...بالحلقاتِ السابقة
.(إنكَ توافق على عملي بالإستيلاء مع (لوغن
.طالما أننا لن ندع ذلك يؤثر على علاقتنا
.لن ندعه يفعل ذلك
،لطالما أأخذ مراداي
،وما أريدُ أن أفعله بهذه الشركة بأن أجرّدها
...وأقلبها , وبعد ذلك
.هذا يكفيّ .لقد إنتهينا
.إنكَ محق
.إننا كذلك
عندما أخبرتكَ بأن علاقتنا الآن
.هي علاقة مهنية بحتة ,كنتُ جادة بذلك
وما الغيرُ مهنيّ بوجبةِ الغداء؟
.مالم تعنين الجنس الذي سيتبع الغداء
،فيليب), إن إبنك , لقد خسرته)
.وذلك ماهي الشركة بالنسبةِ لك الآن , عائلتك
لقد خسرتُ كلا والديّ عندما ،كنت بالحاديّ عشر من عمري
.لذا أعلمُ القليل عن الحاجة لعائلة
منذ متى ولجنةُ الأوراقِ المالية والبورصات تسعى خلف
شركاتِ المحاماة بمطاردةِ عملاء الشركات؟
(لا يفعلون ذلك ,ولكنهم سيفعلون عندما (إيريك وودوول
.يبدأ بالأسبوعِ القادم
ليلةٌ شاقة أخرى ؟
.أجل
بالعملِ أو بالجامعة ؟
.بالعمل
ما الذي كنتِ تعملين عليه؟
.إنكَ تعلم ما الذي كنتُ أعمل عليه
.إنني متأسفةٌ للغاية , لكنني مرهقة جداً
.عليّ بأن أحظى القليل من النوم قبل أن أعود إلى المكتب
.مهلاً , مهلاً ,مهلاً ,مهلاً, مهلاً
.لم أركِ منذ يومين
.إمنحيني خمسةَ دقائق
حسنٌ , لكنني لن أكون مسؤولة
.عنّ أيّ شيءٍ أقوله
،حسنٌ , موافق , بهذه الحالة
أيسعى (لوغن)خلف عضو إداري ؟
.محاولة جيّدة
أينفذ منه المال ؟
.لا يمكنني بأن أخبركَ بذلك
أأحببتيه؟
منذ متّى كنتَ تنتظر لكيّ تطرح عليّ هذا السؤال ؟
كما تعلميّ , عندما تكونيّ بأضعفِ حالاتكِ
.وغيرُ حصينة
.لقد أحببته , لكنني لا أحبه الآن
.أحبكَ أنت
من الذي أنهى العلاقة ؟
أيهم ذلك ؟- .بالنسبةِ لي -
.لقد أنهيتُ العلاقة
،الآن , ألديكَ أيّةُ أسئلةٍ أخرى
أو يمكنني أن أخلُدَ إلى النوم , رجاءً؟
.دعيني أفكر
ما هو أغلى شيء سرقتيه من المتجر ؟
أكنتِ فتاةً لئيمة ؟
أأنتِ مهتمة بأخذِ حصص للرقصِ على العامود ؟
أتعملي ماذا ؟ .سنتحدثُ عن ذلك لاحقاً
.أحلاماً سعيدة
.رباه, لقد إكتفيت من الحديث عنك
.أريدُ بأن أتحدث عنّي
.لقد كنا نتحدثُ عنكِ
.ليس بما فيه الكفاية
.(حسنٌ , إذن , لنتحدث عن (هارفي
.إذن إحزر ماكان يدبّره
ماذا ؟
،لقد عثر على الأشرطة الرئيسية . للأغاني الفردية لوالده
. إنه يعزمٌ على شرائهم
.إنّه كان يحاول بأن يعثر عليهم منذ أن فقد والده
.إنني أفهم سبب إخباركِ لي بذلك
،إنكِ تحاول بأن تجعلي (هارفي)إنساناً
.لأنكِ تخشين مما قد يفعله بنا هذا العراك
.إنني أخشى بسبب مافعله بك
."إنني أقصدُ بكلامي "علي"و"فريزر
.(بربكِ يا(دونا
.إنصتُ إليّ
.لقد بدأوا مثل أخوة
،وبعد ذلك تعاركا ثلاثة مرات
.(وتوفي(جو فريزر)وهو كارهُ لـ(محمد علي
.لم أعلم بأنكِ معجبة للملاكمة
.(إنني معجبة لـ(هارفي
.وأنا كذلك ,لذلك السبب أمنحه قصارى جهدي
.شكراً على القهوة- .على الرحب-
.إنكِ متأخرة
.لقد كنتُ أعمل لوقتٍ متأخر
أتعملين على أشيائي؟
.أعمل على أشياءٍ كثيرة
ما الذي يمكنني بأن أساعدكَ به؟
.رغبتُ بالتحدثِ إليكِ
بشأن؟
حسنٌ , عندما أخبرتكِ من قبل بأنني لست الشاب نفسه
،الذي كنتُ عليه , الذي عنيته كان
.بأن لم يكُ لديّ إحساسٌ بتلكَ الفترة
.لكنني لستُ كذلك الآن
والمقصود ؟
وذلك يعني بأنني سأفعلُ
،بعضُ الأمورِ المحسوبة
.وإحتجتُ بأن أعلم لو أنكِ توافقين على ذلك
لما لا أوافق ؟
.إنكِ تعرفين السبب
،لوغن)لستٌ مضطراً لكيّ تأتي ولديكَ)
.مثلُ هذا الحديث معي
.إنني فتاةُ ناضجة, وأعلم كيف تجري هذه الأمور
.لذا إفعل مايتحتم فعله , وتوقف عن القلق عني
.رائع
هارفي)ماذي يجريّ بحقِ الجحيم؟)
بالوقتِ الراهن , إنني على بعدِ 18 دقيقة
."من إمتلاكِ فيلم "ستيف ماكوين"والذي هو "شيلبي كوبرا
.إنكَ تعرف ما الذي أقصده بكلامي
آخر مرة رأيتكَ فيها , أخبرتني بأنكَ
.ستجلبُ لي هذه الشركة
.لقد إكتشفتُ بأن (والتر غيلس)موّل راتبه التقاعدي
هل إعتقدت بأنه لن يردوا لنا الضربة ؟
.لقد توقعتُ بأنهم سيردون الضربة
.لكن الآن ,لقد ضربنا ضرباً مبرحاً
،حسنٌ , أيةُ نتيجة تنظر إليها
لأننا جعلناهم يسلموا نصف أموال الصندوق
.لكيّ يبقون بالعراكِ فحسب
.لا أهتم بما هيّ النتيجة
.أريدُ ضربةً قاضية
.حسنٌ ,إن الأمر لا يجري كذلك
