حسن، دعونا نتجاوز حقيقة أن (جاين) عذراء حامل، من يأبه لذلك؟
تحدث أشياء أهم من ذلك بكثير
أحدها هو أنها اكتشفت أن أباها نجم مسلسلات مكسيكية شهير
وكانت أمها تقع في حبه
في أثناء ذلك، كانت (جاين) تدرّس في مدرسة ثانوية كاثوليكية
- ورغم بعض العقبات الأولية... - أنت تبيعين قطعاً نقدية عليها وجهي؟
لا، لا أبيعها، بل أوزعها
كانت (جاين) واقعة في مشكلة
وقد فسخت مؤخراً خطبتها على (مايكل) وتخرج مع (رافاييل)
لكن (رافاييل) عنده بعض المشاكل قطعاً
إحداها، طليقته (بيترا)، فقد تعاضدت مؤخراً مع خصمه اللدود (لاكلان) لتدميره
كان (إيفان) يبتزها وهو الرجل الذي عرف هويتها السرية
(ناتاليا)
وكانت قد أخذته رهينة عن غير قصد
كانت المشكلة أن (إيفان) هرب تاركاً (بيترا) في خطر
وكان (مايكل) مقتنعاً أن (رافاييل) متورط مع (سين روسترو)
وهو تاجر مخدرات كبير شرير
ومن المؤكد أن الدليل أشار إلى عائلة (سولانو)
اسمع، (رافاييل) مشتبه فيه قطعاً، أفهمت؟
لكن إذا كان متورطاً علي أن أفكر أنه يعمل لمصلحة أبيه
أعني (إيميليو) هو الذي موّل الفندق
في الحقيقة، حتى زوجة (إيميليو) كانت قد بدأت تشك فيه
(رافاييل)، ماذا لو كان أبوك هو (سين روسترو)؟
لكن بهذه النسبة، علينا أن نلخص الملخص، فلنبدأ على الفور
منذ سن مبكرة جداً بذلت (جاين غلوريانا فيانويفا)
ما في وسعها لتجنب الصراع
عندي تعليمات وإذا لم تتبعي تلك التعليمات...
- ماذا؟ ستطردينني؟ - نعم، قد أفعل
وأسفاه، كان ذلك شيئاً لا يمكن تجنبه أحياناً
- افعلي ذلك، وسآخذ (جاين) معي - لا، ستبقى (جاين) هنا
لا، لن تبقى، أنا أمها، سنغادر غداً
لحسن الحظ، كانت كتابات (جاين) تساعدها في تدبر أمرها في هذه اللحظات الصعبة
إنها رسالة، كما ترون، دستها تحت باب جدتها في وقت متأخر من الليل
ومن ثم، في الصباح...
أمي العزيزة، كالعادة، تمنعني كرامتي من الاعتذار وجهاً لوجه، لكنني آسفة
كنت عديمة الاحترام وأنا أحبك وأشكرك على كل ما تفعلينه لأجلي أنا و(جاين)
فهل يمكننا أن ننسى ذلك ولا نتحدث عنه ثانية أبداً؟
أنت تعرفينني أشعر بالإحراج مع حب (زو)
دعينا نتجاوز الأمر
لسوء الحظ، رسالة لن تحل مشكلة (جاين) الحالية الوقت الحاضر
أريد حقاً أن يقوى الرباط بينك أنت و(رافاييل) وأعتقد أن العشاء معاً سيفيد
هيا، البسكويتة الأخيرة أنا حامل هنا
طلبت إلي أن أسايرك، وقد سايرتك لست بحاجة إلى العشاء
أنت تسايرين بنسبة 40 بالمئة
ولا تسيئي فهمي ذلك تحسين من الصفر
لكنني أريد ما هو أكثر
- كم هو الأكثر الذي تتطلعين إليه؟ - أمي
حدث كل هذا بسرعة كبيرة جداً بطريقة ليست حقاً من شيم (جاين)
نعم، وقد حدث ذلك، وسننجب طفلاً
ولا أريد حقيقة أن عائلتك ليست مثالية أن تجعلك تنشدين شيئاً قد لا يكون صحيحاً
لكنني أظن أن هذا صحيح
ماذا؟
لا شيء
حسن، لنتناول العشاء
اتفقنا، ليلة الغد
ذلك ممتاز هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك؟
ماذا تقصد بأن ذلك ممتاز؟ ليس ذلك هو الموقف الصحيح
عليك أن تجعل الأمر ينجح نجاحاً باهراً
- سأجعله ينجح - قل ذلك باقتناع
- سأجعله ينجح - لا أصدقك
سأجعل العشاء مع أمك ناجحاً، ارتحت؟ وثمة شخص هنا
- آسفة - نستطيع أن نحضر فيما بعد
نحضر؟
ثمة الكثير عليك تعلمه في وقت قصير جداً، ما هو نمط دراستك؟
مثل، بطاقات الإجابات؟ اختبارات التدريب؟
- لا أعرف - فهمت عليك، سنقوم بالاثنين
"الفصل الحادي عشر"
آسف على ذلك
أنا خائفة يا (رافاييل) نقل أبوك 5 ملايين دولار إلى (كرواتيا)
"(كرواتيا)= عدم تسليم المجرمين"
هذا لا يعني أنه متورط بفعل جنائي
لكن ربما كان يحاول أن يهرب أعتقد أن علينا أن نتصل بالشرطة
- وماذا نقول لهم بالضبط؟ - لا أعرف
ربما كان متورطاً فيما يجري هنا
فيما يتعلق بالأنفاق أو (سين روسترو) أو أياً كان، أعني الفندق فندقه
