الحلقة 3
لماذا؟ هل ندمتِ حينما فكرتي بالأمر؟
اجل. ماذا يجب أن افعل أولاً؟
هل نسجل زواجنا أولاً؟
يجب أن نسوي شروط العقد أولاً. كم تريدين؟
اخبريني. كم؟
اعطني الكثير
مايكفي ابنتي حتى تكبر و تعيش وحدها
فقط ذلك القدر
سوف أتأكد من أن تحصلي على التعويض الكافي
بما أن ليس لدينا وقت، لماذا لاتحصلين على اختبار التوافق بينما أنتِ هنا؟
لمعرفة إذا خلاياك متوافقة مع والدتي
بعدما تجتازين الفحوصات، ستفعلين كما أقول لكِ
رجاءاً اقبضي يدك
مرحباً
لاتقلقي كثيراً. في أكثرجزء، الناس تجتازه
لكن..ماهي علاقتك مع التي ستتلقى الزراعة؟ هل أنتِ ابنتها؟
المعذرة؟ - لا، هي زوجتي -
اه، زوجة ابنها. لقد قمتِ بقرار كبير
الوعد
ماذا حصل؟ لماذا فجأة غيرة رأيها؟
لماذا هل ذلك مهم؟ أنا متأكد بأن لديها سبب
أنه شيء جيد، لكن من الآن و صاعداً المشكلة هي
المشفى لن يدع هذه الأشياء تمر بسهولة
أنا خائف بأنني لن استطيع النوم
لماذا قد يؤثر على نومك؟
جي هون، لايهم كم حاولة، لايمكنني فهمك
لاكون صريحاً تماماً، حقيقة أنك تريد أن تنقذ والدتك بينما تقوم بأتخاذ مخاطرة كبيرة
لا أفهم ذلك
بما انني اتصرف كأبن شغوف بينما اكون لست أنسان مناسب
أنه لايحدث فرقاً هذا ماتقوله، صحيح؟
ألن يكون لطيفاً إذا كل تلك الأظافر كانت مال؟
كل يوم أستيقظ، متجر أظافر جديد يفتح
... جميع من في العالم يجنون المال بواسطة الأظافر
كأنه يخبرني بأن اموت
اعطني. ادخلي و ارتاحي، سأنتهي من الذي هنا
رأسي، ظهري، اكتافي، ذراعي و رجلي جميعها تؤلمني
تريدين تدليكاً؟
لا، شكراً
في الحقيقة سأدخل و أنام
يون سونغ، هل أنتِ متعبة أيضاً. تريدين النوم مع عمتك؟
انسي، و ادخلي
حسناً
يون سونغ، سأقوم بعمل جيد
سأقوم بعمل جيد، لذا لنعيش
بصحة لمدة طويلة. حسناً؟
أنا آسفة
ماذا عن وصيك؟ لم يأتي؟
ايتها الطبيبة، هل يمكنني تأجيل علاجي للاشهر القادمة
ماذا تعنين بـ تأجيل علاجك؟
لازلت بالمرحلة الأولى, لم أشهد أي أعراض بعد
ليس لدي وصي و ليس لدي وسائل لدفع المال للعللاج أيضاً
... لكن لايزال
أود أن اعود عندما تكون لدي وسائل. سأتي للعلاج
سأستمر بالعيش، أيضاً. لهذا انا اطلب تأجيل العلاج. ارجوكِ اعطني بعض الوقت
اجلسي
هذه مساهمة بنية حسنة
لنعتني بدفعك حالما تنتهي العملية الجراحية
.. نتائج الأختبار
لقد اجتزتها دون أي مشاكل
لم تكن هنالك أي مشاكل؟
لا. لم تكن هنالك أي مشاكل لزراعة الكبد
لماذا؟ هل انتِ فضولية بشأن شيء آخر؟
لا. من المريح أنه لم يكن هنالك أي مشاكل
قريباً ستشعرين بالراحة
يجب أن نثبت للمشفى أن عائلتك او شخص قد دفع نيابة عنكِ
أشياء هكذا تحدث أحياناً، لذا اعتقد أنهم يريدون التأكد
اخبرتك مرات عديدة هذا لن يكون بتلك السهولة
لاتقلق. أنا مستعدة أكثر مما تعتقد
بالصدفة، إذا شيء ما أجري بشكل خطاء خلال العملية بسبب خطئك، سأستعيد الدفع
بالطبع، قصة اخرى إذا أنا من قام بالخطاء
وافقتِ على الشروط؟
اجل
يجب أن تأكلي كثيراً
عذراً؟
كيف تقومين بالعميلة بينما تكونين جداً نحيلة؟
لقد اشتريتِ الختم، صحيح؟ سأسجل زواجنا
فوراً بعد العملية، سوف نقوم بالطلاق
! العروس أتية
من فضلك اختار الدبوس بما أنك العريس
فقط أرتدي ماتشائين
! العريس خجول جداً
سأرتدي هذه
حسناً
رجاءاً ضع يدك على العروس بلطف
احتضن خصرها قليلاً. اكثر بقليل، حسناً ذلك جيد
! واحد، اثنان، ثلاثة
ثانية واحدة
الآن لقطة القبلة
بسرعة، بسرعة! تفعلونها كل يوم، صحيح؟
حسناً، ادر ذراعيك
! ايتها العروس! اقرب، اقرب
! واحد، اثنان، ثلاثة
! تشيس
! ابتسموا اكثر! تشيس
هل يجب أن تقدم هذه النوع من الصور للمشفى؟
دليل مفيد. ألا تعتقدين بأنه سيثير الشكوك إذا تزوجنا فجأة؟
يريدون منا أن نقدم لهم دليلاً على أننا تزوجنا عن طريق الحب وليس شيء آخر
الصورة التي اخذناها اليوم ستكون الصورة التي اخذناها منذ أكثر من عام
لنقول بأننا اخطبنا سراً
سأقول بأننا انخطبنا من قبل انفسنا لأن والدتي كانت ضد هذا
هل من الممكن الكذب و قول بأن تلك الصور أخذت منذ سنة؟