.بلى لو ضربتهم أسفل الحزام
(لوغن)- .إحظ مالديك لنفسك-
.(عندما تنافس والدي مع (كارل أيكاهن
،لقد قال بأنكَ إنتظرت حتّى لم يكُ ينظر
.ومشيّتَ خلفه, وأطلقت النار على ظهره
.(إنّ (والتر غيلس)ليس(كارل أيكاهن
.(إنني لا أقصدُ بكلامي (والتر غيلس
.(إنني أقصدُ بكلامي (مايك روس
.إنني لا أهتم بمن تقصده بكلامك
.إنّ صفقة(أيكاهن)كان مختلفة تماماً
الفرق الوحيد الذي أراه بأن هذه الصفقة
. ضد ابنك البديل
لذا هل تود بأن تفعل ذلك أم لا ؟
أتريد الضربة أسفل الحزام؟
.سأمنحكَ ذلك
OnlyMe - Colin Ford theroyal : تعديل الوقت
.(لقد تحدثنا بشأنِ ذلك يا(لويس
إنّ الأمر غريبٌ جداً بأن أراه بمكتبي القديم كما تعلمي؟
،إنّه مثل عندما تمرّي عند منزلكِ الذي نشأتِ به
،وهنالكَ عائلةٌ آخرى به
.وكل ماتريدينه هو بأن تقتحمي المنزل وتعدي لنفسك حِساءً
أتعرفين ذلك الشعور ؟
.حسنٌ , هذا يعتمد على نوعِ الحِساء
.فطر بالشعير - .إذن لا -
أنتَ , أجلبتَ له هديةُ الإعتذار تلك
الذي أخبرتكَ بأن تجلبها له ؟
أجل بإستثناء أنني جلبتُ عوضاً عن الـ"سكوتش"تذاكر لمقعدين بالصفِ الأمامي
.للباليه
.حسنٌ , إن الفكرة هي التي تحتسب
أيمكنني بأن أساعدكَ بأمرٍ ما يا(لويس)؟
.أجل
.أنا وأنتَ , لقد بدأنا علاقتنا بشكلِ خاطئ
،الكلمات التي قيلت والرسوم الجارحة التي رُسمت
.ولقد فعلتُ بعض الأمورِ السيئة أيضاً
.(لقد إنتهى هذا الأمر يا(لويس
.حسنٌ , كلّا , لم ينتهي بالنسبةِ لي
،أتعلم , لقد تمّ إخباري مرة بأن الأفعال لها عواقبها
...وأردتُ بأن أعوض ذلك , بدعوتكَ
."لشركةِ الباليه الأمريكية من إنتاجِ "جازيل
الباليه ؟
.أجل , أنتَ وأنا الليلة
.ياللعجب
.(إنني لأود بأن أذهب معكَ الباليه يا(لويس
إنني أود ذلك حقاً , لكن لديّ ،تذاكر لمباراةِ الـ(نيكس)يارجل
.وإنني لم أفوّت مباراةٍ قط
حسنٌ , سأدعُ الأمر بأنكَ فضلت كرة السلة
.(على "جازيل"لكنني أريدُ حقاً بأن أعوض ذلك لك يا(جيف
.لا يمكنني بأن أكون بالأحمر
،لطالما , لطالما كنتُ بالأسود
.وإنني لا أعنيّ ذلك بالمعنى العرق
،حسنٌ, الآن بما أنكَ ذكرتَ ذلك .بوسعي الإستفادة من نصيحة
بشأنِ قضية ؟
.(بشأنِ (جيسكا
.لقد سحبتُ للتو (آدم قريفز)كمحامي معارض
،وإختصار لقصةٍ طويلة ,إنه يكرهني
،وبوسعي الإستفادة من مساعدة (جيسكا)للتدخل بالأمر
،لكنني الشابُ الجديد,وإنها قضيتي الثانية
.ولا أعلم ما أفعله
.حسنٌ , سأخبركَ بما سأفعله
سأجلبُ لك تذاكر بالصفِ الأمامي
.(لمساعدةِ (جيسكا بيرسون
حسنٌ , يا(هارفي)لم تجلبني إلى هنا لكيّ تجعلني
.أختنق ببراعم البروكسل
كلّا , ليس كذلك,لكنك
.ستختنق من شيءٍ آخر
.دعني أحزر .(إنّ هذا بشأنِ (والتر غيلس
.(كلّا , إنه ليس بشأنِ (والتر
إنه بشأنِ خط الإئتمان
.الذي أنتَ على وشكَ بأن تتوقف من منحه ذلك
ولماذا بحق الرب أفعلُ ذلك ؟
لأنك لو لم تفعلَ ذلك, ينتابني شعور
."بأن كل عميل لشركة"بيرسن سبكتر
،الذي تتعامل معها بالوقتِ الحالي
.(سيحوّلون حسابتهم فجأة لـ(تشيس
أتريدُ حقاً بأن تدمر عائلته لهذه الدرجة ؟
.إنّ شركته هالكة
.إنّه لايعلمُ ذلك بعد
.هذا لا يعطيكَ الحق لكيّ تهددني
.لو كنتُ أهددك, لقلتُ ذلك بصوتِ عالٍ
،لو لم تفعل ذلك بصباحِ الغد
.ستخسر مليارين من الودائع
.يالكَ من ابن عاهرة
.إنه كذلك
ما الذي تفعله هنا يا(مايك)؟- ماذا تعني بذلك؟-
.لقد أتيتُ لأجلِ براعم البروكسل
أتعلم كيف علمت بمدى روعتها ؟
كيف؟
لأن هذا المكان الذي يجلبُ به (هارفي)المستثمرين
.لكيّ يتقوّى عليهم لكيّ يفعلوا الهراءات
.لا تصغي إليه- .كلّا, يجب أن يصغي إليّ-
إنني شريكُ (والتر غيلس)ولو قطع تمويلنا
،بأيّ وقتٍ بهذا الشهرين القادمين بعد هذا الغداء
حينها بالمرةِ القادمة التي ستتحدث بها
.عن هذه البراعم ستكون أمام هيئة المحلفين
.فيرنن)لا تأخذُ الأمر بشكلٍ شخصي)
"لأنه فعل الأمر نفسه لشابِ من الـ"ليدز
.بنفس الطاولة قبل سبعةِ أشهرٍ مضت
.(لقد أتتني مذكرتكَ يا(لويس
،ولو أردت جلب جرس الغوص العتيق
.لأجلِ مكتبكَ الجديد,إنه على حسابك
.حسنٌ,هذا هراء ,لكن لايهم
.(إنني هنا بشأنِ (جيف مالون
.إنني لستُ المديرة
.أنتما الإثنان عليكما بأن تتعاملان مع نفسكما
.لكنكِ كما تعلمين , إنتهى الأمر
