1
00:00:16,418 --> 00:00:18,269
لا , دعها , دعها , دعها -
! لا , لا , لا , لا -
2
00:00:18,303 --> 00:00:19,470
3
00:00:19,504 --> 00:00:22,423
آخر من ينهض من السرير
عليك أن تقومي بها
4
00:00:22,474 --> 00:00:23,808
ذلك قانون غبي
5
00:00:23,842 --> 00:00:26,093
أنت التي أخترعته
6
00:00:26,128 --> 00:00:28,412
أنت محق , انا الرئيسة
7
00:00:28,430 --> 00:00:30,431
حسناً , سأقوم بفعلها
8
00:00:30,465 --> 00:00:31,599
حسناً , لا تتركي جواريبك هناك
9
00:00:31,633 --> 00:00:34,435
أنها تجعلني أتلقى أحلاماً بشأن الثعابين
10
00:00:34,469 --> 00:00:35,636
بأي وقت سيأتي أخوك ؟
11
00:00:35,687 --> 00:00:37,805
ستصل طائرته ظهراً
12
00:00:37,856 --> 00:00:39,423
سيتوه و يلقي اللوم على الأتجاهات
13
00:00:39,441 --> 00:00:41,809
إذاً , أتوقع حوالي السادسة
14
00:00:41,860 --> 00:00:45,062
"أو , لا , مهلاً , ستأتي "ميشيل
معه , إذا ستكون 12:45
15
00:00:51,987 --> 00:00:53,487
قمتُ بفعلها
16
00:00:53,538 --> 00:00:56,324
هل عليك أن تفعلي كل
شئ و أنت مستلقية ؟
17
00:00:56,375 --> 00:01:00,444
حسناً , أنا أقوم بالشئ
الوحيد واقفة أمام الحائط
18
00:01:03,165 --> 00:01:06,217
كيف ستشعر , عندما يأتيان
19
00:01:06,251 --> 00:01:09,470
عندما لم أكن هنا ؟ -
بحقك -
20
00:01:09,504 --> 00:01:11,055
سيبقون لساعات قليلة فقط
21
00:01:11,089 --> 00:01:13,257
بالأضافة , "ميشيل" متشوقة جداً لرؤيتك
22
00:01:13,291 --> 00:01:15,059
ميشيل" متشوقة بشأن كل شئ"
23
00:01:15,093 --> 00:01:18,262
كانت تبتسم خلال عملية أنجابها للطفل بأكملها
24
00:01:19,631 --> 00:01:20,581
هذا ما أخذته لنفسك
25
00:01:20,616 --> 00:01:23,100
بعد رؤيتك لذلك الفيديو ؟
26
00:01:23,134 --> 00:01:27,021
تلك ليست معجزة
أنه شئ مقرف فحسب
27
00:01:27,072 --> 00:01:28,472
أنه أخوك فحسب
28
00:01:28,490 --> 00:01:30,274
أنا لا أحب فحسب طريقة
تحدثه المتكبرة عليك
29
00:01:30,308 --> 00:01:31,993
أنا لا أفهم , لا تقاتله بالمثل
30
00:01:32,027 --> 00:01:33,811
"أنه مجرد "براين" يتصرف ك"براين
31
00:01:33,829 --> 00:01:35,830
حسناً , ذلك ليس عذراً
32
00:01:35,864 --> 00:01:38,416
أنت تتشاجر معي طوال الوقت
33
00:01:38,450 --> 00:01:39,667
"لمَ يتسنى ل"براين
"أن يتصرف كأنه "براين
34
00:01:39,701 --> 00:01:43,187
بينما "ويتني" لا ينبغي
ان تكون "وتني" , يا "أليكس" ؟
35
00:01:43,221 --> 00:01:45,840
أعتقد بأن "ويتني" تعلم
36
00:01:45,874 --> 00:01:46,924
حسناً , سأذهب لآخذ حماماً
37
00:01:46,958 --> 00:01:48,426
هل تمانعين ان تحضري بعض القهوة ؟
38
00:01:48,460 --> 00:01:50,594
لقد رتبت السرير لتوي
39
00:01:50,629 --> 00:01:52,963
أنا مرهقة
40
00:01:52,997 --> 00:01:55,836
♪ "Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي ♪