هذا ليس شيء يجب أن تقلقي بشانه. سأكشف
مالذي ستفعلينه غداً؟
يجب أن اذهب للعمل غداً
عودي للمطعم بدءاً من الغد
المطعم؟
الآن، أبقى بمكان حيث أراكِ به. لايمكنني أ اثق بأنكِ لن تهربي إلى مكان ما
لدينا مقابلة مع المشفى لاحقاً،لذا يجب أن نمثل بشكل جيد. سينتهي كل شيء إذا شعروا بأن هذا زواج محرج
هل يمكنك أن تضعي يدك على كتف العريس؟
! واحد، اثنان
الآنن اذهبي خلف ظهره و ضعي يدك على كتفه
! واحد، اثنان
حسناً، انظروا لبعضكم البعض
! ذلك جيد. جيد. حسناً
! أبتسمي بسعادة! بسعادة
هل يمكنك اخذ الصور بسرعة؟ أيضاً، لماذا الجو حار هنا؟
يا سيدة
أبنك هنا
لم تقول أي كلمة
هل يمكنك أن تعذرينا؟
حسناً
توقفي عن أخافة الناس. أنا شخص منشغل
من الصعب على الزوار دخول وحدة العناية المركزة، لنتوقف عن الذهاب هنالك
هل يمكنك تحريري من هنا؟
أريد أن اذهب للمنزل
أين تعتقدين بأنكِ ذاهبة بتلك الحالة؟
هل لديكِ حبيب مختبئ بعيداً في المنزل؟
لاتعبث معي. ليس لدي الطاقة لأتشاجر معك
أعلم بأن ليس لدي الوقت
أريد الذهاب للمنزل
و أنتهي من بعض الأشياء
لكي اغادر و أنا أعلم بأن كل شيء قد تم الأهتمام به
تنتهين من أي اشياء؟ مثل الذهاب للمنزل و الشجار مع أبي؟
أنا آىسف، لا اعتقد بأنكِ ستحضين بطريقتك
وجدت مانح لكِ
ابقي بصحتكِ لكي تستطيعين أن تتجهزي للعملية الجراحية
لن تستطيعي القيام بالعملية الجراحية و أنتِ بهذه الحالة
من أين وجدت مانح؟
لقد مضت مدة حتى يحين دري
كل ماعليك فعله هو أن تتحسني قليلاً
اشرح لي
سأشرح لكِ لاحقاً. الآن، فقط اتبعي ما اقول لكِ
أين البروكلي المبيض؟
أنه هنا
ماخطب المدير؟هو شخص دون دم او دموع، و جعلكِ تعودين للعمل؟
كم هو غير متوقع. أنه دوماً يبحث عن شخص ليطلق النار عليه
ربما اكل شيء خاطئ
ربما الأجما
لديها واسطة - عودي للعمل -
حسناً
هاي سو
سمعت من المدير
اعتبروها على أنها حالة ظروف مخففة؟
حسناً، اعتقد بأنه شيء هكذا
هذا مفاجئ
أنه مريح
هل أهتمتِ حقاً بالقرض؟
اجل. لقد اهتممت به
حقاً تم الأهتمام به؟
كيف؟
شخص ساعدني. لاتقلق بشأن ذلك
حقاً؟
انظري إلي و اخبريني
حقاً. هذا عملي
هذا شيء لايجب أن تقلق بشأنه
مشكلتك مشكلتي، لماذا لا أقلق؟
آنسة هاي سو؟
نعم
هل يمكنني أن اراك للحظة؟
مالذي تفعله هنالك؟
أنت...لاتفكر دون جدوى
يا
لازلت تعمل مع هؤلاء الأشخاص؟
لاشيء، فقط احتاج للمال
لايهم ماهو، طالما سأدفعه
سونغ جو اوبا
تفضلي
من يهتم بالخطر؟ أسواء ما قد يحصل هو أن اموت
أنه عاجل، لتجد شيء بسرعة
اوبا، أين ستذهب؟
اجلسي
هذه
حساب المدير و المعلومات الشخصية. احضرتي معلوماتك، أيضاً، صحيح؟
تفضل
من الآن و صاعداً
يجب أن تتطابق قصتكم جيداً
كنتِ تعيشين، لماذا قررتِ الزواج بعد المواعدة
يجب أن تطابقي ماتقولينه تماماً
من أجل تمثيل جزء الناس الذين كانوا يتواعدوا منذ مدة، معرفة المعلومات الشخصية المعطى
حسناً
... و
من الآن، ابقي هنا بعد العمل
مع المدير، و أبدوا دراسة بعضكم البعض
دراسة
اه، حقاً
هل تعتقدين وضع التصرف الغريب سيخدع المشفى؟
سمعت بأنهم يعرفون من هم الحقيقين و من هم لا بنظرة واحدة. من الواضح بأنهم خبراء في هذا المجال
! اه
بصراحة، أنا قلق على المدير
! انه يرتدي مشاعره في اكمامه و يخسر كل لعبة بوكر
على أي حال، فقط تذكري هذا أولاً
منشأه، عمره، تعليمه، هواياته
... حجم ملابسه الداخلية
بما أنكِ يجب أن تتزوجي، ها أساسي
! مالذي تركزين عليه كثيراً؟ أريني أيضاً
لا، أنه لاشيء - دعين أرى شيء مرح، أيضاً
... ولد في سول عام 1980
الـ...س...ستر..مدرسة...الأعم..الأعمال NYU
?NYU
مرحباً
لنذهب
مالذي تفعلينه؟
ايها المدير، لدي سؤال
ماهي الـ NYU؟
هل ذهبت لجامعة في امريكا؟
...إذاً ماهي المدرسة الصارمة
كيف تنظرين إلى هذه هنا؟ ! الجميع هنا يمكنهم أن يروا
.. لقد اخذتها
أنا آسفة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
لم أتي لأراك أبداً مجدداً. لابد بأنك منشغل - اجل -
هل هذا المطعم الثاني سيأتي إلى جانبه؟