.لقد فعلنا ذلك
.إنّ هنالكَ أمرٌ لا يبشر بخير
لما أنتَ هنا ؟
.إنني هنا لأن عليك التدخل
.إعتقدتُ بأنكَ قد قلت بأنكم الأمور تجري على مايرام
.كلّا , ليس معي , مع (آدم قريفز)بلجنةِ الأوراق المالية والبورصات
.(لقد تعارض مع (مالون
لويس)إنني سعيدة بأنكما)
،تصالحتما من الآن فصاعداً
،لكنني وظفت (جيف مالون)لكيّ يتعامل مع لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات
.ليس لكيّ يجعلني أتعاملُ معهم لأجله
،كما تعلمي , لطالما قلتِ لي بألا أسبب عداوة
(ولأولِ مرة منذ (هارفي
،لقد كوّنتُ صداقة جديدة
...ولذا أطلبُ منكِ
.أرجوكِ إفعلي ذلك لأجلِ صديقي
...(لويس)
.لو لم تفعلي ذلك لأجله , أرجوكِ إفعليها لأجلي
.(لقد حظيتُ بحديث مثيرٍ مع (لويس ليت
.إنّ (لويس)رجلٌ مثيرٌ للإهتمام
أتعلمي بأنه لم يأكل زيتون ؟
.كلّا , لكنني أعلم بأنكَ أخبرته ببعضِ الهراءات
.هذا لا يبدو مثلي - حقاً ؟-
لأنه يعتقد بأن علينا بأن نعمل معاً
.(لأن هنالكَ خطبٌ ما بينكَ وبين (آدم قريفز
.لا أود بأن أتحدث بشأنِ ذلك
.(بالطبع لاتريد , لأنكَ أنت و(آدم قريفز
.تلعبون كرةَ السلة كل أربعاء
.ما يحدثُ بالمحكمة يا(جيسكا)يبقى بالمحكمة
.وإعتقدتُ بأنني واضحة بشأنِ الحدود
،حسنٌ إنصتِ ,لو كان هذا شعوركِ
لما لم تقولي لـ(لويس)بأنكِ تريدي تجاهل ذلك
لأنكِ لا تثقين بنفسكِ حولي؟
.أجل , لا أعتقد ذلك
.أراكِ بالغد
ما الذي حدث بشأنِ الضربة أسفل الحزام ؟
.لقد فعلت ذلك
.لكن الحكم إعترض طريقي ورمى هيئة المحلفين بوجهي
حسنٌ , لم أقصدُ بطلبي بأن تفعل ذلك
.مع الشركة
.(قصدتُ بطلبي بأن تفعل ذلك مع (روس
ماذا تقصدُ بكلامك؟
إنني أقصد بأن توّظف محقق خاص
.لكيّ يعثر على صغيرةٍ وكبيرةٍ له
.ويصحى بالصباح , ويجد كل شيء إنتهى بالصفحةِ الأولى
.(إن ذلك ليس ضربة أسفل الحزام يا(لوغن
.إن هذا جنون
.إنكَ مليءٌ بالهراءات
إنكَ لا تريد فعل ذلك , لأن ليس لديك
.الشجاعة لفعلِ ذلك لفتاك
،كلّا , لا أريدُ بأن أفعل ذلك لأننا على مسارِ
الفوز بهذا الأمر , وجعلتكَ تغريني بفعل
ما فعلته مسبقاً , لأنني إعتقدتُ بأنكَ
.غير صبور قليلاً
.لكن الآن بدأت أدرك بما هو بالحقيقة
ماهو ذلك ؟
من هو المليء بالهراءاتِ الآن ؟
.(إنّ الأمر ليس له أيةُ علاقةٍ بـ(ريتشل
.لقد وصلتَ للأمر بسرعةِ تامّة
.أنتَ , لقد طلبتُ منكَ بأن تنهي (مايك روس)بضربةٍ واحدة
.ولقد قلتَ بأنكَ ستفعلُ ذلك ,ولم تفعل ذلك
،لذا إحدى الأمرين إفعل ما أطلبهُ منك .أو سأفعله بنفسي
.(لا يمكنكَ بأن تفعل ذلك , يا(هارفي
.بلى , يمكنني
.إنّ (لوغن)سيفعله على أيّةِ حال
.على الأقل بهذه الوسيلة سأكون أنا
ما هو الفرق لو وظفت أحداً
لكيّ يفتش عن (مايك)أو لو فعلها (لوغن)؟
.إنك تعلم جيّداً بأنهم سيكشفون سرّه
.لا أعلمُ ذلك , وأنتِ كذلك لا تعلمين
.بلى , أعلم - .لم يعثر عليه أحدٌ من قبل -
لأنكَ كنت تخفيه من البشر
.من بشرٍ لم يبحثوا عنه , ليس عن بشرٍ يبحثون عنه
ماذا تريدين منيّ يا(دونا)؟
.أريدكَ بأن تجعل (مايك)يستسلم
،حسنٌ , لن أفعل ذلك
.لأنني أعرف بأنه لن يستسلم
كيف تعرفُ ذلك ؟- .لأنني أعرف-
.إن هذا (مايك)الذي نتحدثُ عنه
(لو كان أيّ شخصٍ غيرُ (مايك
.لأصدرتُ مقالة بالصحافة غداً
.(إنّ ذلك لم تخبره (لوغن
.لأنني كذبت على (لوغن)ولم يجدي ذلك
.الآن سأفعل مايلزم فعله
.حسنٌ , على الأقل يمكنكَ بأن تحذّره
.إنه بالجانبِ الآخر
.لن أحذّره
.إنّ الأمر لا يجدي كذلك
حسنٌ , ربما عليكَ بأن تفكر بشيء ما
.لا يدمر حياته
.مرحباً
أمستعدة للبدءِ بالعمل؟
.أجل , إنني كذلك - .جيّد-
.لقد كنتُ أفكر بأن ربما بوسعنا فعلُ كل ذلك بالغداء
.إنها 10:30
.(هنالكَ الكثير لنقاشه يا(جيسكا
.كلّا, ليس هنالك
.علينا بأن ندفنهم بالعمل الورقي
.كلّا , ليس علينا ذلك
علينا بأن نأتي بسببِ قانوني
.لما فعل (بروكس)تلك المبادلة
.ليس هنالكَ سبب قانوني
.(لم أقل بأن لابد من وجودي واحدٍ يا(جيسكا
.قد قلتُ علينا بأن نعثر على سبب
.إنكَ تتخذ الدفاع مثل سمكةٍ بالماء
حسنٌ , إنكِ لم تجلبيني هنا
لأنني متوفق وارثياً بهيكلي العظمي , أليس كذلك؟
.كلّا , لذلك جلبته معنا
.مرحباً , المعذرة على تأخري .لقد أتيتَ بأسرع مايمكنني
