حصريآ مترجم جميع الحلقات على موقع سينما العرب WwW.ArbCinema.CoM
سجلت درجات الحرارة في نيويورك
مئة درجة مع استمرار يوم شاق
سأقول لكم ما أريد
قلت لك أني سأعاود الاتصال بك
أجل، ستحصل على ما تريد
الازمات تلاحقني
لم ينجح الأمر أبدًا
ماذا بكِ؟ قلت لكِ لا تلمسي
من فضلك أبعد سيارتك
أفسحوا الطريق
يا الهي
تحركوا
لقد أطلقوا النيران
أفسحوا الطريق
ألق سلاحك
ألق سلاحك وانبطح أرضًا
أفسحوا الطريق
تحركوا
اخرج من السيارة
اخرج من السيارة الآن اخرج من السيارة الآن
اتصل بالشرطة
ثم ذهب إلى أنتم
اهدأوا
اتصلوا بالشرطة
دعني وشأني
ساعدوني اخرسي
تراجعوا جميعًا رجاء
لمتابعة بقية الحلقات مترجمة ســــيــنــمـــا الــــعــــرب WwW.ArbCinema.CoM
أنت لم تستيقظ أبدًا في الصباح
من خروجك من السرير
يبدو وكأن كل جزيء في جسمك يوجعك
لا أبدًا أنا معذب يا صديقي
ماذا.. هل عُدت إلى الصالة الرياضية ؟
لا، هل أنا قادر على الحياة الصحية؟
لقد انقطعت عنها ماثيو وذهبت للرقص
لا أصدق ذلك وهذا صحيح
أتمانع لو سألتك سؤالًا شخصيًا؟ تفضل
هل أنت مجنون؟ أجل
أخبرني إنها كانت باريستا فوجي انظر جيدًا
"اسمها "بيثاني
وهي جميلة جدًا
أنت بطلي
احذر يا أحمق ثم ذهبت في اليوم التالي
حسنًا هناك كذب في الألم الحقيقي لا
أجل، واحدة وانتهت
نهاية الليل، عانقتني وكأني ابن عمها وقالت سأتصل بك
هذا قاسي
تعرف ما هي مشكلتي؟ حسنًا أن العلاقة لا تتقدم
تعرف أنا تقدمت
هذه مأساة أن تكون أعمى ولم ترني أبدًا في الرقص
أجل لكنني استطيع تخيل الأساطير التي سمعتها في كلية الحقوق
لذلك ما الأمر؟ ما هي المشكلة ؟
لا أيها الرجل المجنح أنت لن تخرج معي بعد الآن
هل يمكنك تخيل نيلسون أو موردوك يرقصان على الأرض؟
لا يمكنني نكران أن ذلك يبدو أسطوري
إذًا تعال معي يا مات حسنًا
هيا مرة واحدة فقط أنا وأنت
ما هذا ؟
أنت تنزف
أين ؟ خلف جمجمتك
هل مسحتها؟
لا، لم يلاحظ أحد إذا ما كنت تقصد
شكرًا لك
أكره ذلك نحنُ لا ينبغي علينا الحديث
تفكير جيد
تعرف كارين كانت تطرح الأسئلة الجروح والخدوش، والكدمات
ما الذي قلته لها ؟ أنت لديك مشكلة ادمان الخمور
هذا مروع
حسنًا هذا أكثر تعذيرًا من
أن ترتدي بدلة ( الديفيل) ثم تضرب مجموعة من الغرباء
تعرف الأمر بأكمله ليس مشكلتك بعد الآن
وأنا أتجاوز أزمة كسور العظام
وأعثر عليك مضروب وفي غيبوبة
ماذا عنا؟ نيلسون وموردوك؟
أنت توقفت مرة عن التفكير عما سيحدث لك حينما يتم القبض عليك ؟
في أفضل الأحوال سيتم كشف هويتك الشخصية
ثم ستواصل عمل الخير ونبدأ سويًا
هل تسمع حتى نفسك ؟
أنت شريكي وأنا لا أريد الاستمرار وحدي
فوجي
الأسبوع الماضي جاءت موكلة لمكتبنا تدعى زولي ألميدا
زعمت أن حياتها في خطر ولم يكن لدينا أي عرض قانوني لمساعدتها
أتذكر
أنت أوصيت بملجأ رعاية ممتاز للنساء المضطهدات
ثم ذهبت أجل حاولت