♪ حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ♪
♪ www.Startimes.com ♪
41
00:01:55,840 --> 00:01:58,188
♪ الموسم الثاني الحلقة التاسعة ♪
42
00:02:01,339 --> 00:02:05,175
أجل , أنها صينية طعام جميلة
43
00:02:05,193 --> 00:02:06,343
44
00:02:06,361 --> 00:02:08,846
45
00:02:08,864 --> 00:02:12,233
ذهبتُ لمتجر الأطعمة
و أحضرتُ اللحمَ الغالي
46
00:02:12,284 --> 00:02:13,567
الذي كان يشرّح أمامي
47
00:02:13,618 --> 00:02:15,686
"و أحضرتُ ذلك الذي ليس "نيون
48
00:02:15,704 --> 00:02:17,855
و أي نوع من الخبز طلبته ؟
49
00:02:17,873 --> 00:02:22,192
لا أعلم , و لا أهتم
50
00:02:22,210 --> 00:02:23,694
لقد قمتِ بذلك كله
51
00:02:23,712 --> 00:02:24,879
و حتى قد أخرجتُ القمامة
52
00:02:24,913 --> 00:02:28,666
و رميتها في حاوية القمامة
53
00:02:28,700 --> 00:02:32,386
ليس لدينا حاوية للقمامة
54
00:02:32,421 --> 00:02:33,954
لا زلتُ لا أهتم
55
00:02:35,140 --> 00:02:37,475
56
00:02:37,509 --> 00:02:39,009
كيف الحال ؟ -
مرحباً -
57
00:02:39,043 --> 00:02:40,210
مرحباً -
مرحباً -
58
00:02:40,228 --> 00:02:42,713
كيف حالك ؟ -
صينية طعام ؟ -
59
00:02:42,731 --> 00:02:44,849
هل سنقوم بالتدخل
"من أجل "روكسانا
60
00:02:44,883 --> 00:02:47,718
لم أنتهي من كتابة رسالتي
61
00:02:47,736 --> 00:02:51,355
"أنهم لا يقدمون الطعام في "التدخلات
62
00:02:51,389 --> 00:02:53,891
هذا ما سمعته
63
00:02:53,859 --> 00:02:55,643
"كلا , سيأتي "براين" و "ميشيل
لعطلة نهاية الأسبوع
64
00:02:55,677 --> 00:02:56,811
65
00:02:56,845 --> 00:02:58,011
هل بأمكاننا أن نستعير سيارتك ؟ -
لماذا ؟ -
66
00:02:58,030 --> 00:03:01,014
من الواضح أننا سنذهب
"إلى متجر "كوسكو
67
00:03:01,033 --> 00:03:02,950
أجل , لقد بعتُ تصميماً من مدونتي
68
00:03:02,984 --> 00:03:04,385
و لدي بعض المال الأضافي
69
00:03:04,419 --> 00:03:08,188
لذا سأذهب و أشتري هاتفاً
نقالا لا ينقلب على وجهه
70
00:03:08,206 --> 00:03:10,190
أحبُ فقط الوقوف بجانب
مسحوق الغسل العملاق
71
00:03:10,208 --> 00:03:12,743
و أتظاهر بأنني صغيرةُ جداً
72
00:03:12,794 --> 00:03:15,413
أحتاج إلى بنطال
73
00:03:15,464 --> 00:03:17,965
أجل , أنت ... فعلاً
74
00:03:17,999 --> 00:03:19,133
حسناً , جيد , لنذهب
75
00:03:19,167 --> 00:03:22,053
أود أن أكون صغيرةً بحلول الساعة الثالثة
76
00:03:22,087 --> 00:03:23,704
وداعاً
77
00:03:23,722 --> 00:03:26,507
لقد رتبتُ هذه الرحلة للتسوق
78
00:03:26,541 --> 00:03:28,208
"لأجمع بهما "مارك" و "روكسان
79
00:03:28,226 --> 00:03:32,179
سيكون موعدهم الأول
لكنهم لن يعلموا بالأمر
80
00:03:32,213 --> 00:03:33,731
في متجر ؟
81
00:03:33,765 --> 00:03:35,015
أجل
82
00:03:35,049 --> 00:03:37,401
... لما لا تأخذينهم
