انا و"بيجي" انفصلنا لبعض الاسباب الجيدة, لكن
لا اعرف, هي تعمل على تحسين نفسها مؤخراً
والحقيقة
افتقد وجودنا معاً
والان ماذا؟
حسناً, أولاً: اراك قلقاً بعض الشيء
اجل- لذا يجب عليك ان تحك رأسي-
لا, لا, الامر على ما يرام-
انا معالج نفسي للكلاب الان
حسناً- ها نحن-
فقط هنا, لطيف
هل هذا يساعد-
اذاً, جزء مني يريد ان نكون معاً
اعني, انا بالفعل احب كل تفاصيلها
والطريقة التي تبكي بها
عندما لا تحصل صورها على الانستجرام على اعجابات كافية
"رولف"- اجل-
انا اصغي, انا اصغي
لكن...لكن ربما يكون شعورك افضل
اذا قمت ببعض الحك خلف اذني
ماذا عن هذا؟- اجل-
هناك- "لا اعرف يا "رولف-
انا فقط اشعر مثل انه علي الاختيار بين قلبي ورأسي
لا, لا, لا, انت فقط تحتاج الى اشارة
ماذا؟- بالتأكيد-
يبدو انه حان الوقت لقلب عملة من النيكل
حسناً, جيد, هيا بنا
حسناً, ايتها الرأس, لقد عدتم "معاً مرة اخرى مع "بيجي
حسناً, لنذهب- حسناً, الاجابة ليست في العملة-
انها في كل شقلبة للعملة
اذا كانت على هذا الجانب هي تريدنا ان نتفاعل بسعادة
اذا لا, سوف يسأل عن 2 خارج 3
وبالمناسبة
هذه الحانة من الافضل ان يطلق عليها ستوديو رولف بلاتس
اذا لم يكن لهذه العملة حظ
هذا تهكمي "يعني "القلب
وها هي اشارتك- يا فتى-
الان, اذهب واحضر سيدتك- اجل-
تماما بعد ان تحك بطني بالتأكيد, بالتأكيد-
الليلة,بعد العرض سأقوم بشيء حقاً كبير
هل يمكنك فقط ان تأتي لليسار بعض الشيء سيكون هذا رائع
بالتأكيد, هنا تماماً-
حسناً "بيجي" وقت الذهاب
عبر الطريق, عندما كنتِ في طريقك لعمليتك الجراحية
الم تكوني ستضيفين شيء...؟
ماذا؟ لا, بالتأكيد لا-
انظر الى هذه التعويذة اخذتها من "كيرميت
انه رمز تعبيري لوجه يقبل
عن ماذا هذا؟
الا تعرفين؟- اعرف ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟-
حسناً, بعض الاشياء حدثت
عندما كنتي في تعانين من الالم
اولاً, انت اتصلتي بممرضتك "بك توث جوي
هي لم تحبها- لا, هل اسمها "جوي-
انا الاسوأ مع الاسماء
وثانياً, انتِ و "كيرميت" تبادلتما "انا احبك"
اخرس, انتظر, من قالها اولاً؟
انتِ- لا-
لكنه قالها مرتين
نعم, "كيرميت" يحبني وسوف نعود لبعضنا
توقفي, توقفي, توقفي, انتظري لحظة
لقد جرحك بشدة
هل انت واثقة انكِ تريدين ان تجربي مرة اخرى؟
فقط من اجل "انا احبك" تحت التخدير
والتعويذة السحرية
انت محق
كيرميت" سيراني وهذه الاشياء ستتغير عندها
لكنه سيقوم بشيء كبير الليلة, اجل
بالطبع اريد ان اجرب مرة اخرى
"انا احبه "ديدلي
حسناً, صحيح, اذاً
الان, ماذا سترتدين
في اليوم الاكثر رومانسية في حياتك؟
"شيء لونه قرنفلي شفاف ربما "فلورال
مثل هذا
ماذا لو قلت اسمر به ترتر؟- من فضلك-