في تلك الليلة اكتشف زوجها أنها تريد الانفصال عنه
وتبعها إلى موقف الحافلات
وهو مخمور وحامل سكين في يده
أنت لم تخبرني ذلك أبدًا - حسنًا أنا أخبرك الآن -
سيد ألميدا خرج من منزله
وهو لديه النية لتقطيع السيدة ألميدا إربًا إربًا
بدأ برأسها
خمن ماذا؟
لم يحدث ذلك أبدًا
بدلًا من ذلك استيقظ في المستشفى ويديه الاثنين مكسورين
وهناك دعامة في صدره
يا الهي مات
لو تغيبت ليلة الناس ستصاب بالأذى
أنا لا أريد خسارتك
لن تخسرني أتعدني
أتريد مني أن أقطع عهدًا ؟
لا تضحك علي
أقسم
هيا، لنذهب للعمل
أجل، لابد أن أخرج من هذه الحالة المزاجية
حمقى
صباح الخير يا جماعة هل أخذتم الطريق الزراعي هذا الصباح؟
صباح الخير لكِ صباح الخير كارين
ماذا لدينا ؟ حسنًا
كلب السيد مارينو تعرض للضرب المبرح
على يد جار له بعدما قام الكلب
تمثال "القديس فرانسيس" المملوك للجار
تشويهه؟
نبش به بصورة متكررة حتى تشوه
هذا الكلب أريد مقاضاته هو لك يا راعي البقر
سيد ماكسويل هنا تعرض لاعتداء في مشاجرة بالحانة الليلة الماضية
هو من بدأ ذلك
اتصلت بمستشفى "مترو العامة" والرجل تعافى
لكنكِ سترفعين دعوى قضائية
ربما عليك الانتظار حتى يتعافى فكه
فتاتك رائعة
ليس لديك فكرة
وأوراق الدعوة القضائية للسيدة جاسينتو
تم رفضها للمرة الثالثة
والدها اختفى وتقول إن المصنع الذي يعمل فيه
هو الطريق الوحيد الذي يمكن أن يساند عائلتها
حسنًا أخبريها ألا تقلق حسنًا
لقد سحبت استماراتها بالفعل من وزارة الطاقة
جيد لأننا سنجد لها شيئًا أفضل
وهذه مواعيد الساعة الأولى
فلنبدأ اجتماع الساعة العاشرة صباحًا
ما هذا ؟
الموز من السيد تايت
هذا مقابل ما يوجد على الدرابزين
فطائر التوت
ستكون لي
إذًا
قمت بتنصيب برنامج محاسبي مجاني على الكمبيوتر الخاص بي
والأخبار السعيدة أني يمكنني تجديد ذلك كل ثلاثين يومًا
بعنوان بريدي مزيف لكنني
الأخبار السيئة هي أننا مفلسين
بالمعنى الحرفي للكلمة لا يوجد مال ودخلنا لا يمكنه تغطية فواتيرنا
سنتدبر الأمر
لا أعرف كيف لكنني أعرف أننا سنفعل
حسنًا
حسنًا في هذه الأثناء أعتقد
أن هناك الكثير من الحلوى والفاكهة
أجل، والمعجبين
معجبون كهربائيون ومحمولون أجل
وكلانا
سيدة جاسينتو تفضلي
لنرى إذا ما يمكننا العثور على طريقة لكِ أفضل للحياة في هيلز كيتشن
رجاء اجلسي
أعتذر سيد "نيسبيت" مازال هناك نزيف
من الأفضل أن تعالج الأمر توماس
أنت حالة ميؤوس منها
أين كان القتال منذ 10 دقائق؟
رائحة المكان كبراز الكلب
الوعاء ينادي على الغلاية دائمًا
فليحضر أحدكم شرابًا لهذا المسكين
جروتو، أيها الأجرب المعفن كيف تغلبت على نيسبيت؟
يا سادة بعد اذنكم
أريد أن ألقي بكلمة قبل البدء
هذه ليلة احتفالية
ليلة لمناقشة مستقبل عائلتنا
الامتنان الذي نشعر به مقابل دعم أبينا
لكن ربما كما هو هام
أيضًا .. لحظة للانتباه
الانتباه سيء