.جلبتِ (لويس)معنا
.بالطبع
،ثلاثةً أشخاص أفضلُ من اثنين إلا لو كان لديكَ إعتراض ؟
.كلّا
أتمزحين معي ؟
إنني لا أرفض أبداً التعامل الثلاثي , أصحيح ذلك , ياصديقي؟
.إنني أفهم ماتقصده
جيّد , لأن (جيسكا)وأنا كنا
.نختلف بشأنِ الأمرِ القادم الذي سنفعله
،أجل , وإنني متأكدة بأن(لويس)الرجل ،الذي وظفته
،إنه الرجل الذي يدين لي مسيرته المهنية
.سيرى الأمور بطريقتي
.حسنٌ , لا أريدُ بأن أتسبب بإزعاجكم
،كلّا , يا(لويس)إنك لم تزعج أحداً هنا
ولكيّ أكون عادلاً , أعتقدُ بأنكَ محامٍ مذهل
.لا يدينُ لأحدٍ شيئاً
أتتمرن ؟
.أحاول بأن أكونَ سليم
تحاول؟
.لقد تمّت المهمة
أيمكننا أن ندخل يصلب الموضوع ؟
لو)؟) لويس)؟)
.جيف)وأنا لديّ إختلافان بأسلوبِ التعامل بالقضية)
.بالضبط , نختارُ الضربةَ القاضية أم نعذبهم حتى الموت
...حسنٌ عندما تصفها بتلك الطريقة
.لا أصدق بأنك تستخدم خدعة مناقشة الفريق القديم
.فتّى مزرعة قويّ
.هذه هويتك
ماهي خدعة مناقشة الفريق يا(جيسكا)؟
تدعي على أسلوبِ تعاملي ."التعذيب حتى الموت"
."وأسلوبك "ضربة قاضية
.إنكَ جيّد بذلك يارجل
هل أنت , أفعلت ذلك من قبل ؟
.بالتأكيد
إصغي , يا(جيسكا)يمكنكِ بأن تفترضي بشأن كيف
،فتى المزرعة ذلك سيتفق معك
.لكن أعتقد بأننا نعلم بأنه سيتفق معي
.(إنكَ محقٌ يا(جيف
،إنكَ محق , وبالحقيقة
(وأعتقد ذلك , لأنك أنت و(لويس
،ترون القضية هذه بوضوح لدرجة أن عليكما العملُ معاً
.وعليّ الإنسحاب
أتعتقدي بأن ذلك سيضايقني؟
.(لأن الآن لديّ فتّى المزرعة كله لنفسي يا(جيسكا
.أنتَ وأنا فحسب ,ياراعي البقر
.(إنّه مثل (إيرني)و(بيرت
.إنّ (جيف مالون)واقعٌ بغرامي
ماذا ؟
،لقد كنتُ بإجتماعٍ معه
.ولقد بدأ بتربيتِ كتفي
.(إنه لا يهتم بهذه الأمور يا(لويس
.إنها طبيعة هؤلاء الناس
.كلّا , وبعد ذلك دلّك كتفي
.وبعد ذلك لمس ذراعي
.إنه يتقرّب منيّ
ياللعجب , لما كان هذا الإجتماع ؟
.لا يهم
.(إنّ كلامه محمول بكلمةِ لها معنين يا(دونا
من يذكر الرمز الجزائي في قضيةِ لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات ؟
لقد قال "جزائي"؟
.ثلاثة مرات
بالمرةِ الثالثة كنا نتحدث بشأنِ
التصرف الزجاجي لـ"ستيجال"والذي هو مدني بحت, و
ياللهول أيتها الامرأة, أعليّ أن أرسم لكِ خريطة ؟
،أعنيّ فكريّ بذلك
.رياضي يخرج كل شهوته الآن
.وإحزري ماذا , إن رياضته المفضلة هي:كرةُ...السلة
.يا إلهي
.أغلق الباب الأمامي
.كلّا , أريدُ بأن أغلق الباب الخلفي
.(حسنٌ , يا(لويس
،الآن إكتشفنا حتماً شذوذه
لما يعتقد بأنكَ مثله؟
...أعني , بأنكَ
.مستقيمٌ كالسهم
،ربما قد قلتُ بأنن أأكل القضيب بالفطورِ
.والغداءِ والعشاء
ماذا ؟
.(لقد كان نوعاً آخراً من القضيب يا(دونا
حسنٌ , يا(لويس)ما الذي تريدهُ مني بالضبط ؟
.أريدكِ بأن تخبرينني بما عليّ أن أفعله
:سأخبركَ تماماً ماتفعله بشأن ذلك
.لا شيء
ما الذي تعنينه بلا شيء؟
.أعني بألا ترد له شيئاً
.وسيفهم الأمر .ويمضي بطريقه
لا أعتقد بأنكِ فهمتِ يا(دونا)قوة
.نشاطي الجنسي
ما الذي تفعلينه؟
.أوتعلم , إنه شيءٌ لأجلِ ملفك
لديّ ملف ؟
.إن هذه المعلومة سريّة
مهلاً , لماذا ؟- .إنها بملفك-
.سحقاً
.(هارفي سبكتر)
لو أردت بأن ترتاح أكثر , لديّ بضع الصخور
.يمكنكَ إخراجها من الأسفل
،معظم الناس يختارون بعض الحشيش .الطويل الذي بوسعي إخفائه بالخلف
.معظم الناس لايتخذون هذا العراك على شكلٍ شخصي
.أنا كذلك .لذلك السبب أنا هنا
بمعنى ؟
،لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ شيئاً رجلاً لرجل
.لأنني أعرف ما الذي تعنينه هذه الشركة لك
،لو علِمتَ ماعنت هذه الشركة ليّ
.لم تكُ تحاول سرقتها
.(إنني أعرف كيف مات ابنك يا(والتر
.إخرج من مكتبي بحق الجحيم
.ليس قبل أن أخبركَ بأن (مايك روس)كان تاجر مخدرات
،بل كلامك محض هراء ،وإنني سأتصلُ بالأمن
،ولو لم تغادر حينما يأتون إلى هنا
.سيكون واجبهم بأن يبعدوني عنك
.حسنٌ ,سأذهب لكن إسأله
.إسأله لو تاجر مخدرات من قبل
.أسأله لو رفض لإتخاذ فحص جسمه من أيّةِ مخدرات
.إسأله لو كان منتشي يوماً بعمله
. لقد قلتُ إخرج
وإسأله لو باليومِ الذي
.أتى باحثاً عن عمل كان لديه حقيبة مملؤة بالمريجوانا
