1 00:00:05,248 --> 00:00:07,400 .شبكة (نيتفليكس) تُقدّم 1 00:00:04,815 --> 00:00:07,985 ...الشجاعة لتغيير الأمور التي يمكنني تغييرها 2 00:00:08,068 --> 00:00:11,821 .والحكمة لمعرفة الفرق بينهما 3 00:00:13,949 --> 00:00:18,411 .أعتقد أنّه يوجد صدقٌ واحد والكثير من الحقائق 4 00:00:18,495 --> 00:00:19,621 ...والسرّ - .أهلًا - 5 00:00:19,705 --> 00:00:24,960 أهلًا كيف الحال يا رجل؟ السرّ في رأيي .على أيّ حال، هو أن أكون صادقًا في جميع الحقائق 7 00:00:30,507 --> 00:00:33,719 ،انصتن، إذا أردتن التحدّث عن أي شيء .تعالا لرؤيتي في المتجر 8 00:00:33,802 --> 00:00:35,136 .إنّه أنا - .حسنًا - 9 00:00:36,262 --> 00:00:38,515 أهلًا يا رجل. هل تحدّثت إلى (جيري) بعد؟ 10 00:00:38,598 --> 00:00:39,975 ...كلّا يا رجل، لا. إنّه - لماذا؟ - 11 00:00:40,059 --> 00:00:42,143 .لا شيء مهم رُبّما 12 00:00:42,227 --> 00:00:44,521 .لقد إنتهى من عمليّة التثمين .كيف لا يكون مُهمًّا 13 00:00:44,604 --> 00:00:48,901 .يا صاح؟ هذا أمرٌ يخصّه .الأمر يشبه بالتهرّب ضريبيّ 14 00:00:48,984 --> 00:00:51,277 على الأرجح أنّه سيقوم ببيع المبنى لنفسه 15 00:00:51,361 --> 00:00:54,280 عن طريق شركة مملوكة بواسطة قطته .أو ما شابه 16 00:00:54,364 --> 00:00:56,033 .(إنّه (جيري - .جيري) اللّعين يا رجل) - 17 00:00:56,116 --> 00:00:57,826 .بلا مزاح - .انصت، إنتبه لنفسك - 18 00:00:57,910 --> 00:01:02,081 .(أجل. لا تقلق. أعرف (جيري ماذا عن (لندن)؟ هل تحدّثت إليها بعد؟ 19 00:01:02,122 --> 00:01:03,582 .أجل، نوعًا ما - حقًّا؟ - 20 00:01:03,665 --> 00:01:07,293 ."لقد ألقيتُ نظرةً على صفحتها في "الفيسبوك - ...و؟ - 21 00:01:07,377 --> 00:01:11,715 ليس لديّ الكثير لأتابع وراءه لأكون .صريحًا معك، ما عدا الكثير من غروب الشمس 22 00:01:11,798 --> 00:01:13,425 إنّها نوعًا ما غامضة، أتعلم؟ 23 00:01:13,508 --> 00:01:15,301 .أجل، يعجبني ذلك - ...أنّى لك أن؟ - 24 00:01:15,385 --> 00:01:20,306 .يعجبني من أجلك. من أجلك، جليًّا يا صاح .بربّك، أعني أنّه يعجبني من أجلك 25 00:01:20,390 --> 00:01:21,725 ماذا يمكنني فعله للمساعدة؟ 26 00:01:21,808 --> 00:01:24,686 .(إنّها تبحث عن منازل في (مار فيستا 27 00:01:24,770 --> 00:01:26,980 .يا ويحي يا صاح. هذا ليس جيّدًا (إنّ هذا في الجهة المعاكسة من (لينكون 28 00:01:27,064 --> 00:01:28,648 .لن تراها أبدًا الآن 29 00:01:28,732 --> 00:01:31,110 .أجل، أشعر وكأنّني أخسرها فعلًا 30 00:01:31,192 --> 00:01:33,737 .لا تستبق الأحداث .لا يزال أمامك وقت 31 00:01:33,820 --> 00:01:36,489 .أجل - .أوّلًا، عليك أن تحصل عليها - 32 00:01:36,573 --> 00:01:39,785 إنّه مُبكّرٌ جدًّا على هذا يا رجل أتعلم؟ لم تسنح لي الفرصة بأن أعرفها بمَ يكفي 33 00:01:39,868 --> 00:01:43,246 .عليّ أن أدّعي بأنّ بيننا أمورٌ مُشتركة 34 00:01:43,329 --> 00:01:45,457 .هذا رأيٌ سديد - .أجل - 35 00:01:45,540 --> 00:01:48,668 ...بالإضافة، ما الذّي سيحدث إن لم تكُن مُعجبة بي؟ 36 00:01:48,752 --> 00:01:50,545 .بحقّك يا صاح. سوف تُعجب بك 37 00:01:50,629 --> 00:01:53,006 ،وأتعلم أمرًا؟ إن لم تُعجب بك .فهذا يعني أنّه لم يكُن مكتوبًا 38 00:01:53,090 --> 00:01:54,174 .لا تقول هذا 39 00:01:54,257 --> 00:01:56,426 .عليك أن تتحلّى بالسكينة لتقبُّل الأمور يا رجل 40 00:01:56,509 --> 00:01:57,844 .لا تقول هذا أيضًا 41 00:01:57,928 --> 00:02:00,597 .والحكمة لمعرفة الفرق بينهما - !وحتمًا لا تقول هذا - 42 00:02:02,223 --> 00:02:05,060 .لديك مُشكلةٌ عويصة حيال إلقاء التفاهات 42 00:02:06,223 --> 00:02:16,060 "( غريب أطوار ) - ( الـموسم الأوّل )" "(( الحلقة الـثانيـة )) - (( مـا يـلوح بالأُفــق ))" 42 00:02:17,523 --> 00:02:25,960 : تمّت الترجمة بواسطة ثامر العضيبي 42 00:02:27,523 --> 00:02:35,060 Twitter: @Al_othiby 43 00:02:42,388 --> 00:02:45,184 بربّك يا رجل ما الذي تفعله؟ .أنت من يُريد قهوة 44 00:02:45,266 --> 00:02:47,560 ،أجل، لكن إذا دخلت حينها يجب أن أدفع مقابل القهوة 45 00:02:47,644 --> 00:02:49,604 .لا يُمكنني الدخول وطلب كوبين قهوة بالمجّان 46 00:02:49,688 --> 00:02:54,026 .لمَ لا؟ بربّك، هذا الفتى يعتبرك قدوته .إنّك تُحبّ هذا الهراء 47 00:02:54,109 --> 00:02:56,653 انصت، إجلب الكوبين وأنا سأذهب .لأفتح متجرك 48 00:02:56,736 --> 00:02:59,280 .حسنًا - .شكرًا يا أخي، إلى اللّقاء - 49 00:03:01,116 --> 00:03:02,367 تشيب)؟) - .أهلًا - 50 00:03:02,450 --> 00:03:06,329 .من الرائع رؤيتك يا رجل ماذا تُريديني أن أجلب لك؟ "الطلب المُعتاد"؟ 51 00:03:06,412 --> 00:03:09,749 ."أتعلم أمرًا؟ سأطلب إثنين من "الطلب المُعتاد .أحتاج إلى أمرٌ إضافيّ لتنبيهي هذا الصباح 52 00:03:09,833 --> 00:03:12,711 لك هذا يا رجل. قيد التحضير - .حسنًا - 53 00:03:14,087 --> 00:03:15,088 .مرحبًا - .أهلًا - 54 00:03:15,714 --> 00:03:17,883 تعرفين (تشيب) ومع ذلك تُريدين هجر (فينيسيا)؟ 55 00:03:17,966 --> 00:03:20,343 .إنّه العكس، (فينيسيا) تريد هجري 56 00:03:20,426 --> 00:03:22,221 يا ويحي. ماذا حدث؟ 57 00:03:22,303 --> 00:03:26,933 .العديد من الأمور حدثت أغلبها، إنّها باهظةٌ جدًّا 58 00:03:27,017 --> 00:03:28,476 ،)أجل، حتّى القهوة (الخالية=المجانيّة .بخمس دولارات 59 00:03:28,560 --> 00:03:30,353 ،أجل، لقد كنت سأطلب كعكةً 60 00:03:30,436 --> 00:03:32,939 ولكن أعتقد أنّني سأُنفق المال على .سيّارةً جديدة بدلًا من ذلك 61 00:03:33,940 --> 00:03:37,360 وماذا أيضًا؟ المعذرة. لقد قلتِ العديد .من الأمور حدثت 62 00:03:37,443 --> 00:03:39,946 ...أجل، إنّما .لا أظنّ أن (فينيسيا) مُناسبةً لي 63 00:03:40,030 --> 00:03:42,074 أتعلم، لقد ظننتُ ذلك ،ظننت أنّني سأأتي إلى هُنا 64 00:03:42,157 --> 00:03:46,119 وكُلّ شيء سيكون في محلّه الصحيح وسأعلم ...ماذا سأفعل، ولكن 65 00:03:49,289 --> 00:03:51,791 .أجل، حسنًا، لا تحكمين على ذلك مُبكّرًا 66 00:03:51,875 --> 00:03:55,628 في البداية عندما إنتقلت إلى (فينيسيا)، الأمور .أصبحت سيّئة للغاية قبل أن تتغيّر للأفضل 67 00:03:55,712 --> 00:03:59,132 .ها أنت ذا. قهوتين مجّانيتين=خاليتين - .عظيم. شكرًا يا رجل - 68 00:03:59,216 --> 00:04:02,635 ...أتقصد مجانًا أيّ "الحساب عليكم" أو؟ - .أجل. ألا بأس بذلك؟ - 69 00:04:02,719 --> 00:04:05,597 أجل. بلى، إنّه عظيم .مُجرّد إلتباسٌ طفيف، هذا كُل شيء 70 00:04:06,347 --> 00:04:09,893 حسنًا إذن، إمّا أنّه كان من الجميل معرفتك .أو سأراكِ في الأنحاء 71 00:04:09,976 --> 00:04:12,020 .وأجل، وداعًا - .إلى اللّقاء - 72 00:04:40,423 --> 00:04:43,426 .يا ويحي، سحقًا! إنّني مُتأسّفة جدًّا 73 00:04:43,509 --> 00:04:46,763 .لا بأس ...لقد كان من أجل صديق، لذا 74 00:04:46,846 --> 00:04:49,891 .مُتأسّفة - .انصت، أتعلمين أمرًا؟ إنّني أحمقٌ للغاية - 75 00:04:49,975 --> 00:04:53,478 .كان من المفترض أنّ أُفكّر في ذلك من قبل .في الواقع لدي غرفة علوية شاغرة 76 00:04:53,561 --> 00:04:55,480 هل هي... هل هي مُؤثّثة؟ 77 00:04:55,563 --> 00:04:59,442 ،حسنًا، إنّها تقع فوق متجر أثاث .ولكن... لا 78 00:04:59,525 --> 00:05:01,778 .يبدو ذلك رائعًا .أجل، أودُّ أن أُلقي نظرة 79 00:05:01,861 --> 00:05:03,280 .حسنًا 80 00:05:03,363 --> 00:05:04,489 هل أنت ذاهبٌ إلى هُناك الآن؟ 81 00:05:05,615 --> 00:05:06,992 ...حسنًا، أنا 82 00:05:08,952 --> 00:05:10,287 .لن أذهب إلى هُناك 83 00:05:10,370 --> 00:05:13,539 ...ليس الآن، ولكن 84 00:05:13,623 --> 00:05:15,583 .يُمكنني مُقابلتكِ هُناك غدًا 85 00:05:15,667 --> 00:05:17,002 .كلّا. لا تُبالي 86 00:05:17,085 --> 00:05:20,463 .عليّ أن أُبلّغ مالك شقّتي اللّيلة .لذا، لم يُكن مكتوبًا أن نذهب 87 00:05:20,546 --> 00:05:23,967 أو ظهر اليوم؟ - .سأكون في العمل - 88 00:05:24,050 --> 00:05:25,885 متى يبدأ عملك؟ - .خلال 30 تقريبًا - 89 00:05:29,222 --> 00:05:30,765 .حسنًا، لا يوجد وقت أفضل من الآن 90 00:05:30,849 --> 00:05:32,851 .أعتقد أنّني سأُقابلك هُناك خلال 15 دقيقة 91 00:05:32,934 --> 00:05:34,102 حقًّا؟ - .بالطّبع. أجل - 92 00:05:34,186 --> 00:05:35,728 .شكرًا لك - .أجل، حسنًا. سأراكِ هُناك - 93 00:05:35,812 --> 00:05:39,358 إسمه (تراي). إنّه متجر أثاث .في جادّة (أبوت كيني). في المنتصف 94 00:05:39,440 --> 00:05:41,651 .حسنًا - .يوجد رسمة ثلاثة مقاعد على النافذة - 95 00:05:41,734 --> 00:05:43,195 .شكرًا - .سوف تُميّزينها - 96 00:06:02,755 --> 00:06:05,591 ما الذي يفعله؟ .لا يحمل سِوى كوب قهوةٍ واحد 97 00:06:05,675 --> 00:06:07,468 ماذا حدث لكوب قهوتي؟ 98 00:06:08,220 --> 00:06:11,014 .مرحبًا يا رجل - .(أهلًا يا (كولر - 99 00:06:11,097 --> 00:06:14,934 انصت، بسرعة، هل تُمانع بأن تُعلّق بعضًا من هذه على نافذة متجرك؟ 100 00:06:15,810 --> 00:06:17,896 أجل، بالطبع, ما هذه؟ 101 00:06:17,979 --> 00:06:20,232 ."(مكتوب "أنقذوا (فينيسيا حفنةٌ منّا سيجتمعون 102 00:06:20,315 --> 00:06:22,817 لمحاولة إيقاف ذلك المُقاول من بناء .الفنادق وما إلى ذلك 103 00:06:22,901 --> 00:06:25,111 .