منذ مئتين عام رجالنا كانوا أكثر قذارة من الفلاحين
يكافحون للمعيشة
لم يكن لديهم شيء سوى الآمال وقبضاتهم
ومع تعاونهم جاءوا إلى أمريكا
الكثير منهم جاء لهذه المدينة Www.Arbcinema.Com
تعتقدون أنكم حصلتم على ما يكفي جورج
الآن بعض منكم صغير السن
وبالتالي لن تتذكروا
لكن كان هناك وقت كافي حينما كان يمتلك الايرلنديون هيلز كيتشن
لم يكن يستطع أي رجل أن يتحرك بدون إذننا
وأي مخالفة من أي أحد كان يتبعها ثمن غالي
كان لدينا الضباط، والقضاة، والنواب
كنا نمتلك المدينة بالكامل من خلال اتصالاتنا
لكننا وصلنا لمرحلة الرضا
وخسرنا حماسنا
حتى أصبح قطعة قمامة مثل ويلسون فيسك
أن يسرق أملاكنا
هذا صحيح
بعض منا كان يخاف من فيسك
البعض هرب في الواقع
البعض
ربما مال للعمل لصالحه
ضد رغبتهم الحقيقية
لكن الآن "ديفيل" قضى عليه
ويا سادة هذا أمدنا بفرصة فريدة من نوعها
الروس ماتوا
الصينيون لفّوا ذيولهم وهربوا
تركوا تجارة المخدرات معروضة للبيع
الياكوزا صمت
اللعنة عليهم اللعنة عليهم جميعًا
لأن هذا زماننا
أي أحد يتعدى علينا
سنقوم بدهان الشوارع باللون الأحمر بدمه
وحينما يختفون سنجعل أبيك فخور
وسنطهر أنفسنا من الخونة القذرين الذين حانوا أصولنا
وسنجعل هيل كيتشن لنا مرة أخرى
أترين لا أعرف أن هذا يبدو غشّ بالنسبة لي سيدة بيج
فوجي أنت متأكد أننا لا نخدع هنا؟
معروف أن المكيف معطل
ما هو المكيف؟
على الأقل هي أحضرت الماء
لا، أنتِ لا تريدين فعل ذلك
لا يمكنكِ شرب الماء هنا أنابيب جوزي بها مشاكل
الصدأ والعفن
أعتقد أني في الواقع أرى البكتريا
تطفو هنا
لهذا السبب نحتفظ بالكوكتيل
نتظاهر أننا مسافرون
ونقضي عطلة نستمتع لكن بدون أضرار
جوزي تلقي بالنعناع في البيرة
صحيح خذ يا صديقي
لابد أن أذهب للحمام
ولا تدعها تخدع احساسك
هي سريعة كجمالها صحيح
تذكرني بنفسي
هذا المكان يستحضر لي شيئًا ما خاصة مع فوجي
هل أنت متأكد أنه ليس كحول؟
لا إنها الصحبة
هو يحب تجمعنا نحن الثلاثة
لو كنا معه فنحنُ سنفعل ذلك لباقي حياتنا
اللعنة
ماذا حدث؟ لقد خسرت
أنتِ ستخسرين مرة أخرى أمام رجل أعمى
كيف تنامين في المساء سيدة بيج؟
لا تشفق علي يا سيد موردوك
لا أعرف مَن يغش هنا
حسنًا
هذه هي الكرة البيضاء
حسنًا أنت على خط طول واحد مع الكرة البيضاء
رقم ستة أمام سلة رقم 2 مباشرة
ستة والسلة رقم اثنين
أطلق
كيف أنا؟ لديك احتمالات
حسنًا هيا مرة أخرى
الكرة رقم ستة
مباشرة على خط طول واحد
اضرب بنعومة
هيا أنت فعلت ذلك من قبل افعلها مرة اخرى
لا
هذا جيد
أوقعت الكرة الثامنة حسنًا شيء ما حدث
أقول لك ماذا يا جماعة أنتم ممتعون
العبوا مباراة أخرى
لقد تركتكما لمدة دقيقة واحدة أرادت تعليمي
ماذا؟
العرض انتهى
فوجي
الرجل الذي على الحانة ينظر هنا تعرفه؟
لا، لماذا؟ ما أمره؟
مستوى الإدرينالين الخاص به مرتفع
معدل نبضات قلبه سريع جدًا
حسنًا هو يجلس بالقرب من كارين
