09,032 ربما يكون هذا هو السبب 137 00:08:09,187 --> 00:08:10,987 - هل أنتما بخير؟ - نحن بخير 138 00:08:11,105 --> 00:08:13,705 طلبت أن تكون الصلصة خفيفة على سلطتي، وهذه كمية صلصة عادية 139 00:08:13,791 --> 00:08:17,241 البطاطا باردة، وهناك لطخة على سكيني، وهناك... 140 00:08:17,895 --> 00:08:19,735 إنه بخير، إنه بخير تماماً 141 00:08:22,690 --> 00:08:26,410 - إذاً كيف حال أمك يا (جاين)؟ - إنها بخير 142 00:08:27,677 --> 00:08:30,017 رائع، أنا بخير أيضاً تأكدي من إبلاغها بهذا 143 00:08:30,977 --> 00:08:33,357 - ما الذي حدث لكما؟ - لماذا؟ هل قالت شيئاً؟ 144 00:08:34,621 --> 00:08:36,851 فقط أن الأمر معقد وأنك تتصرف بشكل درامي 145 00:08:37,229 --> 00:08:39,529 قالت إنني أتصرف بشكل درامي؟ 146 00:08:39,915 --> 00:08:42,055 هذا صحيح! أنتن تبدون رائعات! 147 00:08:46,053 --> 00:08:50,543 ممتاز! أحسنتن صنعاً أيتها الفتيات أحسنتن! كنتن رائعات 148 00:08:50,618 --> 00:08:51,848 - وداعاً - سنراكم في الأسبوع المقبل 149 00:08:51,922 --> 00:08:53,882 - اخرجن الآن - إلى اللقاء 150 00:08:55,912 --> 00:08:59,752 - آنسة (زو)؟ - أرادت ابنتي أن تعرفنا ببعضنا بعضاً 151 00:09:00,246 --> 00:09:03,086 يبدو أننا كلانا نحب مثلجات الفستق واللون البرتقالي 152 00:09:03,200 --> 00:09:07,770 - وسنكون متناسبين بشكل مثالي - لهذا كانت (إيفا) تسأل 153 00:09:07,995 --> 00:09:10,595 سأمنحكما بعض الخصوصية 154 00:09:13,826 --> 00:09:17,046 إليك الأمر، أرادت ابنتي أن أطلب منك الخروج معي بشدة 155 00:09:17,586 --> 00:09:21,266 ولا أعرف كيف تعرف هذا، لكن يبدو أنك أنهيت علاقتك بشخص ما مؤخراً؟ 156 00:09:21,460 --> 00:09:26,290 و1 ,3 ,2 ,1... 157 00:09:27,138 --> 00:09:30,668 آسفة، لقد أنهيت علاقتي بشخص ما تواً 158 00:09:32,163 --> 00:09:34,773 - لا بأس - لا بأس عليك 159 00:09:37,112 --> 00:09:40,222 ما رأيك إذاً؟ أتريدين تناول مثلجات الفستق؟ 160 00:09:40,603 --> 00:09:43,023 - سأرتدي اللون البرتقالي - يبدو هذا مغرياً 161 00:09:46,165 --> 00:09:49,495 - لكنني لا أبحث عن مواعدة الآن - فهمتك 162 00:09:50,270 --> 00:09:53,220 لمعلوماتك، لم أكن أخطط للقيام بهذا 163 00:09:53,339 --> 00:09:55,829 لكنني رأيتك وعرفت أن الأمر يستحق المحاولة 164 00:09:58,863 --> 00:10:00,403 وداعاً 165 00:10:07,034 --> 00:10:08,384 مرحباً 166 00:10:12,098 --> 00:10:15,628 - ساعتك - شكراً لك 167 00:10:17,583 --> 00:10:20,193 كنت أتساءل إن رأيت حقيبة حاسوبي 168 00:10:20,307 --> 00:10:22,917 - كانت في غرفة الجلوس... - توقفي يا (جاين) 169 00:10:24,834 --> 00:10:27,214 بحقك يا (جاين)، لا أستطيع القيام بهذا 170 00:10:27,941 --> 00:10:29,671 - القيام بماذا؟ - هذا 171 00:10:30,243 --> 00:10:32,853 أن يعيد كل منا أشياء الآخر ما الذي يحدث؟ 172 00:10:33,388 --> 00:10:37,458 أنا كذبت، أعرف هذا لم أكن أريد الطفل، وأصبت بالهلع 173 00:10:37,570 --> 00:10:42,330 وأنا آسف جداً لكن هذه ليست نهاية علاقتنا يا (جاين) 174 00:10:43,171 --> 00:10:45,361 لا يمكنك الانتقال من رغبتك بالزواج بشخص ما إلى إنهاء علاقتك به فجأة 175 00:10:45,434 --> 00:10:47,014 هذا لا يحدث 176 00:10:47,697 --> 00:10:49,537 لا أعرف ماذا علي أن أقول يا (مايكل) 177 00:10:50,191 --> 00:10:54,221 هناك أمور تغيرت، آسفة 178 00:10:54,334 --> 00:10:56,524 - هل يتعلق الأمر بـ(رافاييل)؟ - لا 179 00:10:56,636 --> 00:11:02,346 حسن، آسف، كان علي أن أسأل، حسن 180 00:11:03,847 --> 00:11:05,417 علي الذهاب إلى العمل 181 00:11:12,402 --> 00:11:14,862 كان الأمر مريعاً ومحرجاً 182 00:11:14,934 --> 00:11:18,044 هذا رهيب، أتريدين أن تعرفي ما الذي سيبعد أفكارك عن الأمر؟ 183 00:11:18,156 --> 00:11:20,796 - عيد ميلادي - مبارك! 184 00:11:20,880 --> 00:11:22,760 انتظرت 10 ثوان كاملة قبل أن تذكري عيد ميلادك 185 00:11:22,875 --> 00:11:25,635 - وأتيت على ذكره بشكل طبيعي تماماً - ما الذي يحدث؟ 186 00:11:25,944 --> 00:11:27,904 تعرفين أنه يفترض بنا أن نذهب إلى افتتاح النادي 187 00:11:28,591 --> 00:11:31,811 اعتقدت أننا على لائحة المدعوين لكن تبين أنه لا يمكن وضعنا على اللائحة 188 00:11:31,928 --> 00:11:33,848 لأن الرجل الذي سيضعنا على اللائحة... 189 00:11:33,923 --> 00:11:37,113 تريدك أن تسألي (رافاييل) إن كان في وسعه إعادة أسمائنا إلى اللائحة 190 00:11:37,414 --> 00:11:39,644 إنه أحد مستثمري النادي 191 00:11:41,595 --> 00:11:43,015 "هل ستخبرين أصدقاءك أنه قبلك؟ نعم، لا" 192 00:11:43,130 --> 00:11:46,160 وهو والد طفلك، لذا عليه أن يوافق، صحيح؟ 