إنّك تعلم بشأن ذلك - .أجل. عظيم. أتعلم أمرًا؟ سأُعلّقها 104 00:06:25,195 --> 00:06:27,488 رائع. انصت، هل يُمكنني التحدّث إليك على عُجالة؟ 105 00:06:27,572 --> 00:06:28,573 .كلّا في الحقيقة. لا 106 00:06:28,656 --> 00:06:31,117 ،)ألم تلاحظ شيئًا مُختلفًا حيال كلاب (دينيس بأيّ حال من الأحوال؟ 107 00:06:31,201 --> 00:06:33,578 .كلّا - ،كنت أقوم بتمشيتهم منذ عدّة أيّام - 108 00:06:33,661 --> 00:06:36,248 ومن ثمّ قابلنا كلبًا صغيرًا من سُلالة .(ترير جاك راسل) 109 00:06:36,331 --> 00:06:39,584 .إنّه ثرثار. بكل تأكيد إنّه ثرثار .ذلك الكلب الصغير لديه إحساس رائع 110 00:06:39,667 --> 00:06:41,420 .كولر)، ليس لديّ الوقت لهذا يا رجل) 111 00:06:41,502 --> 00:06:42,837 ،ومن ثم (بينو)، فجأةً يا رجل 112 00:06:42,921 --> 00:06:45,506 ينقضّ على فكّي ذلك الكلب الصغير 113 00:06:45,590 --> 00:06:47,633 .ويبدأ بمسح الأرض به هُنا وهُناك 114 00:06:47,717 --> 00:06:49,552 .تبًّا - .أجل، لقد كان يتطلّع لقتله - 115 00:06:49,635 --> 00:06:51,721 .أو على الأقلّ أكله 116 00:06:51,804 --> 00:06:54,933 .لذا، إضطررتُ بأن أفعل شيئًا حيال ذلك يا رجل 117 00:06:55,016 --> 00:06:57,518 .إضطررتُ... إضطررتُ أن أحشره بمؤخّرته 118 00:06:57,602 --> 00:06:59,354 تحشر بمؤخّرته ماذا؟ 119 00:07:02,523 --> 00:07:05,318 .إضطررت يا رجل .لقد كانت الطريقة الوحيدة كي يتركه 120 00:07:05,402 --> 00:07:08,571 لقد تحرّشت بكلبه بواسطة إصبعك؟ - .كلّا. أوّله فقط - 121 00:07:08,654 --> 00:07:12,409 .أوّله فقط - .سحقًا يا رجل - 122 00:07:12,492 --> 00:07:15,661 (انصت يا (تشيب)، يجب أن تُخبر (دينيس .بذلك بدلًا عنّي 123 00:07:15,745 --> 00:07:17,872 أنا؟ - .لا يُمكنني إخباره. سوف ينصت إليك - 124 00:07:19,874 --> 00:07:22,919 ...أتعلم أمرًا؟ يجب .يجب أن تذهب وتخبره حالًا 125 00:07:23,002 --> 00:07:26,131 .بربّك يا رجل .إنّنا نتحدّث عن (دينيس) وكلابه وعنّي 126 00:07:26,214 --> 00:07:28,758 .قواعد الطبيعة الإعتياديّة لا تنطبق علينا 127 00:07:28,841 --> 00:07:32,595 .أعلم يا رجل، ولكن لا يُمكنني أن أخبره .إنّه أمرٌ مثيرٌ للشُبهة 128 00:07:32,678 --> 00:07:34,806 بالإضافة، لا ترفض الإجابة على الأسئلة .إنّ كنت بريئًا 129 00:07:34,889 --> 00:07:37,392 ...ذلك - صحيح. إنّهم... أليس كذلك؟ - 130 00:07:37,476 --> 00:07:39,185 .أجل - .أعتقد أن يجب أن تخبره بنفسك - 131 00:07:39,269 --> 00:07:41,187 .إنّه داخل المتجر الآن 132 00:07:41,271 --> 00:07:43,940 .إنّه في مكانٍ رائع .وأحتسى قهوته للتوّ 133 00:07:44,023 --> 00:07:45,024 .شكرًا لك - .بالطبع يا رجل - 134 00:07:45,108 --> 00:07:46,192 .حسنًا 135 00:08:37,076 --> 00:08:41,164 .(إنّها حركة معروفة يا (دينيس !لقد تعلّمتها في الكشّافة يا رجل 136 00:08:41,247 --> 00:08:43,208 !أجل، مُتأكّدٌ من ذلك 137 00:08:44,750 --> 00:08:46,919 ،أهلًا يا رجل. إذن، لقد سار ذلك على ما يُرام ألا تعتقد ذلك؟ 138 00:08:47,003 --> 00:08:49,339 .أجل، ليس سيّئًا .أجل. قرارٌ صائب يا رجل. شكرًا لك 139 00:08:49,422 --> 00:08:51,466 .بالطّبع لك ذلك - .رائع - 140 00:08:52,342 --> 00:08:55,136 .يا ويحي... ذلك الرجل الّعين 141 00:09:13,900 --> 00:09:16,165 .*جيري) إتّصل مُجدّدًا)* .*لا يُمكنك تجاهل هذا* 141 00:09:23,582 --> 00:09:24,665 !مرحبًا 142 00:09:25,958 --> 00:09:29,588 يبدو أنّني قد مررت بجانب هذا المكان .كثيرًا في السابق 143 00:09:29,670 --> 00:09:32,006 أنّى عرفت أنّني أبحث عن شقّة؟ 144 00:09:32,090 --> 00:09:34,593 .دينيس) أخبرني) 145 00:09:34,675 --> 00:09:37,554 إنّكم تقولون كلّ شيء لبعضكم البعض، صحيح؟ 146 00:09:37,637 --> 00:09:39,639 .بالتأكيد 147 00:09:39,722 --> 00:09:41,307 مهلًا. أنّى لـ(دينيس) أن يعرف؟ 148 00:09:41,391 --> 00:09:43,435 .(مرحبًا بكِ في (فينيسيا 149 00:09:49,482 --> 00:09:51,276 ...إذن 150 00:09:54,362 --> 00:09:55,196 .أجل 151 00:10:00,452 --> 00:10:02,703 .حجمها ليس بالكبير نوعًا ما 152 00:10:03,996 --> 00:10:05,915 .وقد تستفيد حتمًا من رشّة طِلاء 153 00:10:05,998 --> 00:10:08,918 .أشعر أنّ ذلك سيجعلها أصغر حتّى 154 00:10:11,129 --> 00:10:15,049 ،حسنًا... ضعي مصباحًا هُنا .وكرسيٌّ رُبّما 155 00:10:15,133 --> 00:10:17,051 .أجل، كلّا، الإضاءة جيّدة - .أجل - 156 00:10:19,471 --> 00:10:22,765 بالإضافة، أنا في الطابق السُفليّ .إذا أحتجتِ أيّ شيء 157 00:10:22,848 --> 00:10:25,851 .أجل، هذه تبدو فكرةً سيّئة - .