نعم، صحيح، والشكوك التي مثل شكوكك يمكن أن تهدد سمعته وتدمر شركته
لا نستطيع أن نذهب إلى الشرطة ليس قبل أن نعرف معرفة اليقين
ماذا تريد أن تفعل إذاً؟
اسمعي، قلت إنه سيكون خارج البلدة الأسبوع القادم، صحيح؟
اتصلت بالمتعهد الذي أجرى التجديدات دعيني أر ما أستطيع معرفته
لكن أمهليني إلى ذلك الوقت
لم نحصل على شيء لم نقترب أكثر من (سين روسترو)
يمكن أن يكون الصربي في أي مكان
ولذلك السبب يجب أن نراقب (رافاييل)
قال (آرمستروتغ) لا، عندنا التدقيق فعلينا أن ندقق الحسابات
- وقد يستغرق ذلك أسابيع - العائلة قوية، علينا اتباع التعليمات
لحم بقر منغولي أقرب إلى قيء منغولي
حقاً؟ أليست هناك حتى ابتسامة مسايرة على هذا؟
عندما تقول شيئاً مضحكاً، ربما
سأجعلك تضحكين يا (نادين)
- سنرى - سأقوم بذلك
- لا أعرف - سأقوم بذلك
لا أظن ذلك
- أمي، أمي - نعم، ماذا؟ ماذا؟
من المفترض أن تكوني مستيقظة إنها ورديتك
يا إلهي، أنا متعبة جداً، لا أستطيع أن أعيش بهذا الشكل، الباب مقفل
- نعم، لكن إذا أتى (ميلوش)... - سيمنعني تعبي من الابتعاد على كل حال
"(ميلوش)= طليق (بيترا) رجل سيىء جداً"
"نسي عيد ميلادها مرتين رمى أمها بالأسيد ذات مرة"
حاولي أن تنالي قسطاً من النوم
عندما تحصلين على أجرك سنشتري بطاقات الطائرة ونبدأ من جديد
حسن
- كنت أفكر في (بكين) - لن أذهب إلى (بكين) يا أمي
اسمعي أرجوك، اسمحي لي أن أطلب إلى (لاكلان) أن يساعدنا
لا، أنا لا أثق به
وهكذا، سأترككم بهذه الكلمات الأخيرة
"الفراق أسى حلو، فسأقول لكم طابت ليلتكم إلى أن يحين الغد"
من (روميو) و(جوليت)؟
المسرحية التي شاهدناها تواً؟
على كل حال، اعتقدت أنه كان من المناسب قبل أسبوع الاختبارات النهائية
أن أخصص دقيقة لأشكركن
لقد استمتعت حقاً بمعرفة كل واحدة منكن
وامضين قدماً وكن مواطنات صالحات في العالم
حسن، هذا كل شيء
انتظري
جلبنا لك هدية من طالبات الصف
- يا إلهي! لا تبكي - عرفت أنها ستبكي
لن أبكي
رغم أنك غريبة الأطوار نوعاً ما، تظنين أن لا بأس في لبس "الأحذية العقلانية"
الحقيقة هي أننا نعتقد جازمات أنك أستاذة رائعة
فخذي
- لا تبكي - لن أبكي
هذه للطفل
حسن، عليك أن تنزلي من الحافلة
نعم
مرحباً
آنسة (فيانويفا) هذه الأخت (مارغريت)
هل يتعلق هذا بالهدية؟
إذ ليس مسموحاً لي أن أتقبل الهدايا سأعيدها على الفور
لا، لا، هذا لأنني أرغب في أن أعرض عليك عملاً دائماً
ماذا؟
هناك معلمة أخرى حامل فكرنا في أن تساعديها إلى أن تتخرجي
ثم تغطين مكانها عندما تأخذ إجازة الولادة ثم عندما تعود بإمكانك أن تأخذي إجازتك
مع وعد عمل دائم في مدرستنا الإعدادية عندما تعودين
انتظري، هل يتعلق الأمر بالقطع النقدية التي عليها صور العذراء (جاين)؟
لا، آنسة (فيانويفا)
هذا لأن الطالبات أعطينك أعلى درجة في تقييماتك كمعلمة
حقاً؟
هل تبكين يا آنسة (فيانويفا)؟
نعم، لكن كي أكون عادلة هذا يتراكم منذ بعض الوقت
باركني يا أبتاه، فقد أخطأت خطرت لي أفكار غير طاهرة
وكذلك أنا
حسن، ممتاز، توقفوا
بإمكانك قول ذلك في المرة القادمة يا (دييغو)
- (سانتوس) كاهن؟ - إنه مقطع يتذكره من الماضي
ترك منذ ذلك الوقت الكهنوت وأقام علاقات مع مئات النساء
حسن جميعاً، (جاين) هنا تحلقوا من حولي، أرجوكم
- انتظر... - تحلقوا من حولي، نعم
- انتظر، لماذا نتحلق من حولك؟ - سترين
يا أصدقائي، أيها العاملون كما تعرفون جميعاً
مثل (كانيه وست) حصلت مؤخراً على ابنة
ما لا تعرفونه هو أن ابنتي (جاين)
هي الكاتبة الجديدة المتدربة لمسلسل (ذى باشن أو سانتوس)، نعم
نعم
- لا أعرف ماذا أقول - "شكراً" ستكون مناسبة
إلا أنني لم أطلب هذا العمل
ليس عليك أن تطلبي الجميع يريدون أن يعملوا في التلفزيون
هل يمكنني التحدث إليك على انفراد لحظة؟
نعم، بالتأكيد، (نيكولاس)
ليخرج الجميع
إلى اللقاء يا زملائي الممتازين في الفريق
