1
00:00:06,520 --> 00:00:08,620
مالذي تفعلينه هنا؟
2
00:00:08,620 --> 00:00:11,000
تزوجني
3
00:00:12,400 --> 00:00:14,580
سأفعلها
4
00:00:22,540 --> 00:00:25,020
آنسة كانغ هي سو؟
5
00:00:26,400 --> 00:00:27,620
هل تعرفها؟
6
00:00:27,620 --> 00:00:35,290
هاه؟ اه، هي موظفة في مطعمنا. مالذي تفعلينه في هذه الساعة؟
7
00:00:35,290 --> 00:00:36,980
هي موظفة؟
8
00:00:36,980 --> 00:00:41,390
اجل...اه، عرفي بنفسك
9
00:00:41,390 --> 00:00:45,040
أنه المدير العام لقسم المطعم
10
00:00:45,040 --> 00:00:46,900
المعذرة؟
11
00:00:46,900 --> 00:00:49,280
ماذا قلتي قبل ثانية؟
12
00:00:49,280 --> 00:00:52,080
مالذي سمعتيه؟ -
لا، لاشيء -
13
00:00:53,000 --> 00:00:55,500
لا أعلم ماذا قلت
14
00:00:55,500 --> 00:01:01,000
لم أقل أي شيء و لم أسمع أي شيء. سأراك غداً
15
00:01:05,640 --> 00:01:09,480
الحلقة 2
16
00:01:09,480 --> 00:01:11,200
لنذهب
17
00:01:14,260 --> 00:01:18,180
جدياً؟ مخادعة حادث السيارة تلك المرأة؟
18
00:01:18,180 --> 00:01:22,040
الفتاة التي اغمى عليها من قبل و صدمة بالسيارة، كانت هي؟
19
00:01:22,040 --> 00:01:26,000
من قام بتوظيفها؟ هل لديك خلفية كاملة عنها؟
20
00:01:26,000 --> 00:01:32,380
بالطبع! و حصلت على توصية بها، و هي تملك الكثير من الخبرة في مجال الطبخ
21
00:01:33,300 --> 00:01:35,950
هي تبدو لطيفة أيضاً
22
00:01:35,950 --> 00:01:41,560
هل هنالك أي شخص لايبدو ساذج بنظرك؟ أعرف ما إذا كان لديها سجل أجرامي
23
00:01:41,560 --> 00:01:42,720
... مستحيل
24
00:01:42,720 --> 00:01:48,120
أولاً، تأكد من لا يتسرب أي شيء من فمها. و أن لا تقول أي شيء مما سمعته
25
00:01:48,120 --> 00:01:51,470
هذا ما أقوله. هل شخص ما اخبرك بأن تفعل هذا؟
26
00:01:51,470 --> 00:01:54,770
لا يهم كم أنت في عجلة، أنت تبحث عن زوجة غير حقيقية
27
00:01:54,770 --> 00:01:58,340
فقط لزراعة الكبد. بصراحة، لقد تم تمديدها
28
00:01:59,840 --> 00:02:02,440
مالذي هنالك لا أستطيع القيام به لحماية حياة شخص؟
29
00:02:02,440 --> 00:02:08,500
الوقت هو جوهر المسألة. حاول أن تجد المزيد من المعلومات من خلال التوسط. لا أن يكون هنالك محترف
30
00:02:28,820 --> 00:02:31,120
لماذا تأتي الآن، يا والدة يون سونغ؟
31
00:02:31,120 --> 00:02:35,860
رجلين ضخمان كانوا ينتظروا حتى الآن
32
00:02:35,860 --> 00:02:36,820
هل ذهبوا؟
33
00:02:36,820 --> 00:02:42,120
من هم؟ هل هم هنا لأكتمال دينك؟
34
00:02:42,120 --> 00:02:43,220
طابت ليلتك
35
00:02:43,220 --> 00:02:45,760
اه، حسناً
36
00:03:06,460 --> 00:03:08,830
أنتظر، مالذي تقوله؟
37
00:03:08,830 --> 00:03:15,500
هل تقول دعنى نحضر زوجة وهمية، و تحصل والدتك على زراعة الكبد؟
38
00:03:16,500 --> 00:03:21,360
كم تحتاج؟ مئة الف؟ مئتان الف؟
39
00:03:23,330 --> 00:03:24,980
مئة الف
40
00:03:27,460 --> 00:03:29,160
مئتان الف
41
00:03:32,620 --> 00:03:39,380
والدتك مجنونة. حتى لو كان المال مهم الآن، صحيح يون سونغ؟
42
00:04:03,540 --> 00:04:04,580
ماذا حصل؟
43
00:04:04,580 --> 00:04:11,230
أنا لتس متأكدة بالضبط أيضاً. بعد أن غادرت لثانية، لقد اختفت
44
00:04:19,440 --> 00:04:21,260
هل الرئيس هنا؟ -
... المعذرة، لايمكنك -
45
00:04:21,260 --> 00:04:23,820
يجب أن تقول شيء بسرعة
46
00:04:23,820 --> 00:04:25,800
! يا سيدة
47
00:04:28,860 --> 00:04:30,580
قاعة الدراسة؟
48
00:04:38,820 --> 00:04:40,950
لقد مضت مدة، أليس كذلك؟
49
00:04:40,950 --> 00:04:43,380
كيف دخلتي هنا؟
50
00:04:44,380 --> 00:04:48,780
أردت أن اقابلك لمرة، لكن ليس هنالك وسيلة تجعلني أتمكن من مكالمتك
51
00:04:48,780 --> 00:04:53,580
لقد تجاهلت جميع مكالماتي، و ترك المنزل لك أمر صعب
52
00:04:53,580 --> 00:04:55,890
الخيار الوحيد الذي تقبى لي هو أن اجدك هكذا
53
00:04:55,890 --> 00:04:59,700
لماذا؟ ألست سعيد برؤيتي؟
54
00:05:01,320 --> 00:05:03,740
غادري هذا المنزل فوراً؟
55
00:05:07,060 --> 00:05:13,120
تلك الملابس التي اشتريتها لي قبل 30 سنة، ألا تتذكر؟
56
00:05:13,120 --> 00:05:17,080
أرسلت مجموعة من الملابس و القبعات
57
00:05:17,080 --> 00:05:22,860
خسرت بعض الوزن لذا هو يناسبني تماماً
58
00:05:22,860 --> 00:05:26,180
رغم أن وجهي مجعد، كيف هو؟
59
00:05:26,180 --> 00:05:28,000
لا يزال جيداً النظر إليه، صحيح؟
60
00:05:28,000 --> 00:05:31,800
هل فقدتِ وعيك؟ أين تعتقدين هذا؟
61
00:05:35,380 --> 00:05:38,800
لقد كان عيد ميلادك
62
00:05:38,800 --> 00:05:41,740
لقد أتيت لأعطيك هديتك
63
00:06:24,120 --> 00:06:28,110
مالسبب لوكنكِ فجأة هكذا؟ مالذي تتأملينه؟
64
00:06:28,110 --> 00:06:30,920
أن لست متأملة لشيء
65
00:06:32,560 --> 00:06:36,840
أتيت لأعطيك اخر توديعاتي
66
00:06:39,380 --> 00:06:44,200
ألستِ مصابلة بالجنون لقولك أخر توديع؟
67
00:06:44,200 --> 00:06:54,460
أنت محق. أنه أسلوب أستعملته بالمضي مجدداً و مجدداً. أنا متأكدة من أنك سئمة منه، أيضاً
68
00:06:54,460 --> 00:07:00,270
لكن، هذه المرة، حقاً ستكون المرة الأخيرة
69
00:07:02,090 --> 00:07:04,020
تعلم
70
00:07:05,740 --> 00:07:09,960
أي نوع من الأشخاص كنت بالنسبة لك؟
71
00:07:09,960 --> 00:07:16,980
كم كنت عزيزة بالنسبة لك؟ اليوم
72
00:07:16,980 --> 00:07:21,300
أتيت لأسمع الأجابة منك
73
00:07:21,300 --> 00:07:23,540
رجاءاً اجب
74
00:07:27,180 --> 00:07:35,120
سونغ كوك. كم كنت
75
00:07:36,020 --> 00:07:39,700
ثمينة بالنسبة لك؟
76
00:07:47,800 --> 00:07:53,900
عندما تزورين منزل شخص ما، ألا يجب أن تأخذي الأذن أولاً؟
77
00:07:56,940 --> 00:07:58,990
اخرجي
78
00:07:59,800 --> 00:08:03,420
ايها الرئيس، أنه وقت العلاج الطبيعي
79
00:08:03,420 --> 00:08:05,790
سأغادر، حتى إذا لم تخبريني
80
00:08:05,790 --> 00:08:08,620
قبعتي وقعت
81
00:08:11,180 --> 00:08:16,780
هذه هدية عيد ميلاد الرئيس. لقد طهوت حساء إذن البحر
82
00:08:16,780 --> 00:08:21,140
هذا ما أعتاد أن يأكله عندما لاتكون لديه شهية
83
00:08:22,500 --> 00:08:26,840
أنا جيدة بالطبخ
84
00:08:26,840 --> 00:08:28,860
! اسرعي و اخرجي
85
00:08:28,860 --> 00:08:32,460
! اخرجي! اخرجي
86
