أنا سعيد بعودتكم، ها قد بدأنا
كما تعلمون، تم تلقيح (جاين) عن طريق الخطأ بنطاف (رافاييل)
لقد قمت بتلقيحك عن طريق الخطأ بنطاف قبل أسبوعين
والطبيبة؟ كانت شقيقة (رافاييل)
وتدبر (رافاييل) أمر تأمين تقصيرها الطبي بتوقيع سند
لا يمكن لأحد تأمين (لويزا) مع تاريخها مع الإدمان
لكن (جاين) لم تعلم ذلك ولم يكن (رافاييل) يريد إخبارها
ومن هناك، بدأت الأمور تتعقد
فقد كانت (جاين) مع (مايكل) لكنها ليست معه الآن
- وكان (رافاييل) مع (بيترا) - لقد انتهينا يا (بيترا)
ورغم تحفظات (جاين)...
وما هو الأفضل للطفل من أن يكون أبواه معاً؟
كانت (جاين) و(رافاييل) يقعان في حب بعضهما بعضاً
- للأسف، والدة (جاين)، لم توافق - لـ(رافاييل) تأثير سيىء عليك أصلًا
إنه رجل طيب
للعلم، كانت حياة (زيومارا) العاطفية معقدة أيضاً
كانت واقعة بحب والد (جاين) النجم التلفزيوني (روهيليو ديلافيغا)
- لكنها أنهت علاقتها به - يجب أن تركز في علاقتك مع (جاين)
- وأنا سأعترض طريقكما فحسب - وكانت حالياً تلهي نفسها برجل جديد
- تسعدني رؤيتك - وبمناسبة الحديث عن التعقيد...
كانت الطبيبة (لويزا) مرتبطة بزوجة والدها (روز)
- إلى أن اختفت - لا أدري أين أنت
وكان (مايكل) يبحث عن (سين روسترو) تاجر المخدرات رديء السمعة
وبصراحة، هناك الكثير من الأمور الأخرى التي تجري
لكن يجب أن نبدأ، أليس كذلك؟
عندما كانت فتاة صغيرة أحبت (جاين غلوريانا فيانويفا) سماع القصص
حسن، إذاً أخبريني ما الذي حدث، من البداية
في الواقع، قال المنتج في البداية إنه أحب صوتي
ثم قال إنني أمتلك طاقة كبيرة هنا
أنت في المنزل
المعذرة يا أمي، لم أقصد إيقاظك
كيف يمكنني النوم ووصلنا هذا في البريد؟
- اللعنة، ظننت أنني دفعت هذا - يجب عليك المثول أمام المحكمة
- أمي، إنها مخالفة سير، سأدفع الغرامة - لماذا أنت مستهترة هكذا؟
كم مرة أخبرتك الأمر لا يتعلق بالمخالفة
- إذاً، بماذا يتعلق الأمر؟ - إنها قصة طويلة
أنا أحب القصص الطويلة
هل أخبرتك أن عائلة جدك كانت غنية جداً؟
شركة النفط الفنزويلي
لكنه ترك كل هذا المال، ليتزوجني
هذا هو الحب
التخلي عن المال وكأنه بلا قيمة
إذاً ما علاقة هذا الأمر بالمخالفة التي حصلت عليها أمي؟
أنا أقوم بالتمهيد للأحداث، اصبري
- "الحاضر" - كيف يمكنني أن أكون صبورة؟
- لم أرك منذ أسبوعان - أعلم، أعلم
- وأنا مشتاق لك أيضاً، أنا مستعجل - أتعلمون؟ سأتوقف هنا
- "قبل أسبوعين" - يجب أن أقوم بشرح الأحداث حقاً
وأقوم بملء بعض الفراغات
- أجل، تركنا الأحداث من هنا - "(رافاييل)! أنا في طريقي"
(رافاييل)، ستتذكرون كان على وشك لقاء (جاين)، عندما...
- يجب أن نتحدث - أبي، ليس الآن
- لقد تم طردك - ماذا؟ لماذا؟
- وهذا ما لم تشاهدوه - أنا متأسفة
شعرت أنني ملزمة بإخبار والدك أنت تعرض الفندق للخطر
ما الذي تقولينه؟
حقيقة أنك قمت بعرض أسهمك في الفندق للبيع من أجل تأمين تقصير (لويزا) الطبي
لقد فعلت هذا يا أبي لكن بحقك، أنت من يقول دائماً...
أن العائلة تأتي في المرتبة الأولى أليس كذلك؟
المشكلة هي أن على (لويزا) الرد على هذه الدعوى خلال أسبوعين
- إذا لم تفعل، هذه النادلة... - اسمها (جاين)
أجل، (جاين)، يمكن أن تحصل (جاين) على حكم غيابي
ومن ثم تطالب بـ20 بالمئة من حصتك في فندق (ماربيلا)
وهذا قاد لهذا
- مرحباً، أين أنت؟ - أنا في طريقي إلى المطار
- يجب أن أذهب إلى (ميكسيكو سيتي) - ماذا؟ لماذا؟
الأمر متعلق بالدعوى التي قمت برفعها وشقيقتي
لكن يا (جاين)، لا أريد أن أقلقك
الدين والدولة، نحن نفصل كل شيء
لا تخبرني سبب ذهابك إلى هناك بصفتي شخصاً يريد مقاضاة شقيقتك
أخبرني بصفتي شخصاً يهمه أمرك
ويريد أن يعرف سبب ذهابك إلى (ميكسيكو سيتي)
إن لم تعد (لويزا) خلال أسبوعين فعندها ستحصلين على حكم غيابي ضدها
يجب أن أتوقف لكي أشير إلى أن (جاين) لم تعلم قط...
أن فندق (رافاييل) كان على المحك وهو لم يكن ينوي إخبارها
لدينا مزرعة في (ميكسيكو سيتي) كنت أتعقب بطاقاتها الائتمانية
لكي أتأكد أنها على قيد الحياة
- أتمنى حقاً أن تجدها - وهذا يأخذنا إلى...
"عودة إلى الحاضر"
- أنا متأسفة لعدم إيجادك لها - الأمر كان أشبه بمطاردة شبح
شبح ثمل، بحثت في (سان ميغيل) (ميكسيكو سيتي)، (تولوم)...
ربما ظنت أن تأمينها سيتكفل بالدعوى التي رفعتها
- إذاً كيف كان التدريس؟ - أنت تعلم... هادئ
- الكثير من تصحيح الأوراق - كان يوجد أمر آخر
كذلك أمضت كثيراً من الوقت في عناق رواد الكنيسة
الذين ظنوا أن بإمكانها تحقيق المعجزات
لأنها كانت امرأة عذراء حاملاً لكن (جاين) لم تكن تنوي إخباره بهذا
أريد رؤيتك فحسب، لقد اشتقت لك كثيراً
أنا هنا
- مرحباً - مرحباً
ماذا؟
- بدأ الحمل يظهر - أجل، قليلاً، أليس كذلك؟
- ألا زلت تشعرين بالرضا؟ - بلى، بلى
إذاً هذه شقتي
أجل، لقد كنت هنا، مع (بيترا)
أجل، (بيترا)
لن أكذب، كان الأسبوعان الأخيران عسيرين على (بيترا)
اسمعي، لا يمكنك الاستمرار باستدعاء خدمة الغرفة
عندما أحسم طلاقي سيتوجب علي الدفع لقاء ذلك
(بيترا)، توقفي، نحن محجوزون في هذه الغرفة الصغيرة
- أجل - توقف، أنت لست أفضل حالاً
- "(إيفان): رهينتها العرضية" - كان وجود رهينة يتحول إلى مشكلة كبيرة
من يحتاج السرطان البحري كل ليلة؟
- مرحباً؟ - عاد (رافاييل)، هيا
- لا مزيد من المغادرة، اتفقنا؟ - اتفقنا
اشتقت لك كثيراً يا (جاين)
هل نذهب إلى غرفة النوم؟
حان الوقت الآن لكي تخبره (جاين) أنها عذراء
ربما يتوجب علي الذهاب إلى المنزل يجب علي الذهاب إلى المحكمة غداً، لذا...
حسن، أيمكنني اصطحابك لتناول العشاء؟ لكي نحتفل بفوزك؟
- الحصول على حكم غيابي ضد شقيقتك؟ - الفصل بين الدين والدولة
ربما بعد ذلك، يمكنك حتى النوم هنا
حسن، أخبريه الآن
"الفصل الثامن"
وبمناسبة الحديث عن النوم هنا أتذكرون (ماركو)؟
صديق (زو)، لاعب كرة القدم المثير؟
كانت الأسابيع القليلة المنصرمة جيدة جداً لهما
لكن أقل جودة بالنسبة لـ(روهيليو)
- (روهيليو)، ثانية - الأمر مزعج جداً
إنه يحاول التقرب من (جاين)، لذا...
ربما يتوجب علي الدخول
لكن أولاً، تود منك (إيفا) القدوم من أجل عشاء عائلي رسمي
- "(إيفا) ابنة (ماركو) عمرها 7 أعوام" - بوجود مكان فيه سجاد وكل شيء
هذا يبدو رائعاً
- وداعاً - وداعاً
مرحباً يا (زيومارا) هل انتهيت من موعدك بهذه السرعة؟
ما الذي تفعله هنا مجدداً؟
في الحقيقة، كنت أساعد (جاين) في التحضير من أجل المحكمة
لقد لعبت دور المحامي كثيراً لذلك كنت أقدم لها الكثير من النصائح
فهمت
تتجنبين (روهيليو) ونصائحه القانونية؟
أجل، شيء حول وضع معقم للأيدي تحت عيني
حتى أتمكن من البكاء
إذاً كيف كان لم الشمل الكبير مع (رافاييل)؟
كان جيداً
- ماذا حدث؟ - حظينا بلحظة في شقته
حيث أمكنني إخباره أنني لن أقيم علاقة، لكنني لم أفعل
هذا منطقي، لا أدري كيف ستكون ردة فعل رجل مثله
- حقاً؟ - ماذا؟
- "رجل مثله"؟ - أنا متأسفة
لا أظن أنكما مناسبان لبعضكما بعضاً أقصد، أنتما مختلفان تماماً
رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن
(جاين)، أنا أصارحك فحسب كما تصارحينني عندما لا يروق لك أحد ما
(رافاييل) ليس "أحد ما" أنا سأنجب طفلنا
أنت محقة
سمعت أنك عدت
أنا أعيش هنا السؤال هو، لماذا لا زلت هنا؟
ليس لدي مال، أليس كذلك؟ إلى أن نحسم طلاقنا، على أي حال
بالتأكيد، لقاء السعر المناسب سأنتقل الآن
أكنت دائماً وحشاً؟
أم إنك أصبحت كذلك على مر الأيام؟
هل نقوم باستعراض التودد الذي بيننا؟
كنت مخطوبة لرجل أحببته وكان يحبني
تم التغاضي عن منحك ترقية ولذلك حتى تعود لـ(لاكلان)، رغبت بي
لذا أخبرني يا (رافاييل)، من هو الوحش؟
لكن كما ترى، كانت لدي الأفضلية لأنني كنت أعلم دائماً
أنك رجل منغمس بالملذات مع نزعة لتدمير نفسك
- وستدرك (جاين) هذا قريباً - إياك أن تذكري اسم (جاين)
كم أنت شهم!
لنكن واقعيين علاقتكما لن تدوم، إنها فتاة طيبة
و... في الواقع قلنا سلفاً ما أنت عليه
- "تخلف عن... يوم الحساب" - أمي، أسرعي
لا يجب أن نتأخر عن المحكمة
- ألن تأت يا (جدتي)؟ - لا، لا، سأتوتر كثيراً
حسن، حسن، أنا جاهزة
- زر آخر يا أمي - حسن
- حسن، إذاً، ما الإجراءات؟ - قال المحامي إنها ستكون سهلة
بما أن (لويزا) ليست هنا سنطالب بحكم غيابي
الحكم الغيابي هو أمر سخيف يا حضرة القاضي
مع فائق الاحترام نحن نطلب أسبوعاً واحداً فقط
"محامية آل (سولانو): خريجة (ييل) للحقوق"
أسبوع آخر؟ حضرة القاضي، لا
"محامي (جاين) نجح في اختبار النقابة"
هذا يعني أسبوعاً آخر من حمل موكلتي غير المرغوب فيه
أدى هذا الأمر إلى تعكير صفو حياتها
وتقوم الطبيبة (آلفير) بإظهار الاستهتار نفسه الآن من خلال عدم تلبية هذا المطلب
في الحقيقة، لا، أنا هنا، مرحباً
- متأسفة جداً على التأخير - أفترض أنك الطبيبة (آلفير)؟
ربما أنتم تتساءلون أين كانت (لويزا)
قبل أسبوع كانت (لويزا) تحتسي التكيلا
تقبل نساء غريبات وترقص عارية
كنت ضائعة، لكن يا حضرة القاضي أنا أقف أمامك هنا اليوم
مستعدة لتقبل أي عقوبة تظنين أنها ضرورية
هذا ليس حكم عقوبة عليك الرد على الالتماس فحسب
حسن، إذاً سأرد عليه، أنا هنا
حضرة القاضي أنا بحاجة للتشاور مع موكلتي
بالتأكيد لا، هذا سخيف
إنها هنا للرد على الالتماس لا يوجد حكم غيابي
- أيتها الطبيبة (آلفير)، هذه فرصتك الأخيرة - لا تقلقي يا حضرة القاضي، لقد عدت
أين كنت؟ بحثت عنك في كل (المكسيك)
أجل، أعلم، كنت في (البيرو) أحتسي الـ(أياواسكا)
وما هذا؟
"كرمة مخدرة تخمر لتصبح شاياً"
أهو الشراب المخدر الذي يجعل المرء يتقيأ باستمرار؟
تماماً، لكن...
لكن الأمر أشبه بتقيؤ كل شيء خاطئ في حياة المرء
من الصعب وصفه، لكن كان معي عراف وتم إرشادي خلال هذه الرحلة
وفي رحلتي، رأيت كل شيء بوضوح
إفشاء كامل، لقد قمت بتجربته لم يؤثر بي قط
- الأمر الواضح هو أنك مدمنة - أجل، تماماً
لكن لماذا؟ لماذا؟ ما الأمر الذي كنت أحاول الفرار منه؟
ومن ثم اتضح لي المال هو أساس كل مشاكلي
المال وحقيقة أنها قامت بتلقيح المرأة الخاطئة بنطاف (رافاييل)
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت
شكراً يا أبي
- يجب أن نتحدث - أود ذلك حقاً
يجب أن أتوقف هنا أخبركم ما حدث مع (جاين) و(مايكل)
- أجل، كان الأمر بتلك الغرابة - هل أنت بخير؟
ليس لدي متسع من الوقت لأفكر بها حتى تفصلنا ساعات عن اللحظة الكبرى في مهنتنا
هل أنت متأكد أن الشحنة ستصل اليوم؟
هل أنت واثق من رجلك في خفر السواحل؟
أجل
(مايكل)، أنا... أعلم أن رؤية (جاين) يومياً أمر صعب
توقفي يا (نادين)، اتفقنا أن نحظى بالمرح فحسب، أليس كذلك؟
وهذا ما يقصده بالمرح
دعنا نأمل أن تصل المخدرات وتقودنا إلى (سين روسترو)
عصير الليمون؟
في المدرسة الثانوية، كنت تشربين عصير الليمون عندما كنت تشعرين بالحزن
في الحقيقة، لا تجري الأمور على خير ما يرام حالياً
مع (ماركو)، قولي مع (ماركو) أرجوك
أتيت إلى هنا لأرى إن كانوا بحاجتي لملء أي مكان في الردهة
لكنهم قالوا إنها شاغرة بالكامل ثانية، عدت إلى الصفر
لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً
شكراً يا (روهيليو)
لا بد أنه حذائي أفخر أنواع الجلد الإيطالي
- أنا قلق - أبي، في الحقيقة، لا تبدو (لويزا) مجنونة
شراب مخدر، وقامت بإيقاظ روحي؟
هذا أمر غبي أجل، لكنه ليس جنونياً طبياً
أوافق (رافاييل) الرأي إن كان لرأيي عزاء لك
على أي حال، لقد عادت
لذلك أود استعادة عملي أيضاً سأمتثل للأوامر
حسن، لكنك ستمتثل لأوامر (لاكلان)
حسن، فهمت
- مرحباً يا (لاكلان) - تلقيت تواً اتصالاً مثيراً من والدك
- أجل، أنا أمتثل لأوامرك الآن - بل لي، في الحقيقة
ما الذي تفعلينه هنا؟
لدى (بيترا) بعض العلاقات في مجتمع (ميامي)
وافقت على مساعدتنا في استعادة نشاطنا بعد محاولاتك العاثرة
لن أعمل لدى (بيترا)
ظننت أن والدك كان واضحاً بشأن هذا الأمر، أنت تمتثل لأوامري
و... في الواقع، هذا ما أريده
تباً لكما!
حسن، لكن لماذا يريد (لاكلان) توظيف (بيترا)؟
- لأنه يريد مضايقتي - لماذا؟
كان في الحقيقة مخطوباً لـ(بيترا) في مرحلة ما
- ماذا؟ - وأنا نوعاً ما... سرقتها منه
اسمعي، لقد كنت شخصاً مختلفاً حينها
أنا أقوم بردة فعل دعني أقم بهذا على الأقل
- شرابك - شكراً
وبعض رقائق البطاطس وغموس السبانخ والخرشوف
- في الحقيقة، نحن لم نطلب شيئاً - إنها من ذلك الثنائي هناك
قالا إنها من أجل (جاين) العذراء
- المعذرة... (جاين) العذراء؟ - شكراً
- عفواً - (جاين) العذراء؟ ماذا يعني هذا؟
في الواقع... إنه...
إنه موقع إلكتروني أتذكر ابنة زوجة (روهيليو)؟
- أجل - لقد بدؤوا ذلك لكي يسخروا مني
- قوليها فحسب - وحقيقة أنني عذراء
وأنا عذراء، والآن عذراء حامل بطفل
لذا، انتشر الموقع الإلكتروني على نطاق واسع
والآن كما تعلم، يظن بعض الناس لأنني عذراء حامل بطفل
- أنني قادرة على فعل المعجزات - انتظري، ماذا؟
لا أستطيع، لأكون واضحة فحسب
- عجباً! عذراء؟ - أجل
- انتظري، إذاً أنت و(مايكل) لم... - لا
- ولا حتى بعد خطبتكما؟ - لا
- حقاً؟ - حقاً
- ولا حتى... - (رافاييل)؟
قطعت وعداً لجدتي عندما كنت صغيرة أنني سأنتظر حتى زواجي، وهذا ما فعلته
- وهل لا تزال هذه خطتك؟ - أجل، بالتأكيد
هذا... هذا... هذا رائع
- المعذرة - أتريد شراباً آخر؟
أنا أقوم بردة فعل يمكنني ذلك، أليس كذلك؟
بلى، أنت... يمكنك ذلك
- كأس آخر؟ - أجل لو سمحت
يجدر الملاحظة أن ردة فعل (مايكل) لم تكن هكذا عندما أخبرته أنها عذراء
لكن هذا لا هنا ولا هناك
- تحققي من ذلك الرقم - 8 ,3 ,2، أجل، هذا هو
أنت تعي أن هذا يمكن أن يكون شيئاً كبيراً بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
نتبع هذه الشحنة نعلم أين كان (سين روسترو) مختبئاً
- كبير، حسن، يجب أن نركز - أجل، أجل، أنت محق
- هيا - اسمعي، أنا متأسف لأنني أصبت بالخوف
- لقد تخطيت الأمر، لا بأس - لا بأس؟
- لقد فاجأتني فحسب، هذا كل ما في الأمر - أجل، فهمت هذا تماماً
اسمعي، الأمر هو... هذا شيء لا يسمعه المرء عادة
ليس... لا، لا أقصد أنك غير طبيعية
لا بأس، فهمت
- لا بأس؟ - أجل، لا بأس
اسمع، لقد كان يوماً طويلاً أظن أن علينا الذهاب
- (جاين)... - (رافاييل)، أنا متعبة
لا بأس
ماذا؟
انزلي، انزلي
- "من هو؟" - هل هذا (سين روسترو)؟
مستحيل، (سين روسترو) في (ميامي) ولدينا معلومات تؤكد هذا
حسن، إذاً ربما هو رجله الجديد
أياً كان الشخص الذي يتولى الأمر بدلاً من (رومان زازو)
يجب أن نذهب
- مرحباً يا عزيزتي - مرحباً
لن تحزري أبداً من اتصل إلى هنا الليلة
(إليوت لانتانا) إنه منتج أسطوانات قانوني وحقيقي
سمعني أغني في النادي ويريد تسجيل أغنية تجريبية معي
- هذا رائع يا أمي - أعلم، أليس كذلك؟
انتبهي، (باولينا روبيو)
عزيزتي؟ كيف سار الأمر مع (رافاييل)؟
هل أخبرته أنك تنتظرين؟
كفاك، تلقيت رسالتك بشكل واضح أنا منخرطة في الأمر
- هل أخبرته؟ كيف تقبل الأمر؟ - تقبله على نحو جيد
جيد
كنت قلقة جداً، قلقة بشأنك
أعلم، أنا متأسفة، إنه...
لكن حقيقة شعوري تجاهك هذا جزء مما كنت أهرب منه
- لا، أتفهم هذا - اسمعي، إليك الأمر
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ
يتم إرشادي من قبل العراف كنت أرى وجهك باستمرار
كان مشوهاً قليلاً، لكنه كان وجهك
(لويزا)
أتيت إلى هنا لأكون صادقة وصريحة وإن كنت صادقة وصريحة...
لا أزال أريد أن أكون معك
أريد أن نخبر الجميع ماذا حدث ونهرب معاً
لا يمكننا فعل هذا
لقد انتهى الأمر، جدياً هذه المرة
توقعتك أن تقولي هذا
على الرغم من ذلك، لا يزال علينا إخبار والدي عما حدث بيننا
- ماذا؟ - يظن عرافي أن من الضروري بالنسبة لي
- أن أتطهر من كل أكاذيبي - عرافك لا يعي الموقف
- لا، إنه يعي ذلك تماماً - (لويزا)، هذا الأمر سيدمر زواجي
- أو يجعله أقوى - ما الذي تقولينه؟
(روز)، أعلم أن هذا الأمر سيكون صعباً
لكن ثقي بي، عندما تقومين بذلك ستشعرين بتحسن كبير وأكثر صحة
لا تقلقي، سأعطيك وقتاً لتقرري كيف ستخبريه بهذا
لكن أخبري أبي، أو أنا سأفعل ذلك
"(جاين): يجب أن نتحدث، نحل الأمور"
يوم طويل؟
- أجل - وأنا أيضاً، اليوم الأطول
خذ، احتس شرابي، لم ألمسه، أقسم
- لا، لا، لا بأس، شكراً - هيا، دفعت 17 دولاراً ثمناً له
أقسم، هذا المكان باهظ الثمن
شكراً، في صحتك
ما الذي يفعله؟
حقيقة، إذا أخذنا بعين الاعتبار أنه عند مكتب الاستقبال يحصل على مفتاح...
- "الرجل الذي خرج من الصندوق" - سأخمن أنه ينزل في الفندق
شكراً أيها الحكيم، من المنطقي أنه هنا هذا محور عملية (سين روسترو)
- هل حصلت على الصورة؟ - أجل
رائع، سأمررها لصديقي في مكتب التحقيقات الفيدرالي
ليجري عليها فحص التعرف على الوجه
- أتثقين بهذا الصديق؟ - أجل، بالتأكيد
"ما من مكالمات من (رافاييل)"
توقفي، توقفي، توقفي، توقفي، توقفي
"(إليوت لانتانا) منتج ضخم"
"ويشتهر بأذنه الموسيقية الأسطورية"
"وعينيه الأسطوريتين"
إليك المشكلة، بينما كنت تغنين كنت أتمنى لو أنني أغني
لذلك أريدك أن تخرجيني من عقلي
- كيف أفعل هذا؟ - غني بعمق يا (زيومارا)، غني بعمق
لحظة واحدة فحسب، لحظة واحدة
غني بعمق، بعمق، بعمق متأسف، فكرة لأغنية
أخرجيني من عقلي، فهمت؟ حسن، لنبدأ من جديد ثانية ً
(جاين)، أيمكنك إيصال بعض الميموزا للغرفة رقم 467؟
لا أقوم بخدمة الغرف
لقد قمت بخدمة أحد ضيوفنا المهمين ذلك اليوم، ومن الواضح أنه أحبك
لأكون واضحة معك، هذا مخيف ولن أدخل الغرفة
أوصلي الميموزا فحسب
تفضل
أين يمكنني وضع هذه؟
يا للهول!
(جاين)
(جاين)، (جاين)
- (جاين)، توقفي، دعيني أشرح لك - لا، لست مضطراً لذلك، فهمت الأمر
أخبرتك أنني عذراء، وأقمت علاقة مع أول امرأة تمكنت من إيجادها
هذا ليس صحيحاً
حسن، إذاً ما الذي حصل؟
- أنا... أنا لست متأكداً - ماذا؟
أنا... أنا... لا أذكر شيئاً مما حدث ليلة البارحة
أجل، هذا ليس تفسيراً جيداً
- ما الذي حدث ليلة البارحة؟ - أنت تعلم، الأمر المعتاد
احتسينا بعض الشراب، عدنا إلى هنا
- هل أقمنا علاقة - بحقك، أجل، بالتأكيد
إنهما مزيفان إن كان هذا ما تتساءل بشأنه
لا، في الحقيقة أنا أتساءل ما الذي تفعله صديقتي بينهما
حسن، شكراً جزيلاً لقد كان هذا أمراً رائعاً
لا أدري كيف يمكنني رد هذا المعروف لك
لا داعي لرد المعروف، عندما يطلب مني صديق خدمة، لا يمكنني الرفض
- أي صديق؟ - (روهيليو)
لأي سبب غير هذا تظنين أننا لم نمارس الحب في غرفة التسجيل؟
لقد كان أمراً محرجاً هل سمع غنائي حتى؟
هل رأى حتى مقاطع الفيديو التي وضعتها على موقع (يوتيوب)؟
لا، لم يفعل، لكنني كنت أعلم أنه عندما يسمعك، سيعجب بك
- كفاك - شرارة
لا تغضبي ما فعلته كان لطيفاً، أليس كذلك؟
- بلى - إذاً، ما مشكلتنا؟
حقيقة أنها كانت تسعى بشدة كيلا تشعر بأي شيء تجاهه
لا شيء، لا توجد مشكلة
مرحباً، ألن تقومي بالتدريس عصر اليوم؟
بلى، لدي بعض الوقت قبل أن أغادر
لا، ماذا حدث؟
لقد كنت على حق بشأن (رافاييل)، مفهوم؟
لا يا عزيزتي، أنا متأسفة لم أرد أن أكون على حق
لا أدري ما الذي كنت أفكر فيه أقصد، نحن مختلفان تماماً
صدقيني يا عزيزتي، أنا أفهم الأمر
وخاصة لأن الأمر كان ليبدو مثالياً جداً لو نجحت علاقتكما
أجل، هذا صحيح
- يجب أن أتحدث إليك - هل كل شيء على ما يرام؟
لا أدري
لا أدري إن كان علي قول شيء ما أم لا
- بشأن ماذا؟ - شقيقتك
إذاً بالتأكيد يجب أن تقولي شيئاً ما
إنها تعاني من انهيار من نوع ما
وأكره قول هذا لكن بالنظر إلى تاريخها ووالدتها...
- (روز)، ماذا حدث؟ - ذهبت لرؤيتها
لأطمئن عليها (رافاييل)، لقد كان الأمر رهيباً
الأمور التي كانت تخبرني بها كل هذه الأمور الجنسية
ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل
لا بأس، فعلت الصواب بقدومك إلي
هذا ليس لطيفاً يا (روز)
حسن، أنتم تعلمون فرض القراءة ترويض الفأر
استمتعوا، وأعلم أنه إن لم تقرؤوا...
هذا أنت حقاً، (جاين) العذراء
حسن، هذا يكفي، تابعوا الخروج
- تقابلنا صباح اليوم - أجل، أذكر ذلك
حسن، اسمعي ماذا ظننت أنه قد حدث، لم يحدث
أجل، كنت هناك من الواضح أن أمراً ما قد حدث
لا، دفع لي لتخديره وجعل الأمر يبدو وكأننا أقمنا علاقة
- هل هذا كل شيء؟ - ماذا؟
أنا مرافقة، أحضر لي مديري العمل
كان كل ذلك على الإنترنت لا أدري حتى من دبر ذلك
يا للهول!
اسمعي، فعلت هذا الأمر فقط لأن فيه ربحاً سريعاً
ثم أخبرني صديقك أنك (جاين) العذراء وأنا امرأة متدينة حقاً
وأعلم أن هذا أمر يصعب تصديقه أنت تعلمين بسبب طبيعة عملي
على أي حال، أنا في غاية الأسف
- حسن، شكراً لإخباري بهذا - عفواً
إذاً، أيمكنني الحصول على عناق؟
- المعذرة؟ - أنا بحاجة لمعجزة حقاً
لدي ابن، ولم أره منذ مدة بسبب بعض الظروف
واجهت ظروفاً سيئة لكن أريد رؤيته حقاً
وربما إذا عانقتك...
لا أريد منحك أملاً زائفاً أنا لست صانعة أعاجيب
ما حدث لي كان خطأ طبياً
- لكن أيمكنني معانقتك على أي حال؟ - أجل
أتمنى حقاً أن تري ابنك
في الحقيقة هم لا يقدمون جوائز لمسلسلات كهذه، أليس كذلك؟
لا يمكنك معرفة أي شيء من مجرد مشهد واحد، حسن؟ يوجد...
توجد قصة أشمل
على أي حال، إنهم يقدمون جوائز حقاً
وفي الحقيقة حجزت في الحفلة التي تلي التوزيع هنا، في الفندق
- كيف فعلت هذا؟ - إحدى مغنيات الأوبرا استعادة عافيتها
من عملية تجميل كبيرة في أحد أجنحتنا الطبية المخصصة للتعافي
وعدت أنه لا يتم إفشاء هذا السر أبداً
وأنا ظننت أنك قبلت بهذا العمل لتزعجي (رافاييل) فقط
حقيقة، كلما كان أداء الفندق أفضل كسبت مالاً في مسألة طلاقي
الأمر دائماً يتعلق بالمال بالنسبة لك أليس كذلك؟
رغم أن توريط (رافاييل) مع تلك المرافقة، هذا...
- هذا يبدو أمراً شخصياً - صحيح، أنا أحتقره أيضاً
وتركك من أجله كانت أكبر غلطة في حياتي
أهذا ما تود سماعه؟ في الواقع، هذا صحيح
يجب أن أعود لأمي
لا بد أنها كانت (بيترا)، إنها الشخص الوحيد المجنون بما يكفي للإيقاع بي
- في غاية الجنون - أتعلمين؟ سأعجل في تسوية الطلاق
لا أريد التعامل مع هذا الأمر بعد الآن أريده أن ينتهي
- ولا أريده أن يقف عائقاً في طريقنا - في طريقنا؟
- كفاك! الليلة الماضية، عشاؤنا... - لقد كان رهيباً
أعلم ذلك وأنا متأسف، ذهلت عندما أخبرتني أنك لم تقيمي علاقة من قبل
ولا أدري، كان أمراً غير متوقع وتصرفت كالغبي
وبصراحة، عندما فكرت في هذا الأمر هذا غير مهم أبداً
- سأنتظر مهما تطلب الأمر... - ليس هذا فحسب
انظر ماذا حدث الآن عندما خسرت عملك واكتشفت أنني عذراء
عليك أن تترفقي بي يا (جاين) لقد كانت لحظة صعبة
أجل، الحياة ملأى باللحظات الصعبة على المرء أن يكافح من أجل ما يريده
اسمع، أظن أنه ربما نحن نستنبط الكثير من المعاني بيننا
سنرزق بطفل، لنركز على هذا الأمر
وبالحديث عن عدم نجاح الأمر...
إذاً، علينا أن نحدد موعداً للعشاء مع ابنتي
ليكن معلوماً أنه في تلك اللحظة توسلت (زيومارا) من أجل شرارة
- لا أظن أن علي ذلك - لماذا؟
اسمع، أنت رجل رائع
ولأنك رجل رائع، أردت لعلاقتنا أن تنجح
لذلك كنت أتجاهل حقيقة أنه يوجد شيء مفقود هنا
- ما الذي يجري؟ - أرجوك، اجلسي يا (لويزا)
- من أنت؟ - اسمي الطبيبة (بيريز)
- حاولي أن تهدئي يا (لويزا) - ماذا؟ ما الذي يجري؟
أنا في غاية الأسف يا (لويزا) كنت مضطرة لإخبارهم عما كنت تقولينه
- إخبارهم بماذا؟ - بشأننا؟
- أنت تقصدين علاقتنا؟ - هل رأيتم؟
(لويزا)؟ أنت تعانين من انتكاسة
- تتخيلين أموراً عني - ماذا؟ ماذا؟
- (لويزا)، يجب أن تبقي هادئة - لقد كنا نحب بعضنا بعضاً
لا أدري ماذا حدث
- لدى الطبيبة دواء يمكنها أن تعطيكي إياه - إنها تكذب إنها تكذب، توقفي عن الكذب
لا أدري ماذا فعلت حتى تسببت بذلك
- لم تفعلي شيئاً - توقفي عن الكذب
- حدث الأمر نفسه مع والدتها، أزمة نفسية - توقفي عن الكذب
- (لويزا)، (لويزا)، لا، لا، لا
- لماذا تكذبين؟ لماذا تفعلين هذا؟ - توقفي يا (لويزا)
توقفي عن الكذب، لماذا تفعلين هذا؟
- توقفي عن الكذب - كن حذراً، أرجوك
ليس لدي خيار آخر يجب أن أدخلها المصح
(جدتي)، هل أنت مستعدة للعرض الأول لأغنية أمي؟
متأسفة، عندما تكونين مستعدة سنذهب إلى الفندق
أمي، هل كل شيء على ما يرام مع جدتي؟ إنها هناك مع المسبحة ثانية ً
- ما الأمر؟ - إنها الدعوى التي رفعتها
أتذكرين عندما نسيت دفع مخالفة ركن السيارة؟
لم أفكر حتى بماذا ستشعر بشأن المحكمة
إن كانت عائلة جدي غنية جداً لماذا نحن لسنا أغنياء؟
كان هناك بعض المشاكل العائلة
صراع بين الأخوة
لذلك اختار جدك الرحيل معي
إلى (أمريكا الشمالية)
لكن المشكلة كانت... لم يكن...
- لم يكن معترفاً بنا - لماذا؟
- عزيزتي، هذا أمر معقد جداً - قوانين الهجرة الغبية
لكن ما تعنيه هو... أنا أصبح متوترة
بأمور مثل مخالفات ركن السيارة أن الناس ستعرف...
وأتفهم ذلك يا أمي، وسأكون أكثر حذراً
يجدر بالذكر أنها كانت آخر مخالفة تتلقاها (زيومارا)
لم أفكر حتى، إنه مجرد إجراء مدني
أجل، وهي تعلم ذلك ولا مشكلة لديها في ذلك
لكن بعدها بدأت (بيترا) بالتصرف على نحو جنوني والعائلة قوية جداً
إنها متوترة فحسب هذا كل ما في الأمر
- أردت رؤيتي؟ - أجل، ادخلي وأغلقي الباب
كنت أفكر... عندما قلت أنك ارتكبت غلطة
وأنا أوافقت الرأي، لقد ارتكبت غلطة
"شريط (بيترا) و(لاكلان) الإباحي"
- (لاكلان)، أنا... - انتظري
أنا أحذفه
لم أتوقف عن الاشتياق لك
حصلت على هوية بشأن الصورة التي أرسلتها
هناك احتمال أن يكون الرجل مجرم حرب صربياً
ماذا؟
ما علاقة رجل صربي بـ(سين روسترو)؟
لا أدري
كان الرجل صامتاً على نحو رهيب هناك
لا أحب هذا
مرحباً؟
لا، أجل، أنا (رافاييل)
ماذا؟
حسن، سأذهب لجعل (لوكا) يرتدي هذه وأنتما اجلسا
- حسن - (روهيليو) هنا
دعوته ليسمع الأغنية، بما أنه الشخص الذي كان له الفضل بجلسة التسجيل
- هيا يا أمي - حسن
- (ألبا)، جميلة كما هو الحال دائماً - (روهيليو)، أنت تغازلني، لكنني أحب هذا
(زيومارا)
- إذاً، أين (مارك)؟ - أتقصد (ماركو)؟
- أليس هذا ما قلته؟ - لقد انفصلنا
لكن في حال كنت تظن أن لهذا الأمر أي علاقة بك...
- كان للأمر علاقة به، وكان يظن ذلك - لم يكن للأمر علاقة بك
لمجرد كونه ليس مناسباً لا يعني أنك مناسب
بالتأكيد، أوافقك الرأي تماماً
هل هذه أغنيتك؟
إنها جميلة جداً
أظن أنه لم يحذفه في النهاية
هي من فضلك
خدمة تنظيف الغرف
شكراً، شكراً
لقد رحل، ما هذا؟ أين ذهب؟
(جاين)، هل تحدثت (بيترا) إليك؟
- ألهذا السبب سحبت الدعوى؟ - ماذا؟
لا، تلقيت تواً اتصالاً من المحامي ويقول إنك سحبت الدعوى
لقد فعلت، لكن هذا لم يكن بسبب (بيترا)
لقد كان... لقد كان... كان من أجل جدتي
إنها ليست مقيمة قانونية في هذه الدولة
وكل هذا الأمر كان يصيبها بالتوتر
وليس هذا فحسب
كنت أفكر بما قاله المحامي الخاص بي في المحكمة
حول أن هذا الطفل غير مرغوب فيه
ولم أعد أشعر بهذا بعد الآن
إذاً لماذا أقوم بهذا الأمر، حقاً؟ من أجل المال؟ لأن هذا سيىء
وخاصة لأنك وبكل تأكيد ستعتني بطفلك، مالياً
- بالتأكيد - سأحتاج لهذا الأمر مكتوباً
لك ذلك
انتظر، ماذا ظننت أن (بيترا) أخبرتني؟
وأخيراً أخبر (رافاييل) (جاين) الحقيقة
أنا تعهدت تأمين تقصير شقيقتي الطبي
لذلك الدعوى التي قمت برفعها في الحقيقة كنت تقاضينني
- ماذا؟ - هذا هو الحب
التخلي عن المال، كأن لا قيمة له
لم أرد التأثير على قرارك برفع الدعوى
- لم أعلم ذلك قط - أعلم
وكنت أفكر أيضاً بما قلته لي حول حاجتي للكفاح من أجل الأشياء
وأنت محقة، أنا بحاجة لذلك
لذلك سأعمل لدى (لاكلان) و(بيترا)، طالما هي هنا
وسأكافح من أجلك أيضاً
(جاين)، هذا... هذا صعب اسمعي، نحن نقوم بكل شيء بشكل عكسي
أقصد، سنرزق بطفل وبعدها سنخرج في موعدنا الأول؟
لكنني أريد أن أكون معك وأنا لن أستسلم
ليت الأمر بهذه السهولة
"يتبع..."