1
00:00:03,501 --> 00:00:06,181
بارك لكم الرب
و شكراً لكم على متابعتنا
2
00:00:06,182 --> 00:00:07,682
.. اليوم
3
00:00:07,930 --> 00:00:11,364
سوف أتحدث أليكم
حول مقاومة الأغراء
4
00:00:11,623 --> 00:00:14,257
الآن .. نحن كلنا نعلم
القصة من الكتاب المقدس
5
00:00:14,259 --> 00:00:16,326
عن داود و جالوت
6
00:00:16,328 --> 00:00:18,495
بطل من الفلسطينيين
7
00:00:18,497 --> 00:00:21,798
مقابل خصم وضيع
ضعيف أكثر
8
00:00:21,800 --> 00:00:24,634
الذي كان ببساطة يمتلك الشجاعة
لمواجهته
9
00:00:25,838 --> 00:00:27,070
.. أنتم ترون
10
00:00:27,072 --> 00:00:29,940
داود كان يعلم مسبقاً
بأنه يملك النصر
11
00:00:29,942 --> 00:00:32,843
كان لديه الرب بجانبه
12
00:00:32,845 --> 00:00:36,279
جالوت يمكن أن يكون مثل تلك الخطيئة
13
00:00:36,281 --> 00:00:38,081
في حياتك و التي
14
00:00:38,083 --> 00:00:41,151
تكون الأكثر صعوبة بالنسبة لك
للتغلب عليها ..و لكنك
15
00:00:41,153 --> 00:00:43,720
تستطيع أن تكون مثل داود
16
00:00:43,722 --> 00:00:45,121
.. أن يكون الرب في جانبك
17
00:00:45,123 --> 00:00:47,858
بأمكانك ذبح عملاقك
18
00:00:47,860 --> 00:00:49,793
وتعيش حياةً خالية من الخطيئة
19
00:00:51,730 --> 00:00:53,530
السؤال الوحيد هو
20
00:00:53,532 --> 00:00:56,066
أي خطيئة هي جالوتك ؟
21
00:01:06,812 --> 00:01:07,711
هل تلقيتم هذه ؟
22
00:01:07,713 --> 00:01:10,881
أجل ما هذه ؟
23
00:01:10,883 --> 00:01:12,349
أنا لا أفهم هذا الشخص
24
00:01:12,351 --> 00:01:13,783
هل تلقيتِ هذه ؟
ما هذه ؟
25
00:01:13,785 --> 00:01:15,919
ما الذي يحدث ؟
هل هناك أنذار الكهرمان ؟
26
00:01:15,921 --> 00:01:17,654
لم يأتي شئ على هاتفي
27
00:01:17,656 --> 00:01:18,622
PicThread أنه أنذار من موقع
28
00:01:18,624 --> 00:01:20,257
آه .. حسناً
هذا يفسر الأمر
29
00:01:20,259 --> 00:01:21,625
لا أستخدم وسائل التواصل الأجتماعي
30
00:01:21,627 --> 00:01:23,960
هومستيد هاريسون ؟
31
00:01:23,962 --> 00:01:26,129
أنا لا أتبع أي واحد
يدعى هومستيد هاريسون
32
00:01:26,131 --> 00:01:28,164
و لا أنا كذلك
حسناً .. يبدو أن
33
00:01:28,166 --> 00:01:30,600
بأن هذا الشخص قد أرسل
أنذاراً لكل شخص هنا
34
00:01:30,602 --> 00:01:32,569
ماذا ال ؟ رايفن
هل ترين هذه الصورة ؟
35
00:01:32,571 --> 00:01:34,304
كلا .. ليس كل شخص
في هذه الصورة
36
00:01:34,306 --> 00:01:37,173
PicThread كل مستخدم على موقع
أستلم هذه الصورة
37
00:01:38,343 --> 00:01:39,976
هل هذه خدعة؟
38
00:01:39,978 --> 00:01:41,711
كلا
39
00:01:41,713 --> 00:01:44,481
هناك تغير في اللون
في بصمات أصابعه
40
00:01:44,483 --> 00:01:46,249
.. حيث يشير اللون الأرجواني الى الموت، لذلك
41
00:01:46,251 --> 00:01:49,019
إما شخص ما يولي
الكثير من الاهتمام بالتفاصيل
42
00:01:49,021 --> 00:01:50,687
أو ذلك الرجل .. بكل تأكيد ميت
43
00:01:50,689 --> 00:01:52,155
من قام بنشر هذه ؟
44
00:01:52,157 --> 00:01:53,757
45
00:01:53,759 --> 00:01:57,494
أيدن هاريسون
ملفه الشخصي يقول بأنه يعيش في بوسطن
46
00:01:57,496 --> 00:01:59,195
تحققوا من هذا المنشور
لديه تحديد للموقع الجغرافي
47
00:01:59,197 --> 00:02:00,797
عليك أن تختار أظهار الخاصية
48
00:02:00,799 --> 00:02:02,966
PicThread على موقع
التطبيق لا يقوم بهذا من أجلك
49
00:02:02,968 --> 00:02:04,701
أذن هذا .. أيدن هاريسون
يريد لنا
50
00:02:04,703 --> 00:02:06,236
أن نعرف أين ألتقطت
هذه الصورة
51
00:02:06,238 --> 00:02:10,040
تطبيق تحديد الموقع الجعرافي
يقول أنها في كنيسة في بوسطن
52
00:02:31,697 --> 00:02:33,930
انه ايدين هاريسون
53
00:02:33,932 --> 00:02:35,699
يبدو أنه كان
هنا لفترة
54
00:02:35,701 --> 00:02:37,067
يومان أو ثلاثة
55
00:02:37,069 --> 00:02:40,370
فقط من الرائحة
و مظهر
56
00:02:40,372 --> 00:02:42,672
عملية تجديد
الكنيسة
57
00:02:42,674 --> 00:02:44,507
وفر للقاتل الوقت الكافي
قبل القيام بأرسال الصورة
58
00:02:45,477 --> 00:02:49,512
رايفن حصلت لتوها على أشعار
من برنامج مكافحة الحوادث العنيفة
59
00:02:49,514 --> 00:02:51,948
لقد تم التبليغ عن فقدانه منذ أسبوع
لابد أن القاتل
60
00:02:51,950 --> 00:02:53,483
PicThread قد أستولى على حسابه في موقع
61
00:02:53,485 --> 00:02:56,319
لماذا أنتظر حتى
حتى هذا الصباح ؟
62
00:02:56,321 --> 00:02:57,988
و ما الغرض من نشرها أساساً ؟
63
00:02:58,757 --> 00:02:59,923
هذه فوضى
هناك دماء
64
00:02:59,925 --> 00:03:01,558
وافرازات الجسم السائلة
على المنافذ
65
00:03:01,560 --> 00:03:03,693
أغرقت كل شئ من
خلال لوحة المفاتيح
66
00:03:03,695 --> 00:03:05,795
سوف آخذ كل شئ الى
مركز العمليات التقنية
67
00:03:05,797 --> 00:03:08,098
أرى ما اذا كان بمقدوري استرجاع بعض البيانات
68
00:03:08,100 --> 00:03:10,333
حسناً
69
00:03:10,335 --> 00:03:11,301
كلمة تستخدم للطمأنية لرفع طفل
70
00:03:11,303 --> 00:03:13,169
أوه، مفاجئة
71
00:03:13,171 --> 00:03:16,439
حسناً .. الشئ الأول أولاً
72
00:03:22,414 --> 00:03:26,049
لسان الرجل
قد تم قطعه
73
00:03:26,051 --> 00:03:28,651
اختنق حتى الموت
بدمه
74
00:03:30,622 --> 00:03:32,822
هل هذا وشم ؟
75
00:03:32,824 --> 00:03:36,259
أجل .. أنه رمز الأستجابة السريعة
76
00:03:36,261 --> 00:03:39,362
من الممكن أن يكون دليلاً
من القاتل
77
00:03:47,706 --> 00:03:50,373
تمانة & مامة قالة
78
00:03:53,612 --> 00:03:56,079
تمانة & مامة قالة
79
00:03:58,950 --> 00:04:01,851
تمانة & مامة قالة
80
00:04:03,588 --> 00:04:06,289
تمانة & مامة قالة
81
00:04:08,760 --> 00:04:11,995
82
00:04:14,499 --> 00:04:17,367
83
00:04:20,572 --> 00:04:21,838
84
00:04:22,874 --> 00:04:24,707
كان رجلاً طيباً
85
00:04:24,709 --> 00:04:26,409
أبٌ صالح
86
00:04:26,411 --> 00:04:27,877
و زوج صالح
87
00:04:27,879 --> 00:04:29,979
من فضلكم لا تحرموه من صلواتكم
88
00:04:29,981 --> 00:04:31,648
أيّ كان من قام بذلك
89
00:04:31,650 --> 00:04:34,050
سيتعين عليه الوقوف أمام الله
90
00:04:34,052 --> 00:04:35,652
و أن يحاكم
91
00:04:35,654 --> 00:04:37,187
لا أستطيع تخيل
92
00:04:37,189 --> 00:04:39,689
فقدان أحد محبيك
ومن ثم معرفة ذلك
93
00:04:39,691 --> 00:04:41,524
من وسائل التواصل الأجتماعية
PicThread قام بأزالة الصور موقع
94
00:04:41,526 --> 00:04:44,661
و لكنها أنتشرت كالفيروس
في كل أرجاء شبكة الأنترنيت
95
00:04:44,663 --> 00:04:45,995
ستبقى الى الأبد
96
00:04:45,997 --> 00:04:47,464
رايفن .. هل كنتِ قادرة
على تحديد كيفية
97
00:04:47,466 --> 00:04:50,867
أرسال الصورة الى كل مستخدم ؟
حسناً .. أنه غريب
98
00:04:50,869 --> 00:04:54,104
كل واحد .. و أعني
PicThread و أعني جميع المشتركين في موقع
99
00:04:54,106 --> 00:04:56,506
كانوا يتبعون القس هاريسون
100
00:04:56,508 --> 00:04:58,808
أنا أعلم الوعظ على الانترنت
101
00:04:58,810 --> 00:05:00,977
مثل الوعظ على المنبر
لقرن 21
102
00:05:00,979 --> 00:05:03,179
و لكن هذا ضرب من الجنون