ترجمة محمود المصري سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم
جميعكم, يارفاق, يارفاق, يارفاق
اسمعوني, انه رائع ان اراكم جميعاً تعملون بجدية
في اخر عرض لنا قبل العطلة
هناك الكثير من الكلام يجري هنا لكنه ليس عن العرض
"لا, انه عنك انت والسيدة "بيجي
ماذا؟- اجل, اجل-
الكاميرا في غرفة المستشفى
وجميعنا رأينا الحب
لا
اجل
"والان نحن نفكر اذا ما كنت انت والسيدة "بيجي
يجب ان تعودا الى بعضكم او لا
انظر-
هؤلاء هم الواقعية والتملق- نحن محتارون ايضاً في تناول الغداء-
انا المسؤل عن فريق الحب
لأن ... الحب
و انا المسؤلة عن فريق الصداقة
لأن الاشخاص حول العالم يحبون
لكنهم يتكلمون ولا يفعلون شيء
حبيبتي, انا كلي افعال
حقاً؟
اسمعوا, "ريزو" يلقي بنفسه علي منذ مدة طويلة
لكنه لم يفعلها بطريقة رومانسية ابداً
انه سطحي والاسوأ من ذلك
هو لم يشتري لي ابداً شيء حتى ولو كان رخيص
يارفاق, اريد ان يغير الحب الموضوع ونعود مجدداً الى العرض, من فضلكم
لا مكان للرومانسية في المكتب
لهذا انا عضو طوال حياتي في فريق الصداقة
اجل- انا احب, الصداقة-
لكن انا احب الحب لذا احب ان اكون في فريق الحب
وانا ايضاً-
بوو, فريق الصداقة ,بوو
يارفاق, يارفاق, يارفاق
اسمعوني, لا اساءات هنا لكنكم يا رفاق لم تصوتوا
"لكنه ليس عن التصويت سيد "كيرميت
انه عن العلم, مثل ان رفرفة جناح الفراشة
تؤثر على مسار الاعصار
حبك اشعل
فروض لترك مسار واسع من الدمار
ها هو "بالفرنسية"
هيا يارفاق, هذا جنون
الان, هل يمكننا فقط ان نركز في عرض الليلة؟
لدينا "برونو مارس" انه مثير جداً
برونو مارس" لن يأتي"- ماذا؟-
مثلما يفعل ابي الروحي
مع عشاء عيد مولدي كل سنة- لكن لماذا؟-
الطبيب الذي يعالجني يقول انه مريض بالانانية, لذا
لا, لا, لا, لا, لماذا "برونو" لن يأتي؟
حسناً, لأنه كان سيأتي للعرض "من اجل التقرب للسيدة "بيجي
عندها مدير اعماله "سمع عن "انا احبك
بعدها "برونو" اخذ الياخت "وسافر بعيداً عن ساحل "كوريسكا
حسناً- هذه مثل اشارة سيئة-
العلم
"برونو"
"جبنة "مانشيجو
"كيرميت"- اجل-
تجاهلتهم جميعاً اعتقد انك اصبحت شجاع جداً
لا ادري
انا افعل, اذا كنت مكانك, واعمل "جاهداً لأعيد بناء صداقتي مع "بيجي
بعد هذا الانفصال المدمر سأكون خائفاً جداً من المحاولة مرة ثانية
اجل- خصوصاً اذا كان الامر واضح-
انت لا تفعل ذلك من اجلنا
ماذا؟ الان, فقط انتظر ثانية "فوزي
انظر, لقد تغيرت كثيراً منذ ذلك- بالإضافة الى كونها نجمة العرض, صحيح؟-
اذا لم تكن مشغولة بالخارج ستكون منزعجة جداً لأن احدكم سوف يرحل
انها طبعاً لن تكون الشخص المرسوم وجهه على المبنى
...حسناً, انا