00:08:32,460 --> 00:08:34,040
! قلت غادري
87
00:08:34,040 --> 00:08:36,600
لازلتِ تكرهيني بهذا القدر؟
88
00:08:36,600 --> 00:08:39,560
لا زلتِ تحبين ذلك الرجل العجوز؟
89
00:08:39,560 --> 00:08:45,520
ذلك اأنسان قضى كامل حياته حتى لم يعطيك وهلة و ينام مع إمرأة اخرى. ألا تكرهينه؟
90
00:08:45,520 --> 00:08:49,260
كما توقعت، لديك مستوى التسامح عالي
91
00:08:49,260 --> 00:08:53,900
! غادري. غادري من منزلي فوراً
92
00:08:58,400 --> 00:09:03,320
توقيت مميز. اخرجها
93
00:09:06,820 --> 00:09:08,970
لنذهب، امي
94
00:09:08,970 --> 00:09:14,760
انسى ذلك، لاتعاملني كمجرمة
95
00:09:19,040 --> 00:09:21,030
خذي هذا كذلك؟
96
00:09:21,030 --> 00:09:26,720
أعتقد بأنكِ تريدين أن تظهري بأننا من هذا البلاد. نحن لا نأكل هذا النو من الطعام هنا
97
00:09:33,580 --> 00:09:37,080
! اخرجي. قلت اخرجي
98
00:09:46,020 --> 00:09:49,420
مالذي اخطأت به؟
99
00:09:50,240 --> 00:09:54,600
ماذا؟ ماذا؟
100
00:09:56,220 --> 00:10:02,690
زوجك من كان مخطئ. ماهي الأخطاء التي ارتكبتها
101
00:10:03,900 --> 00:10:07,440
جميع حياتي تتداعى
102
00:10:08,220 --> 00:10:12,740
! جميع حياتي تتداعى
103
00:10:13,760 --> 00:10:15,560
... حيـ
104
00:10:17,380 --> 00:10:21,480
! حياتي تتداعى
105
00:10:25,130 --> 00:10:30,670
حياتي...ماذا اخطأت به؟
106
00:10:31,690 --> 00:10:33,860
! حياتي تتداعى
107
00:10:39,570 --> 00:10:42,930
لنجلس لثانية
108
00:10:44,840 --> 00:10:46,690
الجو بارد قليلاً
109
00:10:46,690 --> 00:10:49,460
ماذا تعنين بـ لنجلس؟ لندخل
110
00:10:49,860 --> 00:10:52,880
لقد سئمت من المستشفيات
111
00:10:57,200 --> 00:10:59,370
من اخبرك بأن تذهبي خارج المشفى هكذا؟
112
00:10:59,370 --> 00:11:01,490
هل تريدن الموت بتلك الطريقة؟
113
00:11:01,490 --> 00:11:06,740
سأموت على أي حاب، وساء في الشارع او المشفى
114
00:11:07,200 --> 00:11:11,700
لندخل. لاتفعلي هذا مجدداً
115
00:11:12,980 --> 00:11:14,780
البارحة
116
00:11:16,010 --> 00:11:19,130
مريض تلف الكبد المجاور
117
00:11:19,130 --> 00:11:21,810
مات و غادر
118
00:11:23,230 --> 00:11:27,280
يجب أن أبدأ بأنهاء كل شيء ببطء
119
00:11:27,820 --> 00:11:29,910
للمرة الأخيرة
120
00:11:30,380 --> 00:11:34,150
ذهبت لأقابل والدك
121
00:11:43,960 --> 00:11:45,890
جي هون
122
00:11:48,530 --> 00:11:51,530
بشأن ذلك الوقت، منذ وقت طويل
123
00:11:51,530 --> 00:11:54,070
عندما أرسلتك لذلك المنزل
124
00:11:55,060 --> 00:11:57,160
لماذا الأزعاج بتلك القصة القديمة؟
125
00:11:57,160 --> 00:11:58,840
أنا
126
00:12:00,980 --> 00:12:03,900
كنت امر بوقت صعب
127
00:12:04,690 --> 00:12:09,830
لم تكن لدي الثقة لتربيتك، لذا أرسلتك
128
00:12:10,510 --> 00:12:14,840
عندما قال والدك بأنه سيأخذك
129
00:12:16,810 --> 00:12:21,350
قلت "حسناً، شكراً"
130
00:12:22,360 --> 00:12:25,220
ذلك الحين،لم استطع حتى أن اتعامل مع نفسي
131
00:12:25,220 --> 00:12:27,770
اعتقدت بأنني جننت
132
00:12:33,080 --> 00:12:35,050
أنا آسفة
133
00:12:36,570 --> 00:12:37,650
أنت
134
00:12:38,920 --> 00:12:41,790
لقد كنت أبن وسيم
135
00:12:44,500 --> 00:12:46,300
كنت طيباً
136
00:12:46,300 --> 00:12:49,220
و أبن وسيم
137
00:12:52,830 --> 00:12:57,010
فقط كنت أريد شيء جميل
138
00:12:57,900 --> 00:13:00,470
و جيد
139
00:13:01,070 --> 00:13:03,240
كنت مغلوبة
140
00:13:04,340 --> 00:13:06,240
والدتك
141
00:13:06,240 --> 00:13:09,780
هي شخص مليئ بالخوف
142
00:13:10,460 --> 00:13:14,620
في تلك الحالة، أحدثت ضجة بشأن العيش
143
00:13:16,090 --> 00:13:18,450
كنت حقاً عار
144
00:13:20,510 --> 00:13:23,550
أعلم ذلك، أيضاً
145
00:13:23,550 --> 00:13:25,530
لكن
146
00:13:28,840 --> 00:13:34,080
سأفضله إن لم تكرهني بذلك القدر
147
00:13:35,430 --> 00:13:38,430
لأنني لازلت والدتك
148
00:13:39,120 --> 00:13:41,000
... غالباً
149
00:13:41,590 --> 00:13:43,980
رجاءاً تذكر ذلك
150
00:13:46,130 --> 00:13:48,920
اه، مبتذل جداً
151
00:13:48,920 --> 00:13:51,650
هل تكتبين تأبين؟
152
00:13:52,350 --> 00:13:54,210
ذلك صحيح
153
00:13:54,210 --> 00:13:58,610
أنه تأبيني. تأبيني الجبان
154
00:13:59,240 --> 00:14:01,340
سيكون أفضل إذا قمتي بالعملية الجراحية
155
00:14:01,340 --> 00:14:05,460
سيكون دورك قريباً
156
00:14:05,460 --> 00:14:08,780
أعلم بأنني سأخذ اكثر من مئة سنة
157
00:14:09,930 --> 00:14:13,190
لاتحاول أن تريحني
158
00:14:17,920 --> 00:14:24,460
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم
Viki
159
00:14:27,940 --> 00:14:31,440
اليوم، مميز، سيكون هنالك الكثير من الزبائن الأجانب
160
00:14:31,440 --> 00:14:36,410
لذا جهزوا النبيذ بشكل جيد. رئيس الطهاة، هل جميعكم جاهزين؟
161
00:14:45,230 --> 00:14:49,120
بقلوب مبتهجة معاً
162
00:14:49,120 --> 00:14:51,130
! هوايتينغ
163
00:14:51,130 --> 00:14:53,340
! هوايتينغ
164
00:14:53,340 --> 00:14:56,700
كانغ هي سو؟ ألن تقولي شيء؟
165
00:15:00,990 --> 00:15:06,490
! حسناً، حسناً، جميعكم تعالوا . بسرعة
166
00:15:09,500 --> 00:15:13,620
تلك المرأة الليلة الماضية. الموظفة الجديدة في المطبخ
167
00:15:13,620 --> 00:15:15,090
من؟
168
00:15:17,730 --> 00:15:19,570
آنسة كانغ هي سو؟
169
00:15:20,240 --> 00:15:23,790
تحقق من معلوماتها مجدداً. أنه يزعجني
170
00:15:23,790 --> 00:15:28,040
أي أزعاج؟ اخبرتك، لا
171
00:15:28,040 --> 00:15:30,700
! عندما أقول افعلها، تفعلها! أنا منزعج
172
00:15:30,700 --> 00:15:33,470
حسناً، حسناً
173
00:15:33,930 --> 00:15:37,390
... لقد أنفعل جداً -
! مهلاً -
174
00:15:41,610 --> 00:15:43,260
ماذا عن الوسطاء؟
175
00:15:43,260 --> 00:15:44,810
هل قابلتهم؟
176
00:15:49,400 --> 00:15:52,190
قائمة المرشحين
177
00:15:52,190 --> 00:15:56,910
أنه الأمر يجعلني أعاني من العصبية. هل حقاً يجب أن نذهب إلى ذلك الحد؟
178
00:16:07,370 --> 00:16:08,950
أبدأ بيتزا الغورغانزولا
179
00:16:08,950 --> 00:16:10,290
! حسناً، ايها الطاهي
180
00:16:10,290 --> 00:16:12,220
