1 00:00:01,208 --> 00:00:02,958 شاهدتم في الحلقات السابقة... 2 00:00:03,041 --> 00:00:05,881 إنها قضية جزر الفوكلاند مرة أخرى يا (هاري) 3 00:00:05,999 --> 00:00:07,379 الذكرى السنوية لحرب الفوكلاند باتت قريبة 4 00:00:07,500 --> 00:00:09,630 وهذا عندما تصبح أنت و(هاري) مجنونين حقاً 5 00:00:09,750 --> 00:00:13,130 - من هو (هاري)؟ - أيها الرئيس، لا تتركني! 6 00:00:14,083 --> 00:00:16,673 رأيت ما لدى ذلك الولد بين رجليه 7 00:00:16,792 --> 00:00:19,542 - أنا منجذبة إليك بصدق - هل هذا صحيح؟ 8 00:00:19,667 --> 00:00:23,377 لقد نظرت إليك في حمام الرجال، أنت لست مختون 9 00:00:23,542 --> 00:00:27,332 - لم أمارس الجنس منذ القرن العشرين - أنا آسف جداً يا (فيل) 10 00:00:27,458 --> 00:00:29,668 - لا بأس بذلك - الأمر هو ألا أرتدي لباساً داخلياً 11 00:00:29,792 --> 00:00:34,252 وأركب الحافلة أملاً فقط في أن يرى أحد ما أعضائي 12 00:00:34,375 --> 00:00:38,575 - أنت لا تذكر كتابة هذا لأنك لم تكتبه - أرجو المعذرة؟ 13 00:00:38,750 --> 00:00:41,710 إذاً ماذا تحب في المرأة؟ هل أنت رجل يحب الأثداء أم المؤخرات؟ 14 00:00:41,834 --> 00:00:43,334 أنا أفضل أقدام النساء 15 00:00:43,458 --> 00:00:46,378 - لم أفهم، من هو هذا المغفل؟ - إنه (موبي) 16 00:00:47,417 --> 00:00:48,997 هل تواعدين (موبي ديك)؟ 17 00:00:49,083 --> 00:00:52,003 إنه (موبي) فقط دون "ديك" وأجل أنا أواعده 18 00:01:07,583 --> 00:01:10,673 - صباح الخير يا (هاري) - صباح الخير أيها الرئيس، هل نمت جيداً؟ 19 00:01:10,792 --> 00:01:15,002 أجل، من الجيد النوم في الهواء الطلق 20 00:01:19,333 --> 00:01:22,253 وقد راودني حلم مثير تماماً 21 00:01:22,375 --> 00:01:23,955 هل هو (بيرت لانكاستر) مرة أخرى يا سيدي؟ 22 00:01:24,041 --> 00:01:29,131 لا، بالتأكيد حلمي كان عن الحكم بالموت على (سوزان) 23 00:01:30,125 --> 00:01:31,995 لقد كان شهوانياً بطريقة ما 24 00:01:32,125 --> 00:01:35,705 - أخبار ممتازة يا سيدي - تلك الليلة معها يا (هاري) 25 00:01:36,417 --> 00:01:38,707 - كانت للذكرى - أجل سيدي 26 00:01:39,959 --> 00:01:44,289 شكراً لك، لقد انتشر شعرها على الوسادة وتلك الليلة 27 00:01:44,625 --> 00:01:50,455 اختبرت الذوبان الكامل للذات وهذا نادراً ما يحدث 28 00:01:51,083 --> 00:01:52,423 ما كنت لأعرف يا سيدي 29 00:01:52,542 --> 00:01:58,292 لا، بالطبع، إنها أمورك حسن، بلوغ الذروة الجيد 30 00:01:58,417 --> 00:02:02,667 يا (هاري) أشبه بمذنب، يبدأ في الحوض 31 00:02:02,917 --> 00:02:06,917 وينطلق عالياً في العمود الفقري كلهب يحرق العقل 32 00:02:07,041 --> 00:02:12,791 ويبلغ ذروته بانفجار أحمر يتبعه بسرعة فراغ أسود 33 00:02:13,250 --> 00:02:17,540 إذاً هو مذنب أحمر يا سيدي يتبعه فراغ أسود؟ 34 00:02:17,709 --> 00:02:21,709 لكن الفراغ الأسود قد يكون إيحاء بالموت 35 00:02:22,625 --> 00:02:26,415 - صحيح، البيض يا سيدي - شكراً لك يا (هاري) 36 00:02:31,667 --> 00:02:35,747 من الصعب التصديق أن 33 عاماً مرت منذ انتهاء الحرب 37 00:02:36,291 --> 00:02:39,921 مازال الأمر حياً سيدي فعندما أغلق عيناي أراني هناك أيها الرئيس 38 00:02:41,625 --> 00:02:48,325 نحن لم نتحدث حقاً عن الحرب أقصد ندباتها غير المرئية 39 00:02:49,208 --> 00:02:50,668 أجل أعلم ذلك 40 00:02:52,834 --> 00:02:55,834 (والتر) أحمر، هل أشم رائحة اللحم المقدد؟ 