(جاين)، أنا ممثل أنا مدرب على قراءة العواطف
ويبدو أنك لست سعيدة 100 بالمئة بالتدريب
لم أتوقع هذا
أردت أن أفاجئك وستنتهين من التدريس خلال أسبوع
- لا، طلبوا إلي البقاء معهم - لكن ألا تريدين أن تكوني كاتبة؟
نعم، إلا أنني لم أفكر قط في المسلسلات الطويلة
أعني أنني لا أعرف إذا كنت سأجيد ذلك
ستكونين جيدة، أنت ابنتي الموهبة تسري في عروقك
"(باشنز أوف سانتوس)، من تأليف (جاين)"
سيكون تجريب ذلك رائعاً
لا تدعي الفتنة تجرفك يا (جاين) عرضت عليك منصباً ممتازاً
فكري في المقاطع الرائعة التي ستكتبينها
فكري في حياة كل الذين ستؤثرين فيها
- لكن الكتابة هي حلمها - الأحلام لا تدفع الفواتير
عجباً، على الأقل اتركيها ترَ إذا كانت تحبها
تعرف أصلاً أنها تحب التدريس
ثقي بكلامي، ستحب الكتابة أكثر بكثير
لا، لن تحبها أيها الممثل الأحمق
(جاين)، ماذا تختارين؟ التدريس
أخبريها يا (جاين)، الكتابة
(جاين)؟ ما رأيك إذاً؟
ستتذكرون أن (جاين) تجنبت دائماً الصراع
أعتقد أن بإمكاني القيام بالعملين حالياً
لا أريد أن أفسد الأمور، لكن...
"لن يسير هذا بشكل جيد"
يجب الإشارة إلى أن (روهيليو) كان يضج بالفخر
لأن (جاين) قررت أن "تجرب عمل العائلة" كما عبر عن الأمر
- أيتها الحمقاء - لا، ربما علينا أن ننتظر
- حسن، مرحباً - (دينا)، مرحباً، نحن هنا
"(دينا ميلاغرو)، الكاتبة الرئيسة (ذى باشنز أوف سانتوس)"
- (جاين)، سررت جداً بلقائك - سأتركك تتعرفين على ابنتي الألمعية
إلى اللقاء
فإذا احتجت إلى أي شيء قبل توزيع الطعام، أخبريني
نحن في الواقع وسط مشكلة في القصة لحلقة الغد، أرجو أن تبقي
(ستيفن)، الملخص، هيا
حسن، هرب (سانتوس) تواً لكن كما هو واضح، ما زال الرئيس
فعليه أن يجد طريقة لمغادرة الجزيرة دون أن يميزه أحد
هل من أفكار يا (جاين)؟ إذ ليست هناك أفكار سيئة هنا
ماذا لو أنه صنع لنفسه قناعاً من الطين والأغصان؟
إلا فكرتك يا (ريكي) (جاين)؟ ما رأيك؟
تفضلي يا (جاين)، سيكون هذا رائعاً
لا أعرف إذا كان هذا هو ما تبحثين إليه
لكن ربما يمكن أن يتنكر (سانتوس) كمتسول
من المستحيل أن يتنكر الرئيس كمتسول
لأن ذلك سيكون غير متوقع، لا أحد يتوقع منه أن يهين نفسه إلى ذلك الحد
ليس ذلك سيئاً لنضع هذا في النص ونمضي قدماً
أحسنت صنعاً يا (جاين)
يجب الإشارة إلى أنه في هذه اللحظة بالذات شعرت (جاين) بالتقلص في معدتها
ولن أكذب، شعرت أن تلك إشارة
- وسيضعون إحدى كتاباتي في النص - ذلك ممتاز
أعرف، لا أستطيع أن أصدق ذلك ما هو فيلمك المفضل؟
- (ديرتي دانسينغ) - موضوع لا نفتحه أبداً؟
(سيلينا)، المغنية ولعب (جيه لو) دورها في الفيلم
برجها؟
هيا! هل تتوقعين مني بجد أن أتذكر برج أمك؟
إذا كان في البريد الإلكتروني فسأحتاج إليك لتتذكره
أعرف، آسفة أشعر بشدة نفسية كبيرة
- إلا أنني أريد أن ينجح هذا - أعرف، وسينجح، الأهالي يحبونني
نادراً ما أشتم، سلوكي على المائدة ممتاز
تبدين متعبة، ربما عليك أن تخففي من اندفاعك
لا، أنا بخير
كل هذا الجري بين عمل النادلة والتدريس والآن المسلسلات الطويلة
لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد عليك أن تتخذي قراراً قبل أن تنهاري
وكذلك لدراقتنا
تبعاً لموقع (بيبي سنتر)، أصبح تفاحة الآن يقترب من أن يصبح حبة (آفوكادو)
دعنا لا نفقد التركيز هيا، اقتربنا من النهاية
اسمع، ما هو برنامج جدتي التلفزيوني المفضل؟
(سابادو هيغانتي)
أقصد أننا إذا ألغينا موعدنا مع (رافاييل)
ستسنح لك الفرصة بمشاهدة (سابادو هيغانتي)
يكفي يا (زيومارا)، يجب أن يكون عقلك متفتحاً الليلة من أجل (جاين)
إنه (روهيليو)
لماذا لا تجيبين على اتصاله؟
لأنه يريد أن يضع خططاً للعشاء ولا أريد أن أراه
ليس ذلك صحيحاً تماماً (زو) أرادت أن تراه من كل قلبها
ما الذي يجري يا (زيومارا)؟
قطعت وعداً للرب عندما كنت مصابة في المستشفى...