أجل، إنّها فكرةٌ مروّعة - 158 00:10:25,935 --> 00:10:29,648 .ولكن جيّد بإنّكِ إستبعدتِّ هذه الغرفة على الرغم - .أجل، بلى، أُقدّر عرضك - 159 00:10:29,730 --> 00:10:33,151 .إنّها موجودة إذا إحتجتِ لها ...الشقّة، التي 160 00:10:34,402 --> 00:10:35,403 .أجل - ...هذا - 161 00:10:37,697 --> 00:10:39,740 ما الذي تفعله بحقّ السماء؟ 162 00:10:41,576 --> 00:10:43,578 ما الذي تفعلينه بحقّ السماء؟ 163 00:10:54,130 --> 00:10:56,174 .يبدو أنّك (قلقٌ=مُتجاهل) حيال مسألة (جيري) هذه 164 00:10:56,257 --> 00:10:58,968 .وبكلمة (قلق)، أقصد أنّك مُتجاهلٌ ذلك تمامًا 165 00:11:03,181 --> 00:11:05,766 .أعتقد أنّ ما يُقال صحيح لا مكان للأسرار في (فينيسيا)، أليس كذلك؟ 166 00:11:05,850 --> 00:11:12,607 ،إنّه حِلم رجل الشرطة، الجميع يتحدّث .عادةً إلى أنفسهم، وبصوتٍ يُمكنك سماعه 167 00:11:13,774 --> 00:11:16,444 يجب أن تعرف أنّني في الحقيقة .مُتّجهٌ لرؤية (جيري) الآن 168 00:11:16,528 --> 00:11:18,697 فعلًا؟ - .بربّك يا رجل. إرحمني - 169 00:11:18,779 --> 00:11:21,700 .سأعطيك ما هو أفضل .دعني أوصلك 170 00:11:22,617 --> 00:11:23,909 .يا إلهي 171 00:11:25,620 --> 00:11:28,540 .مُتأسّفٌ لا يُمكنني أن أدعك تركب في المُقدّمة .إنّها سياسة القسم 172 00:11:28,623 --> 00:11:31,876 .بالإضافة، أغراضي كُلّها في المُقدّمة .انصت، أفهم ذلك يا (تشيب). أفهمه 173 00:11:31,959 --> 00:11:33,919 ،أعني، كما تعلم ،إنّك في ذلك المتجر منذ مدّة طويلة 174 00:11:34,003 --> 00:11:36,506 وإنّه مهم بالنسبة لك، أتعلم؟ 175 00:11:36,589 --> 00:11:38,883 وأنت حانقٌ الآن، أليس كذلك؟ ،إنّك تشعر بالخيانة 176 00:11:38,966 --> 00:11:42,721 ،لأنّه سيخرجك ويهجرك بجانب الطريق .إن صحّ التعبير 177 00:11:42,803 --> 00:11:44,430 .أجل، إذا كان هذا ما سيقوم به 178 00:11:45,724 --> 00:11:48,351 انصت، أُراهن بأنّك خائفٌ قليلًا كذلك، صحيح؟ 179 00:11:48,434 --> 00:11:51,020 يجب أن تدفع بنفسك وتتحصّل على .وظيفة حقيقيّة 180 00:11:51,688 --> 00:11:55,400 بربّك يا رجل. لا تنصحني بهذا الهُراء. لقد تحصّلت .على العديد من الوظائف الحقيقيّة في حياتي 181 00:11:55,483 --> 00:11:58,444 ،ماذا ستصبح وظيفتك فتى الأكياس للأغذية الطبيعيّة؟ 182 00:11:59,612 --> 00:12:01,740 .هذا جيّد لشخصيّتك 183 00:12:01,822 --> 00:12:03,824 ."يا صاح تبًّا لهراء "الشخصيّة 184 00:12:06,827 --> 00:12:10,623 .يا رجل انصت، لديّ إفتراضٌ آخر بشأن هذا الأمر أتريد أن تسمعه؟ 185 00:12:10,707 --> 00:12:13,167 .أجل، أكاد أتقطّع شوقًا 186 00:12:13,251 --> 00:12:15,670 .أعتقد أنّ هذا أمرٌ جيّد 187 00:12:15,754 --> 00:12:19,549 ،)المتجر، (جيري .كلّا يا رجل، هذين الأمرين دار الزمان عليهما 188 00:12:19,632 --> 00:12:22,927 .إنّه وقتٌ وقد ولّيت منه .حان الوقت لتتطلّع للمستقبل الآن 189 00:12:24,887 --> 00:12:27,473 .حسنًا يا رجل .هذا أقرب مكان يُمكنني إيصالك إليه 190 00:12:28,683 --> 00:12:29,850 .لا أستطيع فعل ذلك 191 00:12:30,935 --> 00:12:34,980 .بربّك يا رجل .لا يوجد وقتٌ أفضل من الآن 192 00:12:35,064 --> 00:12:37,900 .كلّا، أقصد لا يوجد مقبض على الباب .لا يُمكنني فتح هذا الباب 193 00:12:37,983 --> 00:12:39,569 .أجل. حسنًا .عليّ أن أخرجك 194 00:12:48,035 --> 00:12:49,912 ماذا، أهُنالك مشكلة؟ 195 00:12:49,995 --> 00:12:54,250 ...كلّا لا أظن ذلك. وإنّما .أعتقد أنّني قد رأيت هذه السيّارة من قبل 196 00:12:54,333 --> 00:12:57,629 أيّ واحدة؟ (الهوندا سيدان) الفضيّة؟ متوسطّة الحجم؟ بلا مواصفات مُميّزة؟ 197 00:12:57,712 --> 00:12:59,505 أجل. هل لاحظتها من قبل؟ 198 00:12:59,589 --> 00:13:00,757 ،جليًّا أنّني لم انتبه جيّدًا 199 00:13:00,840 --> 00:13:03,217 لكن إذا أردت، يُمكنني أن أبحث .عن اللّوحات من أجلك 200 00:13:03,301 --> 00:13:06,887 حقًّا؟ - .بالطّبع لا أيُّها المعتوه - 201 00:13:10,516 --> 00:13:11,810 .شكرًا على التوصيلة 202 00:13:56,771 --> 00:13:57,730 !(دينيس) 203 00:14:00,358 --> 00:14:01,442 !(ديني) 204 00:14:54,874 --> 00:14:57,491 .*لا تدفعني* 204 00:14:57,874 --> 00:14:59,291 .أهلًا 205 00:14:59,375 --> 00:15:01,252 .لقد كان ذلك لئيمًا 206 00:15:01,335 --> 00:15:04,505 .يا ويحي، أجل. تقصدين عرض (كولر) اللّيلي .لقد حذّرتكِ 207 00:15:04,589 --> 00:15:06,841 .كلّا، لقد كان ذلك لئيمًا لأنّك لم تحضر 208 00:15:07,800 --> 00:15:11,178 .أجل، أعلم ...أنا مُتأسّف، لقد إنشغلت 209 00:15:11,262 --> 00:15:13,848 ،كنت سأتّصل .