193 00:11:49,344 --> 00:11:50,844 نعم، سأسأله عندما أراه في المرة القادمة 194 00:11:50,994 --> 00:11:53,454 رائع، إنه هناك 195 00:12:00,699 --> 00:12:02,619 هل أخذت ما يكفي من الوقت؟ 196 00:12:03,461 --> 00:12:07,451 - هل أنت مستعدة للخروج في موعد؟ - لا، أتيت كي أطلب منك خدمة 197 00:12:07,566 --> 00:12:11,976 - والأمر لا يتعلق بوضعنا الراهن - وما هو وضعنا الراهن؟ 198 00:12:12,400 --> 00:12:15,660 نعود إلى موضوع الخدمة أنت مستثمر في أحد النوادي 199 00:12:15,852 --> 00:12:17,272 - (فيينتو) - نعم، بالضبط 200 00:12:17,348 --> 00:12:19,728 واليوم عيد ميلاد صديقتي تم إرسالي كي أطلب منك 201 00:12:19,803 --> 00:12:22,493 أن تضع مجموعتنا في لائحة المدعوين 202 00:12:22,987 --> 00:12:25,247 - يسرني ذلك - رائع، ستسر كثيراً 203 00:12:25,366 --> 00:12:27,626 لكنك أريدك أن تعرفي أنني سأكون هناك، لذا... 204 00:12:28,473 --> 00:12:32,393 نعم، إنها ليلة الافتتاح يجب أن آتي، لذا سنكون هناك معاً 205 00:12:34,458 --> 00:12:37,258 ليست مشكلة، لكنني أريدك أن تفهم أن هذا ليس موعداً 206 00:12:37,411 --> 00:12:39,371 موافق، إنه ليس موعداً بالتأكيد 207 00:12:39,483 --> 00:12:41,483 - لا، جدياً، إنه ليس موعداً - أعلم، إنه ليس موعداً 208 00:12:41,631 --> 00:12:44,471 - لا، أنت تبتسم عندما تقول هذا - لا، أنا لا أفعل 209 00:12:44,662 --> 00:12:46,962 بلى، تفعل، قل هذا ثانية من دون ابتسامة 210 00:12:48,920 --> 00:12:50,490 إنه ليس موعداً 211 00:13:04,725 --> 00:13:06,985 أتريدين تناول اللبن المثلج ومشاهدة (لاف أكتشولي) هذا المساء؟ 212 00:13:07,065 --> 00:13:09,895 لا أستطيع، لدي مشاريع، اليوم عيد ميلاد (فرانكي)، وسنذهب إلى أحد النوادي 213 00:13:10,019 --> 00:13:11,859 - أي ناد؟ - أعتقد أنه (فيينتو) 214 00:13:11,937 --> 00:13:13,967 حقاً؟ قرأت عن هذا النادي كيف تمكنت من الدخول؟ 215 00:13:14,085 --> 00:13:17,575 - (رافاييل) أحد المستثمرين، لذا... - سيكون هناك 216 00:13:17,691 --> 00:13:19,921 - نعم، لكننا لن نذهب معاً - نعم، لكنه سيكون هناك 217 00:13:19,993 --> 00:13:22,303 - كفى يا أمي - المحطة التالية هي جادة (بيسكين) 218 00:13:22,410 --> 00:13:25,400 "المحطة التالية: جادة (بيسكين) (رافاييل) يعني الخطر يا (جاين)" 219 00:13:26,629 --> 00:13:29,739 - سأل (روهيليو) عنك - تغيير مناسب للموضوع 220 00:13:30,696 --> 00:13:33,266 ماذا قال؟ 221 00:13:34,110 --> 00:13:37,490 - قال إنك أنت من يتصرف بشكل درامي - أنا؟ 222 00:13:38,138 --> 00:13:40,978 - شكراً - ما ستشهدونه الآن هو مخلوقان 223 00:13:41,092 --> 00:13:45,162 يحاول كل منهما بدرامية فطرية لديه أن يتصرف كأنه لا يتصرف بشكل درامي 224 00:13:45,273 --> 00:13:47,733 - مرحباً - مرحباً 225 00:13:47,843 --> 00:13:49,303 - كيف حالك؟ - بخير 226 00:13:49,416 --> 00:13:50,986 - وأنا أيضاً، أنا بخير تماماً - أنا أسعد من أي وقت مضى 227 00:13:51,104 --> 00:13:54,104 - الحياة جميلة، أنا أستمتع - أنا أستمتع كثيراً 228 00:13:54,211 --> 00:13:56,591 - في الواقع، لدي موعد هذه الليلة - وأنا أيضاً 229 00:13:57,280 --> 00:13:59,430 - لديك موعد هذه الليلة أيضاً؟ - نعم، هذا صحيح 230 00:13:59,697 --> 00:14:01,577 أخبرتك أن لدي موعداً وفجأة أصبح لديك موعد أيضاً؟ 231 00:14:01,730 --> 00:14:04,910 لا، ليس فجأة، كان لدي موعد أصلاً وأنت عرفت به فجأة 232 00:14:06,103 --> 00:14:10,363 رائع، ممتاز، كلانا لدينا مواعيد يجب أن نخرج جميعنا معاً 233 00:14:10,477 --> 00:14:12,737 موعد مزدوج لشخصين لدى كل منهما موعد 234 00:14:12,893 --> 00:14:15,203 - أنا متشوقة لهذا - رائع 235 00:14:15,540 --> 00:14:18,260 - رائع - وأنتم تشهدون الآن مخلوقين 236 00:14:18,379 --> 00:14:20,989 يحتاج كل منهما بشدة إلى العثور على رفيق موعد 237 00:14:30,195 --> 00:14:33,565 اسمع، أتيت لأنني يائسة يا (لاكلان) 238 00:14:33,685 --> 00:14:37,215 - لم أشعر باليأس من قبل - ماذا تريدين؟ 239 00:14:38,634 --> 00:14:41,244 المال، 350 ألف دولار 240 00:14:42,432 --> 00:14:43,852 سأسددها لك ما إن أحصل على الطلاق 241 00:14:43,928 --> 00:14:47,108 سأحصل على مبلغ يكفي ويزيد من اتفاقية ما قبل الزواج 242 00:14:47,764 --> 00:14:52,184 أعرف أنه ليس لديك سبب لتثق بي أو تساعدني بعد ما فعلته 243 00:14:52,291 --> 00:14:55,171 حيث تركتك من أجل (رافاييل) وأسأت إلى صورتك في ذلك الاجتماع 244 00:14:55,283 --> 00:14:59,233 أنت على حق ليس لدي سبب لأثق بك أو أساعدك 245 00:15:01,267 --> 00:15:03,377 - ماذا الآن؟ - لا أعلم 246 00:15:04,183 --> 00:15:07,833 لا يمكننا إبقاؤه هنا إلى الأبد ربما علينا التفكير... 247 00:15:08,249 --> 00:15:11,469 - بماذا؟ - أعرف أشخاصاً من بلادنا الأصلية 248 00:15:11,702 --> 00:15:13,582 يمكنهم الاهتمام به 249 00:15:14,080 --> 00:15:16,800 - أمي، هذا جنون - هذا تفكير واقعي 250 00:15:17,341 --> 00:15:19,761 إليك الخيارات المتاحة لك إما أن تقتليه 251 00:15:21,062 --> 00:15:24,822 أو تطلقي سراحه وتخاطري بأن يجدك (ميلوش)، وحينها ستتمنين لو أنك ميتة 252 00:15:27,277 --> 00:15:29,157 الخيار خيارك 253 00:15:43,312 --> 00:15:46,042 - ما هذه؟ - إنها ليست مني 254 00:15:47,110 --> 00:15:50,490 أتيت فقط كي أوصل حقيبة حاسوبك وصلت هذه أثناء وجودي هنا 255 00:15:53,823 --> 00:15:56,053 أنت لست الشخص الذي اعتقدت أنك عليه 256 00:16:00,805 --> 00:16:07,935 "رغم أنه ليس موعداً سأقبلك مرة أخرى هذه الليلة، (رافاييل)" 257 00:16:11,661 --> 00:16:13,391 - مرحباً - يجب أن نتحدث 258 00:16:15,651 --> 00:16:19,491 رأى (مايكل) الزهور التي أرسلتها وجرحت مشاعره للغاية، كان هذا مريعاً 259 00:16:19,640 --> 00:16:22,020 - (جاين)، لم يكن هذا قصدي - أعلم 260 00:16:22,671 --> 00:16:24,361 لذلك أقول إن الوقت لا يزال مبكراً جداً 261 00:16:24,474 --> 00:16:26,854 - بسبب (مايكل)؟ - نعم، بسبب (مايكل) 262 00:16:27,159 --> 00:16:29,809 كنا مخطوبين، كنت على وشك الزواج منه 263 00:16:30,573 --> 00:16:34,643 أنا آسف، لكنه كان وغداً معي يا (جاين) 264 00:16:36,443 --> 00:16:38,363 ألا تظن أن ذلك كان مبرراً؟ 265 00:16:38,591 --> 00:16:42,121 إن كان يشعر بالغيرة من الواضح أنه كان على حق، لأن بيننا شيئاً ما 266 00:16:42,235 --> 00:16:44,375 نعم، هذا ما أقصده تماماً أن بيننا شيئاً ما 267 00:16:44,498 --> 00:16:47,638 ألا تفهم أن مشاعر الناس لها علاقة بالأمر؟ 268 00:16:47,874 --> 00:16:52,714 لا يمكننا القيام بما نريده ببساطة توقف عن هذا كله 269 00:16:54,703 --> 00:16:56,013 حسن 270 00:17:03,219 --> 00:17:04,789 (جاين) 271 00:17:05,904 --> 00:17:09,404 - أنا (نورا)، وهذا زوجي (بن) - نحن سعيدان جداً بلقائك 272 00:17:09,740 --> 00:17:12,850 أيمكنني معانقتك؟ أقسم إن العناق سيكون سريعاً 273 00:17:15,725 --> 00:17:19,975 - هل تعرفان أبي؟ - طبعاً 274 00:17:22,438 --> 00:17:24,318 الجميع يعرفونه 275 00:17:25,200 --> 00:17:27,310 شكراً مرة أخرى، أخذت زوجتي قطعة معدنية إلى المنزل 276 00:17:27,387 --> 00:17:29,767 ولدينا رغبة كبيرة بإنجاب طفل لذا فكرنا أن الأمر يستحق التجربة 277 00:17:29,919 --> 00:17:32,219 آسفة، عن أي قطعة معدنية تتحدث؟ 278 00:17:39,778 --> 00:17:41,698 أنتما تبيعان قطعاً معدنية عليها صورتي؟ 279 00:17:41,772 --> 00:17:44,652 لا، لا نبيعها، بل نوزعها 280 00:17:45,417 --> 00:17:49,247 - هذا جنون - هذا أمل يا آنسة (فيانويفا) 281 00:17:49,445 --> 00:17:51,895 ازداد عدد رواد الكنيسة منذ الآن 282 00:17:51,977 --> 00:17:55,047 - لماذا لم تخبريني بهذا؟ - كثير من الناس أمثالك 283 00:17:55,122 --> 00:17:58,772 وأمثال القديسة (تيريزا) متواضعون ولا يحبون الترويج لمواهبهم 284 00:17:58,882 --> 00:18:02,452 - أنا لست قديسة - نعم، أوضحنا هذا في موقع الإنترنت 285 00:18:02,603 --> 00:18:08,703 لكنك عذراء حامل، ما إن كان هذا خطأ طبياً أم لا، فهو معجزة 286 00:18:08,856 --> 00:18:13,036 فكري باللحظات التي كان يجب أن تحدث كي يحدث حملك 287 00:18:13,191 --> 00:18:18,221 وفكري بالأمل الذي تمحنينه للآخرين الذين يؤمنون بخصوبتك الاستثنائية 288 00:18:19,290 --> 00:18:22,240 أنا آسفة، لكنني لست مرتاحة لهذا بتاتاً 289 00:18:27,998 --> 00:18:29,378 هل عرفت شيئاً؟ 290 00:18:29,533 --> 00:18:33,753 أكد رجلي في (الإكوادور) أن حاوية شحنة (سين روسترو) ستصل بعد يومين 291 00:18:33,867 --> 00:18:35,357 - "(سين روسترو) الرجل من دون وجه" - حسن 292 00:18:35,517 --> 00:18:36,937 - حسن، هذا أمر هام - "من أقطاب تجارة المخدرات" 293 00:18:37,051 --> 00:18:40,271 إن اعترضنا شحنة مخدرات كبيرة فسنصبح أبطالاً 294 00:18:42,230 --> 00:18:46,300 ماذا أصابك؟ هذه القضية هي طفلتك، يجب أن تحتفل 295 00:18:46,565 --> 00:18:50,245 سأحتفل عندما نعترض المخدرات ونلقي القبض على (سين روسترو) 296 00:18:53,240 --> 00:18:55,930 مرحباً، نحن على لائحة الضيوف (جاين فيانويفا)، مجموعة من 4 أشخاص 297 00:18:56,040 --> 00:18:58,190 سنستمتع كثيراً، أعدك بذلك 298 00:18:58,342 --> 00:19:00,072 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير 299 00:19:00,145 --> 00:19:02,365 - لم تكن بخير - اتبعنني من فضلكن 300 00:19:05,094 --> 00:19:09,204 لم تكن القديسة (جاين) العذراء في مزاج يسمح لها بالاحتفال في ناد ليلي الليلة 301 00:19:09,582 --> 00:19:13,382 وبالتأكيد لم يكن مزاجها يسمح لها برؤية (رافاييل) 302 00:19:18,060 --> 00:19:20,940 عرفت أن والد طفلك سيكون محاطاً بالنساء طوال الليل 303 00:19:21,052 --> 00:19:23,012 انظرا، وصل شرابنا 304 00:19:24,390 --> 00:19:26,420 - عيد ميلاد سعيداً - شكراً لك 305 00:19:26,653 --> 00:19:30,603 على الأقل كان (رافاييل) يفعل ما طلبته (جاين) ويبقى بعيداً عنها 306 00:19:32,215 --> 00:19:34,625 بالتأكيد، أنا أحب المسرح لكن ما يميز التلفاز... 307 00:19:34,747 --> 00:19:37,617 هو أنك تستطيع ملامسة حياة الكثير من الناس دفعة واحدة 308 00:19:37,739 --> 00:19:40,159 هذا صحيح تماماً والمسرحيات مملة جداً 309 00:19:40,271 --> 00:19:41,811 هذا صحيح أيضاً 310 00:19:41,921 --> 00:19:44,221 أهلاً بكم إلى أسوأ موعد مزدوج في العالم 311 00:19:44,376 --> 00:19:47,746 ما هو عملك يا (ماركو)؟ رغم أننا لا يمكن أن نكون جميعاً نجوماً عالميين 312 00:19:47,867 --> 00:19:49,667 لكن علينا جميعاً أن نكسب عيشنا، صحيح؟ 313 00:19:49,823 --> 00:19:53,513 - حالياً أنا لا أعمل - إذاً أنت عاطل عن العمل 314 00:19:54,810 --> 00:19:56,500 حالياً، نعم 315 00:19:57,841 --> 00:20:00,721 لعبت كرة القدم بشكل محترف لعدة سنوات، وتقاعدت تواً 316 00:20:01,178 --> 00:20:04,438 - كنت لاعب كرة قدم محترفاً؟ - في (أوروبا) لـ7 سنوات 317 00:20:04,554 --> 00:20:06,664 والسنوات الـ5 الماضية في (الولايات المتحدة) مع فريق (نيويورك ريد بولز) 318 00:20:06,818 --> 00:20:09,468 - مهلاً، أنت (ماركو إيسكوفيل)؟ - نعم 319 00:20:09,695 --> 00:20:12,335 - أنت رائع جداً - كنت جيداً 320 00:20:12,495 --> 00:20:14,255 أشعر بالغباء الآن لأنني لم أكن أعرف 321 00:20:14,375 --> 00:20:16,745 لا، أنا آسف، أنا لا أتكلم عن هذا في البداية عادة 322 00:20:16,945 --> 00:20:18,975 لأن الناس يعاملونني بشكل مختلف 323 00:20:19,592 --> 00:20:22,662 أوافقك الرأي تماماً، أتمنى لو أن الناس يعاملونني كشخص عادي 324 00:20:22,738 --> 00:20:25,228 وهذه هي الزجاجة التي طلبناها لك يا سيد (ديلافيغا) 325 00:20:25,346 --> 00:20:27,566 خذها من فضلك يسرني أن أشرب شراب الناس العاديين 326 00:20:29,067 --> 00:20:35,007 - لماذا توقفت؟ هل كبرت جداً في السن؟ - إنها ابنتي في الواقع، كنت أسافر كثيراً 327 00:20:35,320 --> 00:20:37,970 ولا يمكنني أن أفوت كل اللحظات الهامة 328 00:20:38,773 --> 00:20:41,803 تتحدث ابنتي كثيراً عن مدى حبها لصفك 329 00:20:42,532 --> 00:20:44,572 تعالي إلى هنا 330 00:20:45,524 --> 00:20:50,704 لا يفترض أن يكون لدي طلاب مفضلون لكن بيني وبينك، إنها المفضلة لدي 331 00:20:50,818 --> 00:20:52,468 والمفضلة لدي أيضاً 332 00:20:56,688 --> 00:20:58,528 في هذه الأثناء يجب أن تعرفوا أن (فرانكي)... 333 00:20:58,644 --> 00:21:03,024 كانت تحظى بأقصى متعة ممكنة منذ... عيد ميلادها السابق 334 00:21:04,437 --> 00:21:06,387 أتعرفون الأمر غير الممتع؟ 335 00:21:07,314 --> 00:21:09,964 الفتاة الحامل التي لا يمكنها أن تشرب في نادي ليلي صاخب 336 00:21:17,825 --> 00:21:21,925 - أترغبون بتناول بعض الطعام؟ - لا، أنت يا (جاين)، ارقصي 337 00:21:22,275 --> 00:21:23,765 - لا، لا، لا - (جاين)، دعيني أشرح لك 338 00:21:23,848 --> 00:21:25,918 - لا، ليس عليك أن تشرح أي شيء - اسمعي، إنها صديقة قديمة لي 339 00:21:26,034 --> 00:21:27,074 - كان ذلك محرجاً، لم يكن يعني شيئاً - لا، لا، لا، لا بأس 340 00:21:27,147 --> 00:21:28,637 سنذهب ونرقص على أي حال سأراك لاحقاً 341 00:21:28,758 --> 00:21:32,128 - (جاين) - اهتم بنفسك! هيا، لنرقص 342 00:21:34,704 --> 00:21:38,694 الجانب الإيجابي هو أن أمسية (زيومارا) كانت أفضل بكثير من المتوقع 343 00:21:38,924 --> 00:21:42,954 - استمتعت كثيراً هذه الليلة - أجل، وأنا أيضاً 344 00:21:53,233 --> 00:21:56,383 أنا أعتذر، رفيقتي الجميلة ستذهب للرقص 345 00:21:56,493 --> 00:22:01,293 - لكن علي أن أعمل غداً - رائع، شكراً على هذا الإعلان 346 00:22:01,404 --> 00:22:04,974 نعم، وربما أحتاج إلى من يقلني إلى المنزل 347 00:22:05,086 --> 00:22:08,076 لأنني تناولت الكثير من شراب الناس العاديين 348 00:22:09,690 --> 00:22:12,490 لا بأس، يجب أن أستيقظ باكراً مع ابنتي على أي حال 349 00:22:14,370 --> 00:22:15,790 طابت ليلتك 350 00:22:19,817 --> 00:22:21,157 هيا بنا 351 00:22:21,275 --> 00:22:23,575 اسمع، يجب أن تأكل شيئاً وإلا فستموت 352 00:22:23,730 --> 00:22:26,450 سأنزع عنك عصابة الفم لكن إن ركلت ركلة واحدة... 