طبعاً، كانت (ألبا) تعرف ذلك أصلاً
أعدك إذا اهتممت بأمي، لن أقيم علاقة مع أي رجل من دون خاتم الزواج
لكن (زو) لم تعرف أن (ألبا) عرفت ذلك
عليك إذاً أن تحافظي على عفتك
أعرف، أعرف لذلك السبب كنت أتجنب (روهيليو)
لا داعي لأن تتجنبيه عليك أن تقولي له الحقيقة
نحن هنا
كوني حسنة السلوك يا (زيومارا)
لا تقلقي
لكن كانت (ألبا) قلقة
لكن بفضل تحضير (جاين) بعناية
كان (رافاييل) يؤدي بشكل ألمعي على العشاء
كما كنت أقول أعتقد أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح
أعني بما أنك من برج الثور لا بد أنك تفهمين قصدي
المثابرة هي كل شيء
لقد حضرته جيداً، أنا لست حمقاء
طبعاً لست حمقاء
تبدين متعبة يا حبيبتي إلى أين وصلت في قرارك؟
هل تميلين أكثر إلى التدريس أو التدريب ككاتبة؟
لا أعرف أتردد بين هذا وذاك
توقفي، ستعطيك المدرسة إجازة أمومة
أمي، لا تضغطي عليها
إنه عمل مضمون عمل مستقر وساعات جيدة
أعرف
لكن يا حبيبتي، أنت تريدين أن تعملي كاتبة، قلت إن معدتك تقلصت
ذلك الشعور لا يدفع الفواتير
أمي، إذا لم تسعى وراء حلمها فستندم دائماً
أوافقك الرأي تماماً
على كل حال عندي وقت لأقرر، وهكذا...
أمك محقة، الحياة قصيرة
نقضي كل وقتنا في العمل حري بنا أن نقضيه في فعل شيء نحبه
إضافة إلى أن كل الأشياء الأخرى... كالطفل والفواتير...
تعرفين أنني سأهتم بها
- ما الذي تقصده بذلك؟ - كنت... كنت فقط أوافقك الرأي
أن عليها أن تقبل بالتدريب وألا تتخذ القرار على أساس النقود
لأنني كما تعرفين، أستطيع أن أساعدها
كي نكون منصفين، لم تقل (جاين) لـ(رافاييل) ألا يعرض النقود
لكن فقط لأنه لم يخطر لها قط أنه سيفعل شيئاً بذلك الغباء
لا أظن أن (جاين) تطلب مساعدتك
- نعم، أعرف ذلك - وأعرف أنها لن تأخذ نقودك
أمي، اهدئي
أنا هادئة، إلا أنني لا أحب فكرة أنه يظن أننا سنقبل بصدقة
- ليس ذلك هو ما قصدته - نعمل بجد، كلنا نعمل بجد
أفهم ذلك، لكن مع ذلك سأهتم بالطفل مادياً
جيد، عليك أن تفعل
- وإذا احتاجت (جاين) إلى أي شيء... - ستهتم عائلتها بها
- وسنصبح عائلة، أنا والد طفلها - ليس عن عمد
ما زلت أظن أن عليك أن تعملي مدرسة
حسن، لقد ذهب ماذا كان كل ذلك؟
بإمكاني أن أطرح عليك السؤال نفسه
كنتما توافقانه الرأي في الواقع تريدان كلاكما أن أتخذ قراراً
وهذا قرارك؟ أن تقولي له أن يدفع لقاء كل شيء؟
لا، طبعاً لا
أعني، إذا قررت أن أتدرب سأستمر في عملي كنادلة
أنا لا أخاف العمل الجاد أنت تعرفين ذلك
- (رافاييل) لا يعرفه - توقفي يا أمي
كان يحاول أن يدعمني
ونعم، قال شيئاً غبياً لكن بدل أن تتجاهليه، ركزت عليه
أعني، ما الذي دهاك؟ لماذا لا تعطيه فرصة؟
أنت تعرفين لماذا، لا أراكما معاً فحسب
لأنك لا تحاولين لماذا لا تحاولين على الأقل؟
ما زلت تحبها، أليس كذاك؟
نحن ننتمي لبعضنا ولن أتوقف عن الاعتقاد بذلك أبداً
أمي؟ ما الأمر؟
أشعر أنك غير مخلصة لـ(مايكل)
- ماذا؟ - بقيت معه سنتين
نعم
لكنني انتقلت إلى مرحلة جديدة وهو كذلك
- لا، لم ينتقل - ما الذي تقصدينه؟
لا شيء، ذلك غير مهم
بيت القصيد هو أن (مايكل) كان فرداً من العائلة لوقت طويل
وأفهم أن كل شيء تغير بالنسبة إليك
لكن عليك أن تمهليني بعض الوقت لأستوعب ذلك
أفهم ذلك
لكن ذلك لا يعني أن بإمكانك أن تعاملي (رافاييل) بشكل فظ
أنت محقة
سأعتذر له غداً
إنها حية
"(لاكلان)، خطيب (بيترا) السابق هي التي تركته"
أتيت البارحة اتصلت بك بضع مرات
آسفة، كنت متوعكة قليلاً أنا في عجلة من أمري في الواقع
- انتظري، إلى أين تذهبين؟ - سآخذ شيكي
انتظري، انتظري، توقفي يا (بيترا) ما الذي يجري؟
(أرجوك)، أخبريني
- حسن، هذا الرجل (إيفان) يبتزك؟ - بالضبط
وعندما عرف أننا لن نتمكن من أن ندفع له بعد ذلك...