لكن اذا كنت اعرفك "وانا كذلك"
انا متأكد انك بالفعل اخذت وقتك في التفكير
في الحقيقة, لقد قلبت العملة
من انت؟
وماذا فعلت للتو مع بـ"كيرميت"؟-
كيرميت" اين انت؟"
لهذا ليس لدينا قانون للمراوح
"كيرميت"
ابعد الكاميرا عن هنا توقف عن تصويري
صور اي شيء غيري- "كيرميت"
والان تم تطهير اليد
"سكوتر"
سكوتر" هذا سخيف" انظر الى كل هؤلاء الناس
اجل, حسناً, "كيرميت" مشغول
"بكل اعمال "بيجي وقام بارسال ايميل
يخبر فيه الجميع انهم يمكنهم ان يحضروا شخص اضافي الى العرض
لكنه اخطأ وكتب 11 شخص اضافي وانظر الى هذا المكان
اجل, اخبرني عنه
لقد ذهبت اربع مرات الى التاجر جوي
والحمامات مزدحمة كما لو كان هذا ثالث ايام مهرجان الموسيقى
وكيرميت" كلفني بإيجاد" ضيف موسيقي احتياطي
"اثناء عمله على مشكلة "برونو مارس
سكوتر" هل قلت ضيف موسيقي؟"- "اجل يا "هوارد-
حسناً, انت تعلم اني مدير اعمال بعض الفنانين النشطين في سوق العمل
وبالطبع, انت سمعت عن-
الفرقة البيضاء الساخنة "جيري و اتريكس"
اجل, احب هؤلاء الشباب
لكن الا تبدوا الصورة كما لو انها منذ 100 عام؟
والان هم اكبر من ذلك
واحد منهم لديه شيء "مع "تيدي روسفلت
اين "كيرميت" بحق الجحيم؟
بيجي" تتجول حول مكتبي بعرض ازياءها"
اجل, مثل ضابط المساعدات المالية في المدارس الاعدادية
اين هو "كيرمين"؟- "كيرميت"-
"كيرمين"
لا- انت تمزح-
حقاً؟- مرحبا يا رفاق, كيف الامر؟-
"لقد فهمت انت تختبأ من "بيجي
لا, لا, لا تكوني مجنونة انا ببساطة اجهز لعرض الليلة
من داخل هذا الدرج
"هل وكيل اعمال "برونو مارس رد على اي من مكالماتي؟
لا, انظر هذا سبب كونك انت و "بيجي" كارثة
انت قلت "انا احبك" مرة واحدة و العرض انهار الى اجزاء
كيرمي" لا داعي" للخوف من الحب
توقف عن التنفس- ماذا؟ ماذا تفعل؟-
"كيرميت"
هوارد توبمان" نصب حفنة من موكليه"
لإسبدال "برونو مارس" وانا اميل نحو
فرقة "بوبي بنسون" من الأطفال الذين يبدون مثل وحوش صغيرة
لا, لا, فقط اريدك ان تميل في اتجاه اخر
يا مدير, الـ11 ضيف يتراكمون
وسأحب ان اضرب الشخص القادم الذي يسألني
"اذا كنت انا الدب القادم من "ريفينانت
الى متى سيتأخر الغداء؟
حسناً, يارفاق هذه اشياء عديدة وانا فعلاً اريد ان افكر
لذا هلا اغلق احدكم درجي, من فضلكم
لا, لا, لا, عليك ان تقضي على الخنزيرة حتى تتمكن من التركيز
لا, لا, لا, لا تستمع اليها فعقلها صغير جداً
انت لا تريد ان تدخل في صراع عن حجم العقل معي حسناً؟
سأخبرك امراً ما- لا انا-
هنا النقطة- هلا توقفتما عن الشجار؟ الان استمعوا-
هناك العديد من الاشارات
التي تدل انني و "بيجي" لا يمكننا ان نكون معاً ونعمل معاً
اجل- لكن الحب-