353 00:22:34,663 --> 00:22:35,893 جيد 354 00:22:38,308 --> 00:22:41,838 - لا تدعيه يأخذ هذه الشوكة - لست غبية يا أمي 355 00:22:52,310 --> 00:22:54,340 - هل هذه صلصة الفول السوداني؟ - لا أعلم 356 00:22:54,419 --> 00:22:58,329 - طلبت دجاجاً من خدمة الغرف - أنا أتحسس على الفول السوداني 357 00:22:58,869 --> 00:23:02,249 اذهبي يا أمي! أحضري قلم دوائك! أمي تتحسس من المحار 358 00:23:03,166 --> 00:23:06,236 - هيا يا أمي، الآن - دعيه يمت يا (بيترا) 359 00:23:06,350 --> 00:23:09,380 - ماذا؟ - إن مات فستنتهي مشكلتنا 360 00:23:09,687 --> 00:23:14,177 - لا أستطيع التنفس - يا للهول! 361 00:23:14,828 --> 00:23:17,398 أمي، أين هو؟ الآن! 362 00:23:18,280 --> 00:23:19,780 ماذا؟ 363 00:23:21,273 --> 00:23:22,623 يا للهول! 364 00:23:25,531 --> 00:23:29,441 هيا، هيا، هيا، هيا 365 00:23:36,118 --> 00:23:37,728 شكراً لك 366 00:23:45,594 --> 00:23:48,594 - مهلاً - كنت أحاول صب بعض الماء 367 00:23:48,663 --> 00:23:50,733 - هذه فودكا - شكراً لك 368 00:23:53,880 --> 00:23:55,910 - تفضلي - شكراً 369 00:24:00,094 --> 00:24:01,514 كفاك يا (جاين)، هذا سخيف 370 00:24:01,591 --> 00:24:03,011 - أنت ترغبين أن تكوني معي - توقف 371 00:24:03,125 --> 00:24:07,305 لا أستطيع أن أفعل هذا بـ(مايكل) بقينا معاً لسنتين 372 00:24:07,422 --> 00:24:09,492 قطعتما علاقتكما لسبب وجيه 373 00:24:10,490 --> 00:24:15,250 ليس من الضروري أن يعرف وأفهم أنك لا تريدين جرح مشاعره 374 00:24:15,362 --> 00:24:17,862 لكن إن كان هذا كل ما في الأمر يمكننا التكتم على الأمر 375 00:24:17,971 --> 00:24:20,081 - هذا ليس كل ما في الأمر - ماذا إذاً؟ 376 00:24:21,347 --> 00:24:25,297 سننجب طفلاً، ماذا لو حدثت مشكلة؟ 377 00:24:25,528 --> 00:24:26,908 يمكن أن يصبح الأمر أكثر تعقيداً 378 00:24:27,024 --> 00:24:28,414 هذا صحيح، ربما يحدث ذلك 379 00:24:28,520 --> 00:24:31,130 لكننا لن نسمح بحدوث هذا لأننا سنضع مصلحة الطفل أولاً 380 00:24:32,587 --> 00:24:34,657 وإن نجحت علاقتنا... 381 00:24:35,732 --> 00:24:39,192 أيمكنك تخيل ما هو أفضل للطفل من كون والديه معاً؟ 382 00:24:39,338 --> 00:24:41,638 - ما زلت متزوجاً - قدمت طلب طلاق 383 00:24:41,755 --> 00:24:44,395 لكن (بيترا) مجنونة قدمت تهم اعتداء ضدك 384 00:24:44,479 --> 00:24:47,589 - ماذا إن فعلت شيئاً آخر؟ - إنها تريد المال فحسب يا (جاين) 385 00:24:47,740 --> 00:24:49,700 وافقي وسأقوم بتسوية الطلاق 386 00:24:50,924 --> 00:24:52,694 نحن من عالمين مختلفين 387 00:24:53,072 --> 00:24:54,882 هذا ليس عالمي يا (جاين) 388 00:24:55,028 --> 00:24:57,368 ربما كان عالمي لكنه لم يعد كذلك 389 00:24:57,522 --> 00:25:00,092 أريد أن أكون معك فحسب أريد أن أتعرف بك جيداً 390 00:25:00,169 --> 00:25:01,969 أريد أن نستعد لطفلنا 391 00:25:02,624 --> 00:25:05,694 وأنا أفهم أن التوقيت ليس مثالياً لكن هذا ما حدث 392 00:25:06,230 --> 00:25:10,720 لكن الطفل لن ينتظر، لنستغل الوقت الآن 393 00:25:11,485 --> 00:25:13,595 قبل أن نصبح ثلاثة أشخاص 394 00:25:14,708 --> 00:25:17,318 (جاين)، أريد أن أتعرف بك بشدة 395 00:25:20,807 --> 00:25:22,417 سأذهب إلى الخارج 396 00:25:22,956 --> 00:25:27,666 ليس من الضروري أن يعرف أحد أننا سنغادر معاً، لاقيني هناك 397 00:25:30,129 --> 00:25:34,159 عرفت (جاين) أن الذهاب مع (رافاييل) سيبطل كل ما قالته 398 00:25:34,311 --> 00:25:39,221 كل إشارة أعطتها كل شيء حذرتها منه أمها 399 00:25:42,290 --> 00:25:43,940 لكن ثمة طفل سيأتي 400 00:25:44,822 --> 00:25:46,932 - ليس لديهما ما يريدان من الوقت - "لا تخرجي" 401 00:25:49,272 --> 00:25:54,112 وللمرة الأولى في حياتها تخلصت (جاين) من الحذر 402 00:25:58,133 --> 00:26:01,553 - مهلاً، بوشار وقطع فاكهة؟ - لا تنتقدني، أنا أشتهي الطعام 403 00:26:01,739 --> 00:26:04,659 - وبسكويت، ما هي نكهتك المفضلة؟ - أي شيء بالشوكولا 404 00:26:04,846 --> 00:26:07,916 أحسنت الاختيار، حسن أتريد أي شيء آخر؟ 405 00:26:14,897 --> 00:26:15,927 ألم تقل إننا سنتكتم على الأمر؟ 406 00:26:16,086 --> 00:26:19,456 نحن الوحيدان في ممر البوشار وقطع الفاكهة الآن 407 00:26:32,006 --> 00:26:35,336 - أنا آسف لأنني ثملت بشدة - لا بأس 408 00:26:36,188 --> 00:26:39,258 هل فعلت أي شيء سيجعلني أشعر بالإحراج غداً؟ 