لقد أنتهيت
181
00:16:20,770 --> 00:16:23,840
صلصة الكباد. أنتِ من قام بطهيها؟
182
00:16:23,840 --> 00:16:25,500
اجل
183
00:16:27,250 --> 00:16:29,100
مثالي
184
00:16:31,220 --> 00:16:32,670
شكراً لك
185
00:16:32,670 --> 00:16:37,250
أخيراً، وقد وظف الشخص الجيد هذه المرة. المدير فظيع بالحكم على الناس
186
00:16:37,250 --> 00:16:39,720
هو فقط يتظاهر بأنه منشغل بواسطة المشي
187
00:16:41,400 --> 00:16:43,510
هل تشمتني تواً؟
188
00:16:43,510 --> 00:16:46,240
اجل، شتمتك
189
00:16:47,300 --> 00:16:52,470
لن تثقي به عندما تنظرين إلى وجهه، لكنه زميل المدير في المدرسة الثانوية
190
00:16:52,470 --> 00:16:54,440
(لقد أتى من خلال هذه الرابطة. بالواسطة (علاقة شخصية بدلاً من مهارة او ميزة
191
00:16:54,440 --> 00:16:57,590
غير كفؤ" مكتوبة على وجهه بوضوح "
192
00:16:59,020 --> 00:17:00,400
آنسة هي سو؟
193
00:17:00,400 --> 00:17:03,410
اجل؟ -
هل يمكنني رؤيتك لثانية؟ -
194
00:17:03,410 --> 00:17:04,980
المعذرة؟
195
00:17:10,470 --> 00:17:12,980
اه، تعلمين
196
00:17:12,980 --> 00:17:16,340
عن محادثة البارحة
197
00:17:16,340 --> 00:17:17,440
المعذرة؟
198
00:17:17,440 --> 00:17:20,770
المحادثة التي بيني و بين المدير
199
00:17:20,770 --> 00:17:22,510
كم سمعتي؟
200
00:17:22,510 --> 00:17:25,960
لا، لم أسمع أي شيء
201
00:17:26,910 --> 00:17:29,300
اه، لم تسمعي! لم تسمعي أي شيء، صحيح؟
202
00:17:29,300 --> 00:17:32,240
اجل. لاتقلق، لم أسمع أي شيء
203
00:17:34,260 --> 00:17:39,800
لقد سمعت بأنكِ أنتِ و المدير تقابلتم من قبل
204
00:17:40,390 --> 00:17:43,630
كان هنالك حادث
205
00:17:44,790 --> 00:17:46,260
نعم؟
206
00:17:46,860 --> 00:17:47,850
ماذا؟
207
00:17:47,850 --> 00:17:50,590
ماهو أسمك؟
208
00:17:50,590 --> 00:17:52,770
هنالك موظفة جديدة تسمى كانغ هي سو، صحيح؟
209
00:17:52,770 --> 00:17:56,350
المعذرة، مالمشكلة؟
210
00:17:56,350 --> 00:17:59,310
من المسؤول هنا؟
211
00:17:59,310 --> 00:18:02,020
ماذا؟ اخبرني مالذي تريده؟
212
00:18:02,020 --> 00:18:05,390
اه ، كانغ هي سو..اوه، لقد أتت بنفسها
213
00:18:05,390 --> 00:18:08,440
اجما، يجب أن تخبريني إذا حصلتي على عمل
214
00:18:08,440 --> 00:18:09,650
تعال بالخارج و لنتحدث
215
00:18:09,650 --> 00:18:12,140
لماذا أنتِ تتصرفين هكذا فجأة كما لو أننا أقرباء؟
216
00:18:12,140 --> 00:18:13,640
! مهلاً، أنت
217
00:18:13,640 --> 00:18:15,820
هل أنتِ بخير؟
218
00:18:15,820 --> 00:18:18,690
سنحتاج إلى التحدث وجهاً لوجه هنا
219
00:18:18,690 --> 00:18:22,140
... هذه المرأة تعمل هنا، صحيح؟ هذه المرأة تدين لي
220
00:18:22,140 --> 00:18:25,870
... لقد قلت لنتحدث بالخارج رجاءاً -
! ابتعدي -
221
00:18:26,430 --> 00:18:28,890
!هذا الوغد
222
00:18:30,340 --> 00:18:32,560
! مالذي تفعله؟
223
00:18:35,070 --> 00:18:36,140
! اه
224
00:18:36,710 --> 00:18:38,910
هل أنت بخير، ايها الرئيس؟
225
00:18:39,900 --> 00:18:42,200
مهلاً، هل أنت مجنونة؟
226
00:18:42,200 --> 00:18:45,440
! رجاءاً، انتظر فقط -
ماهي العلاقة بينكما؟ -
227
00:18:46,190 --> 00:18:49,140
اجما، هل حصلتي على حبيب جديد؟
228
00:18:49,140 --> 00:18:51,750
حتى أنني اخبرتها أن تبيع جسدها من اجل دفع الدين
229
00:18:51,750 --> 00:18:54,890
هي تصرف طاقتها على شيء مفيد
230
00:19:01,530 --> 00:19:03,440
! سونغ جو
231
00:19:05,480 --> 00:19:09,380
! مالذي تفعلونه؟ طعامنا يحترق
232
00:19:10,580 --> 00:19:14,480
! يا، التعويض
233
00:19:14,480 --> 00:19:17,490
... رجاءاً -
! دعيني -
234
00:19:18,550 --> 00:19:21,090
هل أتيت للأكل؟ -
لنتحدث بالخارج -
235
00:19:21,090 --> 00:19:26,090
تلك المرأة اقترضت المال، لكن لم تدفعه
236
00:19:26,090 --> 00:19:29,450
لذا ماذا يجب أن افعل؟ أفضل المال على الزهور، ترى
237
00:19:29,450 --> 00:19:31,220
ماذا يجب أن افعل؟
238
00:19:33,290 --> 00:19:35,250
! كيف تتجرأ
239
00:19:36,110 --> 00:19:38,030
توقف
240
00:19:38,910 --> 00:19:41,140
حسناً، اتركني
241
00:19:50,140 --> 00:19:51,870
أنت قوي، رائع
242
00:20:00,520 --> 00:20:03,580
سيدي، أنا آسف، دعني
243
00:20:32,120 --> 00:20:33,560
أعطني، سأفعلها
244
00:20:33,560 --> 00:20:35,860
لماذا لم تخبريني عن الدين الذي تركه اخي؟
245
00:20:35,860 --> 00:20:37,900
أن الأمر ليس كأنني أريد أن يعلم الناس
246
00:20:37,900 --> 00:20:40,140
لاتتعاملي مع هذا وحدك. كان يجب عليك أ، تطلبي المساعدة
247
00:20:40,140 --> 00:20:44,400
مساعدة كيف؟ وجهك خائف جداً
248
00:20:46,610 --> 00:20:49,320
لماذا تدخلت بالشجار؟
249
00:20:49,320 --> 00:20:51,930
سأحلها، لذا لاتقلق
250
00:20:51,930 --> 00:20:56,790
شكراً للتفكيرن لكن يمكنني أن احلها بنفسي
251
00:20:57,330 --> 00:21:01,340
لا تخبر والدتك و لاتخبرها بأنك رأيتني
252
00:21:07,420 --> 00:21:09,570
... ايها الرئيس
253
00:21:17,730 --> 00:21:20,140
انا اسفة بسبب الفوضى التي سببتها
254
00:21:20,140 --> 00:21:22,390
سأترك العمل منذ اليوم
255
00:21:22,390 --> 00:21:26,060
وسأدفع ثمن كل شيء كسر
256
00:21:29,130 --> 00:21:31,470
انتظر لحظة
257
00:21:31,470 --> 00:21:32,960
خذ
258
00:21:34,010 --> 00:21:36,550
ظننت انه من واجبي اعادة هذه
259
00:21:36,550 --> 00:21:40,950
في يوم الحادث، كان هنالك سوء تفاهم
260
00:21:40,950 --> 00:21:44,150
انا ليس لدي اي سبب لأقبل هذه
261
00:21:44,150 --> 00:21:47,880
اذاً، وداعا
262
00:21:47,880 --> 00:21:51,940
لا اظن انك تملكين هذه الرفاهية الان
263
00:21:56,920 --> 00:22:02,940
لا بأس. هذه مشاكلي ومشاكلي وحدي
264
00:22:02,940 --> 00:22:04,440
اذا
265
00:22:18,460 --> 00:22:20,880
كيم... كيم مي سون؟
266
00:22:20,880 --> 00:22:22,660
اه، نعم
267
00:22:25,290 --> 00:22:27,390
من هنا رجائا
268
00:22:37,210 --> 00:22:42,180
المعذرة ولكن، كم هو... ما هو عمرك؟
269
00:22:42,180 --> 00:22:45,240
ستة واربعين
270
00:22:46,160 --> 00:22:52,970
انا اسمع انني ابدو اصغر من عمري كثيرا
271
00:22:52,970 --> 00:22:56,540
اذا، ان ذهبنا معا—
272