هناك شيءٌ ما ف يمعطفه
معطفه؟ الجيب الداخلي
أنا لا أريد أن يعرف احساسك المرهف ما يحمله
ماذا؟ مات لا تفعل شيئًا نصف الناس هنا يحملون أسلحة
أجل، لكن ولا واحد منهم يضغط أصبعه على الزناد
شكرًا جوس
لمتابعه بقية الحلقات مترجمة زورونا على موقع سينما العرب WwW.ArbCinema.CoM
أنت جديد هنا يا صديقي؟
لا في الواقع الأمرُ على ما يرام
انظر أنا سأقول لك هذا المكان رائع
وبه ناس رائعون
الكثير من الأماكن يمكن أن يشرب فيها رجل مثلك
أذكرك فقط
الأمر ليس كما تعتقد أنا لدي عمل هنا
مع نيلسون وموردوك
بالتأكيد أنت الأعمى
خمسة عشر رجل من الايرلنديين الأشداء المسلحين
كلهم ماتوا
لقد كانت مذبحة
لم يُعتدى علينا بواسطة عائلة منافسة أقول لكم نحنُ
تعرضنا لاعتداء بواسطة جيش
هذه قصة صعبة في الواقع
وصدقوني لا يمكنكم مشاهدة ذلك بأنفسكم
نادي "بورين" تقاطع شارعي 47 و 10 لا يمكنك أن تفوت ذلك
هذه ضاحية من نيويورك تبدو كمنطقة حرب
ما الذي ورطك بمنظمتهم؟
مَن هي ؟ رد على السؤال
برانيجان
لقد هربت معهم منذ فترة طويلة لا أنكر ذلك
تجارة المخدرات وعمليات مثلها
لم يكن ينبغي أن أشارك فيها
لم اسأل أنا لست مشاغب
أقول لكم أنا كنت أكسب رزقي
على غير الرجال الذين أعمل لصالحهم
الرجال الذين فعلوا ذلك
أقول لكم لا علاقة لي بهذه المذبحة
مع افتراض أنك صحيح وأن الايرلنديين تعرضوا لاعتداء
على يد مجموعة من المجرمين الأقوياء الليلة
لو كنت الوحيد الناجي
فمن حسن حظك أنك ستسرق بعض الرجال الخطيرون بصورة خاطئة
لا
أنا سأقتل مجموعة من القتلة انتقامًا لرجالي
رجالي يعتقدون أني خائن أو فأر
لذلك ما الذي يمكن نيلسون وموردوك أن يقدموه لك سيد
أنا جروتو جروتو ماذا؟
جروتو فقط
الإنضمام ببرنامج حماية الشهود
يا جماعة عليكم أن تخرجوني من هنا
قبل أن أموت
بصورة أبدية نحنُ لدينا مكتب محاماة خاص
أجل، وموثوق فيه
ذو سمعة طيبة بعدما ترافعتم عن ويلسون فيسك
مكتب النائب العام هو المكان الوحيد لعقد هذا الاتفاق
أجل، أنا لن أذهب إلى مكتب النائب العام بدون محامي عني
أعرف الكثير ورأيت الكثير
سأقدم للشرطة أي شيء حتى يخرجوني من هيلز كيتشن
حسنًا، لدينا سمعة بالنسبة للمحاماة
الناس الطيبون في هيلز كيتشن
ليس للتفاوض نيابة عن مجرمين
ماذا لو أراد مجرم أن يغير مهنته؟
فرصة ثانية هذا كل ما أريده
أعرف أني الوحيد الذي أتحدث هنا
أنا ليس معي أحد للدفاع عني لكنني
استطيع أن أقوم بتغطية أتعابكم لكن ما أريده
أن يؤمن نيلسون وموردوك بالناس
وأنا بحاجة القليل من ذلك الآن
رجاء
اختفي بعيدًا عن الأنظار سنتولى الأمر
لديك مكان لتقيم فيه؟
يا إلهي
يا جماعة
الرجل ينزف
يا الهي
كل مرة أعتقد أننا رأينا ما يكفي
هيلز كيتشن تثقل عليّ
سنحتاج أسابيع لتحليل هذا القرف
وأين يد هذا الأحمق؟
يا جماعة علينا أن نقوم نقوم بالتحليل الان لدينا اثنان