هذا العدد من الأتباع ؟
103
00:05:03,181 --> 00:05:04,314
أجل .. البعض
من الأكثر شعبية
104
00:05:04,316 --> 00:05:06,049
من الدعاة لديهم
أربعة أو خمسة ملايين
105
00:05:06,051 --> 00:05:08,585
القس هاريسون كان يستخدم
وسائل التواصل الأجتماعية لسنوات
106
00:05:08,587 --> 00:05:11,254
و الأسبوع المنصرم كان لديه
ثمانون ألف تابع
107
00:05:11,256 --> 00:05:13,723
و لكن اليومPicThread على
108
00:05:13,725 --> 00:05:17,727
لديه أكثر من
مليوني تابع
109
00:05:17,729 --> 00:05:20,130
كيف يكون هذا ممكناً ؟
لا أعلم لحد الآن
110
00:05:20,132 --> 00:05:21,798
لابد و أن يكون هذا أختراقاً
أنتظروا . أنظروا الى هذه
111
00:05:21,800 --> 00:05:23,733
لقد بدأ مؤخراً بالنشر
112
00:05:23,735 --> 00:05:27,403
حول انقلاب القوانين
على زواج المثليين
113
00:05:27,405 --> 00:05:29,038
والاحتجاج على عيادات الإجهاض
114
00:05:29,040 --> 00:05:30,373
أذن .. ذلك مثير للأهتمام .. صحيح ؟
115
00:05:30,375 --> 00:05:32,509
إذا كنت تأخذ موقفا قوياً
ضد مواضيع مسيَسة
116
00:05:32,511 --> 00:05:35,445
فأنها تجعل أكبر وصمة
على الأنترنيت
117
00:05:35,447 --> 00:05:37,747
تجند الكثير و المزيد
من الأتباع بهذه الطريقة
118
00:05:37,749 --> 00:05:40,350
أجل .. و لكن نشر مواضيع مثيرة للجدل
من الممكن أن تثير غضب الناس
119
00:05:40,352 --> 00:05:42,619
ربما تعرضك للقتل
120
00:05:49,427 --> 00:05:51,327
ماذا وجدت يا نيلسون ؟
رمز أستجابة سريعة عادية
121
00:05:51,329 --> 00:05:53,363
مثل تلك الموجودة في كل
إعلانات المجلات - فقط هذا
122
00:05:53,365 --> 00:05:55,331
يرتبط إلى موقع الكتروني
مع مجال سويدي
123
00:05:55,333 --> 00:05:56,799
تفحصي هذه
124
00:05:56,801 --> 00:05:58,134
.. الآن
125
00:05:58,136 --> 00:05:59,736
عندما أقوم بمسح رمز الأستجابة السريعة
126
00:05:59,738 --> 00:06:01,437
الذي وجدناه
على القس هاريسون
127
00:06:01,439 --> 00:06:02,972
مستشعر الصور على هاتفي
128
00:06:02,974 --> 00:06:05,141
يقرأ البيانات
في هذه الحالة، عنوان موقع ألكتروني
129
00:06:05,143 --> 00:06:07,610
أذن ما الموجود على الموقع الألكتروني
بحيث يرتبط به هذا ؟
130
00:06:07,612 --> 00:06:08,945
ليس لدي فكرة
فقط أعرف العنوان
131
00:06:08,947 --> 00:06:10,413
حسناً، ربما يكون
موقع أحتيال
132
00:06:10,415 --> 00:06:12,568
أو ربما يقوم بتفريغ البرمجيات الخبيثة
على الشبكة
133
00:06:12,569 --> 00:06:15,252
أجل .. ولكن أترين .. أنا أفكر في
إعداد اتصال معزول
134
00:06:15,253 --> 00:06:17,420
لمسح رمز الاستجابة السريعة، ثم
يمكننا أن نرى ما هو الموجود على الموقع
135
00:06:17,422 --> 00:06:19,389
الهاتف سيكون
الجهاز الوحيد
136
00:06:19,391 --> 00:06:20,590
المكشوف للخطر
137
00:06:20,592 --> 00:06:22,058
أفعل ذلك
سمعاً و طاعة
138
00:06:22,060 --> 00:06:24,127
هذا ما كنتُ أتحدث بشأنه
139
00:06:39,511 --> 00:06:42,545
حسناً .. البصمة الوحيد التي
تمكنتُ من أخذها من على الكومبيوتر المحمول
140
00:06:42,547 --> 00:06:44,214
تعود الى القس هاريسون
141
00:06:44,216 --> 00:06:46,516
حسناً .. و قبل أن يغطى
بالدم و المواد اللزجة
142
00:06:46,518 --> 00:06:48,017
هذا الكومبيوتر المحمول كان علامة تجارية جديدة
143
00:06:48,019 --> 00:06:50,353
هناك فقط ملف واحد أنشئ من مستخدم
في كامل القرص الصلب
144
00:06:50,355 --> 00:06:52,989
أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن
145
00:06:52,991 --> 00:06:55,091
لا تقل شيئاً على الأطلاق
146
00:06:55,093 --> 00:06:57,160
و هذه ليست آتية عن طريق النسخ
و اللصق ... أنظر
147
00:06:57,162 --> 00:06:58,194
هناك أخطاء مطبعية
148
00:06:58,196 --> 00:06:59,195
في بعض السطور
149
00:06:59,197 --> 00:07:00,063
تصبح أسوأ كلما طالت
150
00:07:00,065 --> 00:07:01,898
متى أنشئ هذه الوثيقة ؟
151
00:07:01,900 --> 00:07:03,700
.. الطابع الزمني يشير
152
00:07:03,702 --> 00:07:06,035
الى ثلاثة أيام مضت
أذا هذا كان بعد
153
00:07:06,037 --> 00:07:08,838
التبليغ عن فقدان
القس هاريسون
154
00:07:08,840 --> 00:07:10,707
أذن .. كان مربوطاً الى كرسي
155
00:07:10,709 --> 00:07:14,911
و أجبر على طبع هذه
مراراً و تكراراً
156
00:07:14,913 --> 00:07:17,146
هناك 1,0000
سطر هنا
157
00:07:17,148 --> 00:07:18,948
حتى لو قام بطبع 60 كلمة
في الدقيقة
158
00:07:18,950 --> 00:07:21,584
فهذا سوف يستغرق .. أياماً
159
00:07:21,586 --> 00:07:23,186
أراد شخص ما
تلقينه درساً
160
00:07:27,225 --> 00:07:29,392
أوه .. حقاً ؟ لا أعلم
161
00:07:29,394 --> 00:07:31,961
حسناً
دعنا نعثر على آيفري
162
00:07:31,963 --> 00:07:33,162
لا أعلم
163
00:07:35,200 --> 00:07:37,333
واو .. هل رأيتم هذه ؟
.. لا أعلم .. كيف
164
00:07:37,335 --> 00:07:38,501
واو
165
00:07:38,503 --> 00:07:40,737
هذا لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة
166
00:07:40,739 --> 00:07:43,840
لقد حصلنا لتونا على صورة أخرى
أجل .. لقد رأيتها
167
00:07:43,842 --> 00:07:46,776
جريمة أخرى تمت أعدادها
PicThread أرسلت الى كل شخص على موقع
168
00:07:46,778 --> 00:07:48,811
فور قيامنا بمسح
رمز الأستجابة السريع
169
00:07:48,813 --> 00:07:51,247
و المرتبط الى الموقع
ظهرت هذه الرسالة
170
00:07:51,249 --> 00:07:54,484
بعض الأمور من الأفضل لها
أن تبقى خلف الأبواب الموصدة
171
00:07:54,486 --> 00:07:56,119
ثم هاتف
الجميع أغلق
172
00:07:56,121 --> 00:07:57,453
مع أنذار موقع
PicThread
173
00:07:57,455 --> 00:08:00,757
أذن شئ ما قمنا بفعله
أدى الى أطلاق المنشور؟
174
00:08:00,759 --> 00:08:03,926
أذن نحن ننظر هنا الى ضحية
أو ربما ضحيتان أو أكثر
175
00:08:03,928 --> 00:08:05,228
هاشتاج
#تحذير غرافيك
176
00:08:05,230 --> 00:08:06,729
كما في الصورة الأخرى
177
00:08:06,731 --> 00:08:08,398
أذن الهدف يريد لنا أن نعرف
178
00:08:08,400 --> 00:08:10,166
بأن هذا الأمر مرتبط
بعملية القتل الأخيرة
179
00:08:10,168 --> 00:08:12,402
هذا مثل قاتل زودياك
180
00:08:12,404 --> 00:08:14,270
يقوم بأرسال الرسائل الى الصحافة
181
00:08:14,272 --> 00:08:16,906
لدينا قاتل متسلسل - سفاح
و الذي يسخر منا
182
00:08:16,908 --> 00:08:18,474
على وسائل التواصل الأجتماعي
183
00:08:19,189 --> 00:08:23,189
♪ CSI Cyber 2x16 ♪
خمس خطايا مميتة
الترجمة و التصحيح .. تمانة & مامة قالة
184
00:08:23,214 --> 00:08:29,652
185
00:08:31,222 --> 00:08:37,627
186
00:08:37,629 --> 00:08:40,963
تمانة & مامة قالة
187
00:08:40,965 --> 00:08:45,001
تمانة & مامة قالة
188
00:08:45,003 --> 00:08:49,172
تمانة & مامة قالة
189
00:08:49,174 --> 00:08:52,909
تمانة & مامة قالة
190
00:08:52,911 --> 00:08:55,812
191
00:08:55,836 --> 00:09:02,336
QR : نمط من المربعات السوداء و البيضاء
التي يمكن مسحها بواسطة الكاميرا على الهاتف الذكي لتنزيل المعلومات
192
00:09:10,822 --> 00:09:12,480
هاتفي أصبح يرن
بسبب
193
00:09:12,580 --> 00:09:14,146
الصور المنشورة على موقع
PicThread.
