1
00:00:01,986 --> 00:00:03,723
أي شيء لفقير مقعد ؟
2
00:00:03,741 --> 00:00:09,657
باسم يسوع الناصري
قف و امش
3
00:00:10,087 --> 00:00:13,022
الله جعل يسوعا ً ربا ً ومسيحا ً
4
00:00:13,056 --> 00:00:14,223
اسكتهم الان
5
00:00:15,158 --> 00:00:16,625
بطرس
6
00:00:16,859 --> 00:00:19,395
يوحنا..لا يجوز البقاء هنا أبدا ً
7
00:00:19,529 --> 00:00:22,164
بيلاطس سوف يزور الهيكل
في عيد العنصرة
8
00:00:22,199 --> 00:00:25,267
بوعز هذا هو رجسة الخراب
التى تحدث عنها الأنبياء
9
00:00:25,702 --> 00:00:27,336
حان الوقت الآن
10
00:00:28,405 --> 00:00:29,605
كورنيليوس
11
00:00:29,940 --> 00:00:31,380
آمل ان تكون قضيتكم تستحق الموت من أجلها
12
00:00:31,408 --> 00:00:33,042
أتمنى ذلك
13
00:00:33,076 --> 00:00:35,277
ماركوس دروسوس وجد مقتولا ً
14
00:00:35,312 --> 00:00:36,846
لقد ألقينا القبض على
مجموعة من الرجال في المنطقة
15
00:00:36,880 --> 00:00:38,481
اعدمهم
16
00:00:38,515 --> 00:00:40,750
سلموا هذا القاتل لنا
17
00:00:40,784 --> 00:00:43,652
مبارك اسم ملكوته المجيد
18
00:00:43,687 --> 00:00:45,688
إلى أبد الآبدين
19
00:00:46,192 --> 00:00:51,367
الحلقة الرابعة
الغضب
20
00:00:51,367 --> 00:00:56,367
ترجمة
أبكار خريستو
abkars@yahoo.com
21
00:01:09,613 --> 00:01:12,815
أحد زملائك قد قتل زميلي
22
00:01:13,149 --> 00:01:14,350
من هو ؟
23
00:01:14,784 --> 00:01:16,819
فقط إنهي الامر
24
00:01:16,853 --> 00:01:18,221
آخرون سيدفعون الثمن
25
00:01:18,255 --> 00:01:19,889
عن الأشياء التي اقترفتها
26
00:01:19,923 --> 00:01:22,558
اسم واحد منك قد يعفيهم
27
00:01:27,898 --> 00:01:29,031
أليس هذا ما تريده ؟
28
00:01:29,866 --> 00:01:31,200
القوة ؟
29
00:01:31,834 --> 00:01:33,836
كيف تشعر ؟
30
00:01:41,244 --> 00:01:42,478
جيد
31
00:01:43,012 --> 00:01:48,249
إنه...شعور...جيد
32
00:01:55,625 --> 00:01:59,061
أيها الوالى يجب أن أعرب
عن انزعاجنا الشديد
33
00:01:59,096 --> 00:02:00,429
هذا بالطبع من حقك
34
00:02:00,464 --> 00:02:02,365
لتحقيق العدالة من أجل وفاة الروماني
35
00:02:02,399 --> 00:02:06,269
لكن قتل ثلاثة من اليهود
...على أعتاب الهيكل ليس
36
00:02:07,237 --> 00:02:09,338
افتحه
37
00:02:09,672 --> 00:02:12,441
ماهذا ؟
38
00:02:12,476 --> 00:02:15,010
الضابط الروماني
الذي تم اغتياله
39
00:02:18,248 --> 00:02:21,183
نحن نشعر بالفزع بأن هناك شخصا ً ما
يمكنه القيام بذلك عند الهيكل
40
00:02:21,218 --> 00:02:24,953
القاتل أتى من أجلى
41
00:02:25,788 --> 00:02:28,758
لن يكون هناك تكرار للجريمة
42
00:02:28,792 --> 00:02:36,165
وبما أنه ليس لدينا القاتل بذاته
43
00:02:36,199 --> 00:02:40,903
سوف يعاقب 10 من اليهود بدلا ً عنه
44
00:02:41,538 --> 00:02:43,439
يعاقبون ؟
45
00:02:43,673 --> 00:02:46,741
بالصلب
46
00:02:46,876 --> 00:02:50,880
اليوم
47
00:02:50,914 --> 00:02:54,450
...أيها الوالى... أنا
48
00:02:54,484 --> 00:02:58,220
هل هناك طريقة أخرى للتعويض ؟
49
00:02:58,255 --> 00:03:02,058
وغدا ً
50
00:03:02,092 --> 00:03:05,560
واليوم الذى يليه
هل تفهم ؟
51
00:03:05,894 --> 00:03:07,262
كم عدد الأيام ؟
52
00:03:07,997 --> 00:03:13,936
سوف يصلب 10 من اليهود
كل يوم
53
00:03:15,070 --> 00:03:20,443
حتى يكون عندى الرجل
الذي حاول قتلي
54
00:03:23,547 --> 00:03:25,915
هيا ... تحركوا
55
00:03:25,949 --> 00:03:28,584
هيا ... تحركوا
56
00:03:28,619 --> 00:03:30,853
إنهم مجرد أولاد
انظر اليهم
57
00:03:30,987 --> 00:03:32,321
مالذي فعلوه ؟
58
00:03:35,259 --> 00:03:36,959
أنت تحمون القاتل
59
00:03:37,050 --> 00:03:40,196
سوف يموت 10 أشخاص كل يوم
لأنه يتهرب من العدالة
60
00:03:46,403 --> 00:03:50,005
ينبغي علينا أن نؤجل
محاكمة أتباع يسوع
61
00:03:50,139 --> 00:03:52,974
إلى أن يتم من القبض
على قاتل بيلاطس
62
00:03:53,009 --> 00:03:56,344