لا, سوف اخبرها انه علينا ان نكون اصدقاء لكن بعد العرض
الان لدينا عمل نقوم به
بوبو" تعامل مع الضيف"- حسناً-
بيباي" هل الكتاب لديهم" مسودات جديدة من اجل عرض الليلة؟
لا, لم ننهي الامر- ماذا؟ ماذا؟-
لكن هذا بسبب الحب
هلا توقفت عن ذلك؟ واكتب, اكتب, اكتب
سكوتر" كما انت ابحث عن ضيف موسيقي احتياطي
انا ذاهب لأتحدث مع وكيل "برونو مارس" الشخصي
لا, لا, لا, لا- انتظر, لم ننتهي-
عفواً, سيدتي, انا اسف
لقد قفز خارج النافذة- كل شيء بخير, اين الضفدع؟-
انا اتعامل مع خنزير قلق جداً
"حسناً, اخبر "بيجي ان تكبح جماحها؟
كيرميت" يعمل على شيء" كبير جداً ليبين لها كم هو يحبها
"لكن "بيباي-
لكن الحب- "لكن "بيباي-
اقول لكن الحب
بيجي" خمني ماذا؟"- اين هو "كيرميت"؟-
وارسلت له وجه على شكل قبلة
و ضفدع و خنزير وماسة
ولا شيء يحدث هل تعتقد انه هراء "waffling"
كعك, waffle- ليس هذا النوع من الهراء, شيف-
لكن اجل, بالطبع-
"لا تقلقي "بيجي
بوضوح, هناك ايماءة كبيرة في الطريق
فعلاً؟ هذا نوعي المفضل من الايماءاة
"جلوريا" "فوفو" ستحصلوا على اب
اجل, اجل هذا صحيح
♪ والاخضر يمكن ان يكون كبير ♪
♪ مثل المحيط ♪
♪ او مهم ♪
♪ مثل الجبل ♪
♪ او طويل مثل ♪
♪ انت اشراقة حياتي ♪
ما هذا؟ "جاك وايت"
"جاك"
"مرحباً, "كيرميت- كيف حالك؟-
هل يمكنك القيادة؟- حسناً, اجل-
هذا ... هذا جنوني
ها انا اهرول الى ضيف موسيقي
واحاول التفكير في ما علي فعله
بخصوص موضوعي انا و"بيجي" وها انت
"تغني "انت اشراقة حياتي
التي هي اغنيتنا انها مثل اكبر اشارة في العالم
اغنيتنا؟ اعتقد ان اغنيتنا هي "الضفدع ذهب الى كورتين"
لا, لا, لا, لا
قف جانباً- ليس انا وانت-
قف جانباً, يجب ان نتحدث- حسناً-
اجل
اليسوا رائعين؟- انهم فريدين-
حسناً, الان كل واحد منهم يريد مقطورة خاصة به
انهم حوالي 6 بوصات
مثل صناديق الاحذية- صناديق الاحذية فهمتك-
حسناً, من التالي؟- لنرى-
"حسناً, ها هم "بوبي بينسون فرقة الاطفال
مرحباً, يا اطفال- ولكن من الصعب عليهم الخروج-
في الخامسة
حسناً, هم يبدون غريبي الاطوار قليلاً
والعرض سيكون اثناء وقت النوم الخاص بهم
ماذا؟- من احضرت ايضاً؟-
"يارجل, انا لا افهم شيء, "كيرميت
لماذا تترك اصدقائك يثرثرون كثيراً؟
"اعني انك تحب السيدة "بيجي
"اعني, اعرف اني احبها "لكن انه وضع صعب "جاك
اجل, خمنت هذا
لكن الحب
انت محق ماذا سأفعل؟
سأذهب لاحضار فتاتي, صحيح؟
اجل- اجل-
اعتقد ذلك- اجل-
حسناً, انت تعلم, لم اعتقد انك ستعود
وستكون ضيفنا الموسيقي ايضاً
لأنه اذا الشخص الذي ساعدني فكر خارج حياتي العاطفية
يمكنه ايضاً ان يصلح مشكلة عملي
حسناً,هذا يضع نهاية رائعة جداً للقصة
اجل, كما لو انني لم احظى بشيء جيد لأفعله, صحيح؟