لديكم اثنان أجل
حسنًا ربما تحتاجون مساعدة صحيح
لدينا أيضًا أطباء الطب الشرعي في المكان
أنا أريد معرفة إذا ما كان أخي بالداخل
تراجع رجاء معذرة سيدي لكنني لا استطيع الرد عليك الآن
"بريت " أنا هنا "مات"
أريد أن أقول سررت بلقاءك لكن في ظل تلك الظروف
من فضلك تراجع يا سيدي لدينا اسئلة هنا يا بريت
لو كان هنا سيارات اسعاف ربما لاحظت ذلك
هل هناك أي خيوط للأدلة؟ تريد معرفة ماذا حدث ؟
اقرأ الصحف كالجميع
نحن لسنا جالجميع يا رجل
هل قلت يا رجل؟
ضع هذه الشارة على رقم ستة
حسنًا الآن لنقوم بوضع الجثث في أكياس
انظر لهذا
الآن ما نوع الرصاصة التي تقوم بالعبور
واختراق النسيج الواقي من الرصاص
وتتجه مباشرة من خلفه ؟
حسنًا
لا يمكننا الحديث عن أي مسرح جريمة نشط
على أية حال
ماذا لو
تحدثنا من الناحية النظرية
لقد حققنا مع موكل جديد يمكنه المساعدة
القليل موجود حول ذلك التحقيق
منذ متى؟ منذ قليل
هل كان هنا ؟ هذه أسرار الموكل
سيد نيلسون لو كان ذلك صحيح
الحديث النظري
أقول لك قم بتحويل موكلك إلى قسم شرطة مدينة نيويورك
هل هذا سيكون عائق بالنسبة للادارة الحكومية Www.Arbcinema.Com
وأنا ربما أقبض عليك بنفسي
نظريًا
أعتقد أننا لا يمكننا مساعدة بعضنا البعض حقًا
درجة الحرارة 100 درجة الليلة أيها الرقيب
لماذا يرتدي رجل عصابات أيرلندي
واقي من الرصاص في اجتماع خاص بداخل ناديه؟
قلت لكم اخفضوا الصوت بالداخل أحدهم سمع الأمر
سأساعدك
ستساعدني؟
هذا كل ما نريده
هناك سرية تامة بخصوص ذلك ومرفوض تسريبه للصحافة
أودّ أن يسير الأمر على هذا النسق بريت
يمكنك أن تثق بنا
نحنُ محامون
تعالوا معي هنا
تعال
النائب العام سيحاول الكشف عن أمر ما
هذا ليس الاعتداء الأول المطابق لهذا التنميط الجنائي
سميه مذابح العصابات kokylinks
قسم العاصمة يعتقد أن لدينا لاعبون جدد في هيلز كيتشن
وأي مَن كانوا فنحن نتحدث عن نوع ذو خلفية عسكرية منظمة
وتدربوا بصورة رائعة على الأسلحة للسيطرة على نصف المدينة
مَن هو هدفهم؟ هذا ما يصيب النائب العام بالجنون
نحنُ لا نعرف مَن هو؟
نحنُ نعرف مَن المستبعدين فقط
يمكنني القول أننا بالتأكيد لسنا مغرمين بالايرلنديين
تعتقد ذلك
أين بالضبط سأضع ذلك الأحمق؟
المذبحة مليئة عن آخرها
هذا أسوأ مما حدث في دوجز أوف هيل
الآن لدينا تاريخ
لذلك أقول لك يا صديقي ابتعد عن هذا القرف
لو تريد شاهد عيان، وحركة ذكية أن تقوم بتتبعه في هذا الطريق
هيلز كيتشن على وشك الإنفجار
سمعت ذلك ؟ لقد ناداني بصديقي
ما الذي عرفته؟ سماعك أفضل مني
مهما حدث فقط حدث في دوجز اوف هيل الاسبوع الماضي
عصابة متنقلة؟ أجل
ما الذي يريدونه؟ لا أعرف
يمكنني مداهمة بعض الكهوف لأعرف المزيد لكن
هل سمعت لبريت؟
نحنُ نتحدث عن فرقة مدربة من القتلة المأجورين في الشوارع
ليس من طبع الرجال أن يتحدوك للقتال داخل ملابسك الداخلية