لا ياحنّان ، يجب على الهيكل أن
يبدو قويا ً الآن
63
00:03:56,379 --> 00:03:58,314
نحن بحاجة لعمل محاكمة سريعة
لإنهاء الاضطراب
64
00:03:58,648 --> 00:04:00,549
اترك المتسول المقعد لي
65
00:04:00,584 --> 00:04:03,319
سأتعامل معه
66
00:04:04,053 --> 00:04:05,654
ما الأخبار عن القاتل يا رأوبين ؟
67
00:04:05,789 --> 00:04:06,689
...لقد بحثت لدى جميع
68
00:04:06,723 --> 00:04:09,692
الرجعيين ..المحرضين
المهربين ..حتى قطاع الطرق
69
00:04:09,730 --> 00:04:11,093
لا أحد يعرف من فعلها
70
00:04:15,798 --> 00:04:17,533
اذهب مرة اخرى
71
00:04:17,567 --> 00:04:19,768
اضغط بقوة أكثر
72
00:04:39,055 --> 00:04:42,692
...إذا ً
73
00:04:42,726 --> 00:04:46,062
لقد بدأ
74
00:04:51,768 --> 00:04:54,070
هل تبت عن خطاياك ؟
75
00:04:54,504 --> 00:04:56,071
تبت
76
00:04:56,106 --> 00:04:58,574
هل تؤمن بيسوع المسيح ابن الله
77
00:04:59,308 --> 00:05:02,278
الذي مات على الصليب
وقام في اليوم الثالث ؟
78
00:05:02,312 --> 00:05:03,713
اؤمن
79
00:05:03,747 --> 00:05:07,114
إذا ً باسم الأب و الابن و الروح القدس
80
00:05:07,149 --> 00:05:08,251
أنا أعمدك
81
00:05:24,801 --> 00:05:27,100
عد إلى المدينة و انتظر كلمة منا
82
00:05:27,171 --> 00:05:30,039
سوف نجد لك مكانا للإقامة
قبل حلول الليل
83
00:05:30,073 --> 00:05:31,907
أنا ذاهبة إلى أورشليم أيضا ً
84
00:05:32,442 --> 00:05:33,050
ماذا ؟
85
00:05:33,050 --> 00:05:34,944
أريد أن أعرف مالذي يحدث لوالدي
86
00:05:35,078 --> 00:05:37,146
مريم .. لِمَ لا تذهبين معها ؟
87
00:05:37,180 --> 00:05:38,347
سنقوم بإدارة الأمور هنا
88
00:05:40,382 --> 00:05:41,984
بطرس والدك ؟
89
00:05:44,922 --> 00:05:46,889
لقد سمعت عنه الكثير
90
00:05:46,924 --> 00:05:47,924
أنا إسطفانوس
91
00:05:48,400 --> 00:05:50,927
مايا
92
00:05:57,234 --> 00:05:59,702
أيمكنني الانضمام ؟
93
00:06:01,036 --> 00:06:06,309
نحن نصلي من أجل كل المتألمين
وكل من يسببون لهم الألم
94
00:06:07,143 --> 00:06:11,380
نحن نصلى من أجل القوة
لمقاومة الرغبة للوحشية
95
00:06:11,815 --> 00:06:14,617
التي نشعر بها عند
أوقات الخوف و الحزن
96
00:06:15,651 --> 00:06:18,488
نحن نصلي من أجل الشجاعة
لمقاومة دعوات الوحشية
97
00:06:18,522 --> 00:06:20,623
التي يقوم بها الآخرين ضدنا
98
00:06:21,257 --> 00:06:24,994
حتى نجد الراحة من جروحنا و خوفنا
99
00:06:25,428 --> 00:06:27,500
وحتى لا نفقد فى آلامنا
100
00:06:27,500 --> 00:06:31,668
تعاطفنا مع أذى و خوف الآخرين
101
00:06:31,802 --> 00:06:37,073
نحن نصلي من أجل كل المتألمين
وكل من يسببون لهم الألم
102
00:06:53,189 --> 00:06:54,923
والدي
103
00:07:00,998 --> 00:07:04,901
اسمه و وأين يمكننا العثور عليه
104
00:07:09,238 --> 00:07:12,141
كل شيء على ما يرام
105
00:07:12,175 --> 00:07:14,544
لا تبكي
106
00:07:14,578 --> 00:07:16,846
أيتها الفتاة الكبيرة
107
00:07:19,949 --> 00:07:22,551
دعها تذهب
108
00:07:24,221 --> 00:07:29,525
إذا ً...سأخبرك
109
00:07:53,182 --> 00:07:55,618
سوف نموت اليوم يا يوحنا ؟
110
00:08:07,082 --> 00:08:09,984
إلى الأمام
111
00:08:28,703 --> 00:08:30,871
سيدي
112
00:08:43,752 --> 00:08:45,853
اسم القاتل هو بوعز
113
00:08:46,488 --> 00:08:47,288
لكنه هرب
114
00:08:47,322 --> 00:08:50,258
لقد خيبت أملى يا كرنيليوس
115
00:08:50,792 --> 00:08:52,226
استمر كما كان سابقا ً
116
00:08:52,461 --> 00:08:55,062
يمكنك الذهاب
117
00:08:56,897 --> 00:08:59,200
إن بوعز يهودي
118
00:08:59,334 --> 00:09:01,302
يجب أن تعطى اسمه
إلى قيافا
119
00:09:01,536 --> 00:09:04,138
إنه في وضع أفضل لعثور على أحد أبناء جنسه
120
00:09:04,173 --> 00:09:07,942
تقترحين بأن أذل نفسي أمام قيافا ؟
121
00:09:08,476 --> 00:09:15,716
روما لا تتسول الخدمات
من تابعيها يا كلوديا
122
00:09:33,135 --> 00:09:36,437