ولكن تعلمين أنّني لا أملك هاتفًا 210 00:15:13,932 --> 00:15:18,102 .لديك هاتف في العمل - .أجل، ولكنه هاتف عمل - 211 00:15:21,230 --> 00:15:24,275 .انصتِ، أنا مُتأسّف .لم أقصد أن أجرح مشاعرك 212 00:15:24,358 --> 00:15:30,072 .لم تجرحني. وإنّما... أيًّا يكن .لقد... لقد شعرت بالغباء، هذا كلّ شيء 213 00:15:32,867 --> 00:15:36,370 ما الذي نفعله هُنا؟ - .نصنع مقاعد للنّاس كي يجلسون عليها - 214 00:15:41,000 --> 00:15:42,293 .فلتكن رجلًا نبيلًا 215 00:15:49,550 --> 00:15:50,802 هل قامت (كارا) بعمل تسريحة جديدة؟ 216 00:15:52,470 --> 00:15:53,888 .طُوبى لها 217 00:15:59,978 --> 00:16:02,814 .لا أُصدّق أنّ (كولر) قام بإخبارك 218 00:16:02,897 --> 00:16:05,107 انصت يا رجل, أعتقد أنه كان قلقًا .بأنّك ستُبالغ في ردّة فعلك 219 00:16:05,190 --> 00:16:06,692 !لقد إغتصب (بينو) بإصبعه 220 00:16:06,776 --> 00:16:08,319 .هكذا 221 00:16:08,402 --> 00:16:10,362 إضطررت أن أأخذ الكلاب إلى .عيادة الأمراض المنتقلة جنسيًّا 222 00:16:10,446 --> 00:16:12,698 يا صاح, لستُ متأكّد بأنّه يمكنك الإصابة .بمرضٌ منتقل جنسيًّا عن طريق إصبع 223 00:16:12,782 --> 00:16:14,700 .أقصد عيادة (فينيسيا) للكلاب 224 00:16:15,660 --> 00:16:18,245 انصت يا رجل, على الأقل لديه الشجاعة .ليأتي ويقول لك 225 00:16:18,329 --> 00:16:22,708 ..أنا فقط.. لا.. لا يمكنني .لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر 226 00:16:24,543 --> 00:16:26,211 إذن, هل ذهبت لرؤية (جيري)؟ 227 00:16:26,295 --> 00:16:30,925 كما تعلم، بالنسبة لرجلٍ لا يفعل شيئًا ،سِوى الجلوس وتدخين الحشيش كل يوم 228 00:16:31,009 --> 00:16:33,594 .إنه.. إنّه من الصعب العثور عليه 229 00:16:33,678 --> 00:16:36,931 .إنه مثل (أسامة بن لادن) أو ما شابه 230 00:16:37,015 --> 00:16:38,683 .(أجل, لكنّنا عثرنا على (أسامة بن لادن 231 00:16:38,766 --> 00:16:41,477 .أجل, على ما أظنّ - .بلى، بلى. لقد عثرنا عليه وقمنا بقتله - 232 00:16:42,061 --> 00:16:43,354 عثرنا"؟" 233 00:16:43,437 --> 00:16:44,730 ."عثروا" - .أجل - 234 00:16:44,814 --> 00:16:47,316 .هذا يُعطيني أملًا 235 00:16:51,529 --> 00:16:52,989 .مرحبًا - .أهلًا - 237 00:16:54,281 --> 00:16:58,536 ،لقد قرّرت أن أقبل بذلك العرض .إذا كان قائمًا لحدّ الآن 239 00:17:00,955 --> 00:17:05,084 .أجل إنّه قائم. بالطبع. قرارٌ حكيم 240 00:17:05,167 --> 00:17:07,045 عظيم، هل يمكنني حمل هذه الأغراض إلى الشقة؟ 241 00:17:07,127 --> 00:17:08,713 .أجل. بكل تأكيد 242 00:17:08,796 --> 00:17:11,340 .(مرحبًا يا (دينيس - ...أهلًا - 243 00:17:16,054 --> 00:17:18,180 ماذا بحقّ السماء يا رجل؟ - ...انصت يا رجل - 244 00:17:18,263 --> 00:17:19,515 هل أنت جادّ؟ - ...(دينيس) - 245 00:17:19,598 --> 00:17:22,601 ما الذي لا تفهمه في معنى كلمة "تهجّم"؟ 246 00:17:22,685 --> 00:17:24,729 .بربّك، الأمر ليس كما يبدو 247 00:17:24,812 --> 00:17:27,023 .الأمر يبدو بأنّها إنتقلت للعيش في غرفتك العلويّة 248 00:17:27,106 --> 00:17:28,357 .لفترة وجيزة فقط 249 00:17:28,440 --> 00:17:30,484 ذلك بسبب أنّ (جيري) سيبيع .المبنى اللّعين 250 00:17:30,568 --> 00:17:33,362 .إنّنا لا نعرف ذلك على وجه التحديد - .(هذا بسبب أنّك تأبى التحدّث إلى (جيري - 251 00:17:33,445 --> 00:17:34,697 ...لقد ذهبت بالفعل. ذهبت لأرى 252 00:17:37,366 --> 00:17:39,118 .لديّ... لديّ غرضان لأجلبهما 253 00:17:39,827 --> 00:17:42,413 .تفضّلي، دعيني أساعدك - .دعيني أساعدك. تكفّلت بالأمر - 254 00:17:42,496 --> 00:17:43,748 .شكرًا - .كلّا، دعيني أساعدك. تكفّلت بالأمر - 255 00:17:43,831 --> 00:17:46,000 .كلّا, لا بأس. تكفّلت بالأمر - .تكفّلت بالأمر - 256 00:17:48,127 --> 00:17:51,255 .إنّني أُقدّم الخدمة يا رجل - .أجل. مثل خدمات الغرف - 257 00:17:51,338 --> 00:17:53,340 .بربّك يا رجل .إنها ليست جزءًا من البرنامج حتّى 258 00:17:53,424 --> 00:17:56,552 ،أجل، أعرف .(لكنّ إلتقيت بها في متجر قهوة (خالية 259 00:17:56,635 --> 00:17:59,346 ولم أكن لأذهب للمتجر حتّى لو لم تكُن .بخيلًا لعينًا 260 00:17:59,430 --> 00:18:00,264 .حسنًا 261 00:18:00,347 --> 00:18:02,391 .كان من الممكن أن تكون أنت من يقابلها .من الممكن أن تكون أنت المنشود 262 00:18:02,474 --> 00:18:05,728 وأنا سأطلب منها أن تنتقل إلى غرفتك العلوية؟ ولمَ سأقوم بذلك؟ 263 00:18:05,811 --> 00:18:07,521 .لأنّ هذا سيجعلها حيث نريد 264 00:18:07,605 --> 00:18:09,857 حيث "نريد"؟ - .حيث "تريد" أنت - 265 00:18:09,941 --> 00:18:12,777 .