حدث سوء تفاهم بيننا
كي نكون واضحين، أخذته رهينة وهرب
وأخشى أن يخبر (ميلوش) بمكاني
أعرف أن كل هذا يبدو جنوناً إنه جنون بالفعل
أشعر أنني مجنونة
قابعة في غرفتي، أشعر بالخوف بانتظار وصول الزنبق الأصفر...
- الزنبق؟ - نعم
كان (ميلوش) يرسله لي قبل أن يأتي إلى البيت من رحلة ما
كان ذلك بمنزلة بطاقة اتصاله لذلك السبب كنت أختبئ
ولذلك السبب علي أن أغادر
- دعيني أرافقك - ماذا؟
اسمعيني، مجموعة فنادق (ماراكي) تملك عقارات في كل أرجاء العالم
- أستطيع أن أطلب نقلي - لماذا؟
هيا يا (بيترا) أنت تعرفين شعوري تجاهك
حسن، اسمعي ستتطلب مني ترتيبات ذلك بضعة أيام
في أثناء ذلك، سأطلب نقلك إلى أحد أجنحة الطابق العلوي
هناك أنظمة أمان عالية التقنية فستكونين سالمة، انظري إلي
أعدك بهذا
"اهدئي يا (روز) أنا بانتظار لقاء المتعهد"
"حسن"
"لكن إذا كان هناك أي شيء له علاقة بأبيك سنلجأ إلى الشرطة"
هل هذا توقيت سيىء؟
لا، لا، تفضلي
إطلالة رائعة
نعم، كان ذلك من الأسباب الجيدة لبيع هذا المكان
هل تريدين أن تجلسي؟
نعم، بالتأكيد، لنجلس
أردت فقط أن أعتذر كنت فظة جداً ليلة أمس
بالغت في ردة فعلي وأنا آسفة
- أنا آسف أيضاً، لقد تصاعدت الأمور - بالضبط
لكن علي أن أقول إنك على ما يبدو لا تحبينني جداً
إنها لا تحبه
لنكن صادقين كي نصل إلى أساس المشكلة
- ليست تلك فكرة جيدة أبداً - حسن
- ما كنت سأقول التالي - أعتقد أنك غير مناسب لـ(جاين)
لماذا؟
إنه أمر يتعلق بالشخصية إذا كنت حقاً تريد معرفة الحقيقة
أنت لا تعرفين شخصيتي
أعرف أنك قبلتها ولم تعاود الاتصال بها وقد سحقها ذلك
- كان ذلك قبل 5 سنوات - ما زال ينم عن الشخصية
- أنت لست عادلة، الناس يتغيرون - ليس تغييراً جذرياً
وأنتما مختلفان في كل مجال تريان العالم بشكل مختلف
آسف، لكن لا فكرة عندك كيف أرى العالم
ربما لا
لكنني أعرف أنك تراه من هنا من الأعلى... بهذه الإطلالة الرائعة
"أستطيع أن ألتقيك خلال نصف ساعة"
- علي أن أذهب - ما من مشكلة
هل يمكننا... هل يمكننا أن نتحدث في هذا فيما بعد؟
علينا أن نتنقل متخفين يجب ألا يميزني أحد
- سيدي الرئيس... - انتظري، خطرت لي فكرة
توخ الحذر
لاحظوا أن (جاين) هرعت إلى المسرح
كي تشاهدهم يصورون المقطع الذي يعرض فكرتها
(سانتوس) متنكر كمتسول
متسول قرصان؟ ذلك غريب
هلا دللتني على رصيف السفن
وأدركت (جاين) ما حدث بالضبط
هل أخبرت الكاتبين أن يتصرفوا وكأنهم أحبوا فكرتي؟
- سمعت أنك تستمتعين بعملك الجديد؟ - (روهيليو)، هل فعلت؟
نعم، فعلت
لكن كان ذلك لأمدك بالثقة بالذات
قلت إنك لا تعرفين إذا كنت جيدة في الكتابة
والثقة بنفسك هي أصعب مشكلة
فهمت ذلك، وذلك لطيف
لكن علي أن أختار هذا الخيار الكبير في الحياة بين التدريس والكتابة
وأنا أحاول جاهدة أن أقرر فيما إذا كنت أتمتع بالموهبة لأنها مهمة
- لا تقولي المزيد، أتفهم ذلك تماماً - شكراً
فاكتبي مشهداً لي إذاً
ماذا؟
بإمكاني أن أخبرك إذا كنت تتمتعين بالموهبة
لا أقرأ عادة السيناريوهات غير المطلوبة لكن بما أنك ابنتي، سأعطي استثناء
هذه هي المخططات إذاً؟
أجل، موقعة من قبلي وقبل أبيك ما قصة هذا الأمر؟
يتعلق هذا بحقيقة العثور على نفق داخل الفندق
يصل من هنا إلى أجنحة النقاهة إلى هنا، تحت الفندق
- ماذا؟ - ألم تكن لك علاقة بذلك؟
لا، هذا نبأ جديد علي
حسن
انظر إلى هذه الحمامات، هل هذا عملك؟
أجل
ليس هذا، لا
هل ترى تركيب السيراميك هنا؟ إنه مختلف قليلاً
- ربما متعهد فرعي - من؟
لا أعرف
من الممكن أن يكون أبوك استأجر أي شخص كان
أعرف من عمل في الحمام الآخر
ومقابل أجر صغير يسعدني أن أعطيك اسمه وعنوانه
إذاً سمعت أنك ستكتبين مقطعاً
"(نكولاس)، مساعد (روهيليو)"
نعم، حول قرصان
إلا أنني لست متأكدة تماماً كيف لا أجعله يبدو سخيفاً
اذهبي واعثري على شيء تفهمينه على الأقل، ذلك هو ما أقوله لنفسي
- أنت كاتب أيضاً؟ - ممثل
ساعدني أبوك جداً في الواقع لم أحجز شيئاً بعد، لكن...