41 00:02:56,166 --> 00:02:58,326 صباح الخير يا (روني) هل ترغب بشرب القهوة؟ 42 00:02:58,458 --> 00:03:02,708 - لا تشجعه على ذلك يا (هاري) - صحيح، عظيم سأكون هناك، ثانية فقط 43 00:03:03,333 --> 00:03:06,133 عظيم، آسف يا سيدي 44 00:03:12,667 --> 00:03:15,877 كنت سأقول الحمد لله لأنه يوم الجمعة لكنني غير مؤمن 45 00:03:16,542 --> 00:03:18,462 أنا من اللاأدريين لكنني أصلي كثيراً 46 00:03:18,625 --> 00:03:21,125 صحيح وأنا أيضاً ولا أدري ما أفعله غير ذلك عندما أخاف 47 00:03:22,625 --> 00:03:24,495 هل أنت ذاهبة إلى حفلة (والتر)؟ 48 00:03:24,625 --> 00:03:26,125 بالطبع إنه يريد من الجميع الذهاب 49 00:03:27,041 --> 00:03:30,541 - هل ستحضرين أحداً معك؟ - لا، أريد أن يصبح (والتر) قويماً تماماً 50 00:03:30,667 --> 00:03:32,747 بتقويم رأيه بي بشكل تام بأنني مهووسة بالجنس 51 00:03:32,917 --> 00:03:34,457 - صحيح - ها هو تقريرك يا (سيليا) 52 00:03:34,583 --> 00:03:37,543 شكراً لك، هل ستحضر أحداً؟ 53 00:03:39,000 --> 00:03:42,790 لا، لا من المرجح أن أغادر باكراً، تعلمين؟ 54 00:03:42,917 --> 00:03:46,787 - لماذا؟ - لا أدري، كلما ذهبت إلى حفلة 55 00:03:47,333 --> 00:03:51,003 يقوم أحدهم بشكل عرضي ببصق طعامه في فمي 56 00:03:51,250 --> 00:03:52,710 - بحقك - أنا لا أمزح 57 00:03:52,834 --> 00:03:54,674 الأمر أشبه بنبات "فينوس صائد الذباب" 58 00:03:54,875 --> 00:03:58,375 يعلم الآخرون في معظم الأوقات أنهم بصقوا في فمي 59 00:03:58,542 --> 00:04:02,252 - لكننا نتظاهر أن هذا لم يحدث - يا للقرف هذا رهيب 60 00:04:02,458 --> 00:04:05,538 صحيح ففي الحفلة الأخيرة لم أزعج نفسي حتى بتناول طعامي 61 00:04:05,667 --> 00:04:09,577 حسن، إن بقيت معي فأنا لن آكل شيئاً ولن أبصق في فمك 62 00:04:10,375 --> 00:04:12,285 حسن، أهذا وعد؟ 63 00:04:15,583 --> 00:04:20,713 إذاً ما الذي تفعلانه كلاكما؟ شيئ)922(ا من أزياء الحرب العالمية الثانية؟ 64 00:04:21,041 --> 00:04:24,961 - أزياء تأثيرية؟ - إنها لعب الدور مع ارتداء الأزياء المناسبة 65 00:04:25,083 --> 00:04:26,673 لا تكن مثيراً للاشمئزاز 66 00:04:26,792 --> 00:04:29,462 لا يا (روني) دعني أشرح فنحن نفعل ذلك مرة 67 00:04:29,583 --> 00:04:32,043 كل عدة سنوات في ذكرى حرب الفوكلاند 68 00:04:32,166 --> 00:04:34,376 لنحتفل بانتهاء هذه الحرب الدموية 69 00:04:34,500 --> 00:04:37,250 فهمت ذلك حفلة تخييم إذاً 70 00:04:38,458 --> 00:04:41,748 كان عليكما دعوتي كنت صبي كشافة صدق أو لا تصدق 71 00:04:42,208 --> 00:04:44,878 وقد حصلت على شارتي الأولى في الجنس الخلفي 72 00:04:45,542 --> 00:04:49,462 جيد، لدينا حفلة مناسبة الليلة ربما تود القدوم 73 00:04:49,709 --> 00:04:53,459 بالتأكيد وسأحضر (سيلفيا) فهي ما تزال تسأل عنك 74 00:04:53,625 --> 00:04:54,875 حقاً؟ 75 00:04:59,999 --> 00:05:01,829 - ماذا تفعلين؟ - تمرين الضغط 76 00:05:01,959 --> 00:05:03,459 فأنا أريد أن أبدو رشيقة في الحفلة 77 00:05:03,625 --> 00:05:05,785 لا أصدق كيف أصبحت ثنائية الجنس بهذه السرعة 78 00:05:05,917 --> 00:05:08,877 - أعرف - هل تظنين أنك ستقابلين أحداً؟ 79 00:05:09,000 --> 00:05:14,330 ربما، أحس بشهوانية وانفتاح فماذا عنك؟ 80 00:05:14,625 --> 00:05:18,205 - سأحضر من أواعدها - أتواعد إحداهن؟ ظننتك ذهبت في إجازة 81 00:05:18,333 --> 00:05:19,633 لتجد نفسك 82 00:05:19,792 --> 00:05:22,672 - بالإمكان المواعدة قبل الإجازة - هل (روزالي) موافقة؟ 