...اعني- ...اجل, اسف, بالطبع, حسنا-
حسناً, في الواقع ليس لدي شيء جيد لأقوم به اليوم
...لذا- رائع-
...حسناً, دعني فقط دعني اقوم بمكالمة سريعة,حسناً؟
صحيح- شكراً-
بيب" اسمع انا في طريقي" لإخبار "بيجي" انني احبها
و الايماءة الكبيرة في طريقها هل يمكنك ان تساعد؟
اجل, اعتقد اننا يمكننا ان نفعل شيء معاً
رائع, اراك في الخامسة
ماذا, انت تركب معي؟
اجل, لم لا- حسناً, ماذا عن سيارتك؟-
شخص ما سيأخذها-
اريد الكثير من الورود في هذا المدفع
بالمناسبة, من اين نحصل على قلب انسان؟
كما لو ان "ليبرانس كوينسينيرا" هنا
ماذا؟
ماذا تقول؟
حسناً "يولاندا" متشائمة جداً لكنني لدي خطة في العمل
ربما لن نضمها لفريق الحب
لكن اعتقد اننا على الاقل سضمها الى الرفقة
بيب" هل تعتقد انني يمكنني" ان استعير واحدة من هذه الورود
لا- انت مبكر-
على ماذا؟ موكب الورورد؟
لابد ان هذا كله جزء من ايماءة الحب الكبيرة
لكن بالطبع
كيرميت" اخبرني ان اعد الاشياء, حسنا؟"
ولحسن الحظ, بدأت للتو لأني اعرف انه علينا تغيير مزاجه
تغيير مزاجه؟- اجل, اجل-
كنت اعرف هذا, ولهذا جلبنا المدفع
اجل- "بيجي" انت تعرفين "كيرميت"-
يكون متأكد وبعدها غير متأكد وبعدها متأكد مجدداً
انه فقط هراء- كعك؟-
ليس الان شيف- حسناً-
هل تقولين ان ... اترك الكعك- اترك الكعك-
"هل تقولين ان "كيرميت لا يزال غير متأكدد؟
لا
من اعماقه, يعرف انه يريد ان يكون معكِ
اجل, ربما هو لا يحتاج الان الى شقلبة العملة
انا شقلبة عملة؟
هذه هي-
لن يكون هناك اي تغيير هذا الوقت
"ديدلي"- اجل, عزيزتي-
اشتري لي تذكرة الى تايلاند تغادر الليلة-
اريد ان اقضي هذه العطلة على فيل
ليس بالقرب من هذا الضفدع
بيجي"," بيجي" ها انتي"- لا تقلق "كيرميت" لقد اكتفيت-
لكن...لكن...لكن- يا فتى اضربها-
هل قال احدكم اضربها؟
بيجي" اتركيني افسر انظري انا اعرف ما اردته في الصباح
ولهذا ارسلت الوجه على شكل قبلة
لكن بعدها كل شخص دخل الى عقلي واصبحت لست متأكد ثانيةً
"لكن بعد ان رأيت "جاك وايت "يغني "ستيفي وندر
وانا اعرف- كيرميت" توقف"-
قبل ان اعرف اني اخبرتك اني احبك, ادركت
!!!انني كنت متأكدة قبل ان اعرف انني اعرف
حسناً؟ انتي الان اربكتني
انت دائماً مرتبك
انا اريد الضفدع الذي هو دائماً هنا وانت لست دائماً هنا
لقد تعبت من الهراء
حقاً؟- لا مزيد من الكعك-
انا اكره هذا اليوم
كيرميت" لقد اكتفيت من جرحك لي"
لذا من فضلك اتركني وحدي
لأتمكن من الاستعداد لإنهاء هذا العرض
لكن, لكن, لكن, "بيجي", انا
حسناً, جميعاً, سنعود للهواء بعد دقيقة
دقيقة واحدة
"مسكين "كيرميت
لا ينبغي ان يظهر مع الكلمات ينبغي ان يظهر مع التألق