مليك ؟
123
00:09:37,272 --> 00:09:39,106
قف
124
00:09:42,310 --> 00:09:44,078
كم دفع لك اتباع الناصري
125
00:09:44,112 --> 00:09:45,546
للتظاهر بأنك قد شفيت ؟
126
00:09:45,680 --> 00:09:47,914
لم يدفع أحد لي شيئا ً
127
00:09:48,951 --> 00:09:55,022
هذا الرجل المدعو بطرس
يعتزم تدمير الهيكل
128
00:09:57,826 --> 00:10:00,394
ساعدنا بمنع ذلك
129
00:10:20,582 --> 00:10:22,550
مشكلتك الآن
130
00:10:52,947 --> 00:10:55,583
أخبرني يابطرس
131
00:10:57,017 --> 00:10:59,120
بطرس
132
00:10:59,154 --> 00:11:01,589
والدك قد دعاك باسم سمعان
أليس كذلك ؟
133
00:11:01,723 --> 00:11:02,223
نعم لقد فعل
134
00:11:02,257 --> 00:11:04,825
وأيضا ً بطرس ؟
135
00:11:04,859 --> 00:11:06,827
من أعطاك هذا الاسم ؟
136
00:11:09,350 --> 00:11:12,266
يسوع المسيح الناصري
137
00:11:21,610 --> 00:11:23,350
ألا تكرم والدك يا بطرس ؟
138
00:11:23,400 --> 00:11:24,379
أنا أكرمه
139
00:11:24,413 --> 00:11:26,073
ولكن على ما يبدو
أقل مم تكريمك لرجل
140
00:11:26,281 --> 00:11:29,050
أعدم بتهمة التجديف و الفتنة
141
00:11:29,184 --> 00:11:33,500
بطرس هو اسم مستعار للتدليل
142
00:11:33,688 --> 00:11:37,924
"ويعني ببساطة "صخرتي
143
00:11:44,698 --> 00:11:47,450
كما تعرف الصخرة يمكن أن تكون شيئا ً لتبنى بها
144
00:11:47,500 --> 00:11:49,537
معبدا ً جديدا ً على سبيل المثال
145
00:11:49,671 --> 00:11:51,739
أو يمكن أن تكون سلاحا ً
146
00:11:51,974 --> 00:11:53,775
صخرة في مقلاع
147
00:11:54,209 --> 00:11:58,045
السؤال هو : أيهما أنت ؟
148
00:12:05,587 --> 00:12:11,058
أخبرنا بأى اسم تزعم شُفى المشلول ؟
149
00:12:12,992 --> 00:12:14,995
ليكن معلومًا عند جميعكم
150
00:12:15,130 --> 00:12:17,131
وجميع شعب إسرائيل
151
00:12:17,165 --> 00:12:18,532
بأنه قد شفي
152
00:12:18,567 --> 00:12:23,104
بإسم يسوع المسيح الناصري
153
00:12:23,138 --> 00:12:24,605
الذي صلبتموه أنتم
154
00:12:24,740 --> 00:12:29,508
هل تقول بأن الناصري نفسه قد شفاه
وليس الله ؟
155
00:12:29,677 --> 00:12:35,182
أنا اقول بأنه قد شفي من قبل الله
باسم يسوع المسيح
156
00:12:34,717 --> 00:12:38,586
الذي أقامه اللَّه من الأموات
157
00:12:38,620 --> 00:12:41,824
أنتم كاذبون
158
00:12:43,858 --> 00:12:45,394
لم يكن هناك شفاء
159
00:12:45,437 --> 00:12:47,237
فقط خداع
160
00:12:47,329 --> 00:12:49,798
...نحن نعلم أن هذه
161
00:12:50,000 --> 00:12:53,868
هذه المعجزة.. لم تكن أكثر من مجرد مسرحية
162
00:12:53,902 --> 00:12:56,804
مع ممثلين يقومون بأدوارهم
163
00:12:56,839 --> 00:13:02,144
ليمجدون كذبا ً الناصري الميت
164
00:13:28,560 --> 00:13:30,418
أنت المتسول المعروف باسم مليك
165
00:13:31,325 --> 00:13:32,195
أنا هو
166
00:13:32,708 --> 00:13:35,185
وكنت تتسول بالهيكل منذ الطفولة
167
00:13:35,210 --> 00:13:38,257
و تقدم نفسك كأعرج.. نعم ؟
168
00:13:38,726 --> 00:13:39,727
نعم
169
00:13:40,516 --> 00:13:42,580
لكن اليوم وأمام الله
170
00:13:42,724 --> 00:13:45,058
نراك بوضوح بأنك جيد جدا ً
171
00:13:47,395 --> 00:13:49,429
لأنه لم يكن أبدا ًً أعرجا ً
172
00:13:49,564 --> 00:13:53,667
الأمر ببساطة أن ظهوره كطفل مريض
173
00:13:53,802 --> 00:13:59,673
هى وسيلة ضغط فعالة أكثر
للحصول على نقود من الغرباء .صحيح ؟
174
00:14:00,108 --> 00:14:03,399
بصدق وأمام الله
175
00:14:03,577 --> 00:14:06,613
هل تعترف بأن هؤلاء الرجال
تآمروا معك
176
00:14:06,648 --> 00:14:08,749
لخلق الوهم بالشفاء
177
00:14:08,784 --> 00:14:13,354
والتظاهر بما زعموا به
أن تكون هذه معجزة ؟
178
00:14:18,660 --> 00:14:20,194
أنا رجل فقير
179
00:14:20,228 --> 00:14:23,164
حياتي كلها كنت أتسول هنا
180
00:14:23,198 --> 00:14:25,666
وأنا مدين لهذا الهيكل
181
00:14:25,701 --> 00:14:31,072
وأمام الله سأقول الحقيقة
182
00:14:41,249 --> 00:14:45,552