00:22:57,970 --> 00:22:59,580
انتظر لحظة
273
00:23:02,820 --> 00:23:07,980
من يستمر بتضليلي بحق الجحيم ؟ سأقتلهم
274
00:23:19,870 --> 00:23:23,240
ولكنها لا تبدو اصغر من عمرها
275
00:23:23,240 --> 00:23:26,830
ان قلت اننا تواعدنا لوقت طويل، اتظن ان الناس في المستشفى سيصدقونني؟
276
00:23:27,580 --> 00:23:30,510
لا اعتقد ذلك
277
00:23:30,510 --> 00:23:33,850
لا نستطيع ان نثق بأحد
278
00:23:33,850 --> 00:23:35,560
بكل الاحوال، لقد قال ان هذا الشخص ممتاز
279
00:23:35,560 --> 00:23:37,700
اذهب واتصل بشخص اخر
280
00:23:44,230 --> 00:23:48,950
سأراك غدا. اجل سأراك في الغد
281
00:23:51,840 --> 00:23:56,060
لا بد انك في وضع سيء لتطلبِ اجار المنزل، لأنه رخيص
282
00:23:56,060 --> 00:23:58,590
هل حاجتك للمال طارئة؟
283
00:23:58,590 --> 00:24:00,950
شكرا لك
284
00:24:00,950 --> 00:24:04,600
أعتقد أنه يجب أن احصل على الفائدة، و أول ما سأتعامل معها هي الأمور الملحة
285
00:24:04,600 --> 00:24:08,100
يا الهي. على الاقل، الديك مكان لتبقي فيه؟
286
00:24:08,100 --> 00:24:11,510
لا تقلقي. كيف اون سونغ
287
00:24:11,510 --> 00:24:13,990
اوه، هي تلعب كثيرا في منزلنا
288
00:24:13,990 --> 00:24:17,280
اون سونغ، امك هنا
289
00:24:21,260 --> 00:24:23,130
الى اين ذهبت؟
290
00:24:23,130 --> 00:24:25,920
ايتها الأم، يون سونغ ليست هنا؟ -
حسناً -
291
00:24:27,700 --> 00:24:31,620
يون سونغ
292
00:24:31,620 --> 00:24:33,110
يون سونغ
293
00:24:33,930 --> 00:24:35,670
يون سونغ
294
00:24:37,160 --> 00:24:41,830
يون سونغ
295
00:24:42,570 --> 00:24:45,080
تهانينا بعملك الجديد، امي
296
00:25:00,280 --> 00:25:02,170
او
297
00:25:04,620 --> 00:25:06,090
كيف كان اليوم؟
298
00:25:06,090 --> 00:25:09,380
هل تفاجئوا بطبخك؟
299
00:25:09,380 --> 00:25:11,420
بالطبع
300
00:25:11,420 --> 00:25:16,440
تهانينا. امي، اسرعي و أطفئي الشمعة
301
00:25:18,870 --> 00:25:20,390
لنفعلها معاً
302
00:25:20,390 --> 00:25:23,910
واحد، اثنان، ثلاثة
303
00:25:33,000 --> 00:25:35,170
يون سونغ، قولي اه -
امي، تناولي أولاً -
304
00:25:35,170 --> 00:25:37,250
هل يجب أن أتناول أولاً؟
305
00:25:46,670 --> 00:25:48,730
امم، أنه لذيذ
306
00:25:48,730 --> 00:25:50,570
شكراً لكِ
307
00:25:59,900 --> 00:26:02,310
أنتِ شيء جميل
308
00:26:07,990 --> 00:26:15,070
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم
Viki
309
00:26:31,660 --> 00:26:33,960
تزوجني
310
00:26:35,300 --> 00:26:37,470
سأفعلها
311
00:26:40,350 --> 00:26:45,250
جي هون! المدير الرئيسي واخد من افضل المبيعات القياسية؟
312
00:26:46,240 --> 00:26:47,210
مالذي يجري؟
313
00:26:47,210 --> 00:26:50,720
نا يون. لم تستطع أن تشارك التحيات جيداً المرة الأخيرة، صحيح؟
314
00:26:50,720 --> 00:26:53,220
هذا اخي، جي هون
315
00:26:54,110 --> 00:26:56,680
سررت بــ لقائكِ
316
00:26:56,680 --> 00:26:58,460
مرحباً
317
00:26:59,260 --> 00:27:01,650
هل يجب أن نذهب للطابق الثاني؟
318
00:27:01,650 --> 00:27:05,120
أنظري إليه يبدو مرتبك لأنه قابل مرأة جميلة
319
00:27:05,120 --> 00:27:08,710
لنحضر بعض النبيذ. سأغسل يدي
320
00:27:18,760 --> 00:27:20,150
لدق مضت مدة
321
00:27:20,150 --> 00:27:21,720
أعلم
322
00:27:22,800 --> 00:27:27,180
من الجيد رؤيتك في موضع غريب كهذا
323
00:27:32,020 --> 00:27:34,900
لم تعد تعزف على الموسيقى؟ متى توقفت؟
324
00:27:34,900 --> 00:27:39,460
الموسيقى... كانت زائدة عن الحاجة على أي حال
325
00:27:42,000 --> 00:27:47,740
والدك، بعد كل تلك الخيارات، لقد اختار الزواج مرة أخرى؟
326
00:27:47,740 --> 00:27:50,390
مالذي تحصل عليه عائلتك مقابل التبادل معك؟
327
00:27:50,390 --> 00:27:54,360
والدي لم يقل أي شيء لي، ليس لدي أي معلومات
328
00:27:55,130 --> 00:27:57,430
ليس لديك الحق لقول ذلك
329
00:27:57,430 --> 00:28:00,010
كيف يمكنك أن تقول هذه الكلمات الجبانة؟
330
00:28:00,010 --> 00:28:04,320
أنذاك قلت بأنك يتيم بدون شيء يخصك، و كنت أنت من غادر أولاً
331
00:28:04,320 --> 00:28:06,780
أنه ليس خطائي أننا تقابلنا في وضع هكذا
332
00:28:08,800 --> 00:28:12,900
أليس هذا المطعم وحيداً قليلاً؟ ليس هنالك زبائن للإطاحة بهم
333
00:28:12,900 --> 00:28:14,830
ماخطب الشكوى عندما تكون أنت من اختار المجيء هنا في هذه الساعة؟
334
00:28:14,830 --> 00:28:17,560
لدي الكثير من الزبائن لدرجة أنني منشغل في طردهم. لاتقلق
335
00:28:17,560 --> 00:28:20,120
وغد، لاتعرف كيف تخسر
336
00:28:20,120 --> 00:28:26,160
اه صحيح. نهاية الأسبوع هذا، نا يون ستلقي كلم. تعال مع حبيبتك، إذا كان لديك
337
00:28:26,160 --> 00:28:27,880
حسناً
338
00:28:27,880 --> 00:28:30,300
ايها الأحمق، لماذا لا تتزوج؟
339
00:28:30,300 --> 00:28:32,820
بالكاد هنالك طن من النساء اللواتي يحبنك
340
00:28:32,820 --> 00:28:35,840
طفل. لا بأس بأن تلهو، إذا فعلتها مع مرأة واحدة او اثنتان
341
00:28:35,840 --> 00:28:38,530
ابدأ في محاولة الأستقرار
342
00:28:38,530 --> 00:28:41,230
اجل، أنا افكر بذلك
343
00:28:41,230 --> 00:28:46,600
نا يون. على الرغم من أن لدينا أمهات مختلفات، هو أخ حقاً اهتم به
344
00:28:46,600 --> 00:28:49,020
كان عمره 12 عندما أتى لمنزلنا أول مرة؟
345
00:28:49,020 --> 00:28:53,950
اليو الأول، كان عالق بغرفته، فقط يصيح
346
00:28:53,950 --> 00:28:56,510
كان مثير للشفقة جداً
347
00:28:56,510 --> 00:28:59,510
إنه تقريباً شخص الآن
348
00:28:59,510 --> 00:29:03,630
أنا اقول هذا الآن لكن هل تعلم كم كانت امي قلقة؟
349
00:29:03,630 --> 00:29:10,010
الهروب من المنزل بعيداً. الذهاب خارج البلاد و اللهو مع الفتيات بحجة الدخول في الموسيقى
350
00:29:10,010 --> 00:29:13,740
لماذا تتحدث عن الماضي؟
351
00:29:24,890 --> 00:29:27,470
ذلك يكفي، توقف -
... أنتِ مثل النبيذ -
352
00:29:31,700 --> 00:29:34,770
جميع الناس الجميلة مثل النبيذ
353
00:29:34,770 --> 00:29:37,840
هل تعتقدون بأن نبيذ السوجو او الرز ينسبها؟
354
00:29:37,840 --> 00:29:39,600
أليس ذلك صحيح؟
355
00:29:39,600 --> 00:29:42,310
هل تمزح، هاه؟