إنها ليست ملابس داخلية فوجي
الملابس الداخلية مريحة
أنت لديك الكثير من المهام
واقي الرصاص ليس واحد منهم
سأراك في الصباح أنت أحمق
لكن لو فشلت في ايقافك على الأقل يمكنني المساعدة
لدي رجل يمكنني الحديث معه ربما يساعد على الحل
رائع احذر فقط
لا ينبغي عليك قول ذلك
حسنًا أنت لديك الكثير من السحاجات .. ستيف
حسنًا.. الطبيب قال
لا، لا يا دكتور الجرح عميق حسنًا
في العضلة لكن هناك لا يوجد تلف في النسيج
لا شيء يمكن علاجك بدنيًا الآن
لابد أن تقيم هنا
هذا لن يحدث أنا هنا لمساعدتك
تواجدي في المستشفى يجعلني هدف
تريدين الانتظار لرصاصة عبر النافذة
أول سأضغط الزناد بنفسي عليك أن تنصت لي ستيف
لا انصتي لي أنتِ ايتها المرأة يمكنك الثقة بي
مَن هو ستيف بالله عليك ؟ أنت
اسمك ستيف شيفر وأنا زوجتك ازابيل
أنت تشاجرت للدفاع عن شرفي
وأكثر من زجاجة بيرة كسرت
وواحدة منها جرحتك
أنا لست نادمة لأني أحببتك منذ أن كان عمري 16 عامًا
غضب ايرلندي وهذا كل شيء
الممرضة في الواقع بكت حينما أخبرتها هذا الجزء بالمناسبة
هذه قصة لطيفة يا فتاة
اذهبي للمنزل الآن
أنتِ لا تملكين الشجاعة لما هو قادم
نم على السرير يا حبيبي ولنسوي ذلك
لأني أنا أفضل فرصة لك في هذا العالم الآن
لديكم مكابح فردية
مرتبة واحدة فوق واحدة
والمضخة الكلاسيكية
كلها تضمن التفوق في السوق
ليس كل من ذلك متوافر
لماذا تحتاجون سلاح سيميس هل تريديون قتل البعض؟
مهما يكن هذا الجيش فهم لديهم رجال تورك
بدون السيمس لن يتم الاتفاق
يا رجل رأيتك تطلق النار
السيمي لن يحقق لك هدفًا جيدًا
اقطع ذلك وانشر النيران
واشكرني فيما بعد لأنك لم تكن ميتًا
ما الذي قلته للتو ؟
تبًا
لطيف يا صديقي
الايرلندي لديه فرقة كاملة ذبحت الليلة
هذا عار لأنني أشفق عليهم
هناك حديث عن وجود جيش في المدينة
لديهم درجة عسكرية محترفون
مَن هو الممول .. تورك؟ تعتقد أني أعرف
تبًا هذا أعلى من مستواي
أقول لك الحقيقة
هذه شاحنتي لم تقتل أرنب
حسنًا اسمع
أنا سمعت شيئًا مع من رجال من رايكرز
له علاقة بفيسك
فيسك مات أجل
لكن شخص ما اعتنى به ما رأيك ؟
كل عصابة تحاول أن تحصل كل شيء بقى من العصابة الأخرى
أنا سمعت أن العصابة لها علاقة
هم يحضرون كميات كبيرة من الأسلحة من جواريز
ذو درجة عسكرية
أين ؟ المخزن
مقاطعة ميتبيكينج شارع 13
أقسم أني أقول لك كل ما أعرفه
اسمع يا رجل
أعطيتك ما أردت
يدي متعبة
كل هذا الزجاج سأقوم باستبداله الآن
ربما يمكنك أن تتركني يا أخي Www.Arbcinema.Com
هيا يا د
أنا خارج من السجن بافراج مشروط يا رجل
لا يمكنني العودة للسجن من فضلك
لقد اشتقت لهيلز كيتشن
أجل
هي لم تشتاق إليك
جيد
تعرف ماذا كن كهذا
لأن كلينا يعرف أني سأعود مع نهاية الشهر
أراك لاحقًا
الأعضاء فقط لقطع الديك الرومي
الأمر على ما يرام أنا سألتقي بصديق
انصرف من هنا وإلا ستؤذى