- أنا متأكدة أنك ستفعل - نعم، هذا ما أرجوه
على كل حال، عليك أن تجدي طريقة تتعاطفي فيها مع شخصيتك
افهمي القرصان
وهكذا بذلت (جاين) ما في وسعها لتفهم القرصان
لكن تبين أن تلك نصيحة سخيفة
إلا أن (جاين) تمكنت من كتابة مشهد ظريف جداً في مطلق الأحوال
برأيي غير المتحيز أبداً
وأثناء كتابتها، عاد شعور تقلص المعدة
- وبمناسبة الحديث عنه... - لا تتوتري
أبدو غبية
تبدين ممتازة
- مرحباً (روهيليو) - سررت جداً برؤيتك يا (ألبا)
(زيومارا)، أتى (روهيليو) تفضل بالدخول
استمتع بحوارك
لم يسبق قط أن رأيتك بهذا...
بهذا الشكل غير الرسمي نعم، إنني أتصرف دون رسميات الليلة
هذا مثير للاهتمام
لا أعجب عادة بفكرة "الأقل هو الأكثر"
لكن عندما أنظر إليك الآن؟ الأقل هو... المثير
صحيح، ففكرت في أن نطلب البيتزا
ممتاز، وبعد ذلك قد نقيم علاقة خاصة
لنبدأ بالبيتزا
أنت تكثرين من الثوم عليها
- أحب الثوم - وأنا أيضاً
أتدرين؟ هذا غريب، البعض لا يحبون تبادل القبل بعد تناول الثوم
أنا لا أعاني تلك المشكلة
تبين أن جمع شجاعتها لتخبر (روهيليو) عن وعدها بالعفة
كان أصعب مما توقعت (زيومارا)
نعم، المزيد من الشراب ذلك سيفيد
دعني أجلب قنينة أخرى اسمع إذاً، أردت أن أتحدث إليك في أمر
هل تتذكرين المرة الأولى التي التقينا فيها يا (زيومارا)؟
نعم، في مقرر علم الأحياء ظللت تلقي تلك الدعابات الغبية
لقد ضحكت على هذا الدعابات الغبية
نعم، فعلت
تبدين كما كنت تماماً يا (زيومارا)، أنا جاد
أنظر إليك الليلة وكأن الوقت لم يمض
إنه يرى كل شيء
وأنا أيضاً
وأنا الثالثة
- عليك أن تذهب - لماذا؟ لماذا؟ ما حدث؟
يا إلهي
ماذا حدث؟
اذهب
كم أنا فخورة بك لعفتك
نعم، لكنني لم أخبره بالسبب يا أمي بل أصبت بالذعر
لماذا لم تخبريه؟
لأنه يعجبني جداً
وعندما يعرف أنني نذرت العفة لا أعرف إذا كان سيظل مهتماً بي
وإذا لم يكن مهتماً أنت أفضل حال من دونه
اعتقدت أنك تحبينه
إذا كان مستعداً للانتظار فهذا يريني أنه يعتبرك مميزة
لا أستطيع التعبير لك عن شكري أشعر بالأمان أخيراً
حري بك أن تشعري بذلك
لا أحد يصل إلى هذا الطابق دون أن يلاحظه أحد
- النوافذ كبيرة جداً هنا - أمي
أغلقي الستائر يا (ماغدا)
حسن، اتصلي بي إذا احتجت إلى أي شيء
لا تكوني فظة يا أمي إنه الوحيد الذي يساعدنا
- وما زلت لا أثق به - أنا أثق به
وأنت أمي، فعليك أن تفعلي ما أفعل
أفعل ذلك، "أنا على متن القارب تماماً"
فهمت، أعدت ذلك الموضوع
كما أن هذا لعب على الكلام لأنك على متن السفينة
يا للذكاء!
لنقل الحقيقة، كانت هذه هي المرة الأولى في حياة (جاين)
التي نشدت فيها موافقة أبيها
حسن، انتهيت
- وكانت رغبتها فيها قوية جداً - لا يعجبني
ماذا؟
آسف، طلبت إلي أن أكون صادقاً قلت إن ذلك مهم
لا، نعم، صحيح لكن ما الذي لم يعجبك فيه بالضبط؟
القرصان لا يقول تلك الأشياء أبداً
حسن، أعني هل تعرف الكثير من القراصنة أم...