لقد ولدت أعرج
183
00:14:47,222 --> 00:14:51,291
لم أكن استطيع المشي خطوة
في حياتي
184
00:14:52,026 --> 00:14:55,329
لم يكن هناك خداع
أي خداع
185
00:14:56,163 --> 00:14:59,667
أنا احمد الله
لهذا الرجل بطرس
186
00:14:59,701 --> 00:15:03,037
والشخص الذي يطلقون عليه
يسوع الناصري
187
00:15:03,071 --> 00:15:05,506
انا احمد الله لشفائي
188
00:15:05,540 --> 00:15:08,274
إنهم ابرياء. أطلق سراحهم -
حررهم -
189
00:15:09,311 --> 00:15:10,511
دعهم يذهبون
190
00:15:10,545 --> 00:15:11,846
حررهم
191
00:15:11,880 --> 00:15:13,781
إذا ً المشلول قد شفي
192
00:15:13,815 --> 00:15:15,850
قيافا يداك مغلولة
193
00:15:29,164 --> 00:15:30,898
سيتم الافراج عنكما
194
00:15:34,102 --> 00:15:37,004
ولكن بشرط
195
00:15:37,039 --> 00:15:43,942
ألا تتكلما أو تعلما باسم يسوع الناصري
196
00:15:46,982 --> 00:15:49,383
لو كسرتما هذا الشرط
197
00:15:49,418 --> 00:15:52,486
فأنتما بدوركما ستقطعان
198
00:15:52,521 --> 00:15:54,422
لقد قاضيتنا
199
00:15:54,456 --> 00:15:59,293
الآن يجب ان تقاضي أمام الله
200
00:15:59,328 --> 00:16:04,999
أمن الصواب حقا ً أن نسمع لك أكثر منه ؟
201
00:16:05,733 --> 00:16:10,438
أغربا عن وجهى
قبل أن أغير رأيي
202
00:16:29,124 --> 00:16:30,825
أخي
203
00:16:44,172 --> 00:16:47,141
...كل هؤلاء الناس
ماذا حدث ؟
204
00:16:47,175 --> 00:16:50,845
لقد فعلتها
إنهم مستمرون فى التوافد
205
00:16:50,879 --> 00:16:52,012
سمعان
206
00:16:53,115 --> 00:16:55,015
هل كنت مستعدا ً للموت ؟
207
00:16:56,485 --> 00:16:58,152
نعم
208
00:16:58,186 --> 00:17:02,857
وإذا كانت هذه هي النتيجة
فأنا على استعداد للقيام بذلك مرة اخرى
209
00:17:06,428 --> 00:17:09,997
أخوتى..عندما تركت هذا المكان
210
00:17:10,032 --> 00:17:12,032
...كان هناك فقط نفر قليل منا
211
00:17:13,502 --> 00:17:14,869
...يختبئون
212
00:17:16,104 --> 00:17:18,372
جبناء
213
00:17:18,407 --> 00:17:20,007
ينتظرون
214
00:17:20,042 --> 00:17:26,846
ولكن الآن عدت لأجدنا
بالفعل أعدادا ً لا تحصى
215
00:17:29,251 --> 00:17:32,052
لقد وجدنا بعضنا البعض فى الإيمان
216
00:17:32,286 --> 00:17:33,655
والآن يجب علينا احترام ذلك
217
00:17:33,789 --> 00:17:35,723
يجب علينا ان نقدم بعضنا عن بعض
218
00:17:35,757 --> 00:17:37,825
ونستمد القوة من بعضنا البعض
219
00:17:37,859 --> 00:17:39,293
الرجل بجانبكم يقف
220
00:17:39,328 --> 00:17:41,762
لأنكم هناك لتمكنونه من الصمود
221
00:17:41,797 --> 00:17:46,767
نحن متحدون عندما يعطى كل منا ما لديه
222
00:17:46,802 --> 00:17:48,950
ونأخذ فقط ما نحتاجه
223
00:17:49,104 --> 00:17:55,609
ملكوت الله آت
وسوف نكون مستعدين للدخول
224
00:18:03,618 --> 00:18:04,985
تقدمتى
225
00:18:07,055 --> 00:18:09,023
قليل جدا ً لإعطيه
226
00:18:09,057 --> 00:18:11,292
لكنهم يعطون كل ما لديهم
227
00:18:11,326 --> 00:18:13,894
وهم أعظم فاعلي الخير لدينا
228
00:18:14,129 --> 00:18:17,197
هل أنتِ متاكدة ؟ وواثقة
أنك تريدين أن تعطي كل شيء ؟
229
00:18:17,732 --> 00:18:19,332
حسنا ً هذا هو الاتفاق
230
00:18:19,566 --> 00:18:21,334
وإذا كان ما يقولونه صحيحا ً
231
00:18:21,368 --> 00:18:22,870
...أن ملكوت الله آت
232
00:18:22,904 --> 00:18:24,505
..نعم إذا
إذا كان هذا حقيقيا ً
233
00:18:24,639 --> 00:18:27,475
ولكن ان كان هذا حقيقيا ً
ألا تريد ان تكون جزءاً منه
234
00:18:28,409 --> 00:18:30,978
و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟
235
00:18:31,012 --> 00:18:32,380
سامحني
أريد أن اؤمن
236
00:18:32,414 --> 00:18:33,714
سافعل بصدق
237
00:18:33,749 --> 00:18:36,684
أنا فقط اعتقد أننا يجب ان
نحاول أن نكون حذرين
238
00:18:36,718 --> 00:18:37,985
نعم
239
00:18:42,924 --> 00:18:49,030
لقد بعنا بيتنا القديم
لشراء بيت جديد هنا
240
00:18:49,064 --> 00:18:52,567