.هكذا تفعل الأمور, تأتي إلى هنا رجلاً لرجل
وتستغل وفاة ابني لكي تستولي على شركتي ؟
.حسنٌ إنكَ ليس إلا قطعةٌ من الخردة
.إنكَ محق .إنني كذلك
ولكنّ ذلك لا يعني أنّ ما أقوله كذباً
والتر)، مالذي تفعله هنا ؟)
لقد غيّرت رأيي
حول الإستيلاء
بل بشأنك
متأسف، لم أفهم
هل كنت متورطاً في تجارة المخدرات ؟
والتر)، انظر إنّني أحاول إنقاذ شركتك)
وأنا أحاول أن اكتشف شخصية المستثمر الذي أتعامل معه، لذا سأسألك مجدداً
هل تعاملت قط في تجارة المخدرات ؟
مالذي أخبرك به (هارفي) ؟
يبدو أنّه كان يخبرني بالحقيقة
الحقيقة هي أنّ (هارفي) لا يمكنه أن يتغلّب علينا
لذلك يحاول زرع الضغائن فيما بيننا ولقد استخدم ابنك لفعل ذلك
كما استخدمت أنت ذكراه لتصبح شريكاً لي
لإنقاذ عمل حياتك
كذبة أخرى من كاذبٍ آخر
أنتما مناسبان لبعضكما البعض
لقد انتهى ما بيننا
مايك)، هل أنت بخير ؟) - لا يهمني من يكون -
ولكنّني أريدكِ أن تعيني محققاً لكشف خفايا لوجن ساندرز) المشينة)
قومي بذلك فحسب
إلى أين أنت ذاهب ؟
لأعتني بأمرٍ آخر
(إليكِ بعض الأمور، إنّه ميلاد (بورتر
لقد أحضرت له تلك الكعكة الغريبة التي يفضلها من برونكس
أيّ كعكة ؟
(أحدهم قام بإعادة كرسي (ستوتمان
كان مفقوداً ؟
دون طرح أيّ سؤال، ملاحظة المطبخ قد نفعت ..
مالذي توقف ؟ - ليس مهماً -
ليس هنالك شئٌ مما قلتيه يعدّ مهماً
وإليكِ أمرٌ آخير
لويس)، يعتقد بأنّ (ميلون) واقعٌ في حبّه)
سرّك في أمان
ولا شكر على واجب
لويس)، ألديك دقيقة ؟)
حسنٌ، هي كلّ مالديّ، أنا مشغولٌ جداً
حسنٌ، لقد جئت لأتأكد إذا ما كنت مستعداً لقضاء الليل كلّه في العمل
للتوّ وصلتني الإسطوانات، وقلت بأنّه يمكننا أن نتفحصها جيداً
الليلة ؟
الليلة، مالم تكن تريد أن تبدأ الآن
وننتهي منها كلياً
حسنٌ، لقد اكتفيت
أعني، لقد أخذت انطباعاً خاطئاً عنّي
جيف)، أنا أحبّك كصديق)
(صحيح، (لويس
وأنا أيضاً
أعتقد أنّني قمت بإيضاح ذلك جيداً
أوضحته أكثر من اللازم، يارجل
أعني، أوقف هذا التقرب المقيت وحسب
ماذا ؟ - أعني ، لقد فهمت الأمر -
نحن شريكين مثالين وما إلى ذلك
إذا سلكنا ذلك الطريق، الأسود والأبيض
ولكنّني أعزف على آلةٍ أخرى
أوه، (لويس) كلاّ
انظر، كل مافي الأمر
أنّني لا أريد سلوك ذلك الطريق
لحظات الحرج تلك، خصوصاً أنّ جيسكا) قد انسحبت ولم يبقى إلا سوانا)
صحيح
حسنٌ،لقد خاب ظنّي (لويس) بعدما كشفت ما يدور في خلدي
هل ستكون على مايرام ؟
لأكون صادقاً، إنّني أشعر بالأسى
سحقاً
أنا متأسف
(ربما من الأفضل أن تخبر (جيسكا بأن تعود إلى الفريق
أجل - أجل -
يمكنني فعل ذلك، أجل
قف
أنت هنا لتتشاجر معي ؟
أوه، هل أنتظرك بأن تدير ظهرك ؟
فكما يبدو فتلك هي حركتك أنت
متأسف، هل كنت تتوقع منّي أن أتصل عليك، لتحذيرك ؟
كلاّ، توقعت منك أن تكون إنساناً
من منظوري أنا، لقد كنت قديساً
حقاً ؟ كيف ذلك ؟
(لو لم أقم بما فعلته ، لقام (لوجن بتعيين محقق خاص لتشويه سمعتك كليّاً
إذن ماذا ؟ - انت تعلم ماذا -
لقد أصبت ركبتك قبل أن يصيب وجهك
لا شكر على واجب - أتعلم ماذا، (هارفي) ؟ -
سأتخطى شكرك، وأصل إلى الجزء الذي أخبرك فيه بأنّك ملئ بالهراء
أتعلم ماذا ؟
لقد سئمت من سماع هذا الوصف
وماذا عنك أنت بتهديدي بتلك التهم الجنائية في المطعم ؟
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز
قبل سبعة أشهر لم تكن تكذب على شخص بخصوصي
لم أكذب، وقبل سبعة أشهر كنت تعمل هنا
إذن، هذا كلّ مافي الأمر
أنت لم تتحمل خروجي من هنا وأنّني ناجح في عملي بدونك
بدوني ؟
أنا من صنعك
بدوني أنت لا تساوي شئ
تماماً
هذه هي حقيقتك، ولذلك غادرت
هراء، لاتلقي بذلك عليّ
لقد غادرت بسبب أنّك تريد إشباع غرورك
غروري ؟
لو بقيت هنا، أنت تعرف مالذي سيشغل بالي طوال فترة عملي هنا
ولذلك أخبرتك بأن تنتقل إلى مكانٍ آخر حيث لا يعرفك فيه أحدهم
ولكنّك بقيت هنا، وذلك الشئ مازال يشغل عقلك، لذلك قمت بإيقافه
لا يهمني مالذي تعتقد بأنّك أوقفته
(فأنت ستذهب إلى (والتر جيلس وتعيد الأمور إلى نصابها
هذا هو نصابها
لقد انتهى الأمر وأنت قد خسرت
لم ينتهي شئ
وأنت الشخص الذي فقد شيئاً هذا اليوم
مالذي تتحدث عنه ؟