اجل. طالما ليس هنالك مشاكل، أعتقد بأننا سنستطيع أن نفتحه في نصف هذه السنة
لدينا اثنان من المواقع الأحتياطية، و نقوم بأستعراض كل شيء الآن
رغم أنك منشغل، تفرغ لبعض الوقت
هذه أبنة الرجل البرلاماني اوه سانغ جين
إنها محاضرة جامعية
أنها ذكية و نشطة، مثل والدها
هي أيضاً تبدو كشخص لطيف
ليس لدي أي تفكير بالزواج حالياً
كم مرة قلت تلك الكلمة؟
حالما يتزوج اخيك، تتزوج أيضاً
إلى متى تعتقد بأنني سأتواجد؟
والدتك
لقد كانت هادئة الأيام الماضية
و لا تتصل حتى
أنا خائفة اكثر الآن بما أنها هادئة
هذا يجعلني أعتقد بأنها تخطط لشيء ما
لاتقلق، اخبرتها
اه، جي هون
لقد أتيت في الوقت المناسب
لنخرج. لقد تأخرنا
أين سنذهب؟
اه، اليوم أداء نا يون
من الائق أن تحضر فقط بما أنها قد تكون جزء من العائلة
هل يمكنك أن توصلنا؟
هل يجب أن نحضى بموعد جيد، أنا و انت فقط؟
جي هون
... كنت افكر
... بتلك المرأة
ماذا عن تلقيها للعلاج النفسي؟
يبدو أنها يجب أن تعالج
أنا اقول هذا فقط لأنني قلقة بأمانة
والدك و هي لقد كانوا مع بعضهم منذ مدة طويلة، لذا لماذا تتصرف هكذا؟
لأكون صريحة، أنه ليس كما لو أنني لا اعرف كيف تكون
لايمكنك ايقفها عن التصرف على سجيتها
يا لها من طفلة يرثى عليها
كاشابة
عندما افكر كيف ابتسمت حينما كانت والدتك
لازال يجعلني اتمزق
! رائع
لقد قمت بالكثير من الأخطاء
لا، أي اخطاء؟ كنتِ جداً جميلة
اه، صحيح. الرئيس ارسل هذه الزهور
هل جي هون ذهب لمكان ما؟
لقد كان تواً هنا
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
اه، جونغ هون. حالة طارئة حدثت لذا سأغادر أولاً
سأتصل بأمي لاحقاً
حسناً
لقد أتيت، جي هون؟
اجل. لقد استمتعت بأدائك
مهاراتك لم تتحسن كثيراً
آسف،لكن لدي بعض الأعمال لأفعلها
لا تحاول أن تتجنبني. نحنا بعلاقة تجعلنا نرى بعضنا البعض عادتاً على أي حال
أنت جبان كما كنت من قبل، جي هون
لقد هربت مسبقاً و تهرب الآن
ألن تهرب من حياتك جميعها؟
لماذا لاتجعل ذلك معروف بأنني كنت حبيبتك السابقة و تدمر عملية الزواج هذه؟
لايمكنك فعل ذلك أيضاً، صحيح؟ و يمكنك الأستمرار بالسخرية مني؟
سأغادر أولاً
إذاً هنا حيث كنت
رائع، أدائها كان مؤثر
أثنيت على أدائها، و كانت خجولة جداً
حقاً؟ - اجل -
لماذا لايمكنني لاتصال بك؟
ذهبت للأداء
رائع... يبدو بأن ليس لديك شيء أفضل تفعله
المشفى اتصل يطلب تحديد موعد المقابلة
قالوا بأنهم يريدون أ يقابلونك مبكراً عن العادة. ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا عن كنغ هاي سو؟
هاي سو؟
! هاي سو
هاه؟ منذ دقيقة، هي ل تغادر بعد
! هاي سو
مرحباً
مالذي تفعلينه هنا؟
كنت اتفقد المخزون
لماذا لاتردين على مكالماتك؟
لابد بأنني تركت هاتفي بالطابق الأول
اخبرتك بأن تكوني دوماً في مكان بحيث تجيبين على مكالماتي
فقط ابقي في غرفتي للوقت الحاضر
عذراً؟
يمكنني العودة لمنزلي
بما أن ربما تكون هنالك مشاكل يجب أن نحلها في اي لحظة، تأكدي من أن تبقي أمام نظري
كلا. إنسى امر غرفتك
هل يمكنكَ أن تعطيني هذا الغرفة للأيجار؟
تلك الغرفة كانت تستعمل كاغرفة راحة للموظفين، يبدو أنها تكفي
هنا
لكن إن انتقلت إلى غرفتك، الموظفين الآخرين سيعتقدون بأنه غريب
توجد مغسلة و حمام. يجب أن انظفه قليلاً
على أي حال كنت ابحث عن مكان لأنتقل إليه مع الطفلة
إطمئن
سأعيش هنا حتى تنتهي العميلة الجراحية
أما نظرك
سأنزل الآن
9:13
أنها صور الخطوبة التي اخذنها ذلك اليوم
سنأخذ المزيد من الصور للدليل في المستقبل
ليس شيء كتلك، بل شيء اكثر طبيعة
حسناً
احرقيها بعد العملية الجراحية
التسجيل سبدأ الآن
أيضاً، هنالك أسألة متوقعة من مقابلة المشفى
من الآن و صاعداً، لقد كنا في علاقة منذ سنتان
هاي سو، ماذا كنتِ تفعلين خلال تلك السنتان؟
لقد عملت في مطعم بينما أتهياء لأختبار الطاهي
اعطني العنوان لاحقاً بالمكان الذي كنتِ تعيشين به و المطعم الذي عملتِ به ذلك الحين
متى مات زوجك؟
عندما ولدت الطفلة، مات في حادث سيارة
لماذا تقدم بطلب الدين مع الحيتان الدائنين؟