وثانياً والأهم من ذلك المسلسلات الطويلة تدور حول الدراما
الصراخ والبكاء والمكائد وما من شيء من ذاك هنا
آسف، هل أنت غاضبة؟
لا، أعني... هذا مزعج
لكنني أردت أن تقول لي الحقيقة وعلي أن أتخذ قراراً
وقد أحببت جداً كتابة المشهد أعني لقد تقلصت معدتي
ذلك مهم، العاطفة مهمة
- نعم، لكن إذا لم أكن موهوبة... - توقفي، كل مهارة جديدة تتطلب الوقت
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكوني خبيرة بين ليلة وضحاها
- يبدو عليك أنك متعبة - لست متعبة
(جاين)، هيا لا يمكنك الاستمرار في هذا البرنامج
أعرف، وأنا أحاول أن أجد حلاً
بالمناسبة، هل اعتذرت أمي لك؟
- نوعاً ما - لا
لا بأس بذلك، إنها عملية من مراحل وسنصل إلى ذلك
لا، أكره ألا يكون الناس الذين في حياتي منسجمين، يجعلني ذلك أشعر بالتوتر
- التوتر؟ لماذا؟ - لا أعرف
أمي وجدتي تشاجرتا كثيراً وأنا أكبر وأردت دائماً أن أصالحهما
أفهم ذلك، لكن بعض الأشياء تتطلب الوقت
نعم، إعطاء الوقت ليس من نقاط قوتي
عليك أن تحاولي إذاً ولا تقلقي، سنصل إلى هناك
علينا أن نصل لأنني لن أذهب إلى أي مكان
ذلك لطيف جداً هل يمكنك قول ذلك ثانية أمام أمي؟
اسمعي، سأنهي المكالمة، أرسلي لي رسالة نصية عندما تصلين إلى البيت، اتفقنا؟
حسن، وداعاً
الحقيقة تقال، جزء من سبب أن مشاكل (رافاييل) مع (زيومارا) لم تزعجه
هو أنها بدت غير هامة بعض الشيء
بالمقارنة مع حقيقة أن والده يمكن أن يكون (سين روسترو)
هل يمكنني أن أساعدك؟
نعم، أعرف أنك نفذت أعمال الحمام في فندق (ماربيا)
من تكون أنت؟
كنت أرجو أن تخبرني من استأجرك وبإمكاني أن أعوض لك
لن أقول هذا إلا مرة واحدة اخرج من أملاكي
أتى شخص إلى هنا وطرح الأسئلة عاود الاتصال بي
- من تكون أنت؟ - أنا أبحث عن (آندي)
- هل أنت مع ذلك الرجل الآخر؟ - ماذا؟
كان حادثاً بسيطاً
صدقاً، حتى أنني ما كنت سآتي إلى المستشفى لكن أمي أصيبت بالذعر
لأنك حامل
طبعاً كنت بحاجة إلى القدوم إلى المستشفى
ضربات القلب جيدة، تلك إشارة جيدة
أرأيتما؟ قلت لكما
(جاين)، أريد أن أخبرك بشيء وأنا جاد فيه
- ربما ليس الآن - لا، الآن
أنت تحملين نفسك أكثر من قدرتك
بين عمل النادلة والتدريس والآن هذا التدريب
هذا كثير جداً، لا يمكنك فعل كل شيء عليك أن تختاري
أوافقك الرأي تماماً
انظرا إلى نفسيكما، صديقان
وعندئذ، عاد شعور تقلص المعدة
- هل تشعرين بالطفل يركل؟ - ماذا؟ لا، لم أشعر به بعد
يحدث ذلك الآن
أحياناً تصعب معرفة ذلك في البداية
لكن زوجتي قالت إن ذلك يشبه شعور التقلص في المعدة
ذلك هو الطفل يركل؟ أشعر بذلك
- انتظري، أين؟ - إنه دوري، إنه دوري
- لماذا تلحق بـ(رافاييل)؟ - أعرف أنه متورط
وقيل لك بالتحديد أن تتراجع
لكن يا (نادين) قبل أن أدخل مباشرة كان هناك شخص يجري اتصالاً هاتفياً
دوّنت الرقم، وخمني من رد عليه؟ جراح تجميل
لا بد أنه الذي يعمل مع (سين روسترو) يجري عمليات تجميل للوجوه
سأجد شيئاً ما هنا، عليك أن تصدقيني
لا يكفي أن أصدقك علي أيضاً أن أكذب لأجلك
اتصل (آرمسترونغ) وأراد أن يعرف ما الذي حدث لك
- ألا يمكنك أن تقولي إنك لا تعرفين؟ - لكنني أعرف
قل لي فقط إن هذا لا علاقة له بـ(جاين) وإنك لا تتقهقر بسببها
لا يتعلق الأمر بها، أعدك
حسن، حسن
(زيومارا)، كيف حال (جاين)؟
إنها بخير والطفل بخير كل شيء على ما يرام
نحمد الرب
ما الخطب؟ أولاً ليلة أمس والآن ونحن نتعانق
لماذا تخافين جداً من لمس حوضك حوضي؟
إليك المشكلة، قطعت وعداً بالعفة
- ماذا؟ - نعم، سأجرب ذلك
وعلى كل حال، أردتك أن تعرف فقط ولا أتوقع منك أن تبقى
لأن هذا أمر خاص بي
طبعاً سأبقى، أنت جديرة بأن أنتظرك
هل عندك فكرة عن الوقت التقريبي؟
سأعلمك بالمستجدات
الزنبق؟
كان (ميلوش) يرسله قبل عودته إلى البيت من رحلة ما
كان ذلك بمنزلة بطاقة اتصاله
مرحباً
نعم، أنا هي
أي نوع من...