سوف تراها رُبّما، كُلّ يوم - .أجل، سأراها في منزلك أنت - 266 00:18:12,860 --> 00:18:16,238 .سحقًا, لستُ مُهتمًّا بها حتّى هلّا تركت الأمر وشأنه؟ 267 00:18:16,321 --> 00:18:19,992 أترك الأمر وشأنه؟ ماذا ستفعل؟ هل ستحشر إصبعًا في مؤخّرتي؟ 268 00:18:20,076 --> 00:18:21,535 ...يا صاح 269 00:18:21,619 --> 00:18:22,954 مرحبًا. كيف تبلون يا رفاق؟ 270 00:18:23,037 --> 00:18:26,415 .بشكلٍ جيّد. أجل, بلى, نحن بخير .دينيس) أحتاج أن يلتقط أنفاسه قليلًا) 271 00:18:26,498 --> 00:18:27,875 .حسنًا, رائع. شكرًا لكما 272 00:18:27,959 --> 00:18:29,043 .العفو 273 00:18:30,711 --> 00:18:33,464 .أنا أعرف ماذا تفعل يا رجل .أعرف ماذا تفعل 274 00:18:33,547 --> 00:18:37,342 تُريدني أن أهرع لها، بلا إستعداد على الإطلاق، ومن ثمّ أُخفق وأُحرج نفسي 275 00:18:37,426 --> 00:18:40,471 في حين تأتي أنت وتتهجّم بعد أن صفى .لك الجو 276 00:18:40,554 --> 00:18:42,056 .كلّا, كلّا. يا صاح, لا 277 00:18:42,140 --> 00:18:44,976 هذا النوع من الأسلوب السلبيّ .الذي أحاول أن أُخلّصك منه 278 00:18:45,059 --> 00:18:47,853 أجل. إذن، تُريدني أن أدخل إليها وأطلب منها الخروج معي؟ 279 00:18:47,937 --> 00:18:50,606 .لا يوجد وقتٌ أفضل من الآن - .حسنًا يا رجل. سأطلب منها الخروج معي - 280 00:18:50,689 --> 00:18:51,899 .عظيم. لا أعتقد أنّك ستنجح 281 00:18:51,983 --> 00:18:53,818 .أجل، أعلم .لهذا السبب أنا ذاهب للقيام بذلك 282 00:18:53,901 --> 00:18:55,027 .حسنًا - .حسنًا - 283 00:18:55,778 --> 00:18:58,530 ،وإن لم يكُن مكتوبًا .فهو ليس مكتوبًا 284 00:18:58,614 --> 00:19:01,033 .لا أُصدّق بأنّك طلبت منها الخروج معك 285 00:19:01,117 --> 00:19:03,243 ."لا أُصدّق بأنها "وافقت 286 00:19:04,578 --> 00:19:06,122 حسنًا, علِمتُ أنّها ستوافق 287 00:19:07,498 --> 00:19:08,791 .تهانيّ لك 288 00:19:08,874 --> 00:19:12,837 أجل، أجل. شكرًا يا رجل. في الحقيقة .لقد إتضّح أنّها كانت تعرفني من قبل 289 00:19:12,920 --> 00:19:15,131 لقد شاهدتني ألعب التنس منذ شهر .أو ما شابه 290 00:19:15,464 --> 00:19:16,715 فعلًا؟ - .أجل - 291 00:19:16,799 --> 00:19:18,759 لقد كان ذلك بعد ما إتّبعت رجيم .اللّيمون مُباشرةً 292 00:19:18,843 --> 00:19:20,886 .لذا، كنت أبدو في مظهرٍ جيّد 293 00:19:21,220 --> 00:19:24,264 .لقد كنت تلعب معي - .أجل، ولكن أنا من قامت بمشاهدته - 294 00:19:24,348 --> 00:19:28,435 .(وكان أنا من قامت بسؤاله عن (فينيسيا 295 00:19:35,109 --> 00:19:36,819 المعذرة. هل قامت بسؤالك؟ 296 00:19:36,902 --> 00:19:39,571 حسنًا, كلّا. لا, أعني ، لقد قلت لها ،بأنّني أعرف عن جميع الأماكن الرائعة 297 00:19:39,655 --> 00:19:43,450 ،وقلت لها إذا أردتِّ أن أُريكِ الأنحاء .فيمكنني ذلك 298 00:19:43,534 --> 00:19:47,997 إذن، هل هو موعد أم أنّك تُريها الأماكن .التي يذهب إليها الأشخاص في المواعيد 299 00:19:48,122 --> 00:19:51,125 .إنّه يشبه لقاءً سريًّا - إذن، فهو ليس موعد؟ - 300 00:19:51,209 --> 00:19:54,879 ،سوف يتحوّل إلى موعد .أتعلم؟ إنّ هذا ما أفعله 301 00:19:54,962 --> 00:19:58,049 اطلب من الفتيات الخروج معي و ،نتسكّع، بطريقةٍ عاديّة 302 00:19:58,132 --> 00:20:01,219 .ومن ثمّ يتحوّل الوضع إلى موعدٍ مُزدهر 303 00:20:01,301 --> 00:20:03,387 .أعتقد أنّ كلمة "مُزدهر" مُبالغٌ فيها قليلًا 304 00:20:04,763 --> 00:20:06,015 .إنّها خطّة جيّدة 305 00:20:06,098 --> 00:20:11,103 ."لديك صديقات لم يتحوّلن قطْ إلى "خليلات 306 00:20:11,187 --> 00:20:13,605 أجل، ولكنّني مُتكفّلٌ بهذا، حسنًا؟ 307 00:20:13,689 --> 00:20:16,650 .لديّ الزجاجة المثاليّة للنبيذ .سنذهب لرؤية غروب الشمس الجميل 308 00:20:16,734 --> 00:20:19,028 .سوف تشرب هذه .(ومن ثمّ، سأطلب سائق تاكسي من شركة (أوبر 309 00:20:19,987 --> 00:20:23,448 .من أجل تحوّل الوضع سائق التاكسي سيقول، "وقوفٌ واحد أم وقوفين"؟ 310 00:20:23,532 --> 00:20:25,576 وهو ما يعني "هل نذهب إلى منزلي أو منزلكِ"؟ 311 00:20:25,659 --> 00:20:28,037 .ما عدا أنّني لن أتفوّه بكلمة واحدة 312 00:20:29,121 --> 00:20:33,542 .يبدو بأنّك خطّطت لكلّ هذا - .أجل. أجل لقد خطّطت - 313 00:20:33,625 --> 00:20:35,169 .أشعر بالثقة 314 00:20:37,588 --> 00:20:39,339 !إنّها هي. إنّها هي .إنّها تعتقد بأنّه موعد 315 00:20:39,423 --> 00:20:41,842 .سوف تُلغي اللّقاء !تبًّا! سحقًا لي 316 00:20:42,509 --> 00:20:44,762 .علِمت أنّها ستعتقد ذلك 317 00:20:44,845 --> 00:20:46,388 !