194
00:09:14,321 --> 00:09:15,987
أطفال الرئيس نفسه
تلقوها
195
00:09:15,989 --> 00:09:18,056
أتصل بي بنفسه
من أجل الأجابات
196
00:09:18,058 --> 00:09:19,825
أأمل بأن لديكِ بعض منها
197
00:09:19,827 --> 00:09:21,460
كلتا الصورتين عليها علامات جغرافية
198
00:09:21,462 --> 00:09:23,528
رجال القانون
هم في طريقهم
199
00:09:23,530 --> 00:09:24,563
الى الموقع الثاني
200
00:09:24,565 --> 00:09:26,198
نحن لسنا بعيدين في الخلف
و أنا أفهم
201
00:09:26,200 --> 00:09:28,467
بأن قسمنا السيبرانية
مسؤولة
202
00:09:28,469 --> 00:09:30,569
عن أطلاق الصورة الثانية ؟
عندما تم تحميل الصفحة
203
00:09:30,571 --> 00:09:33,839
هنا في مركز العمليات التقنية .. قامت بتشغيل
برنامج نصي و الذي بدوره قام بالرفع تلقائياً
204
00:09:33,841 --> 00:09:36,141
PicThread الصورة الثانية على موقع
205
00:09:36,143 --> 00:09:39,644
الهدف أراد لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يكون
المسؤول عن أطلاق تلك الصورة الى الخارج
206
00:09:39,646 --> 00:09:41,913
أنا أعدك . بأن هذا لن
يتكرر مرة أخرى
207
00:09:41,915 --> 00:09:42,748
جيد
208
00:09:51,492 --> 00:09:53,125
أوو .. هيا
لا يمكنك أدخار
209
00:09:53,127 --> 00:09:54,760
ساعة واحدة من أجل رجلك العجوز ؟
210
00:09:54,762 --> 00:09:56,528
.. أبي . أنا آسف جداً .. أنا
211
00:09:56,530 --> 00:09:57,929
يتحتم عليك ألغاء
غدائنا
212
00:09:57,931 --> 00:09:59,798
هذه القضية ظهرت
للتو .. أنها
213
00:09:59,800 --> 00:10:00,932
أنا أتفهم
214
00:10:00,934 --> 00:10:03,635
ولكن، اه ... يمكن لنا
التحدث لمدة دقيقة ؟
215
00:10:04,471 --> 00:10:05,771
أنه أمر مهم
216
00:10:05,773 --> 00:10:06,972
أجل . أجل
217
00:10:06,974 --> 00:10:09,341
آه .. هيا
218
00:10:14,414 --> 00:10:16,047
أنت بخير ؟
219
00:10:17,217 --> 00:10:18,216
لا يزال لدي السرطان
220
00:10:18,218 --> 00:10:19,584
العلاج الكيميائي مقرف
221
00:10:19,586 --> 00:10:21,153
ما عدا هذا .. أنا بخير
222
00:10:22,890 --> 00:10:24,623
الأمر بخصوصك أنت و ديفون
223
00:10:24,625 --> 00:10:26,491
في اليوم التالي .. عندما
كنتُ بصحبة ميشيل
224
00:10:26,493 --> 00:10:28,093
.. قالت
225
00:10:28,095 --> 00:10:30,295
أبي و أمي
كانوا يتشاجرون
226
00:10:30,297 --> 00:10:32,297
إلاشئ هناك بالنسبة لك . لكي تكون
227
00:10:32,299 --> 00:10:33,865
من هي .. نينا ؟
228
00:10:35,035 --> 00:10:36,701
ميشيل أتت على ذكرتها
229
00:10:37,671 --> 00:10:41,439
نينا .. هي نادلة
في حانة موناغان
230
00:10:41,441 --> 00:10:43,375
لماذا ؟ قد تأتي ميتشيل
على ذكر نينا ؟
231
00:10:43,377 --> 00:10:45,744
هي سمعت الأسم
232
00:10:45,746 --> 00:10:47,512
عندما كنتم تتشاجرون
233
00:10:49,716 --> 00:10:52,150
هل أنت في خضم علاقة عاطفية ؟
234
00:10:52,920 --> 00:10:54,719
.. أبي
يمكنك أن تكون صادقاً
235
00:10:54,721 --> 00:10:56,221
معي .. بني
هيا
236
00:10:56,223 --> 00:10:58,490
كلا
237
00:10:58,492 --> 00:11:01,560
أنا أحاول أنجاح
الأمر مع ديفون
238
00:11:01,562 --> 00:11:04,462
قبل بضعة أشهر
أنا - أنا ذهبتُ الى حانة موناغان
239
00:11:04,464 --> 00:11:07,833
بضع مرات .. نينا كانت
تعمل هناك . و حضينا بدردشة
240
00:11:07,835 --> 00:11:09,868
الشئ التالي عرفته
أنها أصبحت صديقة مع ديفون
241
00:11:09,870 --> 00:11:11,903
و حاولت الدخول بيننا
242
00:11:11,905 --> 00:11:13,405
أوه .. مرحباً
مرحباً
243
00:11:13,407 --> 00:11:16,408
توقيت ممتاز. كنا فقط
على وشك الجلوس لتناول العشاء
244
00:11:16,410 --> 00:11:19,311
هذه صديقتي .. نينا
من دورة ركوب الدراجات
245
00:11:19,313 --> 00:11:20,779
سوف تنضم ألينا
246
00:11:20,781 --> 00:11:21,980
ديفون .. هذا الأمر جنوني جداً
247
00:11:21,982 --> 00:11:24,216
في الواقع أليجا و انا
نعرف بعضنا اليعض
248
00:11:24,218 --> 00:11:26,084
هو يرتاد الى حانتي
طوال الوقت
249
00:11:26,086 --> 00:11:28,400
أنتِ ترين ماذا يحصل هنا ؟
أنتِ ترين بماذا بدأت ؟
250
00:11:28,485 --> 00:11:31,056
أليجا هل هناك شئ أكثر
تود أخباري به ؟
251
00:11:31,058 --> 00:11:33,792
تلك المرأة متوهمة
ومن ثم، من حيث لا أدري
252
00:11:33,794 --> 00:11:36,094
في ليلة أخرى .. قامت بأرسال رسالة لي
253
00:11:36,096 --> 00:11:37,829
ديفون رأت الرسالة
254
00:11:37,831 --> 00:11:41,433
لقد مضى الأمر في حينه
أتعلم . كان شيئاً
255
00:11:41,435 --> 00:11:43,935
ولكن لا بأس. نحن بخير
256
00:11:43,937 --> 00:11:45,904
تمانة & مامة قالة
257
00:11:45,906 --> 00:11:47,806
أنت متأكد ؟
258
00:11:47,808 --> 00:11:49,407
أجل
259
00:11:50,911 --> 00:11:52,244
لا تقلق بشأن الموضوع
260
00:11:52,980 --> 00:11:54,646
العشاء نهاية الأسبوع ؟
261
00:11:54,648 --> 00:11:56,114
لماذا ليس الليلة ؟
262
00:11:56,116 --> 00:11:58,149
رحلة الى بوسطن
263
00:12:06,360 --> 00:12:08,727
نيكول هوغان
تبلغ من العمر 24 عاماً
264
00:12:08,729 --> 00:12:10,595
السنة الثالثة
طالبة دراسات عليا
265
00:12:10,597 --> 00:12:12,831
هذا مكانها
الصورة أرسلت الى حسابها
266
00:12:12,833 --> 00:12:14,232
غريغ روبيرتس .. 25 عاماً
267
00:12:14,234 --> 00:12:16,034
يعيش في الجانب الآخر من المدينة
268
00:12:16,036 --> 00:12:18,336
PicThread لا يوجد لديه حساب على موقع
بحيث يمكننا أيجاده . قياس درجة حرارة الجسم الأولية
269
00:12:18,338 --> 00:12:20,138
يشير الى أنهم ليسوا
ميتين منذ زمن بعيد
270
00:12:20,140 --> 00:12:21,773
تسعة أو عشر ساعات على الأغلب
271
00:12:21,775 --> 00:12:25,210
ليس على وجه الدقة
272
00:12:25,212 --> 00:12:28,146
و أنظر الى هذا
أنه - أنه مطبق
273
00:12:28,148 --> 00:12:30,181
على عصى السيلفي
274
00:12:30,183 --> 00:12:32,918
أذن ربما تقلص الأعصاب للجثة الميتة
275
00:12:34,454 --> 00:12:37,322
كلا .. أنا مخطئ
276
00:12:40,093 --> 00:12:42,494
تم لصقها على يده
277
00:12:42,496 --> 00:12:44,162
القاتل كان كريماً نوعاً ما
278
00:12:44,164 --> 00:12:46,498
ليترك لنا الكاميرا
279
00:12:46,500 --> 00:12:48,800
بركة الدم تركت فراغاً
280
00:12:48,802 --> 00:12:52,270
و التي تشير الى أن نيكول
قد أطلق النار عليها أولاً
281
00:12:52,272 --> 00:12:53,705
رصاصة عن قرب
282
00:12:57,644 --> 00:12:59,811
مطلق النار
أحتاج الصورة
283
00:12:59,813 --> 00:13:02,147
أذن غريغ كان رهينة لتهديد السلاح
284
00:13:02,149 --> 00:13:05,216
قام بسحب نيكول بأتجاهه
285
00:13:05,218 --> 00:13:07,185
و أجبر على ألتقاط
286
00:13:07,187 --> 00:13:08,820
صورة سيلفي
287
00:13:08,822 --> 00:13:12,891
و غريغ أطلق عليه النار
في رأسه
288
00:13:12,893 --> 00:13:15,727
و تناثر الدم على الحائط
289
00:13:15,729 --> 00:13:17,262
أحدهم خاض الكثير
من المصاعب
290
00:13:17,264 --> 00:13:19,464
لغرض أعداد بيئة لألتقاط صورة
PicThread و نشرها على موقع
291
00:13:19,466 --> 00:13:20,465
للمرة الثانية
292
00:13:20,467 --> 00:13:22,067
صحيح ؟
293
00:13:22,069 --> 00:13:24,336
عملية قتل القس هاريسون
تم أعدادها أيضاً
294
00:13:24,338 --> 00:13:26,171
أجل .. هذا
ما لا أفهمه
295
00:13:26,173 --> 00:13:28,974
كيف يرتبطون هؤلاء الضحايا
بالقس هاريسون ؟
296
00:13:28,976 --> 00:13:30,976
كيف يتواصلون ؟
297
00:13:31,778 --> 00:13:34,746
حسناً
298
00:13:34,748 --> 00:13:37,382
حصلتُ على رمز أستجابة سريعة أخرى
299
00:13:37,384 --> 00:13:38,850
هذه هي أتصالكِ
300
00:13:38,852 --> 00:13:41,353
و ربما ضحية أخرى
301
00:13:57,938 --> 00:14:00,271
أنا آسف جداً
لخسارتكِ
302
00:14:00,273 --> 00:14:02,007
شكراً لك
303
00:15:00,967 --> 00:15:02,300
لقد فعلتها
304
00:15:02,302 --> 00:15:04,135
أكتشفت كيفية
أنتشار الصورة
305
00:15:04,137 --> 00:15:06,438
إلى أكثر من 200 مليون مستخدم
PicThread على موقع
306
00:15:06,440 --> 00:15:09,240
لقد وجدت ما يسمى
خلل قوة المتابعة المرفقة
307
00:15:09,242 --> 00:15:10,875
الى الملف الشخصي لأيدن هاريسون
308
00:15:10,877 --> 00:15:12,944
أنه برنامج أضافي
و الذي يجبر أي شخص
309
00:15:12,946 --> 00:15:15,747
يقوم بزيارة صفحة القس
لمتابعته تلقائياً
310
00:15:15,749 --> 00:15:18,450
ثم هذا البرنامج يُنسخ
الى ملفاتهم الشخصية
311
00:15:18,452 --> 00:15:21,152
وينتشر إلى أتباعهم
وهكذا دواليك
312
00:15:21,154 --> 00:15:23,588
MySpace أنها مثل ما حدث مع
قبل تلك السنوات
313
00:15:23,590 --> 00:15:26,724
كان عليهم أن يقوموا بأغلاق الموقع
من أجل منع أنتشار ذلك الخلل
314
00:15:26,726 --> 00:15:29,160
عملية أستغلال التغرة الأمنية
هذه معقدة أكثر
315
00:15:29,162 --> 00:15:31,996
وتنمو بطريقة أسرع
316
00:15:31,998 --> 00:15:34,666
و بالتالي كلما زاد نشر
القس هاريسون للمنشورات على الشبكة
317
00:15:34,668 --> 00:15:36,634
كلما زادت سرعة أنتشار
عملية الأستغلال هذه
318
00:15:36,636 --> 00:15:38,837
خلال 48 ساعة
أيدن هاريسون
319
00:15:38,839 --> 00:15:41,806
قد تم أتباعه من قبل الجميع
PicThread على موقع
320
00:15:41,808 --> 00:15:44,275
و الملف الشخصي لنيكول
لديه نفس البرنامج ؟
321
00:15:44,277 --> 00:15:44,968
أجل
322
00:15:44,992 --> 00:15:46,745
أذن هل نستطيع البحث
عن هذا الخلل على
323
00:15:46,746 --> 00:15:49,080
PicThread حساب آخر لموقع
و من الممكن أن يقودنا
324
00:15:49,082 --> 00:15:50,448
الى الضحية المحتملة
التالية
325
00:15:50,450 --> 00:15:51,449
سيتوجب علينا التمشيط من خلال
326
00:15:51,451 --> 00:15:52,984
كل حساب بشكل منفرد
327
00:15:52,986 --> 00:15:55,653
مع أكثر من 200 مليون مستخدم
أعني، هذا الأمر سيتغرق
328
00:15:55,655 --> 00:15:57,055
وقتاً طويلاً جداً
329
00:15:57,057 --> 00:15:58,556
أذن رمز الأستجابة السريع
على جثة نيكول
330
00:15:58,558 --> 00:16:01,159
ربما يكون الطريق الوحيد
لأيجاد ضحيتنا التالية
331
00:16:01,161 --> 00:16:02,861
حياً أو ميتاً
332
00:16:02,863 --> 00:16:06,297
رمز الأستجابة السريعة لنيكول يقود
الى موقع سويدي آخر
333
00:16:06,299 --> 00:16:08,500
و نحن لا نقدر على عرض الصفحة
ما لم نقم بالأرتباط بها
334
00:16:08,502 --> 00:16:10,535
لا يمكننا القيام بذلك ربما
نتسبب في أنتشار صورة رهيبة أخرى
335
00:16:10,537 --> 00:16:12,470
لكل مستخدم لموقع
PicThread
336
00:16:12,472 --> 00:16:14,372
أجل .. حسناً .. أتصلتُ
بالشركة السويدية المضيفة
337
00:16:14,374 --> 00:16:16,307
و لكنهم ليسوا
متعاونين كثيراً
338
00:16:16,309 --> 00:16:18,276
نوع من ...