...كل ما لدينا في العالم
241
00:18:56,271 --> 00:19:00,174
... نعطيه له
242
00:19:14,056 --> 00:19:15,790
هل أنت بطرس ؟ -
أنا هو -
243
00:19:15,824 --> 00:19:16,891
من فضلك تعال
244
00:19:20,729 --> 00:19:22,830
ابنتي مريضة
245
00:19:22,864 --> 00:19:27,468
إذا كنت تريد
أعدها من فضلك
246
00:19:27,502 --> 00:19:32,273
...سوف تكون إرادة الله
ليس أنا
247
00:19:50,792 --> 00:19:53,995
بإسم
248
00:19:54,029 --> 00:19:58,766
بإسم يسوع المسيح
ستشفى
249
00:20:07,075 --> 00:20:10,611
أيها الطفلة اسمعيني
250
00:20:10,646 --> 00:20:18,619
لقد مشيت معه ، أكلت معه
ودعوته صديقى
251
00:20:18,654 --> 00:20:25,292
بإسم يسوع المسيح
اشفى
252
00:20:33,435 --> 00:20:36,437
شكراً لك
253
00:20:49,894 --> 00:20:51,161
...بطرس ، هذا كان
254
00:20:51,295 --> 00:20:54,129
أقصد ، أننا نريد
أن نخبر الناس عن هذا
255
00:20:54,431 --> 00:20:56,165
لا، لن نعظ في الهيكل بعد
256
00:20:56,199 --> 00:20:58,233
ولكن الله معنا الآن
يجب أن نري رئيس الكهنة
257
00:20:58,269 --> 00:21:00,569
قلت لا
258
00:21:01,606 --> 00:21:03,039
كن صبورا ً يا إسطفانوس
259
00:21:03,074 --> 00:21:06,408
سيحين الوقت قريبا ً
260
00:21:15,820 --> 00:21:17,721
ماذا يفعل هؤلاء الشباب ؟
261
00:21:17,755 --> 00:21:19,489
تحرك جانبا ً يا فتى
262
00:21:19,523 --> 00:21:21,323
هذه شئون الوالى
263
00:21:22,458 --> 00:21:24,694
اسألك ماذا فعلوا
ليستحقوا هذا
264
00:21:24,729 --> 00:21:26,429
تنحي جانيا ً
265
00:21:27,665 --> 00:21:29,199
لا
266
00:21:42,013 --> 00:21:43,780
لا تدعني اقطع عنقك
267
00:21:43,815 --> 00:21:45,282
أريدك أن تعيش
268
00:21:45,316 --> 00:21:47,383
لماذا ؟
269
00:21:48,418 --> 00:21:51,087
لأنني كثير الرحمة
270
00:21:59,964 --> 00:22:01,932
تحركوا بعيدا ً
271
00:22:03,000 --> 00:22:04,868
اخلوا الطريق هناك
272
00:22:06,002 --> 00:22:08,205
بطرس
273
00:22:14,811 --> 00:22:18,048
أخبرني ما الذى يقلقك ؟
274
00:22:19,000 --> 00:22:23,587
كل شيء يتغير بسرعة
275
00:22:24,321 --> 00:22:27,857
أنت علمت أن هذا
لن يكون سهلا ً
276
00:22:29,092 --> 00:22:32,462
تحدث أشياء سيئة
277
00:22:33,096 --> 00:22:33,730
لى
278
00:22:34,665 --> 00:22:37,400
للآخرين
279
00:22:37,435 --> 00:22:40,437
أشياء مرعبة
280
00:22:40,471 --> 00:22:44,474
ابني اختارك لسبب
281
00:22:45,208 --> 00:22:51,111
عرف أن إيمانك قوي ٌ بما يكفي
لتحمل المسئولية
282
00:22:51,500 --> 00:22:56,852
لمساعدتك بأن تصبح الرجل
الذى يحتاجه شعبنا أن يكون
283
00:23:12,403 --> 00:23:13,703
ارفعهم هناك
284
00:23:13,838 --> 00:23:16,238
حرك هذا -
أجل سيدي -
285
00:23:43,601 --> 00:23:45,734
بيلاطس
286
00:23:48,072 --> 00:23:51,308
ماذا تفعل ؟
287
00:23:51,342 --> 00:23:54,310
هل قابلتِ ماركوس دارسوس من قبل ؟
288
00:23:54,644 --> 00:23:56,413
ها هو ؟
289
00:23:56,747 --> 00:23:58,515
مقتولا ً
290
00:24:01,452 --> 00:24:03,520
لقد جاءوا من أجلي ، أنتِ تعلمين
291
00:24:09,058 --> 00:24:14,530
ولكن الآن أنا
ابني جبلا ً من رمادهم
292
00:24:28,979 --> 00:24:31,281
مادمت أنا قد عثرت عليك
فسيعثرون هم عليك
293
00:24:31,315 --> 00:24:33,383
ولكنهم لا يريدون موتك
سريعا ً، مثلما أريد أنا
294
00:24:33,450 --> 00:24:35,318
لن أخبرهم بشيء
يا لاوى ..أقسم
295
00:24:35,453 --> 00:24:36,953
لكني لا أريد هذا
أن اكون موضع اختبار
296
00:24:37,088 --> 00:24:38,388
إن كنت ستقتلني
297
00:24:38,322 --> 00:24:40,089
كنت قتلتني في الشارع
298
00:24:40,224 --> 00:24:41,657
إذا ً لم لا ؟
299
00:24:47,163 --> 00:24:49,298
لأنك أخذت حياة روماني
300
00:24:50,032 --> 00:24:52,135
طالما لم يأخُذوا حياتك
301
00:24:52,169 --> 00:24:54,037
فأنت مصدر إلهام
302
00:24:54,071 --> 00:24:55,939
لو أن أحدا ً يستطيع هذا ، فيستطيع الآخرون
303