لقد جعلت الأمر شخصياً.. فأنا كذلك سأجعله شخصياً
اسطوانات والدك، لقد قمت بشرائها
تلك الإسطوانات لا علاقة لها بهذه الصفقة
لقد أصبح لها علاقة الآن
..(هارفي)
ذلك بسببي
ماذا ؟ - الإسطوانات -
مايك)، قد علم بأمرهم بسببي)
لقد كنت أتناول القهوة معه، لأنّني أردت أن أطمئن على علاقتكما معاً
ولم أعتقد أبداً بأنّه قد يفعل ذلك
أنا متأسفةٌ جداً
(ذلك ليس ذنبكِ، (دونا
مالذي ستفعله ؟ - لا شئ -
تلك الإسطوانات لا علاقة لها بهذه الصفقة
حينما أعتقد أنّ لها علاقة، عندها سأخسر
توقيتٌ مثالي
أتريد منّي أن أتخلّص منه ؟
لا عليكِ، سأتصرف معه
(مالجزء الذي لم تفهمه من "قم بجرّ (مايك روس " إلى الوحل ؟
ذلك الجزء الذي تظهر فيه كشخصٍ أحمق ثريّ يريد الإنتقام
القرار ليس عائدٌ لك
بالحكم على خبرتك في عمليات الإستيلاء ؟
إليك هذا الأمر الذي لم يقوموا بتعليمك إيّاه في مدرسة التزلج
أو أيّ مكان قد ذهبت إليّه
قبل أن تقرر أن تصبح رجلاً بالغاً
لا تقم بتدمير أحدهم أمام الملأ، إذا كان بمقدورك فعل ذلك في الخفاء
وفحوى كلامك هو ؟
(لقد قمت بتحطيم علاقة (مايك) مع (والتر
لقد انتهى الأمر
لقد أخبرتني من قبل أنّ (مايك) لا يشكّل أيّ تهديد
وعندها أوقفنا بذلك التقيد النظامي المؤقت
لقد قلت بأنّك ستوقع به أرضاً بمجرد ضربة وحيدة
وبعد ذلك قد تمكن من العودة
إذن، إليك شئٌ قد تعلّمته في مدرسة التزلج
جينما يتحدث احدهم بالهراء، طالب بالإثبات
إثبات على ماذا ؟
..لوجن) لقد كسبنا القضية، لست بحاجة إلى)
إلى ماذا ؟
أن أبدو كأحمق ثرّي يريد الإنتقام ؟
أريد إثباتاً على أنّه سيقوم بسحب عرضه
وإذا لم تحضره بحلول الصباح
سأقوم بالإتصال على محققي الخاص وسأقوم بإنهاء ما كنت أعمل عليه
إلى أين أنت ذاهب ؟
إلى أين تعتقدين برأيكِ ؟
لأجعل (مايك) يوقع على عقدٍ ليثبت بأنّه سيقوم بسحب عرضه
لا يمكنك ذلك
لماذا ؟
لأنك كنت محقاً
لن ينصت إليك أبداً
دونا)، أعلم أنّك تشعرين بالذنب بسبب الإسطوانات)
لا علاقة لها بالأمر
إذن، مالذي تقولينه ؟
أشعر بالذنب لأنّني أخبرته، ولكن سبب فعلته تقع على عاتقك
والسبب في أنّه لن ينصت إليك هو أنّك تصرّفت بحماقة
اعذريني ؟
لقد أتى إلى هنا للحصول على تبرير لما فعلته، وأنت زدت الطين بلّه
لقد أعطيته تبريراً
أجل، لقد أخبرته بأنّه لا شئ
أتعلمين ماذا ؟
قبل نصف ساعة، أخبرتني بأنّ ذلك كان ذنبكِ
قبل نصف ساعة، كنت أفكر بما فعلته
ولم أكن أفكر بما قلتَه له
لا يهم مالذي قلتُه له
فلقد قمت بإنقاذه
هارفي)، لقد قلت من قبل لو كان شخصاً) (آخر غير (مايك) لكنت فعلت مايطلبه (لوجن
دون أيّ تردد
حسنٌ، لو أتى أحدهم بتلك الطريقة التي جاء بها
لكنت أظهرت له تعاطفاً ولو كان بسيطاً
لقد قام بشراء تلك الإسطوانات قبل أن يأتي إلى هنا
تلك الإسطوانات لم تكن أول شئ قد أخبرك به
ولكنّه تأكد من جعلها ورقته الرابحة
إذن قمتِ بملاحقتي لتخبريني بأنّي أحمق ؟
كلاّ، لقد تبعتك لأخبرك بأنّه لن ينصت إليك
ولكنّه قد ينصت لشخصٍ آخر
للتوّ اتصل بي (لويس) يخبرني بأنّه يشعر ببعض التعب
لذلك يجب عليّ أن أقوم بمساعدتكِ هذه الليلة
أوه، ياللأسف
ذلك لا علاقة له باعتقاده بأنّك واقعٌ في حبّه، صحيح ؟
ليس لديّ أيّ فكرة
أترغبين بتناول السوشي ؟
جيف)، يمكنك أن تلجأ إلى أيّ حيلة تريدها)
!! ولكن مراجعة الأدلة طوال الليل
ذلك فيه تضييعٌ لوقتي
إذن، لماذا لا تحضر بعض المساعدين ؟
وسأراك في الصباح
انصتِ، إذا لم ترغبي بالتواجد هنا فلا مشكلة لديّ
ولكنّني سأقوم بفعل ذلك لوحدي
لأنّني لا أقوم باستخدام المساعدين للقيام بعملي
ولما ذلك ؟
أتريدين معرفة السبب حقاً ؟
دولتن فوستر)، رجلٌ محتال يقوم) بإقناع المرضى للتوقيع على بوليصات التأمين
على أيّة حال، لقد كان القضية الكبرى الأولى بالنسبة لي
لذلك قررت أن أطلب المساعدة في مراجعة الأدلة،مثل هذه الحالة
والمساعدة قد عادت بنتائج سلبية
دولتن فوستر)أفلت من يد العدالة)
بعد ستة أشهر، لجأ إلى استخدام نفس الحيلة
ولكن هذه المرة المشكلة كانت أنّ إحدى عميلاته المحتضرات قد تعافت بمعجزة
في يومٍ ما، أتى (دولتن) من خلفها وأبرّحها ضرباً حتى الموت بمضرب ألمنيوم
إذن، هل أنا سعيدٌ لأنّكِ هنا ؟