هو عضو كامل العضوية لدوجز اوف هيل
أقسم أني أريد الحديث معه
ما اسمه ؟
سميتي
لا تتحرك
هل أبدو أن معي شيئًا؟
ستتمنى لو كنت تحركت
تعال معي
انظروا لهذا الأحمق
يقولون إنه هنا للقاء سميتي
صديق قديم
أجل
الصف الثالث فصل الاخت هاني ؟
هي كانت معنا حقًا
هل هو موجود أم لا
تبًا
ما اسمك ؟ فوجي، فرانكلين نيلسون
لم أسمع عنك أبدًا
أنا كنت أعرف سميتي لفترة طويلة
أجل وأنا أيضًا
بصراحة عملنا سويًا
هل هذه مزحة ؟ لا
لا يا سيدي لأن لدي ثانيتين
حتى أقطع حلقك أنا لست شرطي حسنًا
أنت من الفيدراليين؟
أنا محامي
انظر أنا لدي خمس دقائق فقط
مع سميتي وأقسم سأرحل
أجل، أنت ستموت الآن
حينما تأتي هنا مرة أخرى ستصبح قطع
اوميء برأسك لو تفهمني
خذوه للخارج وأروه كيف نعامل المحامين
لا أرجوكم لا
الأمر على ما يرام أنا سأنزلك
جئت هنا بالخطأ
اخرس أردت مساعدة البعض أقسم
سميتي سيتفهم ذلك سميتي مات يا أحمق
ماذا؟
عليك تصديقي لم أكن أعرف
أصدق أن الكثير منكم لا يعرف
حسنًا انظر
مسيتي كان صديقي منذ فترة طويلة
منذ سنوات ساعدت رجل اسمه فوستر
لقد كان سائق دراجة بخارية ليس واحد منا
ريكي ويكس اخرس
ساعدت رجل اسمه بوب
أجل، في ايه قال إن جراحه لم تكن تشفى خلال المعركة
لكنهم كانوا هناك Www.Arbcinema.Com
لم يستطيعوا الحفاظ على أنفسهم خلال عشرين سنة
قمنا بعملية له حينها
بعد شهور عاد إلى هارلي
وفعل ما تفعلونه وهذا ليس شأني
أنت ساعدت بوب؟
ابتعد من هنا بحق الجحيم
حقًا الآن
ماذا حدث لسميتي؟
أنت جد ؟ جئت هنا لهذا السبب
أريد أجوبة
انظر لو أني لم أحصل على أجوبة الكثير من دماء الأبرياء ستسفك
الناس الذين يهتمون بكم وأهتم بهم سيؤذون
وأنت لا تبدو رجل شاعري
لكنك مازلت تنصت
وهذه السكين ليست في رقبتي لذلك أعتقد أنه الآن
ربما أنت وأنت في نفس الجهة
أنت شجاع هارفارد سأعطيك ذلك
كلومبيا، في الواقع هذه ليست شجاعة
إنه انفراز الادرينالين أكثر
انظر ما كنت لأسأل ذلك
ما كنت لأفعل ذلك إن لم يكن الأمر هام
سميتي هرب
كنت مع أربعة من أخوتي في المساء أقوم بنقل شحنة كبيرة
كان هناك جيش كبير هجم والفريق بكامله مات
ماتوا على الطريق
هل لديك فكرة عن الشخص الذي فعل ذلك؟ لا
فريق جديد، لا يهم مَن هم نحنُ سنعثر عليهم
وحينما نعثر عليهم سنفعل الكثير
أنت لم تسمع أي شيء مني اذهب الآن
ولا تعد
لطالما كنت أعرف أن "ديفيل" يريدني
لكنني ظننت أني سأموت أولًا
أنا سأساعدك لا
مَن فعل ذلك؟
لم يهرب واحد من ذلك
لم يهرب أحد
أخبرني
مَن فعل ذلك
لا يوجد من
هو
هو رجل واحد
اثبت مكانك
يا الهي
ما كان هذا ؟
لا
تبًا
شخص ما جاء لانهاء مهمته
لا تتحرك
لا اللعنة
لديه سلاح
تبًا
هيا
يا الهي
تبًا
ماذا ؟ ليس معكِ المفاتيح ؟
اخرس هل هذه سيارتكِ حتى ؟
إنها سيارة صديقي أين هو ؟
لقد مات
اركب
بانج
لمتابعه بقية الحلقات مترجمة زورونا على موقع سينما العرب WwW.ArbCinema.CoM