83 00:05:22,834 --> 00:05:27,674 ستحضر (تيدي) وقد يبدو غريباً أن الفتاة التي أواعدها 84 00:05:27,834 --> 00:05:30,544 اسمها (روزالي) أيضاً لهذا لاحظتها على "فيسبوك" 85 00:05:32,125 --> 00:05:33,285 - صباح الخير يا (والتر) - صباح الخير 86 00:05:33,417 --> 00:05:36,957 - (د. ويس) في مكتبك يا (والتر) - اللعنة، فقد نسيت 87 00:05:38,375 --> 00:05:40,705 انتظر هنا يا (هاري) واعمل بحياكتك 88 00:05:40,834 --> 00:05:47,544 حسن أيها الرئيس، عمل جيد يا (شيلي) أراهن أنك مصارعة ذراع ممتازة 89 00:05:47,875 --> 00:05:50,875 - حقاً؟ - بالتأكيد فمصارعة الذراع شغفي 90 00:05:51,208 --> 00:05:52,998 وأعرف الجيد منهم 91 00:05:56,875 --> 00:06:03,535 صحيح إنها (شيلي)، صحيح لديك قيمة أنت فتاة جيدة هيا يا (شيلي) 92 00:06:07,375 --> 00:06:09,535 - مرحباً - صباح الخير سيدي 93 00:06:10,125 --> 00:06:12,995 - اسمي (جيم) يمكنك مناداتي بـ(جيم) - أجل سيدي 94 00:06:15,041 --> 00:06:17,331 (هاري)، ماذا تحيك دائماً؟ ما هذا؟ 95 00:06:18,625 --> 00:06:22,875 قبعة للرئيس كونه أصلع فهو معرض لتيار الهواء 96 00:06:23,208 --> 00:06:28,828 هذا لطف منك (هاري)، أنا أظنها جميلة لكن... 97 00:06:29,250 --> 00:06:34,250 لماذا أنت مخلص لـ(والتر)؟ أعني هو يستحق لكن... 98 00:06:34,458 --> 00:06:36,998 - لكن يبدو هذا مبالغاً فيه؟ - حسن 99 00:06:37,333 --> 00:06:45,133 ليس الأمر كذلك، فقد أنقذ الرئيس حياتي منذ 33 سنة مضت فقد تلقيت شظايا 100 00:06:45,999 --> 00:06:51,919 وكنت أنزف حتى الموت ببطء وليست هذه هي الطريقة الجيدة للموت 101 00:06:53,583 --> 00:06:57,883 - لم أكن أعلم - صحيح فقد خاطر بحياته لأجلي 102 00:06:58,667 --> 00:07:03,497 وأقل ما يمكنني عمله يا (جيم) هو أن أحيك له قبعة 103 00:07:04,500 --> 00:07:07,880 الحقيقة يا دكتور فبين كل ممارساتي الجنسية 104 00:07:08,000 --> 00:07:11,960 كان هناك أوقات قليلة جداً من السعادة العميقة 105 00:07:12,083 --> 00:07:15,253 - ما الذي أعاقك عن ذلك؟ - لا أريد أن أكشف نفسي 106 00:07:17,041 --> 00:07:22,001 فأنا شخص إعلامي لكن لدي أسرار 107 00:07:23,250 --> 00:07:26,040 الحرب ، اسمع، هل يمكننا الحديث في شي آخر؟ 108 00:07:26,375 --> 00:07:29,245 أنا لم أسمع رأيك عن القلق الشرجي الذي يصيبني 109 00:07:31,875 --> 00:07:35,075 (غاردنر) يريد رؤيتك في مكتبه يا (والتر) 110 00:07:35,208 --> 00:07:36,958 نحن في جلسة الآن 111 00:07:41,166 --> 00:07:44,036 هل ستكون هذه الوقحة في حفلتك؟ 112 00:07:45,083 --> 00:07:48,003 يريدك (غاردنر) أن تغير افتتاحيتك عن الفوكلاند 113 00:07:48,166 --> 00:07:51,126 لأنه بينما كنت في جلسة مع الطبيب المجنون 114 00:07:51,458 --> 00:07:56,708 انكشف أمر عضو في الكونغرس من (انديانا) اسمه (جيف روبرتس) مع عاهر ذكر 115 00:07:56,999 --> 00:08:00,999 (روبرتس) كان مؤيداً لكل التشريعات المناهضة للمثليين هناك 116 00:08:02,917 --> 00:08:07,497 إنها أقدم قصة هناك حيث يوجد سياسيو الغرف الموصدة البغيضون 117 00:08:07,625 --> 00:08:13,245 إنها قصة ضخمة وعلينا تغطيتها لقد كنا قادمين إليك للتو يا (بوب) 118 00:08:13,417 --> 00:08:15,207 صحيح فأنا لا أمشي كفاية مؤخراً بسبب عمليتي 119 00:08:15,333 --> 00:08:17,503 لذلك قررت أن أتجاوزها هل أخبرتك (روزالي)؟ 