356
00:29:51,230 --> 00:29:54,100
نعم، كيف حال والدتي؟
357
00:29:54,100 --> 00:29:55,940
أنها تمر بوقت صعب
358
00:29:55,940 --> 00:30:01,060
ضغط دمها يستمر بالأنخفاض و تنام فقط
359
00:30:02,320 --> 00:30:05,700
لقد فهمت. سأعطيه غداً
360
00:30:05,700 --> 00:30:07,210
حسناً
361
00:30:58,050 --> 00:30:59,910
السيرة الذاتية
362
00:31:02,260 --> 00:31:04,180
من أنت؟
363
00:31:06,310 --> 00:31:08,770
هنا حيث تعيش كانغ هاي سو؟
364
00:31:08,770 --> 00:31:12,870
لماذا تبحث عنها؟ هل هنالك شيء ما يجري؟
365
00:31:14,110 --> 00:31:17,760
لا أعلم مالذي يجري، لكن أنتقلت
366
00:31:17,760 --> 00:31:22,040
لقد انتقلت منذ فترة، لذا لاتبحث عنها
367
00:31:22,040 --> 00:31:24,090
انتقلت؟
368
00:31:24,090 --> 00:31:25,160
! اذهب
369
00:31:25,160 --> 00:31:28,430
هل يجب أن تضايق شخصاً ما يعيش بصعوبة جداً مع ابنته؟
370
00:31:28,430 --> 00:31:32,670
هل شاب مثلك ليس لديه شيء اخر ليفعله غير هذا؟
371
00:31:32,670 --> 00:31:36,120
إذا جعلت دموع الأخرين من دم، سوف تعاقب
372
00:31:36,120 --> 00:31:37,930
أذهب! قلت أذهب
373
00:31:37,930 --> 00:31:41,460
ألا تسمع ما اقوله؟
374
00:32:00,200 --> 00:32:02,760
! حسناً أنتظر لحظة
375
00:32:17,100 --> 00:32:19,890
هي سو، أدخلي معنا
376
00:32:19,890 --> 00:32:21,600
حسناً
377
00:32:22,230 --> 00:32:24,270
مطلوب مساعدة
نادي الماس
378
00:32:25,900 --> 00:32:27,400
مضمون الدخل 1000
قوة التحمل
379
00:32:38,000 --> 00:32:40,030
لماذا أنتَ هنا؟
380
00:32:40,030 --> 00:32:42,890
هل يمكنني التحدث قليلاً؟
381
00:32:42,890 --> 00:32:45,700
ما المشكلة؟ يجب أن انهي عملي
382
00:32:45,700 --> 00:32:49,490
لنذهب. لايوجد سبب لوجودك هنا
383
00:32:49,490 --> 00:32:52,420
! انتظر
384
00:32:56,000 --> 00:32:58,380
المعذرة
385
00:32:59,500 --> 00:33:01,380
... أين هذا
386
00:33:01,380 --> 00:33:06,200
أتيت هنا لأننا يجب أن نتحدث عن الأمر بهدوء. لاتكوني هكذا و اتبعيني
387
00:33:23,600 --> 00:33:26,730
بما أننا في وقت قصير، سأدخل بصلب الموضوع
388
00:33:26,730 --> 00:33:29,560
أنه بشأن ماقلته لي ذلك اليوم
389
00:33:29,560 --> 00:33:31,650
بأنكِ ستتزوجيني
390
00:33:31,650 --> 00:33:35,140
ذلك مازال متاح، صحيح؟
391
00:33:35,140 --> 00:33:37,010
المعذرة؟
392
00:33:37,800 --> 00:33:39,800
سأسايرك في هذا مرة أخرى
393
00:33:39,800 --> 00:33:45,060
والدتي بحاجة إلى عملية زرع في أسرع وقت ممكن بسبب تلف الكبد. لكن لأنني لا أملك هذا النوع من الدم، لايمكنني أن افعل هذا من أجلها
394
00:33:45,060 --> 00:33:49,980
لأن ليس هنالك خيارأخر بجانب الخيار النسبي، أحتاج لزوجة على الورقة
395
00:33:49,980 --> 00:33:52,600
لقد تنصتِ، لذا تعرفين كل هذا مسبقاً، صحيح؟
396
00:33:53,900 --> 00:33:55,510
اه، اجل
397
00:33:55,510 --> 00:33:57,280
أنه ليس اختبار سهل
398
00:33:57,280 --> 00:33:59,390
أنه ضد القانون و خطر
399
00:33:59,390 --> 00:34:04,200
يجب أن تستعدي للسجن. هل يمكنكِ فعل هذا؟
400
00:34:07,540 --> 00:34:09,380
لماذا؟
401
00:34:10,800 --> 00:34:13,850
لابد بأن والدتك في حالة حرجة حتى تتسرع هكذا
402
00:34:13,850 --> 00:34:18,000
هذا شيء لايخصك لتقلقي بشأنه.لاتفكري بالأمر مجدداً
403
00:34:20,400 --> 00:34:22,660
كم تريدين؟
404
00:34:22,660 --> 00:34:24,420
كم أنتِ مديونة للمدينين؟
405
00:34:24,420 --> 00:34:27,000
مائة الف؟ مائتي الف؟
406
00:34:30,000 --> 00:34:31,960
حسناً
407
00:34:31,960 --> 00:34:35,740
لابد بأنكِ محرجة الآن لقول السعر الخاص بكِ الآن، لذا سأسئلك مجدداً
408
00:34:35,740 --> 00:34:39,950
أولاً، يجب أن تجرى عليكِ الأختبارات لنرى أن كنتِ ملائمة
409
00:34:39,950 --> 00:34:42,160
يمكنك أن تفعليها فوراً، صحيح؟
410
00:34:43,700 --> 00:34:46,990
لا، أريد بعض الوقت للتفكير
411
00:34:46,990 --> 00:34:48,990
ماذا؟ التعويض المالي؟
412
00:34:48,990 --> 00:34:51,550
لا، ليس ذلك
413
00:34:51,550 --> 00:34:53,870
أنه مفاجئ قليلاً
414
00:34:53,870 --> 00:34:56,490
أنتِ من قال بأنكِ ستفعلينها أولاً
415
00:34:56,490 --> 00:35:00,410
... اه، اجل. قلت بأنني سافعلها، لكن
416
00:35:00,410 --> 00:35:03,790
أحتاج بعض الوقت للتفكير بالأمر
417
00:35:04,700 --> 00:35:06,820
وقت للتفكير
418
00:35:07,600 --> 00:35:11,200
لكن ماذا يجب أن افعل؟ ليس لدي وقت
419
00:35:12,600 --> 00:35:15,710
إذا كان بشأن المال
420
00:35:15,710 --> 00:35:18,020
سأعطيك الكثير، لذا اخبريني كم تريدين
421
00:35:18,020 --> 00:35:19,690
عذراً
422
00:35:19,690 --> 00:35:23,370
أحتاج المال، لكن لا أحتاج وقت للتفكير بشأن المال
423
00:35:23,370 --> 00:35:26,030
لدي طفلة
424
00:35:26,800 --> 00:35:29,040
لنكون صريحين مع بعضنا البعض
425
00:35:29,040 --> 00:35:32,230
أنتِ مترددة بسبب الطفلة، تعرفين اكثر لذا أنها فرصة لا يمكنك أن تفويتها
426
00:35:36,500 --> 00:35:41,150
... أعلم أنكَ بعجلة بسبب والدتك، لكن الطريقة التي تتحدث بها قليلاً
427
00:35:41,150 --> 00:35:44,380
لذا لم يكن المال الذي أحتجته بسرعة، آنسة كانغ هي سو؟
428
00:35:44,380 --> 00:35:46,170
نادي الماس؟
429
00:35:46,170 --> 00:35:49,030
أعلان الدعاية الشهرية. كنتِ تنظرين إلى ذلك مسبقاً، صحيح؟
430
00:35:49,030 --> 00:35:51,190
أنه ليست خطئية بمقدار ذلك
431
00:35:51,190 --> 00:35:52,150
عذراً
432
00:35:52,150 --> 00:35:56,070
ربما تكون الفرصة الوحيدة التي لديكِ للهروب من حياتك التي في أسفل القاع
433
00:35:56,070 --> 00:35:59,160
! أسفل...حياة في أسفل القاع؟
434
00:35:59,160 --> 00:36:02,000
إذا تحصلين على ديون من الدائنين، ألستِ على الحافة؟
435
00:36:02,000 --> 00:36:04,080
بالنظر إلى أنكِ كنتِ تفكرين بالعمل كمضيفة في بار، لماذا التردد؟
436
00:36:04,080 --> 00:36:08,010
إذاً هل ستصدق بحياة في الحضيض؟
437
00:36:08,010 --> 00:36:09,790
يمكنني معرفة ذلك بمجرد النظر
438
00:36:10,900 --> 00:36:12,670
بما أنكِ تعيشين حياة كهذه
439
00:36:12,670 --> 00:36:16,040
تحاولين تسديد دين زوجك الميت
440
00:36:16,040 --> 00:36:20,600
كونكِ ساذجة و حمقاء هي خطوة بعيدة