00:24:55,973 --> 00:24:57,507
وماذا تقترح ؟
304
00:24:57,641 --> 00:25:00,811
أن تختفي
305
00:26:27,899 --> 00:26:30,434
أنت رجل غير عادي يا يوحنا
306
00:26:31,068 --> 00:26:32,168
هل تعرفني ؟
307
00:26:32,303 --> 00:26:34,000
لقد رأيت محاكمتك
308
00:26:34,100 --> 00:26:36,872
الآن ، هذه الأيام ، معظم الناس
309
00:26:36,907 --> 00:26:39,910
يبتعدون عن الأنظار خوفا ً من الصلب
310
00:26:39,944 --> 00:26:41,677
وأنت بالرغم من ذلك
311
00:26:43,679 --> 00:26:45,482
لدي رؤيا
312
00:26:46,116 --> 00:26:51,454
والتى قادتني إلي هنا
على هذه الصخرة المشققة
313
00:26:51,888 --> 00:26:53,390
...حسنا ً
314
00:26:53,424 --> 00:26:55,025
ما هي أهميتها
315
00:26:55,459 --> 00:26:58,528
أود أن أشجع ضد التبشر هنا فقط حتى الآن
316
00:27:01,132 --> 00:27:03,600
أرى أنك رجل متفتح
317
00:27:03,634 --> 00:27:06,036
هل يناسبك إن بقينا صامتين ؟
318
00:27:06,070 --> 00:27:09,439
أنا اشعر بخيبة أمل
أظن أن ثروتي تفرقتنا
319
00:27:09,474 --> 00:27:11,441
..يسرنى جدا ً أن أعطى كل أموالي
320
00:27:11,476 --> 00:27:14,411
حتى اسمعك تبشر برسالتك للعالم
من هذا المذبح
321
00:27:14,445 --> 00:27:17,013
إذا ً لماذا لم تفعل ؟ -
لأنك لم تسأل -
322
00:27:18,516 --> 00:27:22,786
أنتم تقيدون أنفسكم بالمرضى و الفقراء
323
00:27:23,020 --> 00:27:26,623
..أنا فقير و مريض
324
00:27:26,657 --> 00:27:28,491
روحيا ً
325
00:27:29,225 --> 00:27:31,528
قضيت حياتي كلها
اجمع الثروة
326
00:27:31,562 --> 00:27:34,831
فقط لأجد أنها أخذت مكاني
327
00:27:34,866 --> 00:27:38,335
رجل بلا معنى
328
00:27:38,669 --> 00:27:42,839
إذا تعال معي... الآن
329
00:27:42,973 --> 00:27:45,308
انضم إلينا باسم يسوع المسيح
330
00:27:45,442 --> 00:27:48,511
وستجد ذاتك
331
00:27:48,645 --> 00:27:50,313
وماذا عن رؤياك ؟
332
00:27:56,934 --> 00:28:00,592
أؤمن أنه قادني إلى هنا لكي أجدك
333
00:28:49,870 --> 00:28:51,905
الرجل الذي جئت معه إلى هنا
334
00:28:51,939 --> 00:28:55,242
كان دبلوماسيا ً طموحا ً
يعتمد عليه
335
00:28:55,276 --> 00:29:00,212
لكنك تقوم بالتضحية بدماء كثيرة
336
00:29:00,247 --> 00:29:02,382
لتهدئ غضبك الشديد
337
00:29:02,716 --> 00:29:05,217
مالذي يحدث لك ؟
338
00:29:13,960 --> 00:29:17,230
أنا أداة لسلطة لروما
339
00:29:19,400 --> 00:29:24,971
أفعالي هي تعبير و تذكير لتلك السلطة
340
00:29:25,005 --> 00:29:29,208
هذه القوة تدعم روما
341
00:29:29,443 --> 00:29:32,578
هذا هو الأساس
342
00:29:43,324 --> 00:29:49,461
وأنت ِ لن تتدخلى بالمرة وللأبد
343
00:29:49,596 --> 00:29:53,700
فيما لا تفهمينه بوضوح
344
00:30:16,290 --> 00:30:19,860
..كما تعلم هنالك قصة و
345
00:30:19,894 --> 00:30:21,895
غالبا ً ليست سوى وسيلة لزيادة السعر
346
00:30:21,929 --> 00:30:23,863
لكن ..عندما قمت بشراء هذه الارض
347
00:30:23,998 --> 00:30:26,900
كنت متأكدا ً أن الملك داود
كان قد خيم هنا ذات يوم
348
00:30:27,034 --> 00:30:28,200
ألهذا السبب قد اشتريتها ؟
349
00:30:28,269 --> 00:30:31,938
لا. أنا اشتريتها لأربح
350
00:30:32,373 --> 00:30:34,875
دفعت كثيرا ً جدا ً
351
00:30:35,209 --> 00:30:37,711
سعيد لإعطائكم هذه الأرض
352
00:30:37,745 --> 00:30:39,212
...برنابا
353
00:30:39,247 --> 00:30:42,382
هذا مثالى
354
00:30:43,000 --> 00:30:46,119
بداية جديدة
355
00:30:50,524 --> 00:30:52,725
ابن أختي الوحيد
356
00:30:52,860 --> 00:30:57,397
الصبي الذي نشأته ، علمته ، أحببته
357
00:30:57,431 --> 00:31:02,569
في هذه اللحظة معلق على الصليب
358
00:31:02,503 --> 00:31:04,000
لدفع دين لم يكن يخصه إطلاقا ً
359
00:31:04,100 --> 00:31:05,772
صديقي العزيز
لقد انفطر قلبي ، تعال
360
00:31:05,906 --> 00:31:07,240
يوسف -
لا أريد ملاحظاتك التافهة -
361
00:31:07,275 --> 00:31:11,244
ماأريده و ما نحتاجه هو إنهاء هذا
362
00:31:15,382 --> 00:31:19,386
لقد أصبحت مهنتك قريبة من بيلاطس
363
00:31:19,521 --> 00:31:23,089
اجعلها تعول على شىء الآن
364
00:31:33,901 --> 00:31:36,236
لا يوجد مكان آمن
365
00:31:36,971 --> 00:31:38,404
يوجد مكان ما
366
00:31:38,539 --> 00:31:40,807
هناك أشخاص يمكن ان
يغفروا خطاياي
367
00:31:40,842 --> 00:31:43,443
سوف يجدونك
368
00:31:43,677 --> 00:31:47,214
أرجوك، ابقى هنا
ابقى معي
369
00:31:47,248 --> 00:31:48,482
لا استطيع
370
00:31:49,516 --> 00:31:51,084
سيقتلونك أيضا ً
371
00:31:51,119 --> 00:31:53,953
لذا دعهم
372
00:32:26,054 --> 00:32:28,322
بطرس
373
00:32:29,357 --> 00:32:31,658
يشرفنا أن تنضم لنا
374
00:32:34,495 --> 00:32:40,100
أريد القول أننا مبهورين بما حقتته هنا
يا بطرس
375
00:32:40,734 --> 00:32:45,170
هذا المخيم ، كل هؤلاء الناس
هم هنا فقط ليسمعوك تعظ
376
00:32:45,139 --> 00:32:46,206
ونحن ايضا ً
377
00:32:47,240 --> 00:32:49,309
لا شيء من هذا عملى
378
00:32:50,243 --> 00:32:52,445
إنه عمل روح القدس
379
00:32:53,180 --> 00:32:56,116
نحن نتواضع في وجوده
380
00:33:04,358 --> 00:33:06,726
صوتي إلى الله فأصرخ
381
00:33:06,761 --> 00:33:09,796
صوتي إلى الله فأصغى إلي
382
00:33:09,931 --> 00:33:11,932
لم أره سابقا ً بمثل هذه الحالة
383
00:33:11,966 --> 00:33:14,134
تفاني زوجك مثير للإعجاب
384
00:33:14,268 --> 00:33:18,639
في يوم ضيقي ألتمست الرب
385
00:33:18,773 --> 00:33:22,942
يأخذ راحته في النسيان و إذلال نفسه أمام الله
386
00:33:23,176 --> 00:33:23,944
أبت نفسى التعزية
387
00:33:23,978 --> 00:33:25,612
في هذه الحالة كلنا جبناء
388
00:33:25,647 --> 00:33:30,515
لا، لديه منصب و مسئولية
لا أحد منا يمتلك مثلها
389
00:33:30,585 --> 00:33:33,487
أمسكت أجفان عيني
390
00:33:33,521 --> 00:33:36,690
انزعجت فلم أتكلم
391
00:33:38,759 --> 00:33:41,928
صوتي إلى الله فأصرخ
صوتي إلى الله فأصغى إلي
392
00:33:41,963 --> 00:33:44,531
في يوم ضيقي ألتمست الرب
393
00:33:51,139 --> 00:33:53,840
بوعز
394
00:33:57,010 --> 00:33:59,444
يجب أن نتحدث كالرجال
أم نتصارع كالأطفال ؟
395
00:33:59,613 --> 00:34:00,947
لقد تكلمنا سابقا ً
396
00:34:01,082 --> 00:34:03,383
إذا مازلنا على خلاف
فهذا المكان ليس لك
397
00:34:03,418 --> 00:34:04,952
إذا ً أخشى أننا
على وشك ان نتصارع
398
00:34:05,086 --> 00:34:07,380
أنا لن أقاضيك و لا أعلم لما أنت هنا
399
00:34:07,400 --> 00:34:09,222
أعلم أنك تؤمن فقط باتجاه الأفعال
400
00:34:09,257 --> 00:34:12,559
أنا لن أتحملها او أتفق معك
401
00:34:15,429 --> 00:34:17,164
لكن إن كنتم تريدون أن تتوبوا
عن خطاياكم
402
00:34:17,198 --> 00:34:18,198
..باسم يسوع
403
00:34:18,232 --> 00:34:19,466
أنا رجل الله
404
00:34:19,700 --> 00:34:21,902
لكني لا أعرف شخص بإسم يسوع
405
00:34:21,936 --> 00:34:23,537
من التوراه
406
00:34:23,571 --> 00:34:27,607
أنا اتذكر يشوع ، سليمان ، الملك داود
كل المحاربين
407
00:34:29,142 --> 00:34:31,778
هل أنت ضائع جدا ً بسبب الكراهية ؟
408
00:34:32,812 --> 00:34:35,682
أتتذكر المزامير يا بطرس ؟
409
00:34:35,716 --> 00:34:42,289
مبارك الرب صخرتي، الذي يعلم يدي القتال وأصابعي الحرب
410
00:34:52,666 --> 00:34:55,335
يوجد أناس هنا يقومون باستغلالنا
411
00:34:55,369 --> 00:34:57,637
إذا ً اذكر اسماءهم وسوف نتأكد من رحيلهم
412
00:34:57,672 --> 00:35:00,107
لا
413
00:35:00,141 --> 00:35:02,242
هذه ليست الطريقة
414
00:35:02,676 --> 00:35:05,612
إذا ً ماذا نفعل ؟
415
00:35:21,863 --> 00:35:28,902
كل ما لدينا في العالم نعطيه له
416
00:35:36,110 --> 00:35:37,100
هل أنت بخير ؟
417
00:35:37,120 --> 00:35:39,945
ماذا في قلبك يا حنانيا
يجعلك تكذب على الروح القدس ؟
418
00:35:39,981 --> 00:35:40,749
ماذا ؟
419
00:35:40,884 --> 00:35:45,819
احتفظت بجزء من المال من بيع بيتك