هل يجب أن تعرف هذا النوع من الأشياء، أيضاً؟
كنا نتواعد لسنة. أعتقد بأنه شيء يستحق المعرفة، لذا سألت
ذلك الحين مجدداً، سيكون غريب من المشفى التحدث عن الدين
ماذا عن والديك؟ ماذا كانوا يعملون؟
لقد ماتوا مبكراً. و عشت مع جدتي
لقد عشتِ في رثاء، هاه؟
لم تكن حياتي هكذا
تلقيت الكثير من الحب من جدتي و عشت بسعادة و جيداً
لاتغضبي فجأة بلا سبب
لم أقول بأنكِ اتيتِ من عائلة غير سعيدة
... أين تقابلنا
أين يجب أن نقول؟
نادي؟ هل ذهبتِ إلى نوادي من قبل؟
لا اعتقد بأنني ذهبت لأي نوادي مع أبنتي الصغيرة
لنقول بأننا تقابلنا امام النادي، بعدما صدمتني بالسيارة
ذلك واقعي! احببته، لنمضي بذلك
...أحدث مكان عطلة لنا
... يجب أن نقول بأننا ذهبنا
هاواي؟ اوكيناوا؟
لنقول يونغبيونغ. كنا هنالك صحيح؟
ذهبنا للتزلج لثلاث أيام و ليلتان مع الطفلة
سأدعكِ تذهبين لاحقاً مع العضوية
9:15
9:16
هل يمكنني الأتصال بوالدتي؟
لا لايمكنك الأتصال بها بينما هي تعمل
لقد مضى وقت أنتهاء عملها
قالت بأنها ستأتي متأخر حقاً اليوم
قالت بأنها تحضر لحجز مجموعة كبيرة
لكن لايزال، الوقت متأخر جداً
أعلم، صحيح؟
هل تعتقدين بالصدفة...تركتكِ هنا و ذهبت لمكان ما تمرح به بنفسها؟
مستحيل، لن تفعل ذلك
امي مختلفة عنكِ
يا! ماذا ترين عمتك؟
هل هنالك أي قاعدة تقول بأن والدتك لايمكنها الذهاب للمرح؟
لابد بأنها تركتكِ هنا و ذهبت لمكان جداً بعيد
لكن ماذا نفعل إن كانت تلك المشكلة؟
إذا ذلك حقيقي، إذاً يجب أن تعيشين معي لبقية حياتك
! سأكون سعيدة لأنني احبكِ كثيراً
هاه؟ هاه؟
بجدية، تلك الفتاة اللعينة تأخرت حقاً
شكراً للتوصيلة
هل الناس تعيش بأماكن كهذه؟
أنه متجر صديقتي. هي تعتني بابنتي
... اه
لن أهرب. لاتقلق
اضغطي ذلك و ادفعي الباب
هذا؟
طابت ليلتك
لقد اختفني - مهلاً، من هو؟ من هو؟ -
هاه؟ مالذي يجري؟ - مدير المطعم اوصلني -
هل يون سونغ نائمة؟
لماذا قد يوصلك مديرك؟
لقد اوصلني لأن الوقت كان متأخراً
هذا لايحدث فرقاً. هل أنتِ الوحيدة المتأخرة في العمل؟ لماذا قد يوصلكِ وحدك للمنزل؟
لأن منزله في ذلك الطريق
اه، كم هو رجلاً ودود
كم مدة مضت منذ أن طردك؟ و ماهذا الآن؟ - لا يمزح
بالصدفة، هل هو معجب بكِ؟
فكري بما تشأين. ما تريدين
! رومانسية
لنذهب و ننام. هل عمتك اعتنت بكِ؟
و ماهو هذا؟
مهلاً، اهتمي بشؤونك
اهدئي. لاتلمسي هذا
آسفة
نظارة وجهك تبدو افضل
الفضل لكِ
ياله من مريح لقد اصبحت العميلة الجراحية لكبدك ممكنة
أين تجدين زوجة أبن كهذه في هذا الأيام؟
أنتِ جداً محظوظة
زوجة أبن؟ - اجل -
سمعت بأن زوجة أبنك ستفعلها لكِ
أليس ذلك؟
ذلك...لم نقرر بعد...
اه، ذلك هو؟
لم تقرري بعد؟
لا، فقط لايمكنني تقبل الحقيقة
اعتقد، انني اتفهم. أنه ليس قرار سهل أتخاذه
ماذا؟ - هل تزوجت دون علمي؟ -
ماذا حصل؟ اخبرني
يبدو بأنكِ تعرفين، صوتكِ يبدو حيوي
زوجة أبن؟ كيف يكون لدي زوجة أبن؟
هل تزوجت؟
ألن يكون علي أن اتزوج من اجلك لتكون لديك زوجة ابن؟
! مالذي تتحدث عنه؟ - أنا منشغل الآن -
سأخبرك بالتفاصيل لاحقاً عندما اذهب للمشفى
لاتذهبي وتسألي الذين حولكِ
فقط اشكري السماوات بأنكِ على قيد الحياة
لقد اشتريت الزهور الحمراء التي تحبها امي جداً
هذا اللون عاطفي و رائحته عطرة
كيف هو ذلك
أنه يشبهك جداً؟
و هنالك سترة الربيع التي ستحبينها
اخبريني الحقيقة. اخبرني كل شيء تعرفه
ماذا؟ اخبرك ماذا؟ لا أعرف عن أي شيء، امي
من المستحيل انك لاتعلم. يمكنني المعرفة من خلال تعبير وجهك
اخبرتك بأنني لا اعرف أي شيء
... امي، اهدئي. إذا مرضك اصبح بحالة اسواء من وضعه الحالي
مالذي ستفعلينه؟ - اخبرني -
اخبرني كل شيء
كيف تكون لدي زوجة أبن، هاه؟
كيف ذلك الطفل تزوج؟
... ذلك...ذلك
أي نوع من الكلام السخيف الذي تقولينه؟
لماذا قد يتزوج جي هون؟
هو حتى لايتحمل سماع اعلانات الزواج
حتى لم يذهب إلى حفلات زواج زملائه الخريجين
إذاً ماهو ذلك؟
ماذا عن زوجة الأبن التي ستقوم بزرع الكبد لي؟
هل الممرضة مخطئة؟
... اه، ذلك