120 00:08:17,625 --> 00:08:20,875 أجل أنا لا أريد برنامج حوار (بلنت) أن يتورط ثانية 121 00:08:20,999 --> 00:08:23,039 في قصص صيد الساحرات الموجزة والمملة 122 00:08:23,166 --> 00:08:25,916 هذا حدث كبير بل هو كبير ومثير 123 00:08:26,000 --> 00:08:28,210 وأرقام مشاهديك بدأت تتراجع منذ فضيحتك الجنسية 124 00:08:28,333 --> 00:08:33,043 - لكن افتتاحيتي عن حرب الفوكلاند - لا، هذا هام جداً بالنسبة لي 125 00:08:34,834 --> 00:08:39,004 سأراك في الحفلة، أنتظرها بفارغ الصبر ووالدي يصطحب رفيقة له 126 00:08:41,458 --> 00:08:44,578 اللعنة، أكره تغطية هذه الأشياء 127 00:08:45,125 --> 00:08:48,415 فقد شعرت أن حكم العامة الفاضح غالباً ما يأتي متأخراً 128 00:08:48,792 --> 00:08:53,792 إذاً أخبرهم بذلك، قل إنك سئمت من هذا الهراء المتزمت أعلم أنني كذلك 129 00:08:54,291 --> 00:08:58,001 إذاً ما تصدى له عضو الكونغرس (روبرتس) يستحق اللوم 130 00:08:58,125 --> 00:09:01,995 لكن ما فعله سراً في غرفة الفندق ليس كذلك 131 00:09:02,291 --> 00:09:04,881 أنا كمثال أحب رؤية اليوم الذي ليس فيه 132 00:09:04,999 --> 00:09:10,249 أي حكم أو وصمة على ما يفعله بالغون بالتراضي في حياتهم الخاصة 133 00:09:10,375 --> 00:09:14,495 عندما يشعرون بالإثارة، ليس هناك من طبيعي أومثلي أو ثنائي أو عابر 134 00:09:14,667 --> 00:09:20,787 فقط كائنات بشرية في تنوعها اللانهائي وليس أي منها أكثر صحة أو خطأ من الآخر 135 00:09:22,750 --> 00:09:25,830 يمكن لأحدنا أن يحلم وهذا كل ما لدينا الليلة 136 00:09:25,959 --> 00:09:31,289 والذي يصادف أنه في الذكرى الثالثة والثلاثين لنهاية حرب الفوكلاند 137 00:09:31,667 --> 00:09:36,997 فليرقد بسلام من سقط من الطرفين 138 00:09:38,792 --> 00:09:40,832 كانت افتتاحية لطيفة يا سيدي 139 00:09:40,999 --> 00:09:45,579 إنه حلم صعب المنال يا (هاري) بدوت مثل (جون لينون) 140 00:09:46,250 --> 00:09:48,960 عدا أن (جون) كان يتحدث عن السلام 141 00:09:49,458 --> 00:09:52,708 أنت متشائم جداً اليوم يا سيدي لكن دعنا نستعيد النشاط 142 00:09:52,834 --> 00:09:56,884 فلدينا حفلة لنقوم بها ولدي هدية لك 143 00:10:02,667 --> 00:10:05,957 ما هي يا (هاري)؟ غطاء لكوب الشاي 144 00:10:06,333 --> 00:10:09,753 لا، إنها قبعة يا سيدي لأجل الهواء البارد 145 00:10:09,917 --> 00:10:12,497 صحيح، شكراً جزيلاً لك، سأجربها 146 00:10:16,792 --> 00:10:19,792 يبدو أنني أخطأت في تقدير أبعاد جمجمتك يا سيدي 147 00:10:24,208 --> 00:10:29,998 شكراً لحضوركم جميعاً فأنا في منتهى السعادة لرؤيتكم هنا جميعاً 148 00:10:30,333 --> 00:10:34,003 الآن عندما نفكر بحرب الفوكلاند... 149 00:10:34,125 --> 00:10:40,575 يشجعنا هذا أن ندرك أن هذا اليوم توقف فيه القتال 150 00:10:41,458 --> 00:10:43,458 لذلك دعونا... 151 00:10:46,917 --> 00:10:51,787 - دعونا... - دعونا نشرب نخباً 152 00:10:52,542 --> 00:10:54,132 ليوم السلام ذلك 153 00:10:54,583 --> 00:10:58,793 ظننت بأن هذه حفلة وأحضرت معزاة للملاطفة 154 00:11:16,750 --> 00:11:22,710 - أنا آسف - كنت مذهلاً الليلة يا (والتر) 155 00:11:23,542 --> 00:11:25,832 - شكراً لك - ارقص معنا الآن وإلا فأنت مطرود 156 00:11:25,999 --> 00:11:28,879 هذه الحفلة عظيمة أنا سعيد جداً لأن (بوبي) دعاني 157 00:11:28,999 --> 00:11:31,459 (بوبي)؟ أجل بالطبع 158 00:11:31,625 --> 00:11:34,125 أحب هذه الأغنية يا (والتر) هل بإمكاني الرقص معكم يا أصدقاء؟ 