441
00:36:23,400 --> 00:36:25,960
لاتتحدث هكذا عن حياة شخص آخر
442
00:36:25,960 --> 00:36:31,350
! الحضيض هو لشخص مثلك
443
00:36:34,200 --> 00:36:35,760
لا أريد أن افعل هذا
444
00:36:35,760 --> 00:36:38,580
غيرت رأيي، لذا جد شخص آخر
445
00:36:38,580 --> 00:36:42,660
هنالك الكثير من الذين ممن يعيشون حياة في الحضيض
446
00:36:42,660 --> 00:36:45,210
أنا منشغلة، لذا سأغادر
447
00:37:03,770 --> 00:37:05,060
آنسة كانغ هي سو
448
00:37:05,060 --> 00:37:06,840
دعني
449
00:37:06,840 --> 00:37:08,740
مهلاً، جي هون
450
00:37:08,740 --> 00:37:10,240
! مهلاً، جي هون
451
00:37:10,240 --> 00:37:11,850
هي، كيف حالك؟
452
00:37:11,850 --> 00:37:13,540
كيف الأحوال؟
453
00:37:13,540 --> 00:37:15,330
بخير، أراك لاحقاً
454
00:37:15,330 --> 00:37:17,360
... يا، تعال انظر
455
00:37:17,930 --> 00:37:19,740
من تلك؟
456
00:37:20,900 --> 00:37:25,110
ماذا عن الأمتناع من الدخول و الخروج من الفنادق خلال ساعات العمل، هاه؟
457
00:37:25,110 --> 00:37:28,460
هل تتباهى فقط أمام والدك عندما تعمل ؟
458
00:37:28,460 --> 00:37:32,630
أعتقدت بأنكَ ستعمل بجد من الآن و صاعداً. هل كل هذا تظاهر؟
459
00:37:36,100 --> 00:37:42,000
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم
Viki
460
00:37:46,000 --> 00:37:47,990
عمل جيد
461
00:38:10,000 --> 00:38:15,140
لأنكِ تعيشين هكذا، تأخذين ديون زوجك الميت
462
00:38:15,140 --> 00:38:19,550
الاختلاف بين كونكِ ساذجة و حمقاء أنها خطوة بعيدة فقط
463
00:38:22,400 --> 00:38:23,750
هل يمكنني الدفع لشيء؟
464
00:38:23,750 --> 00:38:26,180
حسناً، سأفعل
465
00:38:46,600 --> 00:38:48,560
ماهو الوقت الآن؟
466
00:38:50,600 --> 00:38:52,190
اه
467
00:38:52,190 --> 00:38:55,000
لقد سهرتِ حتى الليل؟
468
00:38:55,860 --> 00:38:59,340
عودي للنوم، آسفة
469
00:39:00,600 --> 00:39:03,570
ألا تعتقدين بأنكِ تجهدين نفسكِ كثيراً؟
470
00:39:04,400 --> 00:39:05,810
هاي سو
471
00:39:05,810 --> 00:39:09,290
عندما تدخلين، هل يمكنك أن تقفلي الباب بهدوء اكثر؟
472
00:39:09,290 --> 00:39:11,920
آسفة، جو يون، لأنكِ أستيقظتي من نومك بسببي
473
00:39:11,920 --> 00:39:15,420
لاتقولي ذلك
474
00:39:15,420 --> 00:39:19,090
اللعنة. لقد اصبت بالأرق مؤخراً
475
00:39:19,090 --> 00:39:22,800
سأنام. يجب أن تنامي، أيضاً
476
00:39:24,020 --> 00:39:26,010
طابت ليلتكِ
477
00:39:32,300 --> 00:39:36,600
لقد قمت بعمل جيد. لقد فعلت الشيء الصحيح
478
00:39:36,600 --> 00:39:38,770
صحيح، يون سونغ؟
479
00:39:48,080 --> 00:39:50,360
ماهو الشيء الصحيح الذي فعلته؟
480
00:39:51,220 --> 00:39:54,160
لقد جعلني إلى شخص هكذا
481
00:39:55,200 --> 00:39:57,040
امي
482
00:39:57,040 --> 00:39:59,550
هل استيقظتي؟
483
00:39:59,550 --> 00:40:01,200
يا إلهي
484
00:40:02,320 --> 00:40:05,760
عودي للنوم
485
00:40:12,520 --> 00:40:14,350
الوعد
486
00:40:19,300 --> 00:40:22,150
اه، مرحباً. سأدخل خلال دقيقة
487
00:40:22,150 --> 00:40:25,740
! ايها المدير! جي هون
488
00:40:25,740 --> 00:40:28,650
ماذا حصل؟
489
00:40:28,650 --> 00:40:30,620
هل حدث بشكل جيد؟
490
00:40:31,800 --> 00:40:34,910
لماذا؟ لماذا؟ لن تفعلها؟
491
00:40:34,910 --> 00:40:37,330
مهلاً! كانغ هاي سو لن تفعلها؟
492
00:40:37,330 --> 00:40:39,650
لما لا؟
493
00:40:39,650 --> 00:40:44,770
على أي حال، احضار المال لبيع الكبد ليس سهلاً. بجانب أم طفل؟ سيكون أصعب بكثير
494
00:40:46,300 --> 00:40:49,800
لماذا لا تأخذ مكبر الصوت و تعلن هذا في جميع أرجاء المدينة؟
495
00:40:57,100 --> 00:41:01,160
ياله من مزاج. فقط لأنه أنا الذي يجعل الأمر يمر
496
00:41:01,160 --> 00:41:05,210
ذلك الصغير... اه
497
00:41:11,900 --> 00:41:13,850
هل أكلتِ؟
498
00:41:13,850 --> 00:41:16,180
كان يجب أن تنتهي من البداية؟
499
00:41:16,180 --> 00:41:17,760
! عمل جيد في تلقي هذا المال
500
00:41:17,760 --> 00:41:21,460
ذلك عظيم، أنا جداً سعيد
501
00:41:21,460 --> 00:41:24,950
ستدفعين الشهر القادم أيضاً، صحيح؟
502
00:41:26,200 --> 00:41:28,460
لقد فهمت، لذا
503
00:41:28,460 --> 00:41:31,830
لا تأتي و تجدني مجدداً
504
00:41:31,830 --> 00:41:36,470
! إذا أتيت لأيجادي مجدداً، لن اتراجع
505
00:41:36,470 --> 00:41:38,170
لماذا تغضبين؟
506
00:41:38,170 --> 00:41:40,520
حسناً! لقد اخفتيني
507
00:41:40,520 --> 00:41:42,570
! سنذهب
508
00:41:43,900 --> 00:41:46,960
اجما، احترسي بالطريق
509
00:41:46,960 --> 00:41:51,000
نظفي بطهارة، أيضاً. هذا عظيم
510
00:42:14,040 --> 00:42:15,630
تناولي
511
00:42:15,630 --> 00:42:19,140
يبدو شهياً. ما المناسبة؟ ليس لديكِ عمل؟
512
00:42:19,140 --> 00:42:21,180
أنا أخذت اجازة اليوم
513
00:42:22,800 --> 00:42:28,900
فكرة جيدة. لايهم كم تحتاجين إلى المال، يجب أن تفكري بصحتك
514
00:42:28,900 --> 00:42:31,750
أنتِ لست مصنوعة من المعدن ، تعلمين. ربما تموتين
515
00:42:37,660 --> 00:42:40,330
! امم! الطبخ هو طبخ لسبب
516
00:42:40,330 --> 00:42:44,740
لدي شيء لأعيش من اجله. هاي سو، أبقي هنا لمدة طويلة
517
00:42:47,050 --> 00:42:48,140
جو يون
518
00:42:48,140 --> 00:42:49,870
لنأخذ جرعة فقط كلتانا
519
00:42:49,870 --> 00:42:52,720
لماذا فجأة الكحول؟ لشخص لايمكنه الشرب حتى
520
00:42:52,720 --> 00:42:53,970
لنشرب
521
00:42:53,970 --> 00:42:56,510
جو يون
522
00:42:57,670 --> 00:43:01,130
أردت أن اجعل يون سونغ سعيدة
523
00:43:01,130 --> 00:43:08,480
تسديد جميع ديوني، شراء مطعم جديد، و العيش بلطف مع يون سونغ كان حلماً
524
00:43:08,480 --> 00:43:10,130
هل هو صعب تحقيقه؟
525
00:43:10,130 --> 00:43:14,080
فقط افعلي هذا من الآن و صاعداً. لما لايمكنكِ؟
526
00:43:14,080 --> 00:43:18,110
أنتِ محقة. يمكنني أن افعلها من الآن و صاعداً
527
00:43:18,110 --> 00:43:20,190
أفعلها من الآن وصاعداً
528
00:43:20,190 --> 00:43:23,090
ماخطبك؟ هل هؤلاء الرجال أتوا مرة آخرى؟
529
00:43:23,090 --> 00:43:26,210
لقد دفعتِ الفائدة مع الوديعة، مسبقاً؟
530
00:43:31,220 --> 00:43:37,280