أعتقد بأنكِ ستسمعينه من جي هون
على أي حال، يجب أن تهدئي
من هي؟ أي نوع من الفتايات هي؟
سأعرف من قبل المشفى إذاً - ! انتظري! انتظري -
اهدئي، اهد..اهدئي
الحقيقة
هي فتاة قابلها بينما كان يدرس في الخارج
فجأة تاقبلوا مجدداً حوالي سنة
لكن، في ذلك الوقت، انفصلت مع زوجها
... و لديها طفلة، أيضاً، لذا
لهذا السبب اعتقد بأنه لم يتسطع اخباركِ
! يبدو بأنه يحبها حقاً
بالأضافة، كم هي جميلة من الداخل! حتى أنها قالت ستخضع للعملية الجراحية من اجلك
! وا، تلك الأنسانة طيبت القلب
... إذا رأيتها
يون سونغ، أليس هذا لطيف؟ و ستكونين قريبة من عمل والدتك، صحيح؟
! احببته تماماً
! اجشي
! مرحباً
سأفعلها انزلي
سأكون هنالك قريباً
اه، يون سونغ، هل كنتِ بخير؟
يون سونغ، لايمكنك
شكراً - كيف حصل هذا؟ -
المساح لكِ بأخذ اجازة، و الآن جعلكِ تستعملين الغرفة الأحتياطية
هذا ليس شيء قد يفعله مديرنا
توسلت إليه بما أن ليس هنالك مان اخر يمكنني الذهاب إليه
هو ليس انساناً قد يتفهم ذلك
تلك الشركة تتجنب الدفع حتى إذا كانت لفترة قصيرة
هو فقط يريد أن يبدو جيداً لوالده
لذا هو أتى هنال ليأكل و ينام
و يمثل بأنه يعمل
هنالك الكثير من الشائعات عن قذارته
أنا متأكد بأن هنالك سبب اخر
لابد بأنه اراني نقطة ضعفه - أي نوع من نقاط الضعف؟ -
إذا علمت، لن تكون نقطة ضعفه
يا، هل يمكنك أن تجلب تلك؟ انها اطباق لذا هي ثقيلة
! اه، جداً لطيفة
مرحباً
اخبرتها بكل شيء اخبرتني به
لماذا لاتعترف لوالدتك عن التويض و كل شيء
هل أنت احمق؟ ماذا تعتقد بأنه سيحصل إن فعلت ذلك؟
هل تعتقد بأنها ستتفهم إذا اخبرتها عن الزواج الزائف للعميلة الجراحية؟
امي لديها كل شيء متعلق بشأن الزواج
الاشياء ستصبح معقدةاكثر فحسب
ستغضب كثيراً - من الافضل أن يقل عدد الناس الذين يعلمون -
لكن لازالت، الأشياء تصبح اكبر و اكبر. مالذي ستفعله؟
نحن خارج المقلاة و داخل النار [الذهاب من وضع سيء إلى اسواء]
! لن أقول أي شيء إذا مرت مقابلة المشفى بأمان و شكل جيد
سمعت بأنهم جداً انتقائين
ماتلك الضجة؟ من أين تأتي؟
من اخبركِ بأنكِ تستطيعين القفزعلى الحبل هنا؟
يا، تلك الطفلة، ألم تسمعي؟
! اخبرتكِ بأن لاتقفزي هنا
توقفي الآن
ذلك الشخص..يبدو بأنكم تعرفون بعضكم البعض من قبل؟
هذه ليست استراحة الموضفين بعدد الآن، أنه منزل كانغ هاي سو
لذا سأفضل عدم الجميء و الذهاب
و تجعلها بصورة لا اخلاقية
المعذرة ايها المدير - انزل -
! يجب أن تجعل الموظفين على الخط
ذلك المتكاسل
ايتها الطفلة، هل يمكنكِ التوقف عن فعل ذلك؟
! يون سونغ
! هل أنت بخير؟
لماذا؟ لم يكن الأفضل؟
تلك الشقية
... إذا خلعتها، سأفعل شيئاً ما - ... مالذي تعنين بخلع
كانغ هاي سو، تعالي لرؤيتي
! أنا جداً آسفة! آسفة
رجاءاً ابقي ابنتك عن الجري. أنه يتعاضر ع عملي
سأجعلها صامته
لايمكنني أن ادع الأطفال يجرون حولي
لم استطع ايقافك لأنكِ طلبتِ المجيء هنا بعناد
لكن إذا نزلت إلى الصالة او ركضت حول مكتبي
ستظطرين إلى الانتقال - لقد فهمت -
هل هنالك عائلة اخرى يمكنك أن تتركِ الطفلة عندها؟
لابد أن تبقيها بجانبك؟
أنا اقول هذا لأنكِ تبدين حمقاء بجعلها تعيش معكِ عندما تكون لديك كل تلك الديون يجب أن تتعاملي معها
إذاً مجدداً، بالتأكيد لهذا أنتهيتِ مسؤولة عن عقد زوجك
أنت محق، أنا حمقاء، بالتأكيد لأنني ابيع كبدي
هل تمزحين الآن؟
لن تثرثري بذلك هنا، أليس كذلك؟
هل صوتكِ عالي جداً؟ تلك ليست مزحة
نحن نرتكب جريمة. جريمة
لهذا أردتكِ ان تبقي امام نظري
لأنني لا اثق بكِ اطلاقاً. ماذا تبقى من هذه العملية
هل تعلمين كم ذلك خطر؟
أسألة مقابلة المشفى، لقد حفظتها جميعها؟
اجل
الآن، هذه الأشياء التي ستقولينها عندما نقابل امي
لذا رجاءاً جملي قصتك امام والدتي قليلاً
يجب أن نخدع والدتك، أيضاً؟
حتى تنتهي العميلة الجراحية
غير ذلك، ستجعل الأمور صعبة عليك
سأفعل كل شيء يمكنني أن اقنع به امي عن طفلتك و الأنفصال
لكن غيرت قليلاً بخصوص تعليمك و تاريخ عائلتك
لقد نشأتِ في منزل متفكك، و حقيقة أنكِ ارملة مع طفلة