حرية التعبير للأنترنيت
339
00:16:18,278 --> 00:16:20,111
ملاذ عنهم هناك
سوف أقوم بأجراء أتصال
340
00:16:20,113 --> 00:16:21,980
من أجل معروف
لأرى أن كان بأستطاعتنا رؤية ما وراء الموقع
341
00:16:21,982 --> 00:16:24,849
هل كنتِ قادرة على أيجاد
أي صلة بين
342
00:16:24,851 --> 00:16:26,584
القس هاريسون و
343
00:16:26,586 --> 00:16:28,686
غريغ روبرتس أو نيكول هوغان؟
344
00:16:28,688 --> 00:16:30,188
لا شئ لم نعرفه مسبقاً
345
00:16:30,190 --> 00:16:31,890
نيكول هوغان والقس هاريسون
346
00:16:31,892 --> 00:16:33,324
PicThread كلاهما على موقع
347
00:16:33,326 --> 00:16:34,893
FriendAgenda و غريغ هو على موقع
348
00:16:34,895 --> 00:16:36,728
و لكن بالكاد يقوم بالنشر
349
00:16:36,730 --> 00:16:38,429
و ماذا بشأن الرسائل الألكترونية أو الرسائل النصية ؟
350
00:16:38,431 --> 00:16:39,831
لا شئ مع القس
هاريسون
351
00:16:39,833 --> 00:16:42,233
و لكني وجدت رسائل نصية
مع غريغ و نيكول
352
00:16:42,235 --> 00:16:43,635
كانوا قد ألتقوا
قبل بضع أسابيع
353
00:16:43,637 --> 00:16:45,436
و الأمور بدأت تشتعل
و المغازلة زادت بسرعة
354
00:16:45,438 --> 00:16:47,338
نيكول قامت بأرسال
صور عارية
355
00:16:47,340 --> 00:16:48,806
لنفسها
356
00:16:48,808 --> 00:16:50,041
بعض من هذه الصور وجدت
357
00:16:50,043 --> 00:16:52,076
على هاتف نيكول
في مسرح الجريمة
358
00:16:52,078 --> 00:16:53,845
مع الصور الأخرى
لنيكول
359
00:16:53,847 --> 00:16:55,513
في الفراش
مع رجال عدة
360
00:16:55,515 --> 00:16:58,383
مثل الصورة التي نشرها القاتل
لغريغ و نيكول
361
00:16:58,385 --> 00:17:00,185
أجل أنها تدعي
سيلفي جنسي
362
00:17:00,187 --> 00:17:01,853
أجل .. أنها تلك الأشياء
تعلمون
363
00:17:01,855 --> 00:17:04,155
الناس يقومون بألتقاط الصور
.. أثناء أو بعد الجنس و
364
00:17:04,157 --> 00:17:07,592
PicThread و من ثم فقط نشرهم على موقع
365
00:17:08,562 --> 00:17:10,662
كلا - كلا .. لقد قرأت بهذا الخصوص
366
00:17:10,664 --> 00:17:14,832
الأستعراض على الانترنت
سواء للتسلية أو
367
00:17:14,834 --> 00:17:17,569
الإشباع الجنسي، والكثير من
الناس يحبون تقليد نجمات الأفلام إلأباحية
368
00:17:17,571 --> 00:17:20,238
و لكن أذا كانت نيكول قد قامت
PicThread بنشر هذه الصور على موقع
369
00:17:20,240 --> 00:17:21,639
لكانوا قد قاموا
بأزالتها فوراً
370
00:17:21,641 --> 00:17:25,310
معظم مواقع وسائل التواصل الاجتماعية لها
سياسات صارمة للغاية ضد التعري
371
00:17:25,312 --> 00:17:27,946
تلك هي .. رايفن
تلك هي الصلة
372
00:17:27,948 --> 00:17:28,980
PicThread محتوى موقع
373
00:17:28,982 --> 00:17:30,882
سياسة سوء المعاملة
374
00:17:30,884 --> 00:17:33,084
نيلسون .. يمكنك سحب
الرسالة
375
00:17:33,086 --> 00:17:34,519
التي تركها القاتل لنا ؟
376
00:17:36,923 --> 00:17:38,289
أذا لم تقدر على قول
أي شئ حسن
377
00:17:38,291 --> 00:17:39,891
لا تقل شيئاً على الأطلاق
378
00:17:39,893 --> 00:17:41,960
القس هاريسون
قد تم معاقبته
379
00:17:41,962 --> 00:17:43,861
لقوله شيئا
أساء إلى الهدف
380
00:17:43,863 --> 00:17:46,831
و نيكوا هوغان قد عوقبت
ليقامها بنشر سيلفي جنسي
381
00:17:46,833 --> 00:17:48,533
بعض الأشياء
من الأفضل أن تبقى
382
00:17:48,535 --> 00:17:50,368
خلف الأبواب الموصدة
حسنا. خطاب الكراهية
383
00:17:50,370 --> 00:17:52,804
والاباحية
هذه أثنان من خمس
384
00:17:52,806 --> 00:17:54,405
من الفئات الرئيسية
385
00:17:54,407 --> 00:17:56,007
لأساءة الأستخدام على وسائل التواصل الأجتماعية
386
00:17:56,009 --> 00:17:59,077
مكتب التحقيقات الفدرالية ساعدت القائمة التي
تستخدم من قبل مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية
387
00:17:59,079 --> 00:18:02,614
خطاب الكراهية، الاباحية والعنف
المخدرات، والتصيد
388
00:18:02,616 --> 00:18:04,716
أو كما يسميها .. القاتل
الخمسة
389
00:18:04,718 --> 00:18:08,119
الخطايا المميتة
لوسائل التواصل الأجتماعية
390
00:18:21,646 --> 00:18:23,913
نحن ننظر الى قاتل
سفاح مقتص
391
00:18:23,915 --> 00:18:25,514
في منطقة بوسطن
392
00:18:25,580 --> 00:18:27,580
و الذي يستهدف مستخدمي
PicThread ال
393
00:18:27,582 --> 00:18:28,915
الذين ينتهكون
سياسة أساءة أستعمال المحتوى
394
00:18:28,917 --> 00:18:30,450
hashtagال
#GraphicWarning,
395
00:18:30,452 --> 00:18:33,119
أخذتا بالرواج .. لوحة الرسائل
ملئ بأناس يتحدثون
396
00:18:33,121 --> 00:18:34,354
عن الصورتين
397
00:18:34,356 --> 00:18:36,322
الهدف يحصل على ما يريد
الفضح
398
00:18:36,324 --> 00:18:38,591
و الذي يعني بأننا ربما ننظر في
ثلاث عمليات قتل أكثر
399
00:18:38,593 --> 00:18:40,560
حسناً .. خطاب الكراهية
و الأباحية تم تغطيتهما
400
00:18:40,562 --> 00:18:43,830
هذا يترك العنف
المخدرات، والتصيد
401
00:18:43,832 --> 00:18:45,431
يتوجب علينا معرفة ما هو التالي
علينا أن نأخذ السق
402
00:18:45,433 --> 00:18:48,001
في هذا الأمر قبل أن يقوم بالقتل مرة أخرى
لأنه عندما يكمل
403
00:18:48,003 --> 00:18:49,035
هذه الفئات الخمسة
404
00:18:49,037 --> 00:18:51,204
هدفنا يمكن أن يختفي
الى الأبد
405
00:18:51,206 --> 00:18:53,706
حسناً وفقاً لنشاط
PicThread سجل ال
406
00:18:53,708 --> 00:18:56,709
القس كان أزالة
لمحتوى التحريض على الكراهية
407
00:18:56,711 --> 00:18:59,912
و نيكول هوغان حصلت على
أزالة أنتهاك
408
00:18:59,914 --> 00:19:02,081
شروط الجنس و التعري
409
00:19:02,083 --> 00:19:03,583
أذن نحن نبحث عن
410
00:19:03,585 --> 00:19:05,385
PicThread مستخدمي موقع ال
الذين تم أزالة منشوراتهم
411
00:19:05,387 --> 00:19:08,321
بسبب العنف .. المخدرات
و التصيد
412
00:19:08,323 --> 00:19:09,355
أحدهم
413
00:19:09,357 --> 00:19:10,323
هو ضحيتنا التالية
414
00:19:10,325 --> 00:19:11,891
أجل .. ولكن أذا تمت
أزالة منشوراتهم
415
00:19:11,893 --> 00:19:13,626
كيف سيعرف الهدف
بانها كانت موجودة؟
416
00:19:13,628 --> 00:19:14,794
قد يكون لديه باب خلفي
417
00:19:14,796 --> 00:19:16,496
PicThread الى داخل نظام موقع ال
الملفات المزالة
418
00:19:16,498 --> 00:19:17,864
تبقى على خوادمهم
أنتظر .. أنتظر
419
00:19:17,866 --> 00:19:19,832
هدفنا ليس مضطراً
للدخول
420
00:19:19,834 --> 00:19:22,769
PicThread الى نظام موقع ال
أذا يشتغل هناك
421
00:19:45,293 --> 00:19:49,862
في جميع أنحاء العالم ، نحن توظيف
حوالي 600 مراقبين للمحتوى
422
00:19:49,864 --> 00:19:51,164
ثمانون في هذا المكتب
423
00:19:51,166 --> 00:19:53,299
ثلاثون أو ما يقارب هذا العدد
يعمل على شكل مناوبات
424
00:19:53,301 --> 00:19:55,468
لمراقبة الموقع 24 ساعة طوال الأسبوع
425
00:19:55,470 --> 00:19:57,337
و عملهم الوحيد
هو أزالة
426
00:19:57,339 --> 00:19:59,339
المواضيع التي تنتهك معايير أساءة
PicThread أستخدام موقع ال
427
00:19:59,341 --> 00:20:03,509
خوارزمية للأعلام عن المخالفات
المحتملة : قطع الرؤوس
428
00:20:03,511 --> 00:20:05,211
تعذيب الحيوانات
الأغراءات و المطالبات الجنسية
429
00:20:05,213 --> 00:20:06,979
المنشورات تؤشر بعلامات
430
00:20:06,981 --> 00:20:09,482
بواسطة الخوارزمية ثم يتم إرسالها
الى هنا عند المشرفين
431
00:20:09,484 --> 00:20:11,984
لتحصل أما على التجاهل أو الأزالة
432
00:20:11,986 --> 00:20:13,586
مائتا مليون مستخدم
433
00:20:13,588 --> 00:20:16,823
تبدو وكأنها مهمة كبيرة
انها مهمة صعبة
434
00:20:16,825 --> 00:20:19,125
وسائل التواصل الأجتماعية يجب
أن تكون مكاناً أمينا للجميع
435
00:20:19,127 --> 00:20:22,195
لا ينبغي لأحد أن يشاهد
ما يأتي عبر هذه الشاشات
436
00:20:22,997 --> 00:20:26,165
مثل هذه الصورة .. كمثال
437
00:20:26,167 --> 00:20:29,202
من الذي قد يقوم بنشر
شئٌ من هذا القبيل ؟
438
00:20:29,204 --> 00:20:32,004
هذه الصورة تنتهك سياستنا
.. لا للتصيد ..