منذ البارحة، أردت رشفة من هذا. سأشرب رشفة فقط
531
00:43:37,280 --> 00:43:39,930
أريد أن اتمرد من اليوم
532
00:43:39,930 --> 00:43:41,950
إلى من؟
533
00:43:45,770 --> 00:43:51,950
! واه. أي نوع من المنتج البائد هذا؟
534
00:43:51,950 --> 00:43:54,090
أشربي هذا
535
00:44:04,470 --> 00:44:06,170
هاي سو
536
00:44:12,350 --> 00:44:16,330
حتى غطاء العلبة لا يساعدني
537
00:44:17,200 --> 00:44:19,540
أليس ذلك كثيراً؟ هاه؟
538
00:44:21,280 --> 00:44:24,300
أليس هذا قاسٍ جداً؟
539
00:44:24,300 --> 00:44:30,290
ماخطبك؟ هاي سو، هل ثملتِ بالفعل؟
540
00:44:34,480 --> 00:44:37,290
حسناً
541
00:44:37,290 --> 00:44:39,190
حسناً، عظيم
542
00:44:41,840 --> 00:44:44,290
لنمضي
543
00:44:47,660 --> 00:44:52,010
لن أسقط أبداً
544
00:44:52,010 --> 00:44:55,620
أنا يون سونغ، تعلمين جو يون
545
00:45:04,020 --> 00:45:11,030
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم
Viki
546
00:45:16,140 --> 00:45:17,790
! امي
547
00:45:17,790 --> 00:45:20,260
! امي
548
00:45:20,260 --> 00:45:22,790
أتيت فقط لرؤيت وجهك، يون سونغ
549
00:45:22,790 --> 00:45:24,610
حقاً؟
550
00:45:25,550 --> 00:45:28,110
ساخن، ساخن، ساخن
551
00:45:28,110 --> 00:45:31,110
دوري، دوري، دوري
552
00:45:31,110 --> 00:45:34,430
من ثم ساخن، ساخن، ساخن
553
00:45:43,070 --> 00:45:44,560
! أراكِ لاحقاً، امي
554
00:45:44,560 --> 00:45:46,470
! وداعاً
555
00:45:46,470 --> 00:45:48,570
! هوايتينغ
556
00:45:53,550 --> 00:45:58,170
احضرت السجل الصحي الخاص بي. هل يجب أن احضر شهادة خبرة العمل؟
557
00:45:58,170 --> 00:46:04,440
حسناً، يمكنني البدء بالعمل في أي وقت. شكراً لكِ، سأتي قريباً
558
00:46:04,440 --> 00:46:06,550
اعملوا بجد
559
00:46:06,550 --> 00:46:12,420
! عذراً
560
00:46:12,420 --> 00:46:13,850
نعم، تلك كانت أنا
561
00:46:13,850 --> 00:46:18,290
لم تأتي لرؤية النتائج. لم تتلقي رسالتنا؟
562
00:46:18,290 --> 00:46:19,440
كنت منشغلة
563
00:46:19,440 --> 00:46:23,500
بعد الفحص، رجاءاً أذهبي للتحدث مع الطبيبة
564
00:46:23,500 --> 00:46:26,880
هل هنالك خطب ما؟
565
00:46:26,880 --> 00:46:30,990
ترين هذا الجزء الأبيض، صحيح؟
566
00:46:30,990 --> 00:46:32,240
اجل
567
00:46:32,240 --> 00:46:35,390
هنالك ورم في هذا الجزء
568
00:46:35,390 --> 00:46:40,940
هل تعانين عادتاً من نوبات غثيان و صداع؟
569
00:46:40,940 --> 00:46:42,820
ورم؟
570
00:46:44,080 --> 00:46:47,020
لم أشعر بالمرض و الألم أبداً، ايتها الطبيبة
571
00:46:47,020 --> 00:46:49,040
ربما يكون بدون أعراض لأنه في المراحل المبكرة
572
00:46:49,040 --> 00:46:53,880
عندما يكون بهذا الصغر، هنالك الكثير من المشاكل لايعرفها الناس
573
00:46:53,880 --> 00:46:57,580
من المريح أن تجدي ذلك مبكراً بسبب حادث السيارة
574
00:46:58,540 --> 00:47:01,120
هذا الشيء الصغير سيء؟
575
00:47:01,120 --> 00:47:03,350
من الأفضل أن تعالجي فوراً
576
00:47:03,350 --> 00:47:08,550
هل أحتاج لعملية جراحية؟
577
00:47:08,550 --> 00:47:11,630
... آمل بأنني أستطيع القيام بـ عملية جراحية، لكن
578
00:47:11,630 --> 00:47:15,250
أنه في مكان خطر، الحقيقة
579
00:47:15,250 --> 00:47:18,590
الآن، يجب أن نبدأ بالاشعاع
580
00:47:19,350 --> 00:47:25,380
ايتها الطبيبة، إذا هذا اصبح اكبر
581
00:47:25,380 --> 00:47:30,320
إذا اصبح اكبر، هل من المحتمل أن اموت؟
582
00:47:30,320 --> 00:47:33,690
بالنسبة لخياراتالمعالجة، سيكون من الأفضل مناقشة هذا وصيك
583
00:47:33,690 --> 00:47:36,010
الزيارة القادمة، رجاءاً تعالي مع عائلتك او وصيك
584
00:47:36,010 --> 00:47:41,880
ايتها الطبيبة، هل من المحتمل أن اموت؟
585
00:47:46,670 --> 00:47:52,060
نسبة النجاة ليست كبيرة. لايمكنني أن اقدر بالضبط
586
00:48:20,520 --> 00:48:25,050
امي. امي
587
00:48:25,050 --> 00:48:30,060
امي. امي
588
00:48:30,740 --> 00:48:33,370
امي
589
00:48:33,370 --> 00:48:38,820
امي. امي
590
00:48:40,640 --> 00:48:43,460
امي
591
00:48:43,460 --> 00:48:46,140
اممي
592
00:48:47,450 --> 00:48:53,580
امي. امي
593
00:48:55,680 --> 00:48:58,250
امي
594
00:49:47,340 --> 00:49:50,340
كانغ هاي سو
595
00:49:58,090 --> 00:50:02,080
... تعذر الأتصال بالمكالمة الهاتفية. بعد سماع الصفارة
596
00:50:09,300 --> 00:50:11,450
لقد كنت جائع، هاه؟
597
00:50:17,970 --> 00:50:22,090
اه، مالذي تفعلينه هنا؟
598
00:50:22,090 --> 00:50:27,540
أتيت لأقابل امي. هي تعمل هنا
599
00:50:27,540 --> 00:50:30,700
والدتك؟ ماهو اسمها؟
600
00:50:30,700 --> 00:50:37,310
كانغ هاي سو. أنها طاهية. الطاهية التي تطهو جيداً
601
00:50:49,510 --> 00:50:50,740
لكن
602
00:50:50,740 --> 00:50:53,310
ماذا عن امي؟
603
00:50:53,310 --> 00:50:57,960
والدتك...ذهبت للخارج مع الطاهي قليلاً
604
00:50:57,960 --> 00:51:01,680
لتحضر بعض الموكنات. ربما تتأخر قليلاً
605
00:51:01,680 --> 00:51:04,000
اه
606
00:51:04,000 --> 00:51:05,620
هل تريدين المزيد من المثلجات، يون سونغ؟
607
00:51:05,620 --> 00:51:08,420
كيف تعرف أسمي؟
608
00:51:10,880 --> 00:51:12,920
انتظري لثانية
609
00:51:15,420 --> 00:51:21,620
ألا تعتقد بأنه الوقت للأستسلام الآن. إذا أرادت أن تفعلها، ستجيب على الهاتف، أليس كذلك؟
610
00:51:21,620 --> 00:51:25,490
أنت متأكد بأنك لم تزعج كانغ هاي سو؟
611
00:51:25,490 --> 00:51:29,690
أنا محق، صحيح؟ الآن فهمت
612
00:51:37,120 --> 00:51:38,160
! أنتِ
613
00:51:38,160 --> 00:51:41,760
سيدي، لما أنت هنا؟
614
00:51:41,760 --> 00:51:43,320
و لما أنتِ هنا؟
615
00:51:43,320 --> 00:51:45,740
سألت أولاً
616
00:51:45,740 --> 00:51:47,380
من تلك؟
617
00:51:49,360 --> 00:51:51,440
هل أتيتِ مع والدتك؟
618
00:51:53,260 --> 00:51:54,990
يا
619
00:52:05,940 --> 00:52:06,770
! يا
620
00:52:06,770 --> 00:52:08,700
هل تأذيت
621
00:52:17,790 --> 00:52:19,330
! مالذي تفعله؟
622
00:52:19,330 --> 00:52:23,410
اه، انهظ
623
00:52:27,020 --> 00:52:32,560
الوعد
624
00:52:34,240 --> 00:52:37,930