إنّه (كارميكل). تبًّا 318 00:20:46,471 --> 00:20:48,266 !سحقًا لقد كان سيجعل الكلاب تجلس 319 00:20:48,348 --> 00:20:51,227 ."(لأنّك تعرف من "(أقصد=إصبع (كولر 320 00:20:51,310 --> 00:20:55,022 لا.. لا أدري على من سأتّصل غيره 321 00:20:56,481 --> 00:20:59,526 ألا يُمكنهم أن يتواجدوا هُنا؟ - بعد عناء يومهم الطويل؟ - 322 00:20:59,610 --> 00:21:01,862 .كلّا، لن أدعهم يجلسون لوحدهم 323 00:21:04,364 --> 00:21:07,451 حسنًا، أعقتد أنّه يُمكنني المُساعدة - .أجل! يا صاح شكرًا لك - 324 00:21:07,534 --> 00:21:10,871 شكرًا جزيلًا لك - .أخبرني بمَ أفعل فحسب - 325 00:21:11,747 --> 00:21:14,499 متى تغرب الشمس؟ هل عليّ أن أذهب لأُقلّها؟ 326 00:21:14,583 --> 00:21:17,044 أم أنّها ستُقابلني هُناك؟ 327 00:21:17,128 --> 00:21:19,088 وماذا يكون (أوبر) هذا؟ 328 00:21:21,381 --> 00:21:23,884 أتقصد أن أنتبه للكلاب؟ 329 00:21:25,427 --> 00:21:27,096 .مُتأسّف. بالطبع 330 00:21:36,521 --> 00:21:39,191 .لقد سمعتُ بأنّكِ كنتِ ستغادرين المدينة 331 00:21:39,275 --> 00:21:43,112 ،أجل. بلى كنتُ سأُغادر .ولكنّني جليًّا بأنّني لم أُغادر 332 00:21:43,195 --> 00:21:44,696 .أجل. بلى جليًّا 333 00:21:45,614 --> 00:21:47,908 لا يوجد أسرارٌ في (فينيسيا)، صحيح؟ 334 00:21:47,992 --> 00:21:50,202 .أجل - .جميل - 335 00:21:50,286 --> 00:21:53,247 .عظيم - .رائع. أجل - 336 00:21:53,331 --> 00:21:56,041 ...ما إذن، ما الذي جعلكِ تبقين؟ 337 00:21:56,125 --> 00:21:58,794 لا يهمّ إلى أين تذهب، صحيح؟ .فها أنت ذا 338 00:21:58,877 --> 00:22:01,172 .أجل .(هذا نفس ما يقوله (تشيب 339 00:22:01,255 --> 00:22:05,343 لا يوجد شيءٌ إسمه .حلٌّ جغرافيّ لمشاكلك 341 00:22:05,425 --> 00:22:07,303 تشيب) يقول هذا؟) - .حسنًا، أجل - 342 00:22:07,386 --> 00:22:10,848 ،أعتقد أنّ الكثير من الناس يقولون هذا .ولكن (تشيب) يقولها أكثر من الناس 343 00:22:10,931 --> 00:22:13,851 ما الذي تفعله؟ - .لا شيء، لا شيء - 344 00:22:17,729 --> 00:22:20,983 هل يُمكنك فتح زجاجة نبيذ عن طريق حزامك؟ 345 00:22:22,860 --> 00:22:24,444 .على ما يبدو لا 346 00:23:13,744 --> 00:23:17,539 .لقد أيقظتني من حلمٍ حماسيّ للغاية 347 00:23:18,623 --> 00:23:22,711 ...حسنًا. انصت، أنا - .أجل. في الواقع، لقد كنت هُنا - 348 00:23:25,214 --> 00:23:28,008 .لقد كنتُ أبحث عن شيء - ما هو؟ - 349 00:23:28,092 --> 00:23:33,305 إنّني أفكر بذلك الآن، لم أرَ حربائتي .منذ مدّة طويلة 350 00:23:33,389 --> 00:23:36,058 ألم تأكل حرباءً، في سلطة أو ما شابه؟ 351 00:23:36,141 --> 00:23:38,643 .أجل، أعتقدتُّ أنّه جرجير 352 00:23:38,727 --> 00:23:43,065 ...أتعلم، أظنّني رأيته هُنا، يندمج بلونه، مثل 353 00:23:45,443 --> 00:23:47,319 هل لديك شيء تُريد أن تخبرني به؟ 354 00:23:51,365 --> 00:23:57,996 إذا رأيتَ حلم لتوّي فإنّني كنت ...أفعل هذا بالضبط 355 00:23:58,122 --> 00:24:01,917 أنّى لي أن أعرف بأنّني لستُ في الحلم حتّى الآن؟ 356 00:24:02,000 --> 00:24:04,044 .لستَ تحلم يا (جيري). أعدك 357 00:24:04,128 --> 00:24:05,587 .حسنًا. هذا مُنصفٌ بمَ يكفي 358 00:24:05,670 --> 00:24:09,549 وكيف ذلك؟ - .لا أحد على الإطلاق يقطع وعدًا في حلم - 359 00:24:12,052 --> 00:24:13,011 .أهلًا 360 00:24:13,929 --> 00:24:15,555 .أهلًا 361 00:24:15,639 --> 00:24:17,182 هل ستبيع المبنى؟ 362 00:24:19,559 --> 00:24:20,727 .لا أعلم 363 00:24:20,811 --> 00:24:23,481 ماذا يعني ذلك بحقّ الجحيم؟ 364 00:24:23,563 --> 00:24:25,607 .(بربّك يا (تشيب 365 00:24:25,690 --> 00:24:29,278 ...انصت.. نحن، أنت وأنا 366 00:24:29,361 --> 00:24:32,531 .نظرتنا أكبر من ذلك الهُراء الذي بالخارج بكثير 367 00:24:32,614 --> 00:24:37,244 ...إنّه، حرفيًّا .هُنالك خطُّ حقيقةٍ أساسيّ 368 00:24:37,328 --> 00:24:38,829 .واقع 369 00:24:39,037 --> 00:24:44,001 ومن ثمّ، هُنالك الكثير من الطبقات ،والطبقات من الهُراء 370 00:24:44,084 --> 00:24:45,294 .والهُراء يقبع في مكانه فحسب 371 00:24:45,377 --> 00:24:48,380 ...إنّه مثل قريةٍ جبليّة 372 00:24:48,464 --> 00:24:50,924 .سقوط الصخور يجرفها إلى قاع الجبل 373 00:24:51,008 --> 00:24:55,095 ،الوحل. الوحل في أرجاء المكان .يجتاح القرية بأكملها 374 00:24:55,179 --> 00:24:57,764 ،ولكن الأشخاص أمثالك وأمثالي 375 00:24:57,848 --> 00:25:02,311 ،نملك تِلك النظّارات الخاصّة .النظّارات ثلاثيّة الأبعاد 376 00:25:02,394 --> 00:25:05,272 ...والنظّارات ترى ...