لكن الرجال اغبياء
لهذا انا في فريق الصداقة
"حسناً, هذا مخجل لأنك "بوبا
مرحباً, كيف حالك؟- ماذا؟-
احضرت شئاً من اجلك- ماذا؟-
"كل وردة لديها "بلينج- اجل؟-
انتِ لم تأخذيها مني انتي لم تريني
انا لست هنا- حسناً-
ماذا؟- اجل-
احببته
انتظر دقيقة, هل هذه دماء هنا؟ لا, لا, لا, لا تجب, انا لا اهتم
"ريزو"
...هذا- هل اعجبك؟-
لقد اعجبني- حسناً-
سنعود بعد 3...0002
مرحباً بعودتكم
الليلة حلوة ومرة
انه اخر عرض لنا قبل ان نبتعد جميعاً حتى الموسم القادم
لكن ,لنكون واضحين
هنا يوجد رجل مالح "وحلو "جاك وايت
"شكراً "بيجي
تعلمين كنت سأغني شيء جديد الليلة
لكن صديق قديم طلب مني
ان اغني شيء له بعض التاريخ
كاميلا" كيف حالك؟"
"كيرمين","كيرمين" نحن نشاهد ما فعلته
لقد كنت متخبط
لا يمكنك التخلي عن الامل-
انتهى الامر "بيباي" لقد اخذت الكثير من الوقت في الاختيار
لا, لا, لا, لكن فريق الحب لديه فكرة اخيرة
ربما يساعد اذا "بيجي" رأت كل اصدقائك في الفريق الصحيح
اجل, هيا بنا- هيا بنا-
اجل
لنرقص
هل لي بمنشفة ساخنة من فضلك؟
و "ساندوتش بيتزا"؟ calzones
شخص ما طلب "ساندوتش بيتزا"؟
كيرميت" ماذا...ماذا" تفعل هنا؟
حسناً انا هنا لأنني اعرف
اعرف انها مخاطرة واعي انه علي المحاولة بأي طريقة
وفوق ذلك كله
اعرف ان هذه الشركة "لا تقدم"ساندوتش البيتزا
وهذا لأنه في الحقيقة "لاتوجد شركة طيران تدعم "ساندوتش البيتزا
ماذا؟ لديه منها في طيران ميامي- لا, كان هذا انا-
...ولكن لديهم منها على- لا, كان هذا انا-
انا ذهبت الى الارجنتين وحدي- لا, كان هذا انا, ايضاً-
اجل, اعطيت "ساندوتش بيتزا" للمضيفة
فعلت كل ذلك حتى لا تجعلني ادرك
انه لا توجد شركة طيران تقدم "ساندوتشات البيتزا"
حسناً, اعتقد انكي لن تسافري ثانيةً
"كيرميت"
"انا احبك "بيجي
لنخرج من هنا, حسناً؟
اتعرفين بعيداً عن العمل وبعيداً عن اصدقائنا
و انظري الى ما نحن عليه
ما قولك؟
حسناً, اسمع, انا فقط غسلت بعض العنب مع دواء منوم
لكن ها نحن- حسناً-
"علاقتنا دائماً معقدة يا "كيرميت
انت تعلم ذلك- اجل, اجل, هذه هي الحقيقة, هذا صحيح
ولهذا
انا افكر
...انك
بيجي","بيجي" ماذا تعتقدين؟"
"نوعاً ما اريد ان اعرف ذلك "بيجي
رجاءً جميعاً الالتزام بمقاعدكم ابواب الطائرة تغلق الان
يا فتى
"بيجي"
بيجي" انهم يغلقون الابواب"
اننا بلا شك سنسافر الى تايلاند نحن الاثنين
لذا اذا كانت هناك اي طريقة
يمكنك فقط ان تنهي رؤيتك بخصوصنا
"بيجي"
يا فتى
اجل, اجل, الاثنين وحدهما على فيل لمدة شهر في بانكوك
ايمكن ان تكون كارثة؟
لذا انا لم اترك اي مجال للصدفة بسبب
"الحــــــــب"
ترجمة محمود المصري johnyd13 النص الانجليزي بواسطة