409 00:26:39,602 --> 00:26:41,902 لا أعتقد أنك ستتذكر أي شيء غداً 410 00:26:42,863 --> 00:26:44,673 في هذه الحالة... 411 00:26:47,159 --> 00:26:50,799 سأخبرك لماذا ثملت إلى هذه الدرجة 412 00:26:51,839 --> 00:26:58,669 كنت أشعر بغيرة شديدة من (ماركو) لاعب كرة القدم 413 00:27:00,624 --> 00:27:05,384 لحسن لاحظ، كانت (زيومارا) تعرف أنه لن يتذكر أياً من هذا غداً 414 00:27:14,281 --> 00:27:18,961 في هذه الأثناء، ستتذكر (جاين) و(رافاييل) كل لحظة من تلك الليلة 415 00:27:19,114 --> 00:27:21,034 - "أكثر ليلة شاعرية على الإطلاق" - البط؟ 416 00:27:21,148 --> 00:27:22,838 - نعم - أنت تخاف من البط؟ 417 00:27:22,912 --> 00:27:25,832 نعم، كنت في الـ9 من عمري 418 00:27:27,055 --> 00:27:30,615 وحدث أمر، لم يعد لدي خبز، وهاجمني البط 419 00:27:32,196 --> 00:27:37,216 حسن، ربما تكون بطة واحدة ظريفة لكن وجود 7-6 بطات أمر مرعب 420 00:27:40,520 --> 00:27:42,360 دورك، أكثر ما يخيفك غرابة، الآن 421 00:27:42,668 --> 00:27:47,428 لأنهما كانا يجريان حديثاً جميلًا في ضوء القمر 422 00:27:47,655 --> 00:27:49,915 من النوع الذي يدوم إلى الأبد 423 00:27:50,149 --> 00:27:51,609 لماذا رحلت أمك؟ 424 00:27:53,256 --> 00:27:56,396 لا أعلم، بصراحة، كنت في الرابعة 425 00:27:57,092 --> 00:28:02,232 واستيقظت في الصباح التالي لعيد ميلادي، وكانت قد رحلت 426 00:28:03,576 --> 00:28:05,026 يا للهول! 427 00:28:07,220 --> 00:28:11,400 - ماذا قال لك والدك؟ - قال إنها رحلت 428 00:28:11,938 --> 00:28:14,618 وإنها أنانية وإنه علينا متابعة حياتنا 429 00:28:23,907 --> 00:28:27,357 - أقل طعام تحبه، الآن - الكافيار، لا أتحمله 430 00:28:27,475 --> 00:28:30,845 - أمر لا يعقل أنك قلت الكافيار الآن - لكنني كنت صادقاً 431 00:28:32,308 --> 00:28:36,798 - حسن، أكثر ما يفاجئ فيك، الآن - أجيد غناء الـ(راب) 432 00:28:36,950 --> 00:28:38,950 - أتحبين إهداء أغاني الـ(راب)؟ - لا 433 00:28:39,098 --> 00:28:43,468 كانت أمي تحب فيلم (8 مايل) لبعض الوقت، وتبين أنني موهوبة 434 00:28:45,505 --> 00:28:46,725 - افعلي ذلك - لا 435 00:28:46,847 --> 00:28:48,337 إذاً أنا لا أصدقك 436 00:28:49,533 --> 00:28:52,333 طلبت مني أن أغني الـ(راب) وسأطلب منك خريطة لقلبك، لنتحرك ببطء 437 00:28:52,410 --> 00:28:53,220 في البداية 438 00:28:53,331 --> 00:28:54,751 - هذا أعمق مما يجب - لا، لا، لا، لا 439 00:28:54,865 --> 00:28:55,745 - أنت طلبت مني أن أغني الـ(راب) - يجب أن تستمري 440 00:28:55,824 --> 00:28:57,554 - هذا خطؤك - تابعي، تابعي، تابعي 441 00:28:57,665 --> 00:29:01,655 - لا، هذا كل ما ستحصل عليه - هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟ 442 00:29:02,691 --> 00:29:04,571 - هذا دوري وأنا سأطرح السؤال - حسن 443 00:29:05,069 --> 00:29:06,529 كنت أفكر أن اسم (جايني) جميل 444 00:29:06,642 --> 00:29:08,252 نعم، إن أردتها أن تصبح راقصة تعر 445 00:29:08,368 --> 00:29:12,358 - ماذا؟ تكرهين اسم (جايني) أيضاً؟ - أكرهه كثيراً 446 00:29:12,857 --> 00:29:17,077 - حسن، لننتقل إلى أسماء الصبيان - لا، لا حاجة لذلك، سننجب فتاة 447 00:29:17,230 --> 00:29:20,720 لا تنجب عائلتي سوى الفتيات كان لدى جدتي 6 أخوات 448 00:29:20,874 --> 00:29:23,684 كلهن أنجبن بنات، إنها قصة حقيقية 449 00:29:46,154 --> 00:29:48,504 كنت شجاعاً جداً يا سيدي الرئيس 450 00:29:48,610 --> 00:29:50,410 وكنت أنت جميلة جداً 451 00:29:50,566 --> 00:29:55,816 - لكنني أبكي على النمر الأرقط - كان الأمر يستحق التضحية... 452 00:30:02,688 --> 00:30:06,218 - شكراً لك، أقدر هذا - العفو 453 00:30:11,473 --> 00:30:16,123 كان تصرفاً ذكياً، عندما رأيت سواره لقد كسبت ثقته 454 00:30:17,112 --> 00:30:18,762 "يتحسس من الفول السوداني" 455 00:30:18,877 --> 00:30:23,557 نعم، إنها تقنية "سمم رهينتك ثم أنقذه لتكسب ثقته" الكلاسيكية 456 00:30:23,979 --> 00:30:25,509 إنها تنجح كل مرة 457 00:30:25,705 --> 00:30:30,955 آمل أن تنجح بقية خطتك بالسلاسة نفسها 458 00:30:36,562 --> 00:30:39,402 - استيقظ، استيقظ - النمر الأرقط! ماذا؟ ما الأمر؟ 459 00:30:39,515 --> 00:30:41,235 - (جاين) ليست هنا - ماذا؟ 460 00:30:41,318 --> 00:30:43,698 لم تعد إلى المنزل ليلة أمس! لم تنم في سريرها 461 00:30:43,812 --> 00:30:46,962 - اتصلت بـ(فرانكي) و(لينا) و(لوكا) - إنها شابة يا (زيومارا) 462 00:30:47,073 --> 00:30:50,073 لا، لا، أنت لا تفهم تعود (جاين) إلى المنزل دوماً أو تتصل 463 00:30:50,218 --> 00:30:53,708 مرحباً، (فرانكي)؟ أنا (زو)، أنا آسفة لاتصالي ثانية 464 00:30:53,786 --> 00:30:55,666 لكن هل سمعت أي خبر؟ 465 00:30:56,164 --> 00:30:57,854 حسن، شكراً 466 00:30:59,195 --> 00:31:02,945 ماذا عن (مايكل)؟ ربما هي معه، لكن يجب ألا أتصل به 467 00:31:04,220 --> 00:31:06,710 أتعلم؟ سأتصل به لقد اتصلت بالآخرين جميعهم 468 00:31:07,021 --> 00:31:11,471 حسن، سأغرد لمتابعي الـ6.3 ملايين مع (هاشتاغ) "اعثروا على (جاين) رجاء" 469 00:31:12,238 --> 00:31:13,768 - (مايكل)؟ - (زو)؟ 470 00:31:14,309 --> 00:31:17,879 - هل كل شيء على ما يرام؟ - هل (جاين) هناك؟ 471 00:31:18,990 --> 00:31:22,250 - لا، لماذا؟ - أنا آسفة، أنا قلقة بعض الشيء 472 00:31:22,365 --> 00:31:24,045 لم تعد إلى المنزل ليلة أمس 473 00:31:25,818 --> 00:31:27,928 أنت تعرف (جاين)، إنها لا تفعل هذا 474 00:31:30,038 --> 00:31:33,988 - نعم، يجب أن تسألي (رافاييل) - ماذا؟ 475 00:31:34,449 --> 00:31:36,599 نعم، أظن أنهما كانا يخططان للقاء معاً 476 00:31:37,787 --> 00:31:40,167 - أنا آسفة - نعم، على أي حال... 477 00:31:40,357 --> 00:31:42,617 يجب أن أنهي المكالمة اعتني بنفسك يا (زو) 478 00:31:47,300 --> 00:31:49,760 1454 إعادة تغريد خلال 3 ثوان 479 00:31:49,832 --> 00:31:52,172 لا تقلقي يا (زيومارا) معجبي يبحثون عن (جاين) 480 00:31:55,165 --> 00:31:59,145 استيقظ! استيقظ! سأتأخر! يجب أن أذهب إلى العمل 481 00:31:59,308 --> 00:32:02,338 أمي، أعلم، أنا آسفة جداً نعم، لقد غفوت 482 00:32:02,453 --> 00:32:06,983 لكنني بخير وأنا في المدرسة وسأتصل بك لاحقاً، وداعاً 483 00:32:13,616 --> 00:32:15,416 - آنسة (فيانويفا)؟ - أخت (مارغريت) 484 00:32:15,535 --> 00:32:19,365 - صباح الخير، كيف حالك؟ - لماذا أتيت إلى المدرسة بهذه الملابس؟ 485 00:32:20,483 --> 00:32:22,333 لقد تأخرت في النوم، وكنت متأخرة 486 00:32:22,440 --> 00:32:25,590 - لكن لدي بلوزة في الداخل و... - لدينا قانون سلوك صارم 487 00:32:25,700 --> 00:32:29,840 وهذا السلوك غير مقبول أما بالنسبة إلى مستقبلك هنا... 488 00:32:30,611 --> 00:32:35,641 فأنا لست مرتاحة لمجيء المدرسين إلى حرم المدرسة بهذه الهيئة 489 00:32:40,278 --> 00:32:44,998 هل ستشعرين براحة أكبر إن وزعت بعض العناقات؟ 490 00:32:46,607 --> 00:32:48,757 هذا سيفيد بالتأكيد 491 00:32:58,001 --> 00:33:00,721 - كيف دخلت إلى هنا؟ - زوجي يملك الفندق 492 00:33:01,914 --> 00:33:05,674 - ماذا تريدين؟ - أن تساعدني في القضاء على (رافاييل) 493 00:33:06,402 --> 00:33:10,622 - لدي معلومات ستدمره - ماذا ستكسبين من هذا؟ 494 00:33:13,077 --> 00:33:16,487 المال، 350 ألف دولار 495 00:33:21,862 --> 00:33:27,192 فهمت، لقد أوقعت بي في المرة الماضية، لماذا علي أن أثق بك؟ 496 00:33:27,731 --> 00:33:29,301 لأنني عارية 497 00:33:31,107 --> 00:33:35,477 سجل شريطاً مصوراً لنا يمكنك كشفه وإذلالي في أي وقت تريد 498 00:33:36,516 --> 00:33:39,546 دمر حياتي بنقرة زر 499 00:33:40,467 --> 00:33:43,037 لن أتمكن من الظهور في مجتمع (ميامي) ثانية 500 00:33:44,840 --> 00:33:47,370 - أثرت اهتمامي - وكأن هذا صحيح! 501 00:33:53,779 --> 00:33:56,159 لا بد أنك (رافاييل سولانو) ألست كذلك؟ 502 00:33:56,771 --> 00:34:00,421 - أنا هو، من أنت؟ - أنا والد (جاين) 503 00:34:01,528 --> 00:34:05,628 - سررت بلقائك يا سيدي - أتمنى لو أن باستطاعتي قول هذا لك 504 00:34:06,706 --> 00:34:09,236 بقيت والدة (جاين) قلقة طوال الليل 505 00:34:09,507 --> 00:34:13,537 - آسف جداً، أمضينا ليلة لطيفة و... - لا، لا، لا 506 00:34:14,264 --> 00:34:17,914 أعرف لعبتك، كنت مثلك تماماً وسيم بشكل سخيف 507 00:34:18,023 --> 00:34:20,793 ولدي شخصية جذابة أتبختر وتتعلق بي الفتيات 508 00:34:20,939 --> 00:34:23,889 - لا، ليس هذا ما يحدث... - أقمت علاقة مع كثير من النساء 509 00:34:24,123 --> 00:34:26,233 أكثر منك بكثير، أنه واثق 510 00:34:27,767 --> 00:34:32,327 - أنا واثق أن هذا صحيح - لكن (جاين) مختلفة 511 00:34:32,792 --> 00:34:36,592 (جاين) مميزة، تذكر هذا 512 00:34:37,472 --> 00:34:40,202 أو واجه العواقب 513 00:34:42,728 --> 00:34:44,188 فهمت 514 00:34:51,321 --> 00:34:54,471 (جاين)؟ أظن أنني التقيت والدك تواً 515 00:35:01,257 --> 00:35:05,287 أريدك أن تعرف كم يعني لي هذا، شكراً لك 516 00:35:07,893 --> 00:35:09,583 من دواعي سروري 517 00:35:11,921 --> 00:35:14,111 طبعاً، أنا لا أملك المال بعد 518 00:35:18,865 --> 00:35:21,665 - لكنني لست من آل (سولانو) - ماذا؟ هل كذبت علي؟ 