83
00:03:37,436 --> 00:03:39,070
لأي مكان آخر ؟
84
00:03:39,104 --> 00:03:40,187
مرحباً
85
00:03:40,221 --> 00:03:41,572
مرحباً -
مرحباً -
86
00:03:41,606 --> 00:03:43,240
أحب شعرك
87
00:03:43,275 --> 00:03:45,225
أحب معطفك -
أحل أظافرك -
88
00:03:45,243 --> 00:03:48,529
أحب حذائك -
أحب أن أحتسي الجعة -
89
00:03:48,563 --> 00:03:50,364
وداعاً , أحبك , كيف كانت رحلتكم ؟
90
00:03:50,398 --> 00:03:52,399
"كان جيدة , بأستثناء نظرة "براين
91
00:03:52,417 --> 00:03:55,536
لعائلة كويتية جميلة
مروا من خلال الممر
92
00:03:55,570 --> 00:03:58,372
لقد كانوا هادئين لدرجة مرعبة
93
00:03:58,406 --> 00:04:00,624
لقد كانوا نائمين
94
00:04:00,675 --> 00:04:02,910
أنت الخبيرة
95
00:04:02,928 --> 00:04:05,045
لا زال لا يوجد حلاقين في "شيكاغو" ؟
96
00:04:07,248 --> 00:04:10,050
لا , لا , لا , لا
لا بأس بذلك , لأنكما الأثنان
97
00:04:10,084 --> 00:04:13,253
تشكلان زوجان مثليان جميلان
98
00:04:15,273 --> 00:04:18,926
حسناً , لستُ متأكدةً إن كانت
تلك مزحة علينا أم على المثليين
99
00:04:18,944 --> 00:04:20,227
أتريدينني أن آخذ تلك الحقيبة منك ؟
100
00:04:20,261 --> 00:04:22,363
لا , لا , لا أجلسوا
و شاهدوا المباراة فحسب
101
00:04:22,397 --> 00:04:24,281
"بينما نقوم أنا و "ويتني
بعملنا في المطبخ
102
00:04:24,316 --> 00:04:25,699
حسناً , لطيف
103
00:04:25,684 --> 00:04:27,768
"مهلاً , "ويتني
104
00:04:27,819 --> 00:04:29,487
أنها الغرفة التي تحتوي على الأواني
105
00:04:35,243 --> 00:04:37,394
أتمنى أن الجميع يحب
شرائح لحم الخنزير المسحّب
106
00:04:37,412 --> 00:04:39,663
مع نفحة "أيولي" و بطاطس حلوة
107
00:04:39,698 --> 00:04:42,566
و كعكة الشوكولاة مع
بوظة مصنعة منزلياً
108
00:04:42,584 --> 00:04:45,336
109
00:04:45,370 --> 00:04:48,005
لقد صنعتُ شطائراً
110
00:04:48,039 --> 00:04:50,624
بأمكاننا أكل الشطائر غداً
111
00:04:50,675 --> 00:04:53,711
بحقك , أنه لحمٌ مسحّب
أني أحب اللحم المسحّب
112
00:04:56,581 --> 00:04:57,915
جيد , لأنه سيتسنى لك
113
00:04:57,933 --> 00:05:01,385
الكثير من الفرص لكي
تسحبها هذه العطلة
114
00:05:05,089 --> 00:05:06,924
لقد قيدونا هنا
115
00:05:06,942 --> 00:05:08,109
أظن بأنه أمر مريح
116
00:05:08,143 --> 00:05:09,560
ماذا ؟ -
ماذا ؟ -
117
00:05:09,594 --> 00:05:11,061
حسناً , أعطني المفاتيح
118
00:05:11,095 --> 00:05:12,646
أنا سأقود -
لا أمانع القيادة -
119
00:05:12,697 --> 00:05:14,115
أجل , لما لا تدعين "مارك" يقود ؟
120
00:05:14,149 --> 00:05:16,734
أنها أكثر تقليدياً
121
00:05:16,768 --> 00:05:18,602
ماذا ؟ -
ماذا ؟ -
122
00:05:18,620 --> 00:05:20,738
أنني أتجمد برداً
سأدخل إلى السيارة
123
00:05:20,772 --> 00:05:22,039
لا , لا , علي أن أجