حسن، لنكمل
كما تعلمون، تم تلقيح (جاين) عن طريق الخطأ بماء (رافاييل)
لكنني لم أقم علاقة من قبل
هذا خلق بعض الأمور الجيدة والسيئة
- في الجانب المشرق... - أنا هنا
شعرت (جاين) بأنها تقع في حب والد طفلها
- مرحباً - أما في الجانب السلبي...
أقصد نحن مختلفان تماماً سنرزق بطفل، لنركز على هذا الأمر
لكن (رافاييل) لا يقبل النفي كإجابة
وسأكافح من أجلك أيضاً
للأسف، زوجة (رافاييل) التي ستصبح الزوجة السابقة قريباً
لن تتقبل الهزيمة دون قتال
لقد انتهينا يا (بيترا)
غيرت (جاين) رأيها عليكما الاشتراك في رعاية الطفل
لكن كان لدى (بيترا) مشاكل أكبر
يتم ابتزازها من قبل (إيفان) الرجل الذي عرف هويتها السرية
(ناتاليا)
وهي عن طريق الخطأ أخذته كرهينة
و(مايكل) خطيب (جاين) السابق
كان يبحث عن (سين روسترو) تاجر المخدرات سيىء السمعة
- لا أحب هذا - وكان يقترب
- لقد اختفى - والآن...
- إلى أين ذهب؟ - لنبدأ
يقال أن المرء لا ينسى أبداً قصته القصيرة الأولى
بالتأكيد تذكرت (جاين غلوريانا فيانويفا) الصغيرة
كل شيء حول الليلة التي كتبت فيها قصتها الأولى
وكأن شيئاً تحرر داخلها فجأة وأصبح عالمها ساحراً
تابعي، أنت جيدة في هذا الأمر
أنت رائعة يا (جاين) أنت تبلين بلاء حسناً
فجأة، سمحت لنفسها بأن تحلم
- أظن أنك وجدت مهنتك - حلمك
ستكون أمك فخورة بك كثيراً
"النهاية"
دعي والدتك تراه
أنت غير واقعية
لا أمي، هذا ما أبرع فيه، إنه حلمي
الأحلام لا تسدد الفواتير
نحن متأخرون في دفع الإيجار لا يمكنني فعل هذا وحدي
لا بأس، لا تبكي يا أمي
كما قلت، لم تنس (جاين) قط الليلة التي كتبت فيها قصتها الأولى
وفي تلك الليلة عرفت أن الأحلام ليست عملية
ولهذا أبقت قصتها سراً ولكنها لم تتوقف عن الحلم
لسنوات، كانت (جاين) تقدم قصصاً لمجلات على الإنترنت
وكانت لديها رسائل الرفض المؤرشفة لتثبت ذلك
لذا افترضت أنها تلقت رسالة أخرى
لكن في تلك اللحظة تحديداً كانت على خطأ
وفرحة جداً لأنها كانت على خطأ
"قصة مسلية، النشر على موقعنا استمارة الموافقة الموقعة، تهانينا"
مرحى
أخبرتك أنك جيدة في هذا الأمر
"الفصل التاسع"
صباح الخير
أهي هرمونات الحمل أم إن شيئاً جيداً جداً حدث تواً؟
حدث أمر جيداً جداً تواً
أنا متحمسة بشأن لقائك المهم مع الرجل من شركة التسجيلات
- إنها متوترة جداً - أنا لست متوترة
سمع أغنيتي وأحبها، ولهذا سنتقابل إنها ليست مسألة مهمة
لمجرد كونه حلم حياتي فهذا لا يعني أنني سأصاب بالتوتر فجأة
وبعدها الحماسة ومن ثم أتوتر ثانية
ستكونين رائعة يا أمي
هل أنت متأكدة أنك لن تحتاجيني اليوم في فحص الأمواج فوق الصوتية؟
أجل، ويمكنك أخذ السيارة سأذهب مع (رافاييل)، وسنستقل الحافلة
هذه المرة المرة الأولى له هذا لطيف، أليس كذلك؟
- أجل - لطيف جداً
إذاً، أين...
عليك أن تمررها فحسب أشبه بالبطاقة الائتمانية
فهمت، أشبه بالبطاقة الائتمانية
رائع
إذاً يمكننا الجلوس في أي مكان؟
هذا جميل لا، ممنوع البحث في الموقع الطبي
أنت محق، لكن ألا يمكنني البحث عن الطية النخاعية حتى أعلم عما يبحثون؟
لا، إنه ثقب دودي، سيجعلك متوترة تحدثنا بهذا الأمر، أليس كذلك؟
أنت محق
إذاً، لأكون واضحاً
أعلم أننا حظينا بموعد أول رسمي عسير
لكننا عدنا معاً، أليس كذلك؟
عدنا معاً؟ هل أنت صبي في الـ14 من العمر؟
أيمكنك أن تسايري شخصيتي ذات الـ14 عاماً أرجوك؟
- هل عدنا معاً؟ - سنأخذ الأمر بروية
طالما نأخذ هذا الأمر إلى مكان ما
وطالما بإمكاني تقبيلك
ماذا؟ لا، أقلل من التقبيل وأكثر من الكلام
يجب أن نبدأ بمعرفة بعضنا بعضاً أليس كذلك؟
بلى، حسن أخبريني شيئاً عنك لا أعلمه
حسن، كنت أقدم القصص القصيرة لمجلات على الإنترنت منذ سنوات
وصباح اليوم، عرفت من مجلة (سينسيناتي) أنهم يريدون نشر قصة
ماذا؟ هذا رائع إذاً متى سيتم نشرها؟
في الحقيقة، لن أدعهم يقومون بنشرها
لماذا؟
الشخصية الأساسية في القصة (لوسي) النشيطة
هي أم عزباء ترتدي السراويل القصيرة الضيقة وتقوم بإمتاع بعض الرجال
أنا متأكد أن لدى والدتك حس دعابة بشأن نفسها، أليس كذلك؟
يوجد مقطع في القصة يقول أنها تمثل الخلاعة بعينها
أقصد... حصلت على رخصة إبداعية ولكنها ترتكز عليها
وما كان علي إرسال القصة، لقد كانت قصتي المفضلة، وأردت أن أرى...
على أي حال، مجرد التقدير يعتبر شرفاً كبيراً، أليس كذلك؟
التقدير غير مجد المهم هو الجائزة فقط
الفوز بجائزة (بالوما) الثانية على التوالي سيكون شيئاً استثنائياً
سأرسل تغريدات مباشرة من العرض
هاشتاغ (غورو)
هاشتاغ (روهيليو ماي بروهيليو) هاشتاغ (فيفا ديلافيغا)
- المعذرة، (روهيليو)، مرحباً - "(إستيبان سانتياغو) نجم مسلسلات كبير"
(إستيبان)، مرحباً بك، كنت أرى أين سأجلس من أجل لحظة فوزي
"المنافس الأشد لـ(روهيليو)"
هذا ظريف، كنت أرى أين سأجلس من أجل لحظة فوزي
حسن، لا يمكن لكلينا الفوز
لا، إلا في حال تعادلنا، وهذا لن يحدث
أظن أننا سنرى من سيفوز إذاً
لندع النجم الكبير يظهر
إنه مغرور جداً، حسن لنتدرب على خطاب قبول الجائزة
أود شكر الرب، لمنحي هذه الموهبة
وبينما كان (روهيليو) يشكر ربه كانت (زيومارا) تصلي
أرجوك يا رب، أرجوك، أرجوك دع لقاء اليوم يسر على نحو جيد
الفريدة (باولينا روبيو)
طوال حياتي كنت آمل بفرصة كهذه
اليوم هو اليوم الموعود يا (زو) ستدخلين قدرك المنتظر
بحذاء مختلف، بالطبع
أنت مثيرة، أنت لست راقصة تعر
وزيدي من قوة أحمر الشفاه
رائع، أجل، هيا، هيا، هيا
- انتهى أمرنا، انتهى أمرنا - لم ينته أمرنا
- لقد فقدنا مجرم حرب صربي - لا أحد يعلم أنه كان هنا
أجل، لأننا لم نبلغ القيادة لكن هذا جنوني
ما الصلة بين (سين روسترو) والصربي؟
- لا أدري - وأين الصربي؟
- لا أدري - تماماً، ولهذا يجب أن نبلغ عن الأمر
لسنا مضطرين لذلك، يجب أن نحل الأمر اسمعي، لدي نظرية
(سين روسترو) اختفى، أليس كذلك؟
في الوقت نفسه تقريباً الذي أصيب فيه (رافاييل) بالسرطان
ماذا؟
حالما يتحسن (رافاييل) ويتولى إدارة الفندق
يعود (سين روسترو) للظهور من جديد ويوجد قاتلان
هل هذه هي نظريتك؟ أن (رافاييل) هو (سين روسترو)؟
- لا يمكن لكل هذا أن يكون مصادفة - أين دليلك؟
حسن، هذه كانت مشكلة فهو لم يكن لديه أي دليل، حتى الآن
أنا أحبك يا (مايكل)
لكنني لن أخاطر بمهنتي حتى تتمكن من الانتقام من (رافاييل)
- يجب أن تنسى أمر (جاين) - هذا الأمر لا يتعلق بـ(جاين)
أقل من 5.2 مليمتر
نريد أن تكون الطية النخاعية أقل من 5.2 مليمتر
"الطية النخاعية، مسح الأسبوع 13"
أنا حائر، متى بحثت في الإنترنت؟
في الحمام
يجب أن تكون أقل من 5.2 مليمتراً
إن كان أكثر من ذلك فهذا يمكن أن يشير إلى خلل وراثي
أيمكنك إعطائي رقماً تقريبياً؟
غير مسموح لي بقول أي شيء الطبيب وحده من يعطي النتائج
أجل، أنا آسفة لقد قلت ذلك عدة مرات
سيكون الأمر على ما يرام
هل أنت مؤمن؟
ماذا؟
كنت أصلي تواً، وتساءلت
"ديانة (جاين): كاثوليكية"
- "ديانة (رافاييل): غير مؤمن" - أنا... لا أدري
لم أكن يوماً فرداً من ديانة منظمة
لكنك نشأت على المذهب الكاثوليكي، أليس كذلك؟
بلى
متأسفة، يبدو أن نوع الموضوع الذي تتحدثين بخصوصه قبل التصوير
تم تلقيحي بماء عن طريق الخطأ
- سأحضر الطبيب - شكراً
أنا... حسن، تصورت أن...
أولادي سيعمدون ويذهبون إلى مدارس الأحد
مدارس الأحد؟ الأطفال يكرهونها
هذا لا يعني عدم ذهابهم إليها
حسن، حل وسط مدرسة إعدادية بمكون ديني
مدرسة خاصة؟ هل أنت جاد؟
أتمازحينني؟ هل رأيت حالة التعليم العام في يومنا هذا؟ إنه فظيع
أجل، بالتأكيد، يوجد مشاكل لكن يوجد الكثير من الأشياء الجيدة
كالتنوع الأكبر، وهذا يعني احتمالية أقل لأن يصبح المرء متكبراً
من ناحية النسبة، لا أقصدك أنت
حسن، كل شيء يبدو رائعاً
يبلغ طول الجنين حوالي 3 بوصات الآن بحجم حبة دراق تقريباً
وفي تلك اللحظة تلاشت كل الاختلافات التي بينهما
وكانت (جاين) و(رافاييل) سعيدان تماماً
متأسفة على التأخير
هيا، هل ظننتم أن هذا الأمر سيدوم؟
- ما الذي تفعلينه هنا؟ - ماذا تقصد؟ هذا طفلي أيضاً
- ماذا؟ - لا، لا
المعذرة، ما الذي يجري؟
أنا متأسف، زوجتي السابقة مجنونة لا يحق لك المطالبة بهذا الطفل
هل أنت متأكد من هذا؟ أتذكر بعد الإجهاض
عندما كنا نتحدث عن احتمالية استخدام بديل؟
وضعنا عقد تبن مخطط له مسبقاً
والذي يشترط أن نكون أنا وأنت الأبوين الشرعيين للطفل البديل
و(جاين) الآن هي الأم البديلة
- أنا لست أماً بديلة - هي ليست كذلك
المعذرة، هل أردت هذا الطفل؟
لأنه يوجد تسجيل واضح لحقيقة أنك لم تريدي ذلك
بداية بالدعوى التي رفعتها على شقيقته
والتي سحبتها
ليس من السجلات العامة
أنا متأكدة أن هذا العقد سيكون قوياً في المحكمة
وخاصة بما أننا لم نصل لتسوية طلاق بعد
لماذا تفعلين هذا؟ من أجل المال؟
أتشيرين إلى أنني غير مشتركة في سعادة هذا الطفل؟
لأن هذا مهين
لا، أريد أن أكون جزءاً من حياة هذا الطفل
وأنا عازمة على القتال من أجل هذا الحق
(جاين)، هل أنت بخير؟
أجل، أحاول أن لا أتوتر من الضروري أن لا أتوتر
على الأقل، بحسب الموقع الطبي
لقد راسلت محامي والدي، سنتحدث إليهم
ماذا لو كان لديها حق بطفلنا؟
ليس لها حق، صدقيني كل ما تريده (بيترا) هو المال
سأدفع لها إن لزم الأمر
- أهذا هو الحل؟ إعطاؤها المال فقط؟ - في هذه الحالة، أجل
لكنها لا تستحقه
لكن ربما يكون هذا الحل الوحيد لإنهاء هذه المشكلة
ربما تتساءلين عن سبب وجودي هنا أليس كذلك؟
كما سمعت في وسائط التواصل الاجتماعي
تم ترشيحي للفوز بجائزة (بالوما) للمرة الثانية على التوالي
- تهانينا - شكراً
مجرد التقدير يعتبر شرفاً كبيراً
وأود اصطحاب فتيات عائلة (فيانويفا) الثلاثة معي إلى حفل توزيع الجوائز
أظن أن هذا يعني الموافقة
أجل، أجل، هل سيكون (إستيبان سانتياغو) موجوداً هناك؟
لقد تم ترشيحه
هذا الرجل محتال
لا يستطيع رسم تعابير مناسبة على وجهه تشير إلى:
"أنا أتوق لك لكن لا يمكنني الحصول عليك"، هكذا
يجب أن أشير إلى أن (روهيليو) في هذه اللحظة لا يمثل
في الحقيقة، هو يتوق لـ(زيومارا)
لكن للأسف، لقد اتفقا على عدم المواعدة
حتى لا تتعقد علاقة (جاين) بوالدها
يجب أن أذهب، لدي لقاء مع منتج موسيقي، تمن لي التوفيق
هيا، عناق من (روهيليو) أشبه بساق الأرنب
تجلب الحظ السعيد، نادرة وناعمة جداً
وداعاً
سيري منتصبة يا (زو)، برقي وبثقة
وهزي تلك المؤخرة قليلاً، سيحبك المنتجون
ما الخطب؟
هؤلاء القراصنة الأغبياء قيدوا (سانتوس) في زنزانة
لا، أقصد...
ما الخطب في مظهري؟
يجب أن أكون في الطابق السفلي وهناك خطب ما
المزيد من الأحمر حول عينيك وكأنك كنت تبكين
ارفعي شعرك هذا يجعلك تبدين أكثر جدية
أرجوكم ، هذا أمر وحشي
حسن، هذا أفضل
هيا يا أمي أحتاجك من أجل تصويت التعاطف
أنا أعرف كيفية فك هذا القفل
أنا بحاجة لشيء حاد ومسنن وعود ثقاب ومبرد أظفار
أظن أنني أعرف كيفية الهروب
حقاً يا عزيزي؟ أهكذا تشكرني على العمل، خاتم مقامرة؟
إن كان علينا إنجاز الحفلة اللاحقة للمسلسل فعلينا أن نجعلها مسلية أيضاً
أفضل ممثل، والد (جاين) أو (إستيبان)؟
(إستيبان)، إنه كل شيء
وشقيقك هنا
حسن، ها قد بدأنا
حقاً؟ هذا أشبه ببركة سباحة من جوائز الأوسكار، هل ستعتقلني؟
لن أعتقلك
أنا بحاجة لمساعدتك
اسمع، إن كنت تظن أن (رافاييل سولانو) هو تاجر مخدرات، فاعتقله
إليك الأمر، أحتاج لدليل يجب أن أكون متأكداً قبل أن أعتقله
كما تعلم، لأنه...
والد طفل (جاين)
إذاً ستلجأ للخداع
قم بالبحث، لتعرف ماذا يمكنك أن تجد
- 200 دولار - 350 دولاراً
إذاً؟ كيف جرى الأمر؟
لا، ماذا حدث؟
لقد كان فظيعاً
دخلت ورأيت وجهه تتغير ملامحه
قال إنه ظن أنني سأكون أصغر بعد سماعه للأغنية
رجل غبي
لا أدري، ربما هي إشارة
ربما علي التركيز على مدرسة الرقص وأحاول توسيعها
لا بد من وجود الكثير من الصالات في المدينة
تمكنت (جاين) من نشر قصة؟ لماذا لم تقل شيئاً؟
انتبهوا، هذا أمر مهم ليس من أجل موكلتي فحسب، (بيترا سولانو)
بل من أجل كل النساء الذين دخلوا عقود الولادة غير البيولوجية
- نحن نروج لقانون جديد لحقوق التوالد - يكفي
حسن، إذاً لقد وكلت محامية هامة هذا لا يزيد من شرعية قضيتها
لا، للأسف، هذا يجعل إمكانية إغلاقها أكثر صعوبة
حسن، هذا يكفي سنعرض عليها المال
- مرحباً - مرحباً
أنا متأسفة، أنا متأسفة
هل أنت بخير؟ ما الذي يجري؟
لا يا (مايكل)، أنا بخير هذه ليست مسؤوليتك
لا أبالي، ما الأمر؟
(جاين)، أرجوك، تبدين منزعجة جداً أخبريني لماذا
أرجوك
إنها (بيترا) إنها تتلاعب بقضية رعاية الطفل
- ماذا؟ - أعلم
- هذا غير منطقي أبداً - أعلم، ربما لن تكسب ذلك
لكن أخشى فكرة الوجود في المحكمة من أجل قضية طويلة الأمد
- حسن، ماذا تريد؟ المال؟ - لا بد من ذلك، إنها لا تريد طفلاً
حسن، ربما بإمكاني المساعدة
ألست متوترة؟
أقصد، إظهارها في التلفاز؟ ماذا لو شاهدها (ميلوش)؟
أرجوك، لا يشاهد (ميلوش) أخبار (ميامي) المحلية
وهي الطريقة الوحيدة لجعل (رافاييل) يقبل
يا إلهي! الرائحة تشبه وجود معمل نقانق (كيلباسا) هنا
"(كيلباسا)، نقانق شرق أوروبية"
"أعواد ثقاب"
أدرك (إيفان) أن أعواد الثقاب كانت إشارة
يمكنه الهروب مثل (سانتوس)
أنا بحاجة لشيء حاد ومسنن وعود ثقاب ومبرد أظفار
حالما يشاهد الحلقة التالية
(ماغدا)، أنا جائع جداً، أيمكنني الحصول على المزيد من الكعك المملح؟
من المستحيل أن تخمن هذا
أنني من على الكرسي المتحرك وأنت الرهينة
انتظري، ما الذي تقولينه؟
لم تحل قضية قتل (زاز) بعد ورسمياً، لا تزال (بيترا) محط شبهات
يمكنني العمل كمخبرة وأجمع المعلومات من أجل التحقيق الجاري
إذاً، ستضعين جهاز تنصت عندما تتحدثين إليها؟
أجل، عمل شرطة رسمي وبإمكان (مايكل)...
وبإمكانك أنت الاستماع للمحادثات وتسجيل كل شيء
إن استطعت تسجيل اعترافها
بالتخلي عن حقها برعاية الطفل مقابل السعر المناسب
يمكننا الانتهاء من هذا الأمر بشكل تام
لا أدري إن كان علينا جعل (مايكل) ينخرط في هذا الأمر
هذا الرجل ينوي الشر لي
إنه يحاول المساعدة فحسب
أظن هذا الأمر ساذج قليلاً
أظن أنه حل قانوني يمكنه أن يغلق القضية
اسمعي، لقد توصلت إلى رقم مع المحامي سأعرض عليها عرضاً، حسن؟
ربما ستقبله وربما ستوقع الأوراق وبعدها ستدعنا وشأننا
- وماذا إن رفضت؟ - عندها سنزيد المبلغ قليلاً
أجل، وعندها سيستمر الأمر أنت تعلم هذا
لا توجد ضمانة أنها ستوافق
وبصراحة، أظن أن تقديم المال لحل المشكلة ليس الحل
- هل قلت تقديم المال لحل المشكلة؟ - هذا حل مؤقت، وليس دائماً
حسن، لكي أكون واضحاً المال ليس شيئاً شريراً
يمكن أن يكون مفيداً جداً والقول عكس هذا هو أمر ساذج ثانية
حسن، يجب أن تتوقف عن نعتي بالساذجة
لأنك الشخص الذي تزوج (بيترا) ولهذا السبب نحن في هذا الوضع
حسن، لقد استفسرت، إن كان (رافاييل) منخرطاً في تجارة المخدرات
فهو مخفي جداً لأنه لا أحد سمع به
اللعنة
من الناحية الإيجابية، هذه محفظته
ما الذي تفعله؟ لم أطلب منك سرقتها
هذا ليس بالأمر المهم، لقد أضاعها وسوف يجدها ثانية غداً
في هذه الأثناء، تفقدها يوجد مفتاح مخفي داخلها
لا يخفي المرء مفتاحاً في محفظته إلا إذا كان يخفي شيئاً
"قبل حفل جائزة (بالوما) بـ29 ساعة"
وسأرسل متخصص شعر وماكياج إلى هنا، هديتي لك
ربما ستظهرين على التلفاز عندما أفوز
لا تبدين متحمسة، لماذا لست متحمسة؟ كيف كان لقاؤك في شركة التسجيلات؟
ذلك المنتج الغبي قال إنها كبيرة جداً لتكون نجمة (بوب)
ماذا؟ هذا سخيف
لا أدري، ربما حان الوقت لأكون واقعية
وأواجه حقيقة أن الفرصة فاتتني
(ألبا)، هل هذه لـ(باولينا روبيو)؟
بطلة (إكسيومارا)، وأغنية "ليبريه" هي أغنيتها المفضلة
هل رأيت؟ الآن، حتى أنا يمكنني ذلك
شكراً يا أمي، لكن أظن أن الوقت قد حان للتخلي عن هذا الأمر
عزيزتي، يبدو وكأنك في مزاج عكر أكثر من مزاج والدتك
لا، ألم يجر اللقاء بشكل جيد؟
لا تقلقي، أنا بخير، هادئة ومسترخية، أنت تعلمين
قرأت قصتي
استعرت حاسوبك ورأيتها وأنا متأسفة لفتحها، ما كان علي فعل ذلك
وأولاً أريد القول إنني فخورة بك كثيراً لأنهم سيقومون بنشرها
- أمي... - لكن...
تمثل الخلاعة بعينها؟ كان بإمكانك أيضاً دعوتها (زو) الفاجرة
أمي... لقد بالغت من أجل التأثير الهزلي
لكن، أهذا ما تظنينه بشأني حقاً؟
- لا، أمي، أرجوك، اسمعي... - أتتمنين لو كنت شخصاً آخر؟
كالأمهات اللواتي يرتدين سترات عيد الميلاد الضخمة ويخبزن كثيراً؟
لا، بالتأكيد لا
يبدو أن (جاين) ابنة (لوسي) لا تشعر بهذا
اسمعي، أنا أفهم المبالغة
لكن المعنى المبطن في كل القصة أهذا ما تشعرين به؟
أحياناً وأنا أكبر، كنت دائماً تواعدين شباناً مختلفين
- لم أحضرهم إلى المنزل - هذا لا يعني أنني لم أعلم بشأنهم
وأنت تعلمين، باستثناء (أنتوني) لم تبقي لفترة طويلة مع غيره
ماذا تتذكرين حول (أنتوني)؟
أحببته، كان ظريفاً، كان يضحكني
أجل
وبعد أن انفصل عني كنت حزينة جداً، أتذكرين ذلك؟
لم أرد لذلك أن يحدث ثانية لذلك بعد ذلك أبقيت الأمور عادية
- لتحميني؟ - أجل
كان هذا لطيفاً جداً يا أمي لكن هذا يكفي
أقصد في موضوع التضحية؟
أصبحت بالغة راشدة، وأنت تستحقين الحصول على علاقة سعيدة وطويلة الأمد
هذا ما أريده لك
شكراً يا (جاين)
ولا تقلقي، لن أوقع استمارة الموافقة على النشر على أي حال
- لقد وقعتها عنك - ماذا؟
لن أكون سبب ضياع فرصتك
لو كانت كل الأمهات غير أنانيات هكذا
أعطني طلاء الأظفار الأحمر
الأحمر الدموي
"مبرد أظفار"
من المدهش أنه لا يزال باستطاعتكما أن تكونا مهذبين جداً
بعد كل ما حدث مع (ميلوش)
- نحن لا نتحدث عن (ميلوش) - هذا أسهل بالنسبة لك، أليس كذلك؟
أنت لا تملكين ندبة مخيفة لا يزال بإمكانك السير
إنه محق يا (بيترا) هذا ليس أمراً سهلاً بالنسبة لي
أنا متأسفة بشأن (ميلوش) يا أمي كان علي الاستماع لك
أجل، كان عليك ذلك
"جمهورية (التشيك)"
حسن، هذا يبدو درامياً قليلاً كان قبل 5 سنوات فحسب
يقسم (ميلوش) على أنه لم يقم بالخيانة
(ميلوش) كاذب
أجل، لقد خمنتم هذا (ميلوش)
"(ميلوش) حب (بيترا) الأول"
"حمض الهيدروكلوريك"
لم يجر الانفصال بشكل جيد وهذا أقل ما يمكن قوله
وصدفة، رأت (بيترا) قطعة نقدية في الشارع في تلك اللحظة
وانحنت لتلتقطها
أما والدتها من ناحية أخرى فلم يحالفها الحظ نفسه
أمي
لن أسامح نفسي أبداً على هذا، أبداً
أعلم
"مرحباً"
"هل رأيت محفظتي؟"
"لا"
(رافاييل)، الساعة 10:21 مساء "أنا متأسف"
(رافاييل)، الساعة 10:21 مساء "يجب أن نكون فريقاً"
"من أجل طفلنا"
"لذلك سنقوم بالأمر على طريقتك مع موضوع (مايكل)"
"أتمنى أن يكون بمقدورنا أن نثق به"
(جاين)، الساعة 10:21 مساء "يمكننا ذلك"
"في هذه الأثناء، في مكتب (رافاييل)"
جوازات السفر، مال هاتف للاستخدام مرة واحدة
كنت أعلم هذا كنت أعلم أن شيئاً ما كان يجري
والآن علي أن أجد كل هذا ثانية مع مذكرة
مع المعدات كلها حان وقت شرح خطتي خطوة خطوة
أيمكنك أن تتخيل إن حصلت على الطفل حقاً؟
في البداية سأقوم بتسخين هذا المبرد وبعدها سأفعل...
- يكفي - لا
- أنا أتعامل مع المسلسلات طوال اليوم... - لا، المسلسل، أنا أشاهد المسلسل
- أنا أشاهد هذا العرض - تريد (جاين) مقابلتي
أرجوك، شغلي التلفاز يجب أن أرى (سانتوس)
حسن، يا إلهي، اهدأ
الحرية لي
يجب أن أذهب لمقابلة (جاين) يا أمي
- شكراً لمقابلتي - كنت سعيدة باتصالك
أظن حقاً أن بإمكاننا حل هذا الأمر بطريقة حضارية
- وأنا أيضاً - أتودين أن تطلبي طعاماً، أم...؟
- لا، شكراً، أنا لست جائعة - شكراً لجعلي أستمع
- أريد الأفضل لـ(جاين) فحسب - وأنا أيضاً
يمكنني أن أرى سبب قلقك
يوجد الكثير من النشاط الإجرامي في هذا الفندق
أنا أحاول التركيز على (جاين)، أنا متأسف
- يبدو أمر الحل رائعاً - اتفقنا، إذاً، عن ماذا تبحثين؟
- من ناحية الزيارة؟ - لا، ليس من ناحية الزيارة
اسمعي، يمكنني التحدث إلى (رافاييل)
يمكنني إقناعه بمنحك أي شيء تريدينه
هذا رائع، لأن ما أريده حقاً هو هذا الطفل
هذا لن يحدث، لكن يمكنني أن أؤكد لك أن الطفل سيكون بخير معي
هل أنت متأكدة أن بإمكانك تعلم حب طفل لم تريديه أبداً؟
أنا متأكدة، أنا أحب هذا الطفل، طفلي
لكن ما الخطب بوجود مزيد من الأشخاص يشاركونك حبه؟
- سيحبه مزيد من الناس، كـ(رافاييل) - وأنا
- هل رأيت؟ أنا متعلقة به منذ الآن - لا أصدقك
أنت لا تعرفين شيئاً عني، أليس كذلك؟
- في الحقيقة، نحن متشابهتان - لا أظن ذلك أبداً
أتظنين أنني لا أعرف معنى الكفاح؟
كحالك، كنت دائماً أنا وأمي فقط
كان أبي عالقاً خلف الستار الحديدي خلال الحرب الباردة
عندما كنت طفلة أرسلني أنا وأمي إلى (ألمانيا الغربية)
كان يعتزم اللحاق بنا
لمدة 5 سنوات، انتظرناه
لكنه لم يتمكن من الخروج ومات قبل أسبوع قبل أسبوع من سقوط الجدار
لم أنس ذلك الشعور قط
خسارة شخص ما عدم الحصول على الفرصة لمعرفتهم
لهذا أنا أكافح من أجل هذا الطفل
- لا شيء، لا شيء - أعلم، أنا آسف
- أين (رافاييل)؟ - لقد ذهب
ماذا؟ لماذا؟
بصراحة، لا أدري وقف ورحل، لكن اسمعي...
أريد التحدث معك بشأنه
يوجد شيء ما يجري معه، شيء غامض
- ما الذي تقوله؟ - لا يمكنني القول
لكن صدقيني يا (جاين) أنا أريد ما هو الأفضل لك فحسب
قال (رافاييل) إنك تنوي الشر له وأنا قلت لا
حسن، هل رأيت؟ قال هذا ليغطي نفسه في حال قلت شيئاً
- توقف يا (مايكل) - (جاين)، (جاين)
- لا، توقف فحسب - اسمعيني
يوجد خطب ما في هذه الرجل
إنه مفتوح
ما الذي يجري؟ لماذا رحلت؟
عندما كانت (بيترا) تتحدث عن والدها هل بدت وكأنها تكذب؟
لا، كانت تلك اللحظة الوحيدة التي ظننت فيها أنها تقول الحقيقة
تماماً، وأنا أيضاً، لذلك جئت إلى هنا للتحقق من بعض الحقائق
أي حقائق؟
قسم الستار الحديدي (أوروبا) إلى منطقتين منفصلتين
من عام 1945 حتى سقوط جدار (برلين) في تشرين الثاني من عام 1989
لماذا تملي علي درس تاريخ؟
لأن (بيترا) قالت إن والدها توفي قبل أسبوع من سقوط جدار (برلين)
لكن بحسب ما أخبرتني به وبحسب جواز سفرها
(بيترا) ولدت في كانون الأول عام 1989
لذا إما أن لديها قدرة خارقة على تذكر أحداث وقعت قبل ولادتها...
أو أنها ليست كما تدعي
ونحن في بث حي من السجادة الحمراء
في الذكرى السنوية الـ14 من حفل توزيع جوائز (بالوما)
للمرة الأولى، نحن نستضيفهم في وسط مدينة (ميامي) الجميلة
كل نجوم التلفاز المفضلين لديكم يصلون إلى السجادة الحمراء في هذه الأثناء
وبالتأكيد، إحدى أشرس المنافسات الليلة تتمحور حول جائزة أفضل ممثل
معي الليلة أبرز مرشحين لنيل الجائزة (روهيليو ديلافيغا) و(إستيبان سانتياغو)
ما هو شعوركما الليلة؟
رائع، ربما يظن الكثيرون أننا ندّان لكننا في الحقيقة صديقان مقربان
حقاً؟
أجل، في الحقيقة (روهيليو) بمنزلة أب لي
وهذا أمر استثنائي بما أننا من العمر نفسه تقريباً
أنا أشفق على (إستيبان) إنهم يعطونه تقديراً زائداً
من المؤكد أنه سيخسر
جيد، ها هي (جاين)
متأسفة على التأخير توجد أمور مثيرة تجري في المنزل
أرجو منكم الدخول العرض على وشك أن يبدأ
أريدك أن تبحث قدر ما تستطيع وبأسرع وقت ممكن
هنالك عاصفة قادمة، أترين هذا؟
ربما علينا الذهاب إلى الدور السفلي يمكنك نزع القيود، لن أهرب
محاولة جيدة
والآن، أفضل شخصية شريرة في مسلسل تلفزيوني
عودوا للعمل، سيصل الضيوف إلى هنا قريباً
والآن الجائزة التي ننتظرها جميعنا أفضل ممثل في سلسلة تلفزيونية
المرشحون هم، (ماتيو ألفارادو) في (ذا بولدنيس أوف لوف)
(إنريكي مالدونادو) في (بيوتيفل فوريفر)
(إستيبان سانتياعو) في (ذا غلوري أند ذا تمبتيشن)
و(روهيليو ديلافيغا) في (ذا باشنز أوف سانتوس)
والفائز هو...
(إستيبان سانتياعو)
تعمدت فعل ذلك سينتشر ذلك على نطاق كبير
هذه إحدى العادات المتبعة
أشكر الرب لأنه خلقني على هذه الصورة
- هذه الجائزة تعني لي الكثير - "انتهى الأمر، لقد أوقعنا بـ(بيترا)"
أتمنى أن تكون الجائزة الأولى من بين العديد من الجوائز
لكن رغم أن عرض توزيع الجوائز قد انتهى
لكن الأحداث قد بدأت تواً في الحفل اللاحق
ما الأمر المهم؟ لقد نظمت هذه الحفلة يجب أن أكون هناك
- لقد وظفنا محققاً خاصاً - ماذا؟
أفضل محقق تؤمنه النقود
تبين أن (بيترا) الحقيقية المرأة التي كنت تحملين جواز سفرها...
ماتت في جمهورية (التشيك) عام 2008
لذا هذا الأمر يتركنا أمام تساؤل كبير، من أنت؟
الرجل الذي فعل هذا، (ميلوش)
نفوذه أقوى من أن يبقيه في السجن مدة طويلة
أعلم
يجب أن تختفي يمكنني المساعدة، مقابل المال
أعرف شابة تدعى (بيترا) ماتت فجأة...
سنواصل البحث إلى أن نكشف هويتك الحقيقية وما الذي تخفينه
إلا في حال وقعتي أوراق الطلاق ووافقت على الابتعاد عنا وعن طفلنا
حسن، أجل
يجدر بالملاحظة أنه في هذه اللحظة
بتدخل إلهي أم لا حدث أمر أشبه بمعجزة
حقاً، كان يوجد شيء في الأجواء تلك الليلة
لم تكن فقط الرياح القوية الممزوجة برائحة الفطر
كان شيئاً أكثر سحراً
المعذرة، احتسيت الكثير من الشراب
لكنك تشبهين (باولينا روبيو) كثيراً
يقال لي هذا كثيراً، لأنني (باولينا روبيو)
يا إلهي، أنت...
أنا مغنية، وأنت مثلي الأعلى، لذا...
شكراً، شكراً، ما اسمك؟
- (زيومارا) - (زيومارا)
يمكنك مناداتي (زو) أو أي اسم تريدينه
أي نوع من الموسيقا تغنين؟
أغني الـ(بوب) غالباً، كنت أغني
لم تنجح الأمور معي
أظن أن من الأفضل أن أدع هذا الأمر لقد فاتتني الفرصة
إن كانت هذه رغبتك، إن كان هذا مقدراً لك فيجب أن تحاولي مجدداً
حاول كثير من الناس إخباري بأن أستسلم ماذا لو استمعت لهم؟
لا أيتها الجميلة
إن كانت لديك الموهبة وإن كنت تريدين ذلك حقاً، يجب أن تفعليه
يجب أن أذهب لدي حفلة كبيرة الليلة، لكن...
أنت لديك شيء مميز، فلا تتركيه
إذاً، لقد كنت محقة بخصوص الذهاب لـ(مايكل)
وكنت محقاً بدفع المال لقاء محقق خاص ذي أجر عال، تعلمت الدرس
- حقاً؟ ما هو هذا الدرس؟ - نحن أفضل معاً
حقاً؟
لأنني أظن أن الدرس هو أننا مختلفان تماماً
وستظهر الكثير من الأمور بسبب هذا
لا، عودي لدرسي
نحن أفضل معاً
وسنجد الحل يا (جاين) مهما استجد من أمور
المدرسة، الدين، أم بقية الأمور الكثيرة التي لم نفكر فيها بعد
سنجد حلاً لها، اتفقنا؟
لم لا تخبر شخصيتك ذات الـ14 عاماً أن بإمكاننا تقبيل بعضنا، اتفقنا؟
شكراً
لقد خسرت كل شيء
يجب أن نبدأ من جديد ثانية
ربما علينا التوقف عن الهرب ونعود للوطن وإذا وجدنا (ميلوش) فليكن هذا
لا تقولي هذا، لا تقولي هذا أبداً
لقد اعتنيتي بي حينها وسأعتني بك الآن
متأسفة لأنك لم تفز
على أي حال ليس لدي متسع للجائزة على رفي
أنا لم أفز أيضاً
قمنا بهذا الرهان في العمل بشأن من سيحصل على لقب أفضل ممثل
لقد راهنت عليك
- حقاً؟ - بالتأكيد
ولفترة وجيزة شعر (روهيليو) كما لو أنه قد فاز
لن تصدقوا هذا قابلت تواً (باولينا روبيو)
- هل أنت جادة؟ - تواً
- ماذا؟ ماذا؟ - في الخارج
كان أمراً رائعاً قالت لي ألا أتخلى عن حلمي
يا إلهي! هذا رائع
نحن بحاجة للمزيد من الشراب زجاجة أخرى...
أنا سعيد جداً من أجلك يا (زيومارا) المعذرة، سأعود بسرعة
أنت لم تخبري (زيومارا) أنني أرسلتك، أليس كذلك؟
بالتأكيد لم أخبرها يا (روهيليو) لا تقلق لهذا الأمر
هذه ليست طبيعتك
أن تقوم بشيء لطيف من أجل شخص آخر وترفض نيل الشكر؟
- هل هي مميزة بالنسبة إليك؟ - أجل
- شكراً على المساعدة - أي شيء تريده، أنت تعلم ذلك
حقاً؟ أيمكنك الظهور في أحد مسلسلاتي؟
- أنت ظريف جداً - أجل
أنا أحبك، لكن لا هذا لن يحدث أبداً
لأن بإمكانك أن تكوني أي شيء تريدينه يمكنك أن تكوني قرصانة
لا أصدق (بيترا) الشريرة تلك أود أن أواجهها
أمي، لماذا لا تجلسين؟
أجل، ربما يجب أن نحضر لك بعض الماء
إنها ثملة
إنها الأفضل
أيمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟
ما الذي يجري بينك وبين (روهيليو)؟
ماذا تقصدين؟
هيا، من الواضح أنكما معجبان ببعضكما بعضاً
رأيتكما وأنتما تنظران إلى بعضكما بعاطفة
لماذا لا تنالين ما تريدين؟
لقد تجاوزنا رهاب الارتباط ذاك، أتذكرين؟
حسن، لن أدع هذا الأمر لذلك يمكنك أن تخبريني
الحقيقة هي أني كنت أبقى بعيدة عن (روهيليو)
حتى يركز على علاقته معك
لا أريدها أن تتعقد إن لم تنجح الأمور العاطفية بيننا
ثانية، أمي اللطيفة للغاية لكن يكفي تضحيات
كما أنني لا أصدق أن كل هذا الأمر كان مرتبطاً بي
- ماذا تقصدين؟ - ربما قمت أحياناً باستخدامي كعذر
لأنني أذكر أمراً واحداً حول انفصالك عن (أنتوني)
وهو مقدار الحزن الذي شعرت به
أجل، حسن، جرح المشاعر شيء فظيع
أعلم
لكن هذا لا يعني عدم محاولتك القيام بشيء ربما يسعدك كثيراً
ما هذا؟
سيد (سولانو)، لدينا مذكرة لتفتيش خزنة في هذا المكتب
مذكرة؟ بالاستناد على ماذا؟
بالاستناد على إفادة من موظف في الفندق
قال إن الخزنة تحوي مادة إجرامية
كنت ماراً من هناك، ورأيت ما كان يبدو ككومة من جوازات السفر
وهكذا، أصبحت الـ350 دولاراً التي أرادها (بيلي) 500 دولار
لا
لا، لا، مستحيل
سأذهب الآن
لا
ما الذي تفعله؟
يختفي رجل من الغرفة والأشياء تختفي من الخزنات
- (مايكل)، اهدأ - لماذا أنا متأخر هكذا؟ ما الذي يفوتني؟
توقف
- ما الذي يجري؟ - لا أدري، لكنك بحاجة لاستراحة
- (نادين)، ما الذي تفعلينه؟ - أنت تعرف ما الذي أفعله
- هنا؟ - لم لا؟
ماذا كان ذلك؟
ما هذا؟
أمر غير متوقع
في هذه الأثناء، قررت (ألبا) الثملة أن توبخ (بيترا) في النهاية
- أين (بيترا)؟ - اخرجي
أرجوك، أرجوك اتصلي بالشرطة أنا بحاجة للمساعدة
- أنا مقيد - أخرجي، أخرجي
اذهبي لإحضار المساعدة
أخبرتكم أن الأحداث قد بدأت تواً
"يتبع... "