سيجعل امي يغمي عليها من الصدمة
إذا لم نجمل هذا، سوف تنتقدك حتى بعد العميلة الجراحية
هذا كله لمصلحتكِ
ماذا؟ هل أنتِ مستاءة؟
المعذرة، ايها المدير - ماذا؟ -
أعلم بأنك متحيز كثيراً، لكن
أود أن احافظ على كرامتي
منزل مفكك، ارملة مع طفلة. تلك التعابير صعب علي أن اتحملها
يبدو بأنكِ منهكة حقاً
لاتحبين تلك الطريقة - أعتقد بأنك الوحيد المنهك -
ماذا؟
حاولت فعل كل شيء حتى أعيش و اسدد الدين
لقد صنعت و بعت كمباب
و قمت ببيع مستحضرات الحماية
شخص ما قال بأنه سيدفع لي
حتى أنني استعرت اسامي شركات غريبة
لقد قمت بالكثير من الأشياء الغير قانونية و الخطرة - و إذاً؟
هذا ليس سهل بالنسبة لي أيضاً
هذا شيء متعلق بحياتي
لماذا المبالغة فجأة؟ لن تموتِ بسبب العملية الجراحية
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
الطاهي يبحث عني. سأراك لاحقاً
.لا تقلقي كثيراً بشأنه
عفواً؟
ألم ينادك المدير العام؟
لديه موهبة في النقد على الناس، صحيح؟
كان بقول لك بأن تقومي بعملك جيداً، أليس كذلك؟
.أوه، أجل
لماذا لا يقوم هو بشكل أفضل؟
ألا تعلمين كم يكون متعجرفاً هنا مع أنه لا يعرف "ط" من الطبخ حتى؟
.أه، كم هذا مزعج
إنه مزعج، أليس كذلك؟
.أجل، قليلاً
لا يجب عليه أن يخرج عن حده بذلك تعلمين؟
إذاً ماذا إن كان المدير العام؟ هو صغير جداً و لكن
!يذهب حولناو يأمر الجميع
.عدم وجود المال هو ذنب، هلى ما أظن
ماذا؟ ماذا!؟
أتعلم... هؤلاء الذين يحلون على المال
.عليهم التحمل. ليس هناك شيء نستطيع فعله بشأن ذلك
!كان عليك قول هذا مسبقاً
.يون يونغ، أنا آسفة
.قولي آه. امضغي جيداً
...و أهديته الساعة
ما الذي تفعلينه، أمي؟
.كلا، لا شيء
.هل أنت جائعة؟ كلي واحدة، أيضاً
.لا شكراً، كلي الكثير، أميرتنا
.إنه لذيذ جداً
!طيخ أمي هو الأفضل
أنا فقط أشوي اللخم، أي طيخ؟
.قولي آه. كلي فقط حبة واحدة
هل علي ذلك؟
!رائع، إنه لذيذ
.حبة أخرى - أخرى؟ -
...الطعام المفضل
،المكسرات، مجموعة بذور السمسم
كعك الأرز الحار. أه، ما كل هذا؟
! أوه، أيها المدير - هل هناك شخص ما يشوي معدة خنزير في المطبخ؟
الجميع غادر. من الذي قد يشوي اللحم؟
!أوه، هذه الرائحة
.رائع! أستطيع أكل اللحم
!في هذه الأيام، أنا سعيدة جداً! أنا أسعر بشعور جيد
.أوه، تعلمت هذه الرقصة من الحضانة اليوم
أتريدين رؤيتها؟
!أمسكي بي - .لا يمكنك الركض هنا -
.يون سونغ، لا يمكنك الركض هنا
يا إلهي، هل أنت بخير!؟
!فلنجلس
...السجق الكوري
.ماركة الملابس المفضلة، روبرتو غوستيماكا
ك-ك-كاكارييكريم
علي أن أعرف مقاس حذاء هذا الرجل، أيضاً؟
.لا بأس. تقومين بعمل جيد، كانغ هاي سو. لا بأس
.لدي منزل جديد. كل ديوني قد دُفعت
أنا أنقذ شخصاً مريضاً
...أيضاً
شكراً جزيلاً لك. ،امرأة أمام مكتب المبنى
،بعد أن عدت من الأكل مع موظفي
.اكتشفت بأني قد سُرِقت
المحفظة التي استقبلتها من صديقتي، و حتى
.خزنة الخنزير التي استعلمتها لأكثر من سنة اختفت
.المال هو مال، لكن كنت خائفة من ألا ينام لي جفن
و شكراً لذلك السارق، ليس لدي
.أي شيء لاستعماله هذا الشهر
.لماذا لا تشترِ بعض الجوارب؟ قيمة الزوج 1$
.هنا. هنا. دعونا نحزم أغراضنا
أيتها المرأة، ألا تعلمين بأنك لا تستطيعين البيع في الشوارع هنا؟
!اخرجيه من هنا! بسرعة
.حسناً، حسناً - .نظفوا كل شيء -
كيف هو حالك، حماتي؟
من أنت لتناديني بحماتك؟
. سأساعد في تنظيف هذا و أرحل -. لا حاجة لذلك، ارحلي -
.فقط هذا
!قلت لك بأنه لا بأس
!حسناً، حسناً
.حماتي، فلنحصل على كوب من الشاي قبل أن ترحلي
.انسيه، غادري
.إذاً، على الأقل خذي هذه
.حماتي، يجب أن تكوني حزينة جداً. أنا آسفة
.أمي، أنه جونز طويل ربيعي و كنزة. أنتِ تبردين بسرعة، أمي
.أيضاً، إنه ليس كثيراً، لكني وضعت بعض المال
.أمي، من فضلك خذيه
.قلت لك بأن تذهبي. لا أحتاج هذه الأشيائ، لذا
.لا تظهري أمامي مجدداً
!أمي! سآتي مرة أخرى مع يون سونغ
!لقد كبرت يون سونغ كثيراً
ألا تريدين رؤيتها، أمي؟
!أمي
...أمي