439
00:20:32,006 --> 00:20:33,673
سوف أنزل الى قسم تكنولوجيا المعلومات
440
00:20:33,675 --> 00:20:35,875
لأرى إن كان بمقدوري الحصول على قائمة
بأجهزة الموظفين
441
00:20:35,877 --> 00:20:39,178
هل موظفيكم يخضعون
الى الأختبار النفسي
442
00:20:39,180 --> 00:20:41,499
لتقييم صحتهم العقلية
قبل توظيفهم ؟
443
00:20:41,523 --> 00:20:42,483
أجل
444
00:20:42,484 --> 00:20:44,317
لدينا مراجعة إلزامية
لكل موظف
445
00:20:44,319 --> 00:20:45,485
بصفة شهرية
446
00:20:45,487 --> 00:20:47,253
لدينا مستشارنا الخاص
دائماً على أتم الأستعداد
447
00:20:47,255 --> 00:20:48,421
حتى مع أفضل مشورة
448
00:20:48,423 --> 00:20:50,723
النظر في هذه الصور المزعجة
جداً طوال النهار
449
00:20:50,725 --> 00:20:52,492
لا بد أن تلقي بظلالها
450
00:20:52,494 --> 00:20:56,095
أود أن ألقي نظرة
على تقييمات موظفيكم
451
00:20:56,097 --> 00:20:57,430
السابقين و الحاليين
452
00:20:57,432 --> 00:20:58,297
بالطبع
453
00:21:00,435 --> 00:21:02,668
كنتُ أعاني من الكوابيس
454
00:21:02,670 --> 00:21:05,738
تهز مضجعي
في منتصف الليل
455
00:21:05,740 --> 00:21:09,208
ولكن انا بحاجة الى هذا العمل
لدفع أجوري الدراسية
456
00:21:10,945 --> 00:21:13,112
ما هو أسوأ شئ
قد رأيته قط ؟
457
00:21:14,649 --> 00:21:15,681
من الصعب اختيار واحدة
458
00:21:15,683 --> 00:21:18,451
.. أعني
459
00:21:18,453 --> 00:21:19,652
شرائط فيديو عمليات الاعدام
لن تكون أبدا سهلة
460
00:21:19,654 --> 00:21:21,087
غاضبة ؟
461
00:21:21,089 --> 00:21:22,789
لماذا قد أبدو غاضبة ؟
462
00:21:22,791 --> 00:21:24,724
ربما لأنني أتضور جوعاً
ولكني لا أستطيع أن أكل
463
00:21:24,726 --> 00:21:27,160
لأن هذا العمل يجعلني
أتمرض حتى معدتي
464
00:21:27,162 --> 00:21:30,763
أتعلم ماذا ؟
أنسى هذا المكان .أنا أستقيل
465
00:21:30,765 --> 00:21:32,832
هل أحب هذه الوظيفة ؟
466
00:21:32,834 --> 00:21:34,500
لا أعلم
467
00:21:34,502 --> 00:21:37,270
هل أية أشخاص آخرين
يحبون وظائفهم حقاً ؟
468
00:21:37,272 --> 00:21:39,272
أظن بأني أحب وظيفتي
469
00:21:39,274 --> 00:21:42,642
ساعات العمل جيدة
ألأجر لائق
470
00:21:42,644 --> 00:21:44,677
أنا أعيش فقط على بعد بضعة أميال
471
00:21:44,679 --> 00:21:47,013
أنها وظيفة
472
00:21:56,858 --> 00:21:58,591
هذه هي جميع المنشورات المؤشرة
من منطقة بوسطن
473
00:21:58,593 --> 00:22:00,827
المتعلقة بالمخدرات
التصيد و العنف
474
00:22:00,829 --> 00:22:02,328
أذا كنتُ صادقاً تماماً
475
00:22:02,330 --> 00:22:04,697
ما زلت لا أفهم
ما هو التصيد
476
00:22:04,699 --> 00:22:07,834
في الأساس، المتصيدون هم حمقى
477
00:22:07,836 --> 00:22:10,303
أغلبها هي أزعاجات
و لكن بعضها من الممكن أن تؤدي الى الضرر
478
00:22:10,305 --> 00:22:13,639
التنمر على الأطفال
الذي يدفعهم الى الأنتحار
479
00:22:13,641 --> 00:22:15,975
أو ابتزاز الناس
الذين ألتقوا على الانترنت
480
00:22:15,977 --> 00:22:20,480
أذن بطريقة ما .. أنهم يستحضرون
التصيد من الفولكلور الأسكندنافي
481
00:22:20,482 --> 00:22:23,115
انهم مناهضون للمجتمع
انهم غاضبون
482
00:22:23,117 --> 00:22:27,386
مخلوقات سخيفة تجعل
الحياة صعبة للمسافرين
483
00:22:27,388 --> 00:22:29,522
حمقى
حمقى
484
00:22:29,524 --> 00:22:31,958
أنظري الى هذه
485
00:22:31,960 --> 00:22:34,460
هناك .. على مايبدو الآلاف
من المنشورات المؤشرة . الآن .. كيف
486
00:22:34,462 --> 00:22:36,529
هل سنمر بعملية فرز من خلال
كل هذه لمعرفة الضحية التالية ؟
487
00:22:36,531 --> 00:22:40,299
و هذه جميعها من 24 ساعة
الماضية
488
00:22:40,301 --> 00:22:43,636
لا أستطيع حتى تخيل القيام
بأستعراض هذه الصور طوال اليوم
489
00:22:43,638 --> 00:22:44,904
كل يوم
490
00:22:44,906 --> 00:22:46,539
بكل تأكيد سوف تعبث برأسك
491
00:22:46,541 --> 00:22:47,607
دي - بي ؟
492
00:22:47,609 --> 00:22:50,076
أجل
أظن بأني وجدت شيئاً ما هنا
493
00:22:50,078 --> 00:22:51,944
آيفري .. جعلت
من الشركة المضيفة السويدية
494
00:22:51,946 --> 00:22:54,347
أن ترسل لي لغة توصيف النص التشعبي
لموقع الهدف
495
00:22:54,349 --> 00:22:55,915
الآن .. أنه غير مسجل
496
00:22:55,917 --> 00:22:57,483
بحيث أن الهدف يستطيع
أن يبقى مجهولاً
497
00:22:57,485 --> 00:22:59,886
و لكن تحقق من هذا
498
00:23:01,322 --> 00:23:04,490
الرسالة التالية
من رمز الاستجابة السريعة لنيكول
499
00:23:04,492 --> 00:23:07,226
"الجرعة التالية
قد تكون قاتلة "
500
00:23:07,228 --> 00:23:09,262
حسناً .. طيب
أذن الخطيئة التالية
501
00:23:09,264 --> 00:23:11,030
هي المخدرات
502
00:23:18,039 --> 00:23:20,072
503
00:23:20,074 --> 00:23:24,076
504
00:23:24,078 --> 00:23:25,945
كيف حالك هنا ؟
هل تريد كأساً آخر ؟
505
00:23:25,947 --> 00:23:28,114
كلا
506
00:23:28,116 --> 00:23:30,850
أريدكِ أن تبقي بعيداً
عن أبني و أسرته
507
00:23:30,852 --> 00:23:32,585
أرجو المعذرة ؟
508
00:23:32,587 --> 00:23:35,221
عمل أليجا و ديفون
بجد لأنقاذ زواجهم
509
00:23:35,223 --> 00:23:38,491
و حفيدتي
هي الشيء الأكثر أهمية
510
00:23:38,493 --> 00:23:40,226
في العالم بالنسبة لي
511
00:23:41,629 --> 00:23:42,929
أنت والد أليجا .. كال
512
00:23:42,931 --> 00:23:44,897
لا مزيد من المكالمات الهاتفية
513
00:23:44,899 --> 00:23:46,699
لا رسائل نصية آخر الليل
514
00:23:46,701 --> 00:23:48,534
هل سمعتيني ؟
515
00:23:48,536 --> 00:23:50,937
فتاة جميلة مثلكِ
الكثير من الخيارات
516
00:23:52,407 --> 00:23:55,007
أبقي بعيداً عن أبني
517
00:23:55,944 --> 00:23:57,543
أوه .. يا ألهي
518
00:23:57,545 --> 00:23:59,078
! ليتصل أحدكم ب 911
519
00:24:01,683 --> 00:24:03,649
لا تحركوا رأسه
520
00:24:08,890 --> 00:24:10,423
تمانة & مامة قالة
521
00:24:10,425 --> 00:24:12,124
تمانة & مامة قالة
522
00:24:12,126 --> 00:24:13,359
تمانة & مامة قالة
523
00:24:16,764 --> 00:24:18,064
تمانة & مامة قالة
524
00:24:18,066 --> 00:24:19,765
525
00:24:22,170 --> 00:24:24,103
جاريد آشلي
526
00:24:24,105 --> 00:24:26,205
العميلة رايا من المباحث الفدرالية
أنا هنا للتحقيق
527
00:24:26,207 --> 00:24:28,174
في الصورتين اللتين تم
نشرهما بالأمس
528
00:24:28,176 --> 00:24:30,543
هل تعلم أي الصورتين
اللتين أتحدث عنهما ؟
529
00:24:30,545 --> 00:24:31,644
جثث الموتى؟
530
00:24:33,381 --> 00:24:34,947
أنت لا تسألني فيما أذا كانتا
حقيقيتان
531
00:24:34,949 --> 00:24:37,717
أنت تعلمتي أن تقولي
الفرق بعد حين
532
00:24:37,719 --> 00:24:40,119
أرى بأنك قد عملت
هنا لمدة عامين
533
00:24:40,121 --> 00:24:41,954
هذا مثير للإعجاب
أليس كذلك فعلاً ؟
534
00:24:41,956 --> 00:24:45,992
أليس كذلك؟ معظم الناس يضربون
عرض الحائط بعد ثلاثة أو أربعة أشهر
535
00:24:45,994 --> 00:24:48,194
أنا ألعب الكثير من الشطرنج
536
00:24:48,196 --> 00:24:51,063
هل النظر الى هذه الصور
.. يجعلك تشعر
537
00:24:51,065 --> 00:24:54,667
القلق . الاكتئاب ...؟
538
00:24:54,669 --> 00:24:56,335
ليس بعد الآن
539
00:24:56,337 --> 00:24:57,637
هذه تغيرك
540
00:24:57,639 --> 00:24:58,804
الصور ؟
541
00:24:58,806 --> 00:24:59,939
رؤية برهان
542
00:24:59,941 --> 00:25:02,775
من تنوع غير محدود
من الانحلال البشري
543
00:25:02,777 --> 00:25:04,443
تجعلني أتسائل ما هي الأسرار
544
00:25:04,445 --> 00:25:06,812
التي تخبئها جيراني