حسن، شكراً
هل كل شيء على ما يرام؟
إنه (مايكل)
(جاين)، ماذا تفعلين هنا؟
ما زلت الشخص الذي يتصلون به في حالة الطوارئ على ما أظن
- وكنت هنا أيضاً، وهكذا... - هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كان حادث سيارة - ماذا؟
حادث بسيط، كان لا شيء في الحقيقة
- هل أنت بخير؟ الطفل بخير؟ - نعم، نحن بخير
- جيد - ما الذي حدث لك؟
كدمات على الأضلاع ارتجاج دماغ بسيط، من مخاطر المهنة
- ماذا؟ - لا أعرف، هذا الوضع...
تبدو هذه إشارة ما أنا وأنت في المستشفى نفسه
في الوقت نفسه
شعرت (جاين) أيضاً أن تلك إشارة إلا أنها كانت إشارة مختلفة
(مايكل)، هل أنت بانتظاري؟ أو بانتظارنا؟
طبعاً، أنا أحبك يا (جاين) أحبك الآن وسأحبك إلى الأبد
ومهما كان ما يحدث بينك أنت و(رافاييل)... لن يدوم
- أنت مخطئ - حقاً؟
أنت إذاً تحاولين أن تقولي لي إنه في نهاية المطاف
ذلك هو الشخص الذي ترين نفسك معه؟ (رافاييل)؟
نعم، هو من أرى نفسي معه
ربما لو سمعت (نادين) الكلمات التي كانت (جاين) تقولها
ولم تر فقط النظرة التي في عيني (مايكل)
ما كانت ستفعل الشيء التالي الذي فعلته لكنها لم تسمع
سأغيّر الشخص الذي يتصلون به في حال وقع طارئ ما لي
مرحباً، الملازم (آرمسترونغ)
عندي بعض المعلومات عن التحري (كورديرو) يجب أن تسمعها
- يا للمفارقة! - خالف أمراً مباشراً منك
يا لها من خليلة فظة!
صباح الخير أمي
أنت في مزاج جيد
نكثت بعهدك
لا، لم أنكث
إلا أنني تحدثت إلى (روهيليو) بأمره ليلة أمس وكان لطيفاً ومتفهماً
وقال إنه سينتظر إلى أن أقرر الوقت المناسب
أرأيت؟ تحدث أشياء جيدة عندما تعدين الرب
لا تدعي أي شخص ينال منك
أعرف، كنت محقة
كيف تعرفين ما قلته للرب بالضبط؟
لن أدع شيئاً يحدث من دون خاتم
أعرف كيف تتكلمين وكنت أخمن
كانت تلك كلماتي بالضبط
حسن، استيقظت قبل أن تصلي في المستشفى وتظاهرت أنني فاقدة الوعي
كي تلتزمي بوعدك
ماذا فعلت؟
لكن ألا يسرك أن تعرفي أن (روهيليو) جاد بعلاقته بك الآن وأنه سينتظر...؟
أجل، ربما، لكن يظل ذلك خطأ
سأكتب لك رسالة اعتذار
رسالة اعتذار؟ لماذا؟
- مرحباً بكما - كما تعرفين، كما تكتبين لي
تحدثت إلى (رافاييل) تواً واتخذت قراراً، سآخذ عمل التدريس
اسمعا لو كنت موهوبة في كتابة المسلسلات الطويلة لاختلف الأمر
لكنني لست موهوبة، فاخترت
هؤلاء الطالبات محظوظات بك
نعم، إنهن كذلك
أي رسائل اعتذار تتحدثين عنها يا أمي؟ لم أكتب لك أي رسالة
تذكرا أن ذلك كان لغاية نبيلة
ما يوصلنا إلى هنا الآن
حيث تسير (جاين) وقلبها مثقل بالهموم لتودع الكتابة في الوقت الحالي
(جاين)
(دينا)، هل تحتاجين إلى شيء ما؟
أردت أن أخبرك إنني استمتعت جداً بمشهدك
- أي مشهد؟ - الذي كتبته لـ(روهيليو)
مرره (نيكولاس) لي، بالنسبة لأنك تكتبين لأول مرة، أمامك مستقبل
حقاً؟ لكن (روهيليو) قال إنه لم يكن جيداً جداً
ذلك بسبب عدم وجود الكثير من الصراخ والبكاء
صدقيني، أنا أقبض أجراً لأعرف الكتابة الجيدة
ثابري على ذلك
أشعر بالخوف يا (لاكلان) لا أعرف ماذا علي أن أفعل
هذه الزنابق الصفراء تعني أن (ميلوش) هنا
لا أفهم ما الذي حدث
وضعت حارساً دائماً على بابك أعدك أنني سأحافظ على سلامتك
اتخذت قراراً
إذا كنت تنسحبين، فليس عليك أن تخيبي أملي، أنا أتفهم ذلك
التدريس... شيء على أحد ما أن يقوم به، صحيح؟
لن أنسحب
كنت سأنسحب لكن (دينا) تظن أنني موهوبة
وكان ذلك هو كل ما كنت بحاجة إلى سماعه
أنت تعرف أن الطفل قادم وهذه فرصتي
يسرني أنك ستبقين
لكن يا (جاين) هذا عمل صعب
لا يمكنك أن تتطلعي إلى الآخرين ليوافقوا عليك
إذا اخترت عملاً في المجال الفني يجب أن تثقي بنفسك
تلك نصيحة جيدة جداً
كانت حقاً كذلك
- حسن، ستبقى هنا - ممتاز
في الحقيقة، كانت نصيحة (روهيليو) نفسه سيحتاج إليها في الأسابيع القادمة
لن يعرف (روهيليو) ما الذي أصابه
"(نيكولاي)، مساعد (روهيليو)"
"وعشيق (دينا)"
لا يعجبني هذا إطلاقاً
"يتبع..."