تعملين بجد، صحيح؟
يا إلهي، هل أنت بخير؟
.أريد فقط أن أذهب في تمشية خفيفة لأتمرن
.أوه، تفكير جيد
.إذا كنت ستقومين بالجراحة، عليك بناء أساس قوة التحمل
.عليك القيام ببعض التسلق أيضاً
.لدي طلب أريد أن أسأله
أجل؟
.هاتفي انكسر لذا أضعت كل جهات اتصالي
.كل جهات اتصالي، حتى ابني، اختفت
.أنا حقاً في مأزف
ما الذي ستفعلينه؟
. في الحقيقة، أريد التحدث مع زوجة ابني المشاركة في عملية الجراحة
لديك معلومات اتصال المتبرع صحيح؟
.توقف عن الكلام. ابتعد
.يجب أن تكوني سعيدة لأنه أصبح سهلاً عليك مراقبة ابنتك
،أجل، في أوقات العمل ستكون في الحضانة
.لذا سأكون منتبهة ألا يتشتت ذهني
،حسناً، لدي زوجة عاملة، و ربيت أبنائي، أيضاً
.لذا أعلم كيف تشعرين. أنا أرى المدير في ضوء جديد الآن
.إنه دائماً لا يتحمل أطفال العملاء عندما يأتي الأمر إلى الأطفال
.أتساءل ما الذي أكله حتى تاب و فتح صقحة جديدة
!لا تضحك! لا تضحك
مرحباً؟
.أنا والدة جي هون
عفوا؟
هل يمكنني رؤيتك الآن لدقيقة؟
الآن؟
أه، ما الذي علي فعله؟
.أظن بأن هناك خطباً ما أثناء عملية اختيار المتبرع
أي نوع من المشاكل؟
.إنها مشكلة علي أنا و انت أن نحلها
.لا تخبري جي هيون
هل يمكنك القدوم إلى المستشفي بسرعة؟
.أجل
المطعم الذي سنفتتحه قريباً، الوعد، سيكون موقعه في اشهر حي للبالغين، اتايوان
سيكون في احد الطرق التي تؤدي إلى جامعة كيونغهي
ويطلق على الفرع الأخر من المطعم كازينو فيوجين الإيطالي
... الشخص
استخدام شبكات التواصل الأجتماعية في التجارة تستهدف الذين في العشرينات و الثلاثينات
أخطط لصنع مجتمع فريد يتمحور حول الوعد
كانغ هاي سو
أيضاً ، واضح من محطة قطار الأنفاق
... الشخص الذي تتصل به
أنا على وشك أن اغادر، هاي سو
ما الذي تحتاجينه ؟
متجرنا مغلق اليوم . لم أتمكن من مساعدتك في الانتقال أيضاً . لم تنتهى من الترتيب بعد أليس كذلك ؟
أنا اسفة ، جو يون . علىّ الذهاب إلى مكان ما حالاً
هل يمكن أن تعتني بأون سونغ ؟
سأعود قريباً ، اسفة
إنه ليس هناك ، يا عمتي
هل هذا هو ؟ - أجل -
هل ندخل ؟
عندما تخلعين حذائك ، أغلقي عينيكِ - ماذا ؟ -
عندما تخلعين حذائك ، أغلقي عينيكِ
أغلق عيناي ؟
عمتي
! مفاجأة
هذا منزل أون سونغ ؟
والدتك فوضوية للغاية
اخلعي حقيبتك ، أون سونغ
يا إلهي ، لِما العجلة ؟
أون سونغ ، اجلسي . دعيني أُنظف و سأحضر شيئاً شهياً لنأكله
نعم
ماذا يمكن أن يكون هذا ؟
أوه ! لقد أخفتني
متى وصلتي إلى هنا ؟
لماذا أمي و ذلك الرجل معاً ؟
هل تعرفينه ؟
أعطيني إياه - اوه ! أون سونغ ، إنه ليس -
لا ، لا ، إنه ليس عن والدتك - أعطيني إياه -
أعطيني إياه - إنه ليس كذلك ، حقاً أون سونغ -
قلت أنه ليس عن والدتك
ليس كذلك - لقد رأيته -
لا ، هو ليس كذلك - لا تكذبي علىّ -
حقاً ، إنه حقاً ليس كذلك
لا يمكنك الاتصال حالياً ، وسوف يتم تحويلك قريباً على البريد الصوتي . بعد النغمة ، سوف تدفع قيمة هذه المكالمة
.. لا يمكنك الاتصال حالياً ، وسوف يتم تحويلك قريباً على البريد الصوتي . بعد النغمة
نعم - أين أنتِ . هل وصلتِ ؟ -
نعم ، أنا هنا
نعم
بغض النظر عن مدى حماسك ، لا تحاضر الكتب حسناً ؟
إذا بدأت باستخدام هذا النوع من الطرق المختصرة الان ، سوف تصبح هذه عادتك في المستقبل
محاضرة الكتب ؟ أهكذا يبدو لك الأمر ، هيونغ ؟
أعلم كل شيء . تعتقد أنني لم أكن أعلم ؟
عصر المطاعم العائلية انتهى استراتيجية الموقع الثاني الخاصة بالوعد برعاية : مأكولات هاننام
بغض النظر عن عدد المرات التي أخبر بها أبي أن هذا التوجه يعود للخلف ببطء ، لا يزال عنيداً
ماذا نفعل ؟ لسوء الحظ ، فقط مطعمنا لم يواكب هذه الصيحة
أريد أن أزيد من هامش ربحنا . هناك العديد من الاستعلامات هنا و هناك يسألون ما إذا كنا نريد أن نبدأ في افتتاح سلسلة من المطاعم . إنه أمر مزعج للغاية
أيها الطفل . متى ستعالج طريقة حديثك الساخرة هذه ؟
هل حقاً لا تعرف نا يون ؟
الشقة التي كنت تسكن بها في نيويورك قريبة من مدرستها