أجل
هل قمت باستغلال (لويس) ؟
طبعاً
ربما قد لجأت إلى بعض الحيل لجمعنا معاً
ولكنّ آخذ قضاياي على محمل الجد
دائماً
ألديكِ دقيقة ؟
ذلك يبدو جدياً
لما ذلك ؟
لأنّك في العادة تخبرني مالذي عليّ فعله
هل تذكرين حينما أخبرتني بأنّني لو أردت إرسال رسالة إلى (مايك) فأنّه يجب أن أتي إليكِ مباشرةً ؟
تريد منّي أن أقنعه حتى ينسحب
إذا لم ينسحب هذه الليلة
لوجن)، سيقوم بتعيين أحدهم لنبش) حياة (مايك) لإيجاد بعض القذارة
(لذلك أنت ذهبت إلى (جيلس
لم تكن تملك خياراً
لم يراها (مايك) بتلك الطريقة
كان بإمكانك أن تلجأ إلي قبل أن تفعل ذلك
ها أنا عندكِ الآن
كيف أقوم بحسابها ؟
كما نقوم بحساب كلّ شئ
بأنّها تطلّبت ضعف الوقت ..
حسنٌ، اتراجع في كلامي
استراتيجيتي
ليست بضربة قاضية ..
"كان يجب عليّنا أن نسمّيها "إبرة في كومة قشّ
هل تشعر بالإحباط ؟
هذا الشخص ؟ هذا الشخص لا يسكت أبداً
"الآن أنا أعرف عن مرضه "الإلتهاب الشعبي
وعن مشكلته مع المغسلة التي يغسل فيها ملابسه
ولكن بالطبع ليس هنالك أيّ شئ
يتعلق بصرفه لتلك النقود
تعني بالإضافة إلى استثماره في مشروع بونزي
مهلاً
ماذا ؟
إنّه اتصال مع محلل يوضّح أنّه سيحدث انخفاض
في أسهم لشركات صغيرة في الربع القادم
اسمع
رأس مال شركة بونزي تمّ تمويله من أسهم الشركات الصغيرة
ذلك سبب شرعيّ لصرفه
بالضبط ما كنّا نحتاجه لإسقاط تلك التهم
وبالضبط ذلك النوع من المكالمات التي كانت ستفّوت المحامي المبتدئ
إذن هل عرفتِ سبب فعلنا لذلك، الآن ؟
أجل
مالأمر ؟
لديّ بعض المسؤوليات التي لا تريد أن تفهمها
كلاّ، لا أريد
أنا الشريكة "المرأة" الوحيدة في هذا المستوى بهذه المدينة
لو ظهر للعلن أنّني قمت بتعيين شريك كنت على علاقةٍ معه
ماذا، سيتمّ شطبك من نقابة المحامين ؟
تعتقد بأنّ هذه مزحة
أعتقد بأنّكِ تختلقين الأعذار لإبقائي خارج حياتكِ
جيسكا)، .. وأنا أحاول أن أصبح طرفاً فيها)
مالذي يعنيه ذلك ؟
ذلك يعني، بأنّني اقطع عهداً على نفسي، حسنٌ بأنّه لا أحد .. لا أحد سيعلم بخصوص علاقتنا
إذا كان ذلك ما تخشينه .. إذا كان ذلك ما يمنعكِ
فلا داعي للقلق
أنا متأسفة
مرحباً، أعلم بأنّنا قلنا بأنّه ليس من المفترض أن نتحدث عن الصفقة
لماذا قمتِ بالكذب عليّ ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
حينما سألتكِ عن علاقتكِ بـ (لوجن)، قلتِ بأنّك أنتِ من أنهى تلك العلاقة
وفقاً لذلك، لقد حلفتِ بأنّه هو من أنهاها
هذه هي شهادتي من قضية طلاقه
هل قمت بقراءة ذلك ؟ لماذا فعلت ذلك
قام بالبحث عنّي، وأنا قمت بالمثل
ولكن ذلك يخصّني أنا
لم تجيبي على سؤالي
مايك)، لقد أخبرتك بالحقيقة)
لوجن)، كان يحاول إصلاح علاقته مع زوجته)
وطلب منّي دعم قصته
لقد قمتِ بالكذب من أجله
أحببته إلى ذلك الحد
لقد أخبرتك من قبل أنّني كنت أحبّه
أجل، ولكن لم تخبريني بذلك
ولقد كنت جالساً هنا طوال الليل، أفكر ..لما قد تخفين ذلك
لما قد تخفين عنّي مثل هذا الأمر ؟
سأخبرك الآن
لقد حظينا بعلاقة غير شرعية
ووقعنا في حبّ بعضنا، وأراد أن يتزوجني
وقمت برفضه
وبعد 3 أشهر تغيّر مافي قلبه ، وأراد أن يعود إلى زوجته
خلال إجراءات طلاق زوجته، لذلك طلب منّي أن أساعده
فقدمت له تلك المساعدة
ولكن حينما أراد الزواج منّي، رفضت ذلك
لأنّه لم يكن الرجل الذي أريد قضاء حياتي معه
أنت ذلك الرجل
أنا أحبــك
وأنا أحبِكِ أيضاً
مفــاجأة
ماذا ؟ .. يجب عليكِ الذهاب
مالذي تتحدث عنه ؟ - إنّها هنا -
لوجن)، أهنالك أحدٌ عند الباب ؟)
..إنّها
أنا .. من شركة بيرسن هاردمن
ولقد جئت لتسليم بعض الملفات لزوجكِ
أين هي ؟
إنّها .. إنّها هنا
اغربي عن وجهي
أليسون)، ماخطبكِ ؟)
إنّها السابعة والنصف صباحاً
أتعتقد بأنّني حمقاء ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
أعلم بأنّها هي تلك الفتاة
..يإلهي، لقد أخبرتكِ بأنّني
توقف عن الكذب
على الأقل، كن رجلاً وأخبرني بأنّها هي
أنا لا أعرف تلك الفتاة حتى، وهل تعتقدين إذا كنت سأحظى بعلاقة
فسأحظى بتلك العلاقة مع مساعدة قانونية من شركة والدي ؟
(ريتشل)
(أريدك أن توقف الهجوم الشخصي على (مايك
أعلم بأنّ ذلك يبدو سيئاً.. ولكن
هكذا تجري الأمور ..