159 00:11:34,250 --> 00:11:37,500 نعم أرجوك افعل ذلك، لنحصل على صورة رباعية للصلعان، اثبتوا 160 00:11:40,125 --> 00:11:43,165 - جميلة جداً - شكراً لك 161 00:11:43,291 --> 00:11:45,831 كل شيء جميل جداً أنت جميل جداً 162 00:11:45,959 --> 00:11:47,499 تعال يا (بوب) 163 00:11:49,417 --> 00:11:52,917 - منذ متى تواعد... - (إمانويل) أجل قابلته 164 00:11:53,000 --> 00:11:54,540 في "يو بي إس" حين أحضرته 165 00:11:54,709 --> 00:12:00,539 كان في غرفة الرجال ويا للهول لقد جرت الأمور وراء بعضها، كانت كالمنبه 166 00:12:02,000 --> 00:12:03,920 - هل أنت منتش؟ - أجل 167 00:12:04,166 --> 00:12:05,876 - (بوبي)، هيا - صحيح 168 00:12:14,542 --> 00:12:16,212 - مرحباً (والتر) - مرحباً (مارتن) 169 00:12:16,333 --> 00:12:18,923 - هذه (روزالي) - (روزالي)؟ 170 00:12:19,000 --> 00:12:23,040 - أعلم، إنها فقط مصادفة نوعاً ما - سعدت بلقائك سيد (بلنت) 171 00:12:23,166 --> 00:12:26,166 إنها حفلة رائعة أحب كل الناس غريبي الأطوار 172 00:12:26,291 --> 00:12:28,001 شكراً لك عزيزتي، هيا 173 00:12:36,417 --> 00:12:41,327 - شكراً لك - انظر كيف يمضي (مارتن) مع تلك الفتاة 174 00:12:41,750 --> 00:12:43,080 أين هو (تيدي)؟ 175 00:12:44,250 --> 00:12:49,750 لم يكن يومه جيداً لذلك بقي في المنزل جاءت صديقته الأرمنية الجميلة 176 00:12:51,291 --> 00:12:53,291 أحتاج لشراب آخر 177 00:12:55,834 --> 00:12:58,504 - كيف تسير أمورك؟ - ليس بشكل جيد 178 00:12:59,542 --> 00:13:05,332 كيف يمكننا إمتاعك؟ أعرف، لنخبر بعضنا شيئاً غريباً وشخصياً 179 00:13:05,500 --> 00:13:07,420 مع كل شراب نحتسيه، أنت أولاً 180 00:13:07,583 --> 00:13:09,423 لست جيداً في ألعاب الشراب، أنت أولاً 181 00:13:09,542 --> 00:13:14,422 حسن، أنا لا أحب مراقبة الناس وهم يأكلون أحس بأنهم مثل الحيوانات 182 00:13:14,542 --> 00:13:16,212 - فأشعر بالسوء للحكم عليهم - وأنا أيضاً 183 00:13:16,333 --> 00:13:21,003 أراقبهم وهم يأكلون فأتخيلهم يقضون حاجتهم في الحمام 184 00:13:21,125 --> 00:13:22,625 وهذا يشعرني بالغثيان 185 00:13:22,750 --> 00:13:25,330 الأمر يشبه أكل النقانق وطرحها 186 00:13:25,875 --> 00:13:28,285 يا للقرف صحيح، أنا لا أصل لهذا الحد، اشرب 187 00:13:31,333 --> 00:13:32,583 وآتنا بالمزيد من الشراب 188 00:13:33,709 --> 00:13:37,039 حسن، لكن ما قلته لا يختلف كثيراً عما قلته أنت 189 00:13:37,166 --> 00:13:38,666 كأسان آخران، أريد ويسكي 190 00:13:39,542 --> 00:13:45,462 كان أشبه بـ"إنه شبح بالتأكيد" هذا (هيرشل) يا (جيم) إنه صديق (والتر) 191 00:13:45,583 --> 00:13:47,883 - مرحباً يا رجل - مرحباً تسعدني رؤيتك 192 00:13:47,999 --> 00:13:49,039 كيف تعرف (والتر)؟ 193 00:13:49,166 --> 00:13:53,456 إنه بمثابة عراب مدمني الحب والجنس لم يرد على مكالماتي لكنه لطيف حقاً 194 00:13:53,750 --> 00:13:58,250 اللعنة، لقد بصقت للتو في فمك أنا آسف أكره ذلك عندما يحدث 195 00:13:58,375 --> 00:14:01,495 لا بأس، سأذهب للحصول على شراب وأغتسل 196 00:14:01,959 --> 00:14:03,999 - هل أنت بخير؟ أنا حقاً آسف - لا بأس 197 00:14:04,083 --> 00:14:06,173 لقد كانت قطعة صغيرة من النقانق يا (جيم) 198 00:14:07,709 --> 00:14:09,669 أنا أضع النقانق في فمي دائماً 199 00:14:12,125 --> 00:14:14,995 ماذا تفعل يا (ستان)؟ أنت ضيفي هنا الليلة 200 00:14:15,125 --> 00:14:18,325 أشعر براحة أكبر خلف البار سيد (بلنت)، كالعادة؟ 201 00:14:18,458 --> 00:14:20,578 أجل شكراً (ستان) أنت لطيف جداً 202 00:14:20,709 --> 00:14:22,379 - كيف هي أمورك؟ - مرحباً 203 00:14:22,500 --> 00:14:25,000 هل لي الحصول على فودكا وصودا وماء رجاء؟ 204 00:14:25,834 --> 00:14:27,794 هل أنت متأكد أنه لا يزعجك وجود (موبي دجينغ)؟ 205 00:14:27,917 --> 00:14:30,127 أجل أنا أتقبل علاقتك 206 00:14:30,250 --> 00:14:33,630 السيد والسيدة (بلنت) شكراً لكما على دعوتي 207 00:14:33,750 --> 00:14:36,170 لم يسبق لي التواصل اجتماعياً مع أهالي طلابي 208 00:14:36,291 --> 00:14:40,081 - حسن، آمل أن ذلك ليس في غير محله - قد يكون كذلك لكنه يعجبني 209 00:14:40,375 --> 00:14:45,915 يشرفني لقاؤك، كمنتج لـ"هاي إند إروتيكا" أنا أيضاً ضد بتر الأعضاء التناسلية 210 00:14:46,000 --> 00:14:48,500 إن كنت لا تمانع فأنا أفضل عدم التحدث عن العمل في حفلة 211 00:14:49,500 --> 00:14:51,750 - هل رأيتما (سيليا)؟ - لا 212 00:14:53,125 --> 00:14:56,245 - أتعلم ما أعنيه؟ - أجل، أخيراً بعض... انظري 213 00:14:56,375 --> 00:14:58,745 فيما يتعلق بالجنس فالأمر أشبه بلعب الروليت 214 00:14:58,875 --> 00:15:00,625 أعني أنني جربت كل أشكال الانحراف مرة على الأقل 215 00:15:00,750 --> 00:15:05,080 كنت لسنوات خاضعاً ثم ارتديت لباس النساء والآن أنا فضائحي أستعرض أمام الناس 216 00:15:05,208 --> 00:15:08,288 يا للهول، أحب كم أنت متنوع لقد أتيت هنا أملاً 217 00:15:08,417 --> 00:15:11,417 بملاقاة فتاة لكنني سعيدة برؤية رجل متنوع 218 00:15:11,542 --> 00:15:14,332 جيد، أعني بالنسبة لي فالجنس المعتاد هو الأكثر شذوذاً 219 00:15:14,458 --> 00:15:16,628 أعني الحميمية بين رجل وامرأة؟ 220 00:15:16,750 --> 00:15:22,920 - الانجذاب والقبل؟ هذا فعل مقزز نوعاً ما - صحيح 221 00:15:23,000 --> 00:15:26,080 - أتعلمين ماذا؟ نخب الجنس العادي - نخب الجنس العادي 222 00:15:27,750 --> 00:15:31,580 - شكراً يا (جيم)، أريد كأساً جديداً - لا، فهذه كانت من أجل (سيليا) 223 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 إذاً لماذا تذهبون إلى محمية (الأبالاش) في إجازتكم؟ 224 00:15:36,083 --> 00:15:42,673 أحتاج أن أمشي وأفكر وأفهم حياتي أعني إنني في الثامنة والعشرين تقريباً 225 00:15:43,208 --> 00:15:47,538 - مرحباً (مارتن) - (روزالي)، (روزالي) إنها (روزالي) 226 00:15:48,125 --> 00:15:50,075 - ماذا؟ - أعرف إن الأمر غريب 227 00:15:50,208 --> 00:15:52,168 أنت ثالث (روزالي) أقابلها 228 00:15:52,291 --> 00:15:56,461 حسن، يسعدني اللقاء بك فأصدقاء (مارتن) أصدقائي 229 00:15:56,999 --> 00:15:59,169 تمتعا بوقتكما الآن، موافقان؟ 230 00:16:00,500 --> 00:16:05,000 بالحقيقة، نحن ذاهبان لكن هل كل شيء على مايرام؟ 231 00:16:05,125 --> 00:16:09,915 - بالطبع يا عزيزي، الأمور بخير - حسن 232 00:16:26,041 --> 00:16:29,711 مرحباً، كل شيء بخير؟ تريدين التحدث أو عمل الصف؟ 233 00:16:31,208 --> 00:16:34,078 - كلاهما - يا رجل 234 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 كموسيقي لا بد أن لديك الكثير من النجاح مع النساء 235 00:16:40,125 --> 00:16:44,575 في وقت واحد، نعم وصلت ذروتها عام 1988 236 00:16:44,959 --> 00:16:49,169 أفهم ذلك، لقد وصف الرئيس بلوغ النشوة الجيد 237 00:16:49,291 --> 00:16:53,711 بمذنب أحمر يتبعه هاوية سوداء هل اختبرت ذلك؟ 238 00:16:53,917 --> 00:16:56,997 هذا ليس ما قد أصفها به بالنسبة لي الأمر أشبه... 239 00:16:57,333 --> 00:17:00,833 بجرة من الماء تصبها من على شرفة عالية 240 00:17:02,166 --> 00:17:05,916 في الدائرة السادسة عشرة في (باريس) 241 00:17:07,333 --> 00:17:12,923 - مرحباً (هاري)، هذه أمي (نورا) - يسعدني أخيراً أن أراك 242 00:17:13,041 --> 00:17:15,751 تسعدني رؤيتك، لكن أستميحكما عذراً سيدتاي 243 00:17:15,875 --> 00:17:19,415 فلدي شيء علي فعله سأترككما بين يدي (فيل) البارعتين 244 00:17:24,625 --> 00:17:27,165 أستميحك عذراً، فقط... 245 00:17:30,041 --> 00:17:33,081 - ماذا تفعل هنا؟ - لقد تلقيت دعوة 246 00:17:33,208 --> 00:17:37,418 خطأ ما قد ارتكب، كنت قاسياً مع الرئيس وأنت غير مرحب بك هنا 247 00:17:37,542 --> 00:17:42,042 دع يدك، أنا عضو في الصحافة وهذا مرفق التنس 248 00:17:42,166 --> 00:17:44,456 - أنا لا أكترث لذلك... - ما الذي يجري يا (هاري)؟ 249 00:17:44,583 --> 00:17:48,753 وجدت هذا يتجسس على المبنى سيدي وأنا أركله خارجاً 250 00:17:48,875 --> 00:17:54,035 لقد تلقيت دعوة سيد (بلنت) وهكذا ظننت أنك سامحتني 251 00:17:54,166 --> 00:17:57,666 أيضاً تبدو كوالدي الذي كان مؤسساتياً عندما كنت طفلاً 252 00:17:57,792 --> 00:17:59,252 إن كان بالإمكان أن نصبح أصدقاء 253 00:17:59,375 --> 00:18:01,875 دعه يبقى يا (هاري) إنها حفلة في النهاية 254 00:18:02,000 --> 00:18:06,080 إذاً أستطيع البقاء؟ شكراً لك يا صديقي 255 00:18:07,041 --> 00:18:09,831 مهرج، أنا أحب المهرجين، وداعاً 256 00:18:11,999 --> 00:18:13,709 إنه شخص غريب 257 00:18:14,792 --> 00:18:17,252 كيف تحس الآن أيها الرئيس؟ أمازلت متشائماً؟ 258 00:18:17,917 --> 00:18:22,037 - تعال واحتسي شراباً معي يا (هاري) - اذهب يا (هاري) 259 00:18:22,166 --> 00:18:25,706 تمتع بوقتك، فأنا بخير انظر، أنا محاط بالأصدقاء 260 00:18:39,917 --> 00:18:44,457 يا إلهي! أشعر بأنني أشبه بالملك (آرثر) 261 00:18:48,041 --> 00:18:51,961 - هل رأيت ذلك؟ رائع! - مرحباً يا (والتر)، هل رأيت (سيليا)؟ 262 00:18:52,041 --> 00:18:54,581 أظنها هناك عند البهلوان 263 00:18:56,750 --> 00:18:59,460 - هيا، لا - كيف تظنه يفعل ذلك؟ 264 00:18:59,583 --> 00:19:03,083 - إنهم يزلقون حناجرهم بالفازلين - كيف يصل الفازلين هناك في الداخل؟ 265 00:19:03,709 --> 00:19:07,289 - يا إلهي أنا لا أعرف كل شيء يا (جيم) - حسن، شكراً 266 00:19:08,750 --> 00:19:14,170 - مرحباً، ها أنتما - مرحباً، أعتذر فقد أضعتك وفقدت شرابك 267 00:19:14,291 --> 00:19:15,831 صحيح، فقد أتيت إلى المصدر مباشرة 268 00:19:15,959 --> 00:19:18,749 ها هو الشيء الغريب فأنا أثمل كثيراً في الحفلات 269 00:19:18,875 --> 00:19:24,955 وقد ولدت بذيل صغير لكن والدي قاما بقطعه، أخبرني شيئاً 270 00:19:25,792 --> 00:19:29,082 - سيكون من الصعب العودة إلى البداية - حسناً، حاول 271 00:19:33,750 --> 00:19:37,460 عندما أكتب أحياناً شيئاً للبرنامج على مكتبي 272 00:19:37,583 --> 00:19:40,923 أصبح عصبياً وأنظر للأسفل فأدرك بأنني 273 00:19:42,291 --> 00:19:45,171 بأنني أضغط قضيبي بواسطة بنطالي كولد صغير 274 00:19:45,291 --> 00:19:49,041 - حقاً؟ هذا رائع - هل تعتقدين ذلك؟ 