420
00:35:46,153 --> 00:35:49,923
ماذا جعلك تفكر أن تفعل مثل هذا الشيء ؟
421
00:35:49,957 --> 00:35:51,558
هذا غريب
422
00:35:51,592 --> 00:35:52,859
لقد كذبت
423
00:35:52,894 --> 00:35:56,831
ليس لنا فقط لكن الى الله
424
00:36:37,972 --> 00:36:39,739
ادفنوه
425
00:36:40,174 --> 00:36:42,874
الآن
426
00:36:53,593 --> 00:36:55,160
بطرس
427
00:36:56,695 --> 00:36:58,497
ماذا حدث ؟
428
00:36:58,531 --> 00:37:00,632
أين حنانيا ؟
429
00:37:12,745 --> 00:37:15,647
سفيرة
430
00:37:16,682 --> 00:37:22,655
أرجوكِ قولى الحقيقة
431
00:37:22,989 --> 00:37:26,525
عندما بعت المنزل أنت و زوجك
432
00:37:26,960 --> 00:37:30,729
هل احتفظتما بجزء من المال لأنفسكما ؟
433
00:37:30,764 --> 00:37:31,964
لا لم نفعل
434
00:37:31,998 --> 00:37:33,499
أنتِ تكذبين
435
00:37:34,933 --> 00:37:37,035
أعلم أنكما احتفظتما بها
436
00:37:37,370 --> 00:37:39,605
الروح القدس قد أخبرني
437
00:37:41,039 --> 00:37:44,042
ربما احتجنا لشيء لكن هل هذا يهم ؟
438
00:37:44,576 --> 00:37:48,180
لقد تبرعنا بجزء كبير
439
00:37:48,514 --> 00:37:53,752
هذا يهم لأنكما راهنتما ضد نجاح رسالتنا
440
00:37:54,386 --> 00:37:57,556
راهنتِ ضد الرب يا سفيرة
441
00:37:58,090 --> 00:38:03,194
كيف استطعتما أن تتامرا لتختبرا الرب ؟
442
00:38:03,228 --> 00:38:05,631
لم يكن هذا خبثا ً بأى طريقة
443
00:38:05,665 --> 00:38:09,535
كنا ببساطة متعقلين
444
00:38:10,369 --> 00:38:13,703
أين حنانيا ؟
445
00:38:14,340 --> 00:38:15,774
اسمعى
446
00:38:19,446 --> 00:38:25,783
أقدام الرجال الذين قاموا بدفن زوجك
447
00:38:26,518 --> 00:38:30,522
لازالت للتو بالخارج
448
00:38:31,557 --> 00:38:34,659
و سوف يدفنوك أنتِ ايضا ً
449
00:38:48,741 --> 00:38:50,042
أيها الوالى
450
00:38:53,146 --> 00:38:55,146
أتيت لأطلب الرحمة
451
00:38:55,581 --> 00:38:59,551
أرجوك .. اجعل الصلب يتوقف
452
00:39:00,753 --> 00:39:04,823
لا أفهم
453
00:39:06,157 --> 00:39:07,959
هل تعرضت للهجوم ؟
454
00:39:10,930 --> 00:39:15,834
إنه طقس لإظهار حزننا
455
00:39:16,168 --> 00:39:19,038
حزنكم ؟
456
00:39:19,772 --> 00:39:21,539
هل استطيع التكلم بحرية ؟
457
00:39:23,175 --> 00:39:24,576
لا يبدو الأمر جيدا ً بالنسبة لك
458
00:39:24,611 --> 00:39:25,944
حقا ً؟ كيف ذلك ؟
459
00:39:25,979 --> 00:39:28,413
أهم مسئولياتك الرئيسية كوالى
460
00:39:28,448 --> 00:39:31,750
هي الحفاظ على السلام
لكنك لم تقم بذلك
461
00:39:31,985 --> 00:39:33,418
بسبب أفعالك
462
00:39:33,553 --> 00:39:37,156
ومشاعر الكراهية لروما تملأ المدينة
463
00:39:37,290 --> 00:39:39,391
مزيد من الدماء سوف تسفك
464
00:39:39,926 --> 00:39:41,160
دم روماني
465
00:39:41,194 --> 00:39:43,629
لديك ألف رجل
466
00:39:43,663 --> 00:39:45,630
لدينا مليون
467
00:39:45,865 --> 00:39:48,400
أنت بيلاطس وستثير التمرد
468
00:39:49,235 --> 00:39:51,336
من خلال احكامك الكارثية
469
00:39:51,871 --> 00:39:55,374
وأنت يا بيلاطس سوف تنتهي
470
00:39:57,410 --> 00:39:59,744
قيدوه
471
00:40:16,830 --> 00:40:19,530
افتح فمك
472
00:40:22,435 --> 00:40:23,836
كُل
473
00:40:23,870 --> 00:40:25,304
لا
474
00:40:25,338 --> 00:40:27,239
كلها
475
00:40:27,273 --> 00:40:29,875
لا
476
00:40:29,909 --> 00:40:32,211
آه..آه..آه
477
00:40:32,245 --> 00:40:33,512
قلت كلها
478
00:40:38,284 --> 00:40:44,757
سأستمر كما أرى حتى
أحصل على ما أريد
479
00:40:44,791 --> 00:40:48,494
لن يكون هناك رحمة
480
00:41:26,032 --> 00:41:26,765
ليئة
481
00:41:29,935 --> 00:41:35,474
وحشية بيلاطس لن تمكنه أبدا ً من إيجاد القاتل
لكنك تستطيعين
482
00:41:36,508 --> 00:41:39,745
تستطيعين إنهاء هذا
483
00:41:39,779 --> 00:41:44,816
اسمه بوعز
484
00:41:47,969 --> 00:41:53,043
ترجمة
أبكار خريستو
abkars@yahoo.com