519 00:35:22,125 --> 00:35:24,075 اعتبريها خطة دفع مؤجلة 520 00:35:24,427 --> 00:35:27,877 ما إن أسيطر على الفندق ستحصلين على نقودك 521 00:35:30,833 --> 00:35:33,943 ما المعلومات التي ستدمر (رافاييل)؟ 522 00:35:44,413 --> 00:35:46,293 ما الذي دهاك وجعلك تصرخ على (رافاييل)؟ 523 00:35:46,447 --> 00:35:48,557 ما الذي دهاك أنت؟ لم تتصلي 524 00:35:48,672 --> 00:35:51,242 كنت في الخارج وفرغت بطارية هاتفي ولم أنتبه لمرور الوقت 525 00:35:51,319 --> 00:35:54,689 بالضبط، وهذا ليس من عادتك منذ الآن بدأ (رافاييل) يؤثر بشكل سيئ عليك 526 00:35:54,809 --> 00:35:56,339 - أنت تتكلمين بشكل سخيف - لا، أنا لا أفعل 527 00:35:56,459 --> 00:35:58,719 - لكنك لا تريدين سماع هذا - لأنك مخطئة يا أمي، مفهوم؟ 528 00:35:58,837 --> 00:36:02,597 - إنه مختلف تماماً، إنه رجل رائع - لا يراودني شعور جيد فحسب 529 00:36:02,750 --> 00:36:06,090 - لست أفضل من يحكم على الرجال - بحقك! 530 00:36:06,203 --> 00:36:08,433 وأنت لست أنا يا (جاين) 531 00:36:08,965 --> 00:36:12,255 أنت تتخذين قرارات ذكية ومنطقية 532 00:36:12,417 --> 00:36:15,557 بالضبط لأنني كنت أخشى تكرار أخطائك دوماً 533 00:36:16,023 --> 00:36:22,323 أمي، بدأت أدرك أنه بسبب هذا كنت أخشى المخاطرة، المخاطرة الحقيقية 534 00:36:22,928 --> 00:36:26,038 - كنت تتصرفين بذكاء - بل كنت أتصرف بأمان 535 00:36:26,841 --> 00:36:29,991 وسأصبح أماً والأمهات تضعن أولادهن أولاً 536 00:36:30,179 --> 00:36:32,369 أنت تعرفين هذا أكثر من أي شخص 537 00:36:34,322 --> 00:36:39,422 هذه آخر فرصة أحظى بها لأتبع قلبي وأفعل ما أريده 538 00:36:39,846 --> 00:36:41,876 نعم، ربما لا يكون التوقيت مثالياً 539 00:36:41,994 --> 00:36:45,984 لكنني أريد أن أكون مع (رافاييل) إنه رجل طيب 540 00:36:50,510 --> 00:36:52,970 - آمل أن تكوني على حق - أنا على حق 541 00:37:06,047 --> 00:37:08,227 لا يمكنك حمايتها من كل شيء يا (زيومارا) 542 00:37:09,346 --> 00:37:13,526 أحسنت كثيراً في تربية ابنة بوركت عليها بحمض نووي استثنائي 543 00:37:14,755 --> 00:37:20,615 في مرحلة ما، عليك أن تثقي بأنك وأنني، حضرناها بشكل جيد 544 00:37:23,693 --> 00:37:25,193 لا بد أن هذا سائقي 545 00:37:30,483 --> 00:37:34,323 مرحباً، أتيت كي أوصل رسوم ابنتي 546 00:37:35,202 --> 00:37:38,122 - 6 دروس إضافية - لا يحين موعدها قبل أسبوع 547 00:37:38,271 --> 00:37:41,421 أعلم، لكنني لم أكن أريد أن أنسى 548 00:37:45,137 --> 00:37:47,587 أردت أيضاً أن أسألك عن شيء ما... 549 00:37:48,705 --> 00:37:51,075 (روهيليو)، تسرني رؤيتك 550 00:37:51,621 --> 00:37:54,151 كانت (جاين) بحاجة إلى التحدث إليه، لذا... 551 00:37:54,805 --> 00:37:56,185 فهمت 552 00:37:57,950 --> 00:37:59,370 من فضلك؟ 553 00:38:04,165 --> 00:38:05,965 أيمكنك الرحيل، من فضلك؟ 554 00:38:07,080 --> 00:38:09,110 آسف، اعتقدت أنك تطلبين إذني لتتكلمي 555 00:38:09,228 --> 00:38:11,338 أنا آسف جداً، سأذهب 556 00:38:11,530 --> 00:38:13,990 - طاب يومك يا (ماركو) - طاب يومك 557 00:38:26,376 --> 00:38:29,826 حسن، فكرت بالأمر كثيراً ولا أريد أن أخبر النقيب بأمر شحنة المخدرات 558 00:38:29,944 --> 00:38:32,254 إلى أن نقوم بالاعتقال 559 00:38:32,476 --> 00:38:35,776 إن أخبرناها فسيتصل بقسم مكافحة المخدرات وسيحصلون على الفضل كله 560 00:38:35,890 --> 00:38:37,890 وإن لم نفعل فسنكون خالفنا مئة قانون تقريباً 561 00:38:38,000 --> 00:38:39,960 - بحقك، منذ متى تتبع القوانين؟ - انسي الأمر يا (نادين)، لن يحدث! 562 00:38:40,033 --> 00:38:42,033 ما الأمر يا (مايكل)؟ ما الذي يحدث معك؟ 563 00:38:42,143 --> 00:38:44,063 لا يمكنك أن تسكتي لأكثر من 5 ثوان! 564 00:38:44,176 --> 00:38:46,286 أراهن أنك تريد أن تجرب 565 00:38:47,322 --> 00:38:49,202 لن ترغبي بهذا الرهان 566 00:38:51,311 --> 00:38:53,231 ماذا ستفعل؟ 567 00:39:06,157 --> 00:39:10,677 في هذه الأثناء، كانت الرياح تهب بين الأشجار، وكان الجو منعشاً 568 00:39:11,259 --> 00:39:14,829 كانت هناك كل مقومات ليلة رومانسية أخرى 569 00:39:15,326 --> 00:39:17,546 "(جاين): وصلت" 570 00:39:20,543 --> 00:39:23,543 "(رافاييل): أنا في الطريق" 571 00:39:28,445 --> 00:39:30,325 - يجب أن نتحدث - ليس الآن يا أبي 572 00:39:30,478 --> 00:39:34,318 - أنت مطرود - ماذا؟ لماذا؟ 573 00:39:43,828 --> 00:39:46,858 - مرحباً، أين أنت؟ - أنا في الطريق إلى المطار 574 00:39:47,242 --> 00:39:48,892 يجب أن أذهب إلى (ميكسيكو سيتي) 575 00:39:49,851 --> 00:39:53,991 "يتبع..."