275 00:19:49,291 --> 00:19:54,831 أجل، يا إلهي أنا ثملة جداً، لم يكن يجدر بي ارتداء هذين الكعبين 276 00:19:55,375 --> 00:19:57,035 أريد فقط الاستلقاء 277 00:20:06,083 --> 00:20:09,003 حفلة عظيمة، مهرج ممتاز 278 00:20:37,834 --> 00:20:42,714 - آسف، آسف - كنت تقولين...؟ 279 00:20:48,333 --> 00:20:53,423 زوجي الأول (جوي) أصيب باللوكيميا عندما كان في السادسة والعشرين 280 00:20:55,083 --> 00:20:59,083 كان مثل (مارتن) تماماً، رومانسي مع شق في الذقن 281 00:20:59,208 --> 00:21:04,578 نفس الأنف ولـ40 عاماً كنت في حداد حزناً عليه 282 00:21:05,583 --> 00:21:08,883 وعلى الحياة الأخرى التي كنا سنعيشها 283 00:21:09,959 --> 00:21:14,079 لكنه عندما مات ماتت (روزالي) تلك معه 284 00:21:16,458 --> 00:21:21,458 لكن (مارتن) أعادها نوعاً ما إلى الحياة 285 00:21:22,875 --> 00:21:27,625 اللعنة، نحن في جلسة علاج! آسفة يا (والتر) 286 00:21:27,750 --> 00:21:29,790 لا، لا، أنا أعتذر 287 00:21:39,375 --> 00:21:44,825 - يا إلهي - الآن سيظن (والتر) أن شيئاً ما بيننا 288 00:21:45,166 --> 00:21:49,826 بإمكاني الذهاب مسرعاً خلفه وأشرح له فقط أنك ثملة وأنني أساعدك على الاستلقاء 289 00:21:49,999 --> 00:21:55,629 لا لا تزعج نفسك، لكن أتعلم؟ تركت حقيبتي في مكان ما وهاتفي فيها 290 00:21:56,041 --> 00:22:00,921 هل بإمكانك إيجادها؟ إنها خمرية اللون مع تصميم مغربي بلون ذهبي 291 00:22:01,041 --> 00:22:04,251 - أجل بالتأكيد - شكراً، أنت نجم رائع 292 00:22:09,667 --> 00:22:11,167 سأذهب لإيجاد محفظتك 293 00:22:36,500 --> 00:22:41,580 مرحباً جميعاً اعذروني هل رأى أحدكم محفظة خمرية... 294 00:22:41,709 --> 00:22:43,079 هل أنت مجنون؟ 295 00:22:53,500 --> 00:22:57,670 - (والتر)، هل رأيت محفظة (سيليا)؟ - أنا لا أعرف كل شيء يا (جيم) 296 00:23:02,125 --> 00:23:05,875 - ما الذي حدث؟ - عارض قلبي فقط 297 00:23:06,959 --> 00:23:09,209 هكذا تعرف أنها حفلة جيدة 298 00:23:09,333 --> 00:23:13,423 - يا إلهي، هذا كله خطأي - لا تلم نفسك يا (والتر) 299 00:23:13,959 --> 00:23:16,129 ليس كل خطأ على عاتقك 300 00:23:18,083 --> 00:23:20,423 - سأذهب معه إلى المستشفى - أجل 301 00:23:30,875 --> 00:23:34,785 - لديك القوة والموهبة يا (ريتا) - مزقي ذراعها اللعينة إرباً 302 00:23:34,917 --> 00:23:42,457 مزقي ذراعها اللعينة إرباً يا (ريتا) إنها بنصف حجمك يا (ريتا)، هيا، هيا 303 00:23:52,709 --> 00:23:57,379 هذه فاجعة يا (ريتا) إنها فاجعة لعينة هناك 304 00:23:57,500 --> 00:24:00,040 - اللعنة - أمام وجهك يا (إميريل) 305 00:24:28,709 --> 00:24:31,079 آسف، فالأمر استغرق وقتاً طويلاً 306 00:24:54,667 --> 00:24:56,917 أنا لا أصدق أن الأمر يحدث ثانية 307 00:24:58,000 --> 00:25:03,330 في عملي معظم الشباب مفزعين كنت ألطف شخص قابلته لزمن طويل 308 00:25:05,542 --> 00:25:09,832 - عزيزتي (سيلفيا) - أنت عظيم أيضاً فأنا أحب العضو الكبير 309 00:25:37,917 --> 00:25:41,247 أيها الرئيس! لقد تأذى (وستهوف) بشكل سيء، أحتاج المساعدة 310 00:25:41,375 --> 00:25:44,575 - ابق مكانك سأكون هناك حالاً - أسرع 311 00:25:48,166 --> 00:25:52,076 - أيها الرئيس! - انتظر يا (هاري) 312 00:25:56,000 --> 00:25:57,710 أيها الرئيس! 313 00:26:04,041 --> 00:26:06,421 كل شيء بخير يا (هاري) أنا هنا 314 00:26:09,041 --> 00:26:14,001 - ستكون بخير - أنت لم تتركني 315 00:26:14,875 --> 00:26:17,285 لا، بالتأكيد لا 316 00:26:48,166 --> 00:26:51,786 عزيزي (هاري) إنه صحيح! إنه صحيح!