الطفلة جداً صغيرة. أتساءل كيف أنتهى بهم المطاف بورطة هكذا
625
00:52:37,930 --> 00:52:41,460
! مرحباً
626
00:52:41,460 --> 00:52:43,390
ياله من مؤسف
627
00:52:46,690 --> 00:52:48,740
! استسلم فقط
628
00:53:40,430 --> 00:53:43,360
يون سونغ -
! امي -
629
00:53:45,170 --> 00:53:50,410
يون سونغ، مالذي تفعلينه بالخارج هنا؟
630
00:53:50,410 --> 00:53:53,060
ما المناسبة؟ أتيتِ مبكراً
631
00:53:53,810 --> 00:53:55,310
هل تحبين كوني هنا مبكراً؟
632
00:53:55,310 --> 00:53:57,770
بالطبع احب ذلك
633
00:53:58,510 --> 00:54:01,990
امي عادت. لقد مللت
634
00:54:01,990 --> 00:54:03,890
جميلتي الصغيرة
635
00:54:11,140 --> 00:54:13,860
كم من القدر أشتقتي إلي؟ -
100% -
636
00:54:13,860 --> 00:54:15,960
والدتك افتقدتكِ بهذا القدر
637
00:54:15,960 --> 00:54:19,460
! بهذا القدر -
قبلة -
638
00:54:19,460 --> 00:54:21,220
يا إلهي
639
00:54:24,040 --> 00:54:27,980
هل تريدين المزيد؟ يجب أن احضره لكِ؟
640
00:54:27,980 --> 00:54:30,670
امي، مطعمك حقاً لطيف
641
00:54:32,150 --> 00:54:34,050
أين هل ذهبتِ وحدك؟
642
00:54:34,050 --> 00:54:36,760
انتظر لحظة
643
00:54:36,760 --> 00:54:41,810
لقد استغرقت وقت طويل في المجيء لذا ذهبت شيء فشيء
644
00:54:41,810 --> 00:54:46,000
ذهبت كل الطريق إلى هنالك. لقد كان قريباً حقاً
645
00:54:46,000 --> 00:54:50,630
كيف تذهبين هنالك وحدك؟ هل تريدين أن ترين والدتك حزينة؟
646
00:54:50,630 --> 00:54:53,430
آسفة. لن افعل هذا مجدداً
647
00:54:54,980 --> 00:54:58,210
إذا استمريتِ بعفل هذا و تجعليني اقلق، كيف اذهب إلى العمل؟
648
00:54:58,210 --> 00:54:59,930
آسفة
649
00:54:59,930 --> 00:55:04,740
لكن امي، ذلك الأجشي تحدث معي في المطعم. و قال بأنه رأني من قبل
650
00:55:04,740 --> 00:55:08,990
لقد اعطاني مثلجات، كان رائعاً
651
00:55:08,990 --> 00:55:12,290
اجشي طويل؟ -
أجل، أنه طويل
652
00:55:12,290 --> 00:55:14,850
كيف تعرفين ذلك الأجشي؟
653
00:55:15,360 --> 00:55:17,580
يون سونغ، كلي المزيد من الحساء
654
00:55:30,480 --> 00:55:32,450
يون سونغ مالذي تفعلينه؟
655
00:55:33,190 --> 00:55:34,950
لقد تم الأمساك بي
656
00:55:35,730 --> 00:55:38,560
اعطني. لماذا تضعينه هنا؟
657
00:55:40,420 --> 00:55:45,630
هنالك قطة شاردة أمام مطعمك و شعرت بالسوء نحوها
658
00:55:45,630 --> 00:55:47,740
لابد أن ليس لديها والدة
659
00:55:47,740 --> 00:55:51,820
كانت نحيلة حقاً و تموء كثيراً لأنها كانت جائعة
660
00:55:51,820 --> 00:55:56,520
كنت سأكون والدتها. أكلت النقانق التي قدمتها لها
661
00:55:56,520 --> 00:55:58,470
أنها حقاً جميلة
662
00:56:00,150 --> 00:56:03,170
أتمنى أنني استطيع أن اربيها
663
00:56:05,450 --> 00:56:06,980
امي؟
664
00:56:08,760 --> 00:56:11,490
تناولي، سأضع بعض الطعام
665
00:56:11,490 --> 00:56:13,910
يمكنني أخذ بعضه؟
666
00:56:14,650 --> 00:56:16,580
! ياي، أنا جداً متحمسة
667
00:56:22,620 --> 00:56:24,320
المدير
668
00:56:26,630 --> 00:56:27,720
تناولي
669
00:56:27,720 --> 00:56:32,050
الشخص الذي تتصل به لايجيب
670
00:56:38,560 --> 00:56:40,130
اه
671
00:56:42,100 --> 00:56:45,120
مهلاً، مهلاً. أهدئ
672
00:56:45,120 --> 00:56:49,000
! دعني -
اهدئ -
673
00:56:49,000 --> 00:56:52,260
اهدئ
674
00:56:54,620 --> 00:56:58,560
ليس سهلاً أيجاد عنونها
675
00:56:58,560 --> 00:57:02,590
إذا علمت بأن الأمر سيكون هكذا، لطاردت الطفلة
676
00:57:02,590 --> 00:57:08,090
لايهم. لنستسلم و نجد مرأة اخرى
677
00:57:08,090 --> 00:57:12,020
... لماذا أنت
678
00:57:12,560 --> 00:57:14,510
اه! ربما كانغ هاي سو
679
00:57:20,180 --> 00:57:25,350
اجل -
تعال للمشفى حالة السيدة ليست جيدة -
680
00:57:42,620 --> 00:57:44,580
لقد نامت فحسب
681
00:57:44,580 --> 00:57:49,090
لقد كان هنالك نزيف مسبقاً و كانت تبحث عنك
682
00:58:08,650 --> 00:58:13,250
هل من المحتمل أن اموت، ايتها الطبيبة؟
683
00:58:13,250 --> 00:58:18,380
فرص نجاتكِ ليست كثيرة
684
00:59:27,840 --> 00:59:29,750
ايغو
685
01:00:03,510 --> 01:00:06,220
هل يمكنك أن تبقى اوبا مبتسم؟
686
01:00:06,220 --> 01:00:08,340
حقاً اكرهك
687
01:00:12,640 --> 01:00:15,050
حقاً حقاً اكرهك
688
01:00:24,820 --> 01:00:27,860
ألا يمكنك مساعدتي قليلاً؟
689
01:01:37,100 --> 01:01:45,600
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم
Viki
690
01:02:48,040 --> 01:02:49,560
لماذا؟
691
01:02:50,270 --> 01:02:54,020
بعدما فكرتِ، هل ندمتِ؟
692
01:02:54,020 --> 01:02:55,720
اجل
693
01:02:55,720 --> 01:03:01,460
ماذا يجب أن افعل أولاً؟ تسجيل الزواج؟
694
01:03:01,460 --> 01:03:04,780
يجب أن نناقش شروط الأتفاقية
695
01:03:04,780 --> 01:03:06,590
كم تريدين؟
696
01:03:08,470 --> 01:03:12,320
اخبريني. كم تريدين
697
01:03:15,410 --> 01:03:17,480
اعطني الكثير
698
01:03:19,800 --> 01:03:23,710
حتى تكبر أبنتي و تعيش بمفردها
699
01:03:25,370 --> 01:03:27,870
قدر كافٍ يستطيع أن يدعمها حتى ذلك الحين
700
01:03:35,050 --> 01:03:40,220
♬ هل تكونين شمسي المشرقة ♬
701
01:03:40,220 --> 01:03:45,020
♬ هل تشرقين علي كالعادة؟ ♬
702
01:03:45,020 --> 01:03:50,560
♬ تلك أشعة الشمس المشرقة تذوب قلبي ♬
703
01:03:50,560 --> 01:03:56,130
♬ لكي استطيع أن امسككِ ♬
704
01:03:56,130 --> 01:03:59,310
♬ من ثم سأصبح شمسك المشرقة ♬
705
01:03:59,310 --> 01:04:01,340
عقد زواج
706
01:04:01,340 --> 01:04:03,540
من هذه النقطة. نحن كنا نتواعد منذ سنتين
707
01:04:03,540 --> 01:04:06,820
دون أخبار جي هون، هل يمكنكِ المجيء للمشفى بسرعة؟
708
01:04:06,820 --> 01:04:08,920
والدتك استدعت هاي سو
709
01:04:08,920 --> 01:04:12,390
لماذا ذلك الرجل و أمي معاً؟
710
01:04:12,390 --> 01:04:14,790
- لقد جلبتِ ختمك صحيح؟
- أنا لا أهرب
711
01:04:14,790 --> 01:04:19,050
هل حقاً كنتما تتواعدان منذ مدة طويلة؟
هل تحبين حي هون؟
712
01:04:19,050 --> 01:04:22,300
رجاءاً ابقي في مسكني -
أنه غريب بالنسبة لي و وضعية غريبة في أنظار الناس -
713
01:04:22,300 --> 01:04:26,660
هذه ليست مزحة. أنها جريمة