ترى من خلال 377 00:25:05,356 --> 00:25:08,900 .الوحل - .ترَ من خلال الوحل - 378 00:25:10,819 --> 00:25:12,196 .(أحتاج ذلك المتجر يا (جيري 379 00:25:15,032 --> 00:25:18,660 .لا أعلم ماذا سأفعل لو خسرته يا رجل .ذلك المتجر يُمثّلني 380 00:25:18,743 --> 00:25:21,288 .أنت.. تُمثّل نفسك 381 00:25:21,955 --> 00:25:23,832 .أينما كنت 382 00:25:23,915 --> 00:25:25,584 .وهذا هو الأمر العظيم 383 00:25:25,667 --> 00:25:28,712 .يجب أن تكون مُتحمّسًا لإكتشاف ذلك 384 00:25:28,795 --> 00:25:30,630 .إنّها أخبارٌ سارّة 385 00:25:38,013 --> 00:25:43,268 ...مهلًا، انصت، دع الوحل على جنب كم تُريد لقاء بيع ذلك المبنى؟ 386 00:25:43,352 --> 00:25:45,437 .أربعة ملايين دولار 387 00:25:46,564 --> 00:25:47,772 نقدًا؟ 388 00:25:47,856 --> 00:25:50,568 ،سأقبل بشيك ولكن ما شأن هذا بك؟ 389 00:25:50,650 --> 00:25:51,651 الأمر وما فيه بأنّ أربعة ملايين دولارًا 390 00:25:51,735 --> 00:25:53,737 .هي أكثر قليلًا ممّا كنت أنوي لإنفاقه 391 00:25:53,820 --> 00:25:55,406 ،تشيب)، لا أقصد بأنّ أكون فظًّا) 392 00:25:55,489 --> 00:25:58,242 ...ولكن يُمكنني إعطائك مُهلة عشر سنوات، و 393 00:25:58,325 --> 00:26:01,620 ولن تتمكّن من الإقتراب حتّى لجني .أربعة ملايين دولار 394 00:26:01,703 --> 00:26:03,288 إذن أنت تقول بأنّ لديّ مُهلة عشر سنوات؟ 395 00:26:03,372 --> 00:26:06,708 .كلّا، أنا أقول لك بأنّك لا تملك أربعة ملايين دولار 396 00:26:14,508 --> 00:26:17,344 ...رُبّما لا أملك أربعة ملايين دولارًا اليوم 397 00:26:19,179 --> 00:26:20,639 و؟ 398 00:26:21,932 --> 00:26:24,684 .لا، هذا كل شيء. لقد إنتهيت 399 00:26:30,608 --> 00:26:32,443 .لقد بدأ الوقت يتأخّر - .أجل - 400 00:26:32,526 --> 00:26:35,946 .(يجب أن أتّصل على سائق أجرة (أوبر - ...لديّ درّاجتي، لذا - 401 00:26:36,029 --> 00:26:37,114 .يا ويحي 402 00:26:38,198 --> 00:26:40,158 أذلك (تشيب)؟ - .كلّا - 403 00:26:41,868 --> 00:26:45,414 أهلًا. مهلًا ما هذا الشيء الذي على بينو) بحق السّماء؟) 404 00:26:45,497 --> 00:26:48,292 .لقد وجدتُّ تِلك الكمّامة التي إشتريتها أنت - .أجل، لكنّها لا تعجبه - 405 00:26:48,375 --> 00:26:50,335 .إنّه يبدو بخير - .أهذه كلابك؟ - 406 00:26:50,419 --> 00:26:54,172 ،أجل، حسنًا .يبدو بأنّهم مُعجبين بكِ 407 00:26:54,256 --> 00:26:55,466 .ستعلم إن لم يُعجبوا بها 408 00:26:55,549 --> 00:26:57,801 لمَ يوجد هذا الشيء السخيف عليك؟ 409 00:26:57,884 --> 00:27:00,304 ما الذي تفعله بحقّ السماء هُنا يا رجل؟ - ...انصت، إنّني - 410 00:27:00,387 --> 00:27:03,890 .رائتحهم تشبه الحشيش - .جيري) اللّعين يا رجل) - 411 00:27:03,974 --> 00:27:05,725 هل تحدّثت إلى (جيري)؟ - .أجل - 412 00:27:06,768 --> 00:27:10,314 انصت، ألا تحمل معك مِثقابٌ لولبّي بمحض الصّدفة؟ 413 00:27:10,397 --> 00:27:16,320 .معي؟ كلّا، لا، ليس معي.. معه هو ...معنا نحن في بيتنا، ولكن لا 414 00:27:16,403 --> 00:27:18,280 هل يجدر بنا الذهاب لجلبه؟ .يُمكننا جلب الكلاب معنا 415 00:27:18,363 --> 00:27:21,783 .يجدر بنا الذهاب.. أجل .أتعلمين، هذه فكرة عظيمة 416 00:27:21,866 --> 00:27:24,119 ...يجدر بنا الذهاب لجلب - هل لديك مانع؟ - 417 00:27:24,202 --> 00:27:26,955 ...كلّا، على الإطلاق. هذا .تفضّلي، خذي هذه 418 00:27:27,038 --> 00:27:28,999 .شكرًا لك - .رُبّما تريدين الصافرة - 419 00:27:29,082 --> 00:27:31,168 .كلّا لا بأس. شكرًا 420 00:27:32,169 --> 00:27:35,130 .شكرًا جزيلًا لك - علامَ؟ - 421 00:27:35,213 --> 00:27:36,423 .على تحوّل الوضع 422 00:27:36,507 --> 00:27:39,092 .أجل، بالطّبع. أجل يا رجل .هذا جيّد. إذهب لجلبه 423 00:27:39,176 --> 00:27:41,386 .(طابت ليلتك يا (تشيب - .طابت ليلتك - 424 00:27:42,137 --> 00:27:45,974 .هُنا! هيّا! هيّا. أجل 425 00:27:46,057 --> 00:27:48,268 .إنّهم حقًّا مُعجبون بكِ 426 00:28:11,958 --> 00:28:13,293 .لديّ ماء 427 00:28:13,377 --> 00:28:14,878 ألديكِ أيّ شيءٍ آخر؟ 428 00:28:16,421 --> 00:28:18,798 أتريد عصير (الكومبوتشا)؟ - .سأكتفي بالماء - 429 00:28:23,470 --> 00:28:24,929 .تفضّل 430 00:28:34,814 --> 00:28:36,775 .فينيسيا) تتحوّل إلى كارثة) 431 00:28:36,858 --> 00:28:39,194 .سحقًا. أنا مُتأسّفة 432 00:28:45,033 --> 00:28:48,078 .أقبلي إليّ .عليّ إخباركِ بشيء 433 00:28:58,422 --> 00:28:59,923 .تُعجبني تسريحةُ شعركِ الجديدة 433 00:29:00,422 --> 00:29:7,923 : تمّت الترجمة بواسطة ثامر العضيبي Twitter: @Al_othiby