لم يكن هناك مِن الطلاب في نيويورك مَن لا يعلم من هى نا يون
أنت تعلم أنني كنت فقط أدرس
أنا أتلقى اتصال - علىّ الذهاب ، أراك لاحقاً -
يا ، يا ، اذهب إلى المشفى بسرعة
قامت والدتك بالاتصال ب هاي سو
ماذا ؟ كيف حصلت على رقمها ؟
ألم تخبرها أنت ؟ يا إلهي ، لا يبدو هذا جيداً
ما هو الأمر العاجل الذي دعاها لأن تطلب منها الحضور بسرعة ؟
! لماذا لم ترد على هاتفك ؟
مرحباً ؟
... يا إلهى ، هذا الأحمق . حقاً ، هو دائماً
أهلاً و سهلاً
ما هى مهنتك ؟
أنا طاهية طعام
تقابلتما عندما كنتما تدرسان بالخارج ؟
أجل
و بعد ذلك ؟
تقابلتما مرة اخرى هنا ، في كوريا ؟
أجل
لابد أنه كان من الصعب أن تلتقيا بعيداً عن أعين الناس
جي هون ، بنسبة كبيرة ، ليس من الاشخاص الذين يصرون على الزواج
قلتِ أن اسمك هو هاي سو ؟
هل تحبين جي هون ؟
أجل - هذا غريب -
وجهك لا يُظهِر هذا . هلّا أخبرتني الحقيقة ؟
هل تواعدتم لوقت طويل ؟
لا ، صحيح ؟
كم تلقيتِ ؟
لا شيء - لا تفكري بالكذب علىّ -
إذن أخبريني
عندما أفكر بالأمر ، هذا ليس صحيحاً . إنه غريب
أجيبيني . كم تلقيتِ من المال لتقومي بهذا ؟
بغض النظر عن كم تلقت
هى الشخص الذي أتى هنا لينقذكِ . هل هناك داعٍ حقاً لمحاصرتها هكذا ؟
ما الشيء الذي في هذا العالم ليس مقايضة ؟
حب ، زواج ، أياً كان اسمه ، إذا فكرتِ حقاً بالأمر ، كل هذا الأشياء صفقات في النهاية
هو مزيف . إذن كنت على حق
هل كنتِ ستصدقين إذا كان حقيقياً ؟
أنا حقاً أحب هذه المرأة
سأتزوجها لأنني حقاً أحبها
توقف عن اللعب . كان لدىّ شكوكي منذ البداية
حسناً . لنقل أنكِ على حق
هذه الطريقة أو تلك ، ما هى المشكلة ؟
لم أفكر أبداً في الزواج . هذه المرأة بحاجة للمال و أنتِ بحاجة لأن تعيشي
هاك ، كل شيء جيد . إذن ما هى المشكلة ؟
توقف عن المزاح . كيف يمكنك القيام بهذا ؟
هل يعلم والدك بهذا الأمر ؟
لماذا أنتِ خائفة من أبي ؟ قام بالتخلص منكِ بالفعل
تحملتِ الكثير من الوحدة و أنتِ تعيشين كعشيقته . لماذا أنتِ دائماً حذرة من عيون الاخرين ، هاه ؟ ما نوع الغضب الذي مازلتِ تكتمينه ؟
! أنت ! أنت لن تغادر ؟! إنه ليس أنت ، ولكن من أجلك
ما الذي تنوي فعله بجعلك الأمور هكذا ؟! ماذا لو تم اكتشاف أمرك ؟
هل تريد أن تفقد كل الأشياء التي تمكنت من الحصول عليها بعملك الجاد في لحظة واحدة ؟
أوه... هل يهمل شخص يهتم بأمر ابنه لهذا الحد جسده بهذا الشكل ؟
كم مرة أخبرتكِ أن تتوقفي عن الشرب ؟ حتى بعد أن تم تشخيصك بالتليف الكبدي . كحول ، كحول ، كحول
إذا كنتِ ستموتين ، كان يجب عليكِ الموت وقتها . لماذا تقومين بتعقيد الأمور الان ؟
أمي ، ليس لديكِ أي حق بطلب أي شيء مني
! حدث الأمر بالفعل ، وليس هناك عودة
هيا نذهب ، هاي سو
يجب علىّ العودة إلى الشركة ، لذا اذهبي بمفردك
كان من الأفضل لو أخبرناها بالحقيقة من البداية
بعد التصرف هكذا ، هل تستخدمين هذا كعذر ؟
هى والدتك . هل اعتقدت أن والدتك لن تعلم ؟
لا أعلم أي شيء اخر ولكن لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تخدع والدتك
هل تقومين بإعطائي محاضرة الان
حسناً إذن ، لنوقف هذا
أيها المدير
أنتِ زوجة إبن أوه مي ران ، صحيح ؟
أجل - من الجيد أننا التقينا -
هو الموظف الاجتماعي المسؤول عن ملفك . لم تقم بتحديد موعد مقابلة المتبرع بعد ، صحيح ؟
إذا أمكن ، أود مقابلة كلاكما للحظة
ال... الان ؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
♬ هل تكونين شمسي المشرقة؟ ♬
♬ هل تشرقين علي دوماً؟ ♬
♬ في شروق الشمس الدافئ ، قلبي يذوب ♬
أولاً علىّ أن أصبح قريباً من طفلتك ♬ هل يمكنني أن اعانقكِ؟ ♬
أمي ، ماذا قال هذا الرجل ؟
لماذا أتيت إلى هنا ؟
أنا لست مرتاحاً أيضاً ، لذا توقفي عن التذمر ♬ من ثم سأصبح شمسك المشرقة ♬
لا أريد إنقاذ حياتي عن طريق بيع إبني . كيف أعرف ما الذي فعلتِه و إلى أين ذهبتِ ، حتى أتمكن من قبول هذه المخاطرة ♬ سأشرق عليكِ دوماً ♬
سأذهب - انتظري لحظة . تناولي العشاء معي غداً - ♬ في قلبك ♬
♬ سوف أزدهر مجدداً ♬