لا يهمني
أريدك أن تتوقف
انظري، أيمكننا التحدث عن ذلك بالداخل؟
أتفهم بأنّكِ
كلاّ، انظر .. لقد قلت بأنّك قد تغيّرت ولكن ما تفعله الآن ليس تغييراً للأفضل
إنّما للأسوأ
لقد أخبرتني بأنّك لن تمانعي بذلك
وأنت وقفت هنا وأخبرتني بأنّك لم تعد تحبّ زوجتك
وبعد ذلك بـ 3 أشهر
طلبت منّي أن أكذب من أجلك، حتى تعود إليها
(ريتشل)
ليس عليك أن تتوقف عن ذلك بسبب أنّك قد تغيرت بل يجب أن تتوقف عن ذلك، لأنّك مدينٌ ليّ
حسنٌ
(لويس)
انصت، لقد نمت متأخراً، ولم أتناول قهوتي
لذا، هل يمكننا التحدث عن أياً ماتريد التحدث بشأنه خلال ساعة ؟
سأنهي الأمر بسرعة
لقد تقابلت مع عدوك هذا الصباح
آدم جريفز)، أتذكره ؟)
لقد طلب منّي أن أخبرك بأن موعدكم للعب الكرة لم يتغيّر
(اسمع، (لويس
كلّ ما أخبرتني به كان كذباً
أنت لم تكن تحاول التقرّب منّي
(بل كنت تحاول التقرّب من (جيسكا
لقد ظننت أنّك ستحصل على ترقيةٍ بفعلك ذلك
ولقد استعملت صداقتي لتسهيل الأمر عليك
لويس)، ذلك ليس صحيحاً)
حسنٌ، إذن ماذا ؟
لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟
أخبرني مالذي فاتني هنا ؟
هذا ما اعتقدته
لويس)، أرجوك)
لمرّة واحدة فتحت قلبي لأحدهم، وظننت أنّه قد أحبّني بصدق دون أيّ مصالح
لن أرتكب ذلك الخطأ مجدداً
(أنا هنا لرؤية (مايك روس - مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ -
لقد أتيت لرؤيتك
لديّ اجتماع
لقد أتيت للإعتذار
تعتذر على ماذا ؟
لمحاولتي الكسب بطرق قذرة
لا يمكنني إلغاء مافعلته، ولكن يمكنني إيقاف ما أفعله
لا أريد الكسب بهذه الطريقة
ذلك يبدو شيئاً قد يقوله خبيرك القانوني لصحيفة فوربس
لماذا لا تخبرني عن السبب الحقيقي ؟
تريد الحقيقة ؟
(لا أريد أن أقوم بإيذاء (ريتشل
(والتر)
ليس لديّ شئٌ للتحدث بشأنه معك - والتر)، أرجوك) -
لديك 30 ثانية
حسنٌ، إنّني متفهمٌ لشعورك
لقد كنت أحاول أن أخبرك أنّه هنالك المزيد من الأمور التي لم ترغب أن تسمع بها حينئذ
ولن ترغب أن تستمع إليها الآن
ولكن يجب عليك أن تنصت لهذا ، سواء أحببتني أم لا ..
أنا الشخص الوحيد الذي يقف في صفّك وأنت تدرك ذلك
لقد بدأت هذه الشركة دون أن أثق في أحدٍ سوى نفسي
هكذا بدأت
لذا فليستمر الأمر على ذلك، لقد انتهى ما بيننا
حسنٌ، أنا متأسفٌ لسماع ذلك لأنّني سأكون في صفّك على أيّة حال
لقد اشتريت حصة أخرى بنسبة 2% من أسهمك
والذي يعنيه أنّني سأقوم بإنقاذ شركتك معك أو بدونك
لقد انتهى الوقت، لا أرغب في رؤيتك مجدداً
جيف)، الوقت متأخر) - الأمر ليس بخصوص علاقتنا -
وودل - لقد بدأ الأمر -
كم ؟
سبعة عملاء، وسبع مذكرات استدعاء ستصل غداً .. كم ؟
سبعة عملاء، وسبع مذكرات استدعاء ستصل غداً ..
لقد حان الوقت لتقوم بعملك ..
أحضرتِ لي هديّة ؟
(إنّها من (مايك
إنّها اسطوانات والدي
لقد قال أنّها ملكك
أقنعتيه بأن ينسحب ؟ - كلا،ولكن جعلت (لوجن) يتوقف عن فكرة التحقيق -
كيف فعلتِ ذلك ؟
إنّه أمر بيني وبين عميلي
تعلمين ، بأنّه كان بإمكانكِ أن تلجأي إليّ أولاً
ها أنا عندك الآن
OnlyMe - Colin Ford theroyal : تعديل الوقت