على أقراصهم الصلبة
545
00:25:06,814 --> 00:25:08,314
هذه الوظيفة لا تتسبب بقتلك
546
00:25:08,316 --> 00:25:11,751
ولكنها تظهر لك
وجهة نظر أكثر قتامة بكثير عن الإنسانية
547
00:25:14,022 --> 00:25:16,255
موقع القاتل أنشئ من قبل شخص
PicThread في موقع ال
548
00:25:16,257 --> 00:25:17,890
فقط قم بأيجاد الجهاز
في المبنى
549
00:25:17,892 --> 00:25:19,358
الذي رفع منه تلك الملفات
و بووم
550
00:25:19,360 --> 00:25:21,360
سنعرف من هو الهدف
551
00:25:21,362 --> 00:25:22,895
أنا أخبرك بأني
على الشبكة
552
00:25:22,897 --> 00:25:24,030
مبتدأ عند عنوان الماك
و يعني لكل جهاز عنوان يرتبط من خلاله بالشبكة
553
00:25:24,032 --> 00:25:26,065
للجهاز الذي قام
برفع الملفات
554
00:25:26,067 --> 00:25:28,034
حسناً
أذن ما هي المشكلة ؟
555
00:25:28,036 --> 00:25:30,169
انه ليس على قائمة
الأجهزة المخصصة للموظفين
556
00:25:30,171 --> 00:25:32,171
حسناً .. أذن الهدف
قام بتضليل عنوان جهازه
557
00:25:32,173 --> 00:25:33,706
لكي يبقى متخفياً .. حسناً
558
00:25:33,708 --> 00:25:34,874
أنظر .. يا رجل، قد تضطر إلى مراجعة
559
00:25:34,876 --> 00:25:36,342
كل جهاز في المبنى
يدوياً
560
00:25:36,344 --> 00:25:38,277
أنا أعلم أن جهازه
هنا في مكان ما
561
00:25:38,279 --> 00:25:39,845
فقط لا أستطيع أن أراه
562
00:25:39,847 --> 00:25:42,682
أصمد. حسنا
لا يمكنك رؤيته
563
00:25:42,684 --> 00:25:44,517
و لكنك تستطيع سماعه ؟
564
00:25:46,754 --> 00:25:48,054
يقول في ملفك الشخصي
565
00:25:48,056 --> 00:25:51,290
بأنه في العام الماضي . ألقي القبض
عليك .. بسبب العنف المنزلي
566
00:25:52,493 --> 00:25:56,062
أعتبروا زمالة غرفة السكن
كعلاقة منزلية
567
00:25:56,064 --> 00:25:58,130
و تتذكر ذلك باعتزاز ؟
568
00:25:58,132 --> 00:26:00,266
كلا .. أنا تحت المراقبة
569
00:26:00,268 --> 00:26:02,034
لأن زميل غرفة سكني
سدد اللكمة أولاً
570
00:26:02,036 --> 00:26:04,603
و لكنه هو الشخص الذي أنتهى
به المطاف في المستشفى
571
00:26:04,605 --> 00:26:05,871
.. آيفري
572
00:26:05,873 --> 00:26:07,306
أرجو المعذرة
573
00:26:08,876 --> 00:26:11,177
قد تكون لدينا وسيلة لمعرفة
من الذي نبحث عنه
574
00:26:11,179 --> 00:26:12,912
ما الذي وجدته .. دانيال ؟
575
00:26:12,914 --> 00:26:15,114
الجهاز الذي أستخدمه
الهدف هنا في مكان ما
576
00:26:15,116 --> 00:26:18,184
لا أستطيع تتبعه .. و لكني
أستطيع التواصل معه
577
00:26:18,186 --> 00:26:21,153
أستطيع أن أرسل له
ملفاً صوتياً و من ثم نصاً
578
00:26:21,155 --> 00:26:22,922
يشتغل تلقائياً
من خلال مكبرات الصوت
579
00:26:22,924 --> 00:26:25,758
مثل رنين الهاتف
أجل
580
00:26:25,760 --> 00:26:27,960
أوه .. هل قمت بأرسال الملف بعد ؟
581
00:26:27,962 --> 00:26:30,463
كلا .. أحتاج الى رخصتكِ
لديك أذني
582
00:26:30,465 --> 00:26:31,831
دانيل .. أفعلها .. أذهب
حسناً - حسناً - حسناً - حسناً
583
00:26:31,833 --> 00:26:33,632
ها نحن نذهب
584
00:26:38,206 --> 00:26:39,438
أنتظري .. أنتظري
هذه ليست هي
585
00:26:40,775 --> 00:26:42,508
حسناً .. أنها من هذا الأتجاه .. هيا
586
00:26:50,685 --> 00:26:52,418
هذه هي
587
00:26:52,420 --> 00:26:55,221
هنا حيث يقوم الهدف
برفع الملفات
588
00:26:56,190 --> 00:26:57,423
حسناً
589
00:26:57,425 --> 00:26:58,657
ها نحن نذهب
590
00:27:01,329 --> 00:27:03,429
الهدف بكل تأكيد
كان يستخدم هذا الكومبيوتر
591
00:27:03,431 --> 00:27:05,931
الآن .. دعينا نرى أي من الموظفين
يقوم بتسجيل الدخول هنا
592
00:27:09,270 --> 00:27:10,436
ساشا بويد
593
00:27:10,438 --> 00:27:13,205
وسائل التواصل الأجتماعية يجب
أن تكون مكاناً أميناً
594
00:27:13,207 --> 00:27:15,775
لا ينبغي لأحد أن يرى
ما يأتي عبر هذه الشاشات
595
00:27:15,777 --> 00:27:18,444
أتصل بالأمن
ساشا بويد هي - هدفنا
596
00:27:25,584 --> 00:27:28,236
حسناً .. نحن نعلم
بأن ساشا بويد هدفنا
597
00:27:28,336 --> 00:27:29,502
ما هي حركتها التالية ؟
598
00:27:29,504 --> 00:27:32,338
أترى عنوان الموقع
ضمن لغة توصيف النص التشعبي؟
599
00:27:32,340 --> 00:27:34,941
تلك هي الصورة التالية
التي قامت ساشا بتضمينها في الموقع
600
00:27:34,943 --> 00:27:37,010
و بالتالي فأن الضحية التالية لديها
شئ لها علاقة بالمخدرات
601
00:27:37,012 --> 00:27:38,444
ستكون في تلك الصورة
602
00:27:38,446 --> 00:27:39,846
حسناً .. هل بأمكاننا عرض الصورة
603
00:27:39,848 --> 00:27:41,714
من دون التسبب في جعل الموقع
يرسل تلك الصورة الى الجميع
604
00:27:41,716 --> 00:27:43,683
PicThread مستخدمي
كلا
605
00:27:43,685 --> 00:27:45,009
حسناً .. ما الذي أنت
متحمس بشأنه ؟
606
00:27:45,015 --> 00:27:47,785
حسنا، لأن الصورة معلمة جغرافياً
تماما مثل الآخرين
607
00:27:47,789 --> 00:27:51,591
بأمكاني سحب البيانات الوصفية
للصورة دون اللجوء الى عرضها
608
00:27:51,593 --> 00:27:54,193
و بالتالي الحصول على موقع
ضحيتنا التالية
609
00:27:54,195 --> 00:27:55,662
بدون علم ساشا
610
00:27:55,664 --> 00:27:56,829
تمانة & مامة قالة
611
00:27:56,831 --> 00:27:59,032
موقعنا التالي
612
00:27:59,034 --> 00:28:02,235
لنقم بها .. أذن
و أعطي الأحداثيات الى أليجا
613
00:28:15,083 --> 00:28:17,350
! مكتب التحقيات الفدرالي ! أفتح
614
00:28:28,363 --> 00:28:30,963
لدينا نبض
! أحضر المساعدات الطبية الى هنا
615
00:28:30,965 --> 00:28:33,132
آمن
616
00:28:33,134 --> 00:28:34,701
617
00:28:34,703 --> 00:28:36,536
! هذه الغرفة آمنة
618
00:28:40,175 --> 00:28:44,410
رايان كيلمر . يبلغ من العمر 23 عاماُ
مصور فوتوغرافي . و مدمن على الهيروين
619
00:28:44,412 --> 00:28:45,945
أعطيت لرايان حقنة ساحنة
620
00:28:45,947 --> 00:28:47,313
جرعة قاتلة من الهيروين
621
00:28:47,315 --> 00:28:49,182
ترك ليلقى مصيره مع جرعة قاتلة
بساعة قبل أن نصل الى هنا
622
00:28:49,184 --> 00:28:50,249
كيف يتماسك ؟
623
00:28:50,251 --> 00:28:51,384
آه .. لقد كان الأمر قريباً
624
00:28:51,386 --> 00:28:53,586
و لكن يبدو بأنه سوف ينجو
جيد
625
00:28:53,588 --> 00:28:56,355
أن ساشا تسبقنا
على ما يبدو بساعة
626
00:28:56,357 --> 00:28:58,424
سنبقيك على تواصل أليجا
627
00:28:58,426 --> 00:29:01,294
حسناً .. رايان كان جزءاً
من الترويج على الأنترنيت
628
00:29:01,296 --> 00:29:03,129
المعروف بالحشاش
PicThread على موقع
629
00:29:03,131 --> 00:29:05,698
المستخدمون يقومون بأضافة
صورهم و هم مفتونين بمخدراتهم
630
00:29:05,700 --> 00:29:07,767
ساشا أرادت أن
تلقنه درساً
631
00:29:07,769 --> 00:29:11,037
كما فعلت بالضبط مع القس
هاريسون و نيكول هوغان
632
00:29:11,039 --> 00:29:13,439
أرادت أن تجعل منهم أمثلة
على وسائل التواصل الأجتماعية
633
00:29:13,441 --> 00:29:16,142
ربط كل منهم بعضاُ مع بعض مع
الهاشتاج "تحذير الجرافيك
634
00:29:16,144 --> 00:29:19,178
لا زلت لا أستطيع التخيل
بأن ساشا هي الهدف
635
00:29:19,180 --> 00:29:20,446
بدت طبيعية جداً .. صحيح ؟
636
00:29:20,448 --> 00:29:22,715
حسنا، انها يجب ان تكون
قد تضررت للغاية
637
00:29:22,717 --> 00:29:24,751
من فترة وجودها
كمشرفة على المحتوى
638
00:29:24,753 --> 00:29:26,419
تعلمون
في وظائف كهذه
639
00:29:26,421 --> 00:29:28,921
انها ليست غير عادية أن تكون
لديك اضطرابات ما بعد الصدمة المزمن
640
00:29:28,923 --> 00:29:30,423
لأنها مشابهة
641
00:29:30,425 --> 00:29:32,258
لتجربة المحاربين القدامى
642
00:29:32,260 --> 00:29:35,228
انه من النادر جدا أن تكون
هناك أمرأة قاتلة متسلسلة - سفاحة
643
00:29:35,230 --> 00:29:39,065
عادة ليسوا
بهذا العنف
644
00:29:39,067 --> 00:29:40,466
في عقلها .. هي تؤمن
645
00:29:40,468 --> 00:29:43,336
بأنها لا تفعل هذا
من أجل متعتها الشخصية
646
00:29:43,338 --> 00:29:45,538
أنها مقتصة
647
00:29:45,540 --> 00:29:48,407
هي حقيقة تعتقد
بأنها تجعل من الأنترنيت مكاناً أأمن
648
00:29:48,409 --> 00:29:49,942
أذن ربما هذا
تحذيرها الجرافيك
649
00:29:49,944 --> 00:29:51,410
نشر صور مثل هذه
650
00:29:51,412 --> 00:29:52,912
قد تكونين التالي
651
00:29:57,786 --> 00:29:59,585
لقد ذهبت
الى جنازة هذا الفتى
652
00:29:59,587 --> 00:30:02,088
فقط من أجل ألتقاط هذه الصورة
653
00:30:08,930 --> 00:30:11,130
أحيانا أتساءل كيف
تفكرون أيها الناس
654
00:30:11,132 --> 00:30:12,632
عندما تقومون بنشر
أشياء مثل هذه
655
00:30:12,634 --> 00:30:14,600
أنا حقاً أتسائل
656
00:30:14,602 --> 00:30:16,502
ما .. ماذا
ستفعلين
657
00:30:16,504 --> 00:30:18,171
ما الذي ستفعلينه
بي
658
00:30:19,674 --> 00:30:22,308
أنا ألقنك درساً .. توبي
659
00:30:22,310 --> 00:30:25,211
أنا ألقن الجميع
درساً
660
00:30:25,213 --> 00:30:26,379
ما هذا ؟
661
00:30:26,381 --> 00:30:27,947
ل - لماذا تفعلين
هذا ؟
662
00:30:27,949 --> 00:30:29,115
تمانة & مامة قالة
663
00:30:32,520 --> 00:30:34,053
.. رجاءً
664
00:30:34,055 --> 00:30:35,988
ر - رجاءً
665
00:30:35,990 --> 00:30:38,124
.. رجاءً .. لا تفعلي
666
00:30:51,072 --> 00:30:52,638
هاه ؟
هل تلقيتي هذه ؟
667
00:30:52,640 --> 00:30:53,840
أوه .. كلا
لا أستطيع التصديق بأن هذا يحصل مرة أخرى
668
00:30:53,842 --> 00:30:55,608
! أنا أعلم
حسناً .. لم أكن أنا المتسبب هذه المرة
669
00:30:56,711 --> 00:30:58,544
أنها صورة للمتزلف
رايان كيلمر
670
00:30:58,546 --> 00:30:59,946
أضيفت الى حسابه
671
00:30:59,948 --> 00:31:01,347
لم نقم بمسح رمز الأستجابة السريع
672
00:31:01,349 --> 00:31:02,582
أذن لا بد و أن ساشا قد قامت بأضافة هذه
673
00:31:02,584 --> 00:31:05,318
ما الذي يمنعها من أضافة
الصورة التالية ؟
674
00:31:05,320 --> 00:31:06,519
لأنه ليست هناك واحدة
675
00:31:07,622 --> 00:31:10,456
وصلت الى وراء الموقع من خلال
رمز أستجابتها السريع الأخيرة
676
00:31:10,458 --> 00:31:12,725
والرسالة التالية هي
"من فضلكم لا تغذوا المتصيدون
677
00:31:12,727 --> 00:31:15,127
و لكن .. ليست هناك صورة
678
00:31:15,129 --> 00:31:17,930
أدلة ساشا لديها
موضوعات مختلفة
679
00:31:17,932 --> 00:31:20,099
ولكن كل واحدة لها
صورة توقيع
680
00:31:20,101 --> 00:31:22,301
أذن لماذا هذه ليست
لها صورة ؟
681
00:31:25,373 --> 00:31:27,406
العميل موندو
682
00:31:29,510 --> 00:31:31,711
أجل .. كال موندو هو والدي
لماذا ؟
683
00:31:41,689 --> 00:31:43,356
مرحباً
684
00:31:43,358 --> 00:31:45,591
نينا .. ما الذي تفعلينه
هنا بحق الجحيم ؟
685
00:31:45,593 --> 00:31:46,926
أين ديفون ؟
686
00:31:46,928 --> 00:31:49,095
أخبروني بأن زوجتي كانت هنا
687
00:31:49,097 --> 00:31:50,529
أضطررت لأخبارهم
بأني كنت زوجتك
688
00:31:50,531 --> 00:31:52,064
لذا سمحوا لي بالبقاء
بجانب والدك
689
00:31:52,066 --> 00:31:53,866
.. البقاء ؟ ما
690
00:31:53,868 --> 00:31:55,968
ماذا كنتِ تفعلين معه
في المقام الأول؟
691
00:31:55,970 --> 00:31:58,170
أنا أنقذتُ حياة والدك
أليجا
692
00:31:58,172 --> 00:32:00,273
جاء لرؤيتي
693
00:32:00,275 --> 00:32:01,941
لماذا ؟
694
00:32:01,943 --> 00:32:03,376
لا اعلم
695
00:32:03,378 --> 00:32:05,311
للحديث .. ربما ؟
696
00:32:05,313 --> 00:32:07,713
أنا مستمعة جيدة جداً
697
00:32:07,715 --> 00:32:09,715
حسناً .. هذا ما كنتِ
تظنه . على أي حال
698
00:32:09,717 --> 00:32:11,484
قال بأنك
أخبرته عني
699
00:32:12,921 --> 00:32:15,788
لم يكن ودوداً جداً
في البداية
700
00:32:15,790 --> 00:32:18,357
و لكن بعدئذ بدأنا بالحديث
701
00:32:18,359 --> 00:32:21,360
نتعرف على بعضنا البعض
702
00:32:21,362 --> 00:32:23,529
في الحقيقة كنا
نحضى بوقت طيب
703
00:32:23,531 --> 00:32:25,598
ومن ثم، من حيث لا أدري
فقط انهار
704
00:32:25,600 --> 00:32:27,934
وكان علي أن أقدم له الإنعاش القلبي
لحين وصول المسعفين
705
00:32:27,936 --> 00:32:30,870
قالوا .. ربما لم يكن لينجو
لو لم أقم بتقديم المساعدة له
706
00:32:33,441 --> 00:32:36,409
أنا آسفة .. أليجا
707
00:32:36,411 --> 00:32:39,078
أنا أعلم مدى صعوبة
أن يكون الأمر هكذا بالنسبة لك
708
00:32:44,152 --> 00:32:46,085
نينا .. أستمعي ألي
709
00:32:46,087 --> 00:32:47,954
بحذر شديد
710
00:32:47,956 --> 00:32:49,922
أنا أقوم بمنعك
من هذا المستشفى
711
00:32:49,924 --> 00:32:52,124
ثم أقوم بتقديم
أمر تقييدي
712
00:32:52,126 --> 00:32:54,160
أذا قمتِ بالأتصال أو أرسال رسائل نصية
713
00:32:54,162 --> 00:32:57,596
أو أتيتي على مقربة أي
فرد من أفراد أسرتي
714
00:32:57,598 --> 00:32:59,732
أي فرد .. سيلقى عليكِ القبض
715
00:32:59,734 --> 00:33:01,934
هل تفهمين ؟
716
00:33:03,037 --> 00:33:05,237
أنا عميل في مكتب التحقيقات الفدرالي
717
00:33:06,641 --> 00:33:08,641
لا تقومي بأختباري
718
00:33:08,643 --> 00:33:10,676
انا فقط أحاول مساعدتك
719
00:33:10,678 --> 00:33:12,278
هذا كل ما أردت أن أفعله
أنا فقط
720
00:33:12,280 --> 00:33:14,013
! أنا لا أريد مساعدتكِ
721
00:33:14,015 --> 00:33:16,615
أريدكِ أن تغادري
722
00:33:18,353 --> 00:33:21,654
! أبقي بعيداً عن حياتي
723
00:33:36,871 --> 00:33:39,038
حسناً .. نحن نعلم بأن ساشا في بوسطن
- صحيح
724
00:33:39,040 --> 00:33:41,707
أنها لن تتوقف
لحين أكتمال رسالتها
725
00:33:41,709 --> 00:33:44,110
صحيح .. و نحن نعلم
بأن الخطيئة التالية هي التصيد
726
00:33:44,112 --> 00:33:47,680
و لكن من دون صورة .. هذا قد
يعني بأنه ليست هناك ضحية بعد
727
00:33:47,682 --> 00:33:50,316
قد تكون تخطط للجريمة
التالية بينما نحن نتحدث
728
00:33:50,318 --> 00:33:53,019
في الحقيقة .. هذا ممكن
كيف نجدها
729
00:33:53,021 --> 00:33:54,720
رايفن .. آه
730
00:33:54,722 --> 00:33:57,256
قومي بتسجيل الدخول الى حساب
PicThread الى حساب ساشا على موقع
731
00:33:57,258 --> 00:33:58,557
ثم انقري على - الأتباع
732
00:33:58,559 --> 00:34:01,227
ثم أنتقلي الى قسم
أناس قد تعرفونهم
733
00:34:02,296 --> 00:34:04,997
مواقع التواصل الأجتماعية مثل
FriendAgenda و PicThread
734
00:34:04,999 --> 00:34:06,866
أنهم يستخدمون هذه
آه .. التقاربية القائمة
735
00:34:06,868 --> 00:34:08,434
على الخوارزمية .. صحيح ؟
صحيح
736
00:34:08,436 --> 00:34:10,903
لتحديد من الذي يظهر
في هذا القسم
737
00:34:10,905 --> 00:34:12,571
فأنهم في الواقع يقترحون
الناس
738
00:34:12,573 --> 00:34:15,741
الذين كنت قريباً
منهم ظاهرياً
739
00:34:15,743 --> 00:34:18,177
لقد قمتُ هذا الصباح بتنزيل
PicThread تطبيق
740
00:34:18,179 --> 00:34:20,279
فقط لغرض التحقق منه
حسناً .. أذن لدي
741
00:34:20,281 --> 00:34:21,247
صفر .. من الأتباع .. صحيح ؟
742
00:34:21,249 --> 00:34:23,783
لذا أذا ذهبتُ الى
743
00:34:23,785 --> 00:34:25,651
قسم .. ناس قد تعرفونهم
744
00:34:25,653 --> 00:34:27,953
.. بعد ذلك
745
00:34:27,955 --> 00:34:29,221
.. آه
746
00:34:30,024 --> 00:34:31,791
أنظري أليهم جميعهم
747
00:34:31,793 --> 00:34:32,958
و أنتِ .. التي تقفين
748
00:34:32,960 --> 00:34:34,160
مباشرة بجانبي
749
00:34:34,162 --> 00:34:35,728
الرقم واحد
على قائمتي
750
00:34:35,730 --> 00:34:37,396
كانت ظاهرياً قرب
751
00:34:37,398 --> 00:34:40,699
جميع ضحاياها بينما كانت
تعد العدة لقتلهم
752
00:34:40,701 --> 00:34:42,601
حسناً .. أذن سوف يظهرون
في ذلك القسم
753
00:34:42,603 --> 00:34:43,903
أجل .. بالفعل أعمل عليه
754
00:34:43,905 --> 00:34:47,173
القس هاريسون
755
00:34:47,175 --> 00:34:48,808
نيكول هوغان
756
00:34:48,810 --> 00:34:50,076
رايان كيلمر
757
00:34:50,078 --> 00:34:52,545
أذن لغرض معرفة
من قد يكون
758
00:34:52,547 --> 00:34:54,847
ضحية ساشا للتصيد
.. نحتاج الى
759
00:34:54,849 --> 00:34:56,615
كل ما علينا القيام به
PicThread هو الرجوع الى مستخدمي ال
760
00:34:56,617 --> 00:34:58,284
في منطقة بوسطن
و الذين تم التأشير عليهم
761
00:34:58,286 --> 00:35:00,553
لقيامهم بالتصيد .. مع مستخدمي
762
00:35:00,555 --> 00:35:02,888
ساشا
ل - أناس قد تعرفهم
763
00:35:02,890 --> 00:35:04,523
توبي ألين
764
00:35:04,525 --> 00:35:06,392
ضحية ساشا
التالية
765
00:35:06,394 --> 00:35:08,961
يا رجال .. هاتفه شغال
766
00:35:08,963 --> 00:35:10,629
لدينا موقعه
767
00:35:10,631 --> 00:35:11,630
أنه مسرح مهجور
768
00:35:11,632 --> 00:35:13,132
و ساشا قد تكون
769
00:35:13,134 --> 00:35:14,366
مباشرة هناك معه
770
00:35:16,571 --> 00:35:18,504
الآن .. سوف أغيب
ساعتين
771
00:35:18,506 --> 00:35:21,707
ولكن من المهم جداً
أن ترى كل صورة
772
00:35:21,709 --> 00:35:24,777
لا يمكنك أن تفوت واحدة
تلك هي الوظيفة
773
00:35:24,779 --> 00:35:26,712
تبعد بنظرك الى مكان آخر
للحظة .. و من الممكن
774
00:35:26,714 --> 00:35:28,881
أن تفوت شيئاً
من المفترض أن لا تنشر
775
00:35:31,119 --> 00:35:33,119
لا تذهب إلى أي مكان، موافق ؟
776
00:35:48,332 --> 00:35:52,100
توبي .. هل تستمتع
بهذه الصور ؟
777
00:35:53,103 --> 00:35:54,269
! كلا
778
00:35:54,271 --> 00:35:56,538
ساشا .. أجمدي .. مكتب التحقيات الفدرالي
779
00:35:56,540 --> 00:35:58,039
! أخفضي السلاح
780
00:35:59,243 --> 00:36:02,077
واو .. أنا مبهورة
781
00:36:02,079 --> 00:36:04,179
كيف قمتم بأيجادي
هنا بحق الجحيم ؟
782
00:36:04,181 --> 00:36:06,114
وجدنا .. توبي ألين
783
00:36:06,116 --> 00:36:08,683
انه الآن في عهدتنا بأمان
784
00:36:08,685 --> 00:36:11,286
أنتهى الأمر . ساشا
لن تقومي بأذية
785
00:36:11,288 --> 00:36:13,154
شخص برئ آخر
786
00:36:14,157 --> 00:36:15,090
برئ ؟
787
00:36:15,092 --> 00:36:17,092
رجلٌ يبشر بالكراهية
788
00:36:17,094 --> 00:36:19,361
بدلاً من الحب
789
00:36:19,363 --> 00:36:22,731
أمرأة زاخرة بنفسها
تقوم بتوثيق كل شئ
790
00:36:22,733 --> 00:36:23,899
مهما كانت غير لائقة ؟
791
00:36:23,901 --> 00:36:27,335
مدمن هيروين
يمجد مرضه
792
00:36:27,337 --> 00:36:29,070
و يقوم بتجنيد
مستخدمين آخرين ؟
793
00:36:30,173 --> 00:36:32,207
.. و هذا الشخص
794
00:36:32,209 --> 00:36:34,776
أسوأ الجميع
795
00:36:34,778 --> 00:36:36,545
متصيدُ أنترنيت
796
00:36:36,547 --> 00:36:39,681
الذي يحتقر المراهقين المكتبئين
و بالتالي يتسبب في أنتحارهم
797
00:36:39,683 --> 00:36:41,750
ثم أضافة صور تم التلاعب بها
للسخرية منهم
798
00:36:41,752 --> 00:36:44,753
على المواقع التذكارية الخاصة بهم
أي مرض هذا ؟
799
00:36:44,755 --> 00:36:46,655
أنه خطأ
800
00:36:46,657 --> 00:36:49,391
أنه غير قانوني و غير أخلاقي
801
00:36:49,393 --> 00:36:51,760
.. لكن ساشا
802
00:36:51,762 --> 00:36:54,563
ما قمتِ به
أسوأ بكثير
803
00:36:55,699 --> 00:36:58,767
لقد رأيت أسوأ الصور
804
00:36:58,769 --> 00:37:00,769
تفيض الى الداخل
805
00:37:00,771 --> 00:37:02,270
طوال اليوم
806
00:37:02,272 --> 00:37:06,041
كل يوم
807
00:37:06,043 --> 00:37:07,309
.. الحل
808
00:37:07,311 --> 00:37:09,311
ليس أزالة
809
00:37:09,313 --> 00:37:11,580
ما قد تم نشره
810
00:37:11,582 --> 00:37:13,582
انها تمنع الناس
من انتهاك
811
00:37:13,584 --> 00:37:15,717
معايير إساءة ألأستخدام الخمسة
في المقام الأول
812
00:37:15,719 --> 00:37:17,986
إرسال رسالة واضحة
أن مثل هذا السلوك
813
00:37:17,988 --> 00:37:19,854
! لن يتم السكوت عنه
814
00:37:19,856 --> 00:37:21,656
.. ساشا
815
00:37:21,658 --> 00:37:23,625
ما شاهدتيه كان فظيعاً
816
00:37:25,162 --> 00:37:27,562
أنتِ بحاجة الى المساعدة
817
00:37:27,564 --> 00:37:29,631
أرمي ذلك السلاح
818
00:37:29,633 --> 00:37:31,800
بأمكاني تقديم المساعدة لكِ
819
00:37:33,070 --> 00:37:35,236
أنتِ على حق
820
00:37:37,207 --> 00:37:39,374
بأمكانكِ مساعدتي
821
00:37:41,778 --> 00:37:44,879
عن طريق التأكد من
كون رسالتي قد سمعت
822
00:37:47,751 --> 00:37:48,984
! ساشا .. كلا - كلا
823
00:37:48,986 --> 00:37:50,518
! كلا
824
00:38:02,466 --> 00:38:05,000
أنها تلبس رمز الأستجابة السريعة
825
00:38:05,002 --> 00:38:08,503
كانت خطتها طوال الوقت أن تموت
826
00:38:08,505 --> 00:38:10,171
تقتل .. توبي ألين
و من ثم تقتل نفسها
827
00:38:10,173 --> 00:38:11,773
كانت عنيفة
828
00:38:11,775 --> 00:38:15,510
ساشا قامت بنشر صور
شنيعة عن ضحاياها
829
00:38:15,512 --> 00:38:18,313
هذه كانت رسالتها
الخامسة و الأخيرة
830
00:38:18,315 --> 00:38:21,883
حسناً .. أذا لم تكن هناك المزيد من الجثث
فما هي الغاية من رمز الأستجابة السريعة ؟
831
00:38:39,269 --> 00:38:40,335
هاه .. هذا غريب
832
00:38:40,337 --> 00:38:41,770
ماذا لديك ؟
رمز الأستجابة السريعة لساشا
833
00:38:41,772 --> 00:38:44,339
أنه رابط لحساب شخص ما
PicThread على موقع
834
00:38:44,341 --> 00:38:46,207
أنقر عليه
835
00:38:46,209 --> 00:38:47,742
آيفري . هل أنتِ متأكدة ؟
836
00:38:47,744 --> 00:38:49,911
من الممكن أن تفجر صورة أخرى
لن تفعل
837
00:38:49,913 --> 00:38:52,347
أي كانت ما ترتبط به
ستكون رسالتها الأخيرة
838
00:38:52,349 --> 00:38:53,348
حسناً
839
00:38:54,284 --> 00:38:56,351
أنه الملف الشخصي لساشا
840
00:38:56,353 --> 00:38:58,920
قامت بأضافة شئ آخر
قبل 10 دقائق
841
00:38:58,922 --> 00:39:01,156
كيف يكون هذا ممكنا ً ؟
قد يكون مؤقت لأطلاق الرسالة
842
00:39:01,158 --> 00:39:04,993
أموت من أجل خطاياكم
حافظوا على وسائل التواصل الأجتماعي نظيفة
843
00:39:04,995 --> 00:39:06,661
يجب أن تكون الصحافة
من سربت أسم ساشا
844
00:39:06,663 --> 00:39:08,129
تحقق من هذه التعليقات
845
00:39:08,131 --> 00:39:12,033
اللعنة .. الناس يأتون الى
هنا من أجل دعمها
846
00:39:12,035 --> 00:39:15,270
أتصل بوزارة العدل من أجل
أزالة هذا الملف الشخصي
847
00:39:16,073 --> 00:39:17,272
آخر شيء نحتاج إليه
848
00:39:17,274 --> 00:39:19,474
المقلدين
849
00:39:29,720 --> 00:39:32,954
أنا سعيدة لأنك جئت لرؤيتي
في الحانة
850
00:39:34,191 --> 00:39:36,391
حتى لو كنت مستاء جداً
851
00:39:38,995 --> 00:39:41,229
منحتني فرصة لرؤية
أليجا مرة أخرى
852
00:39:44,835 --> 00:39:47,702
المآسي حقاً
تجمع الناس معاً
853
00:39:54,811 --> 00:39:57,479
اضطررت لارتداء شعر مستعار
بغية التسلل ورؤيتك
854
00:39:57,481 --> 00:40:00,081
أرجو أنك لا تزال تعرف
انها أنا .. نينا
855
00:40:17,534 --> 00:40:19,701
مرحباً .. أبي
856
00:40:43,515 --> 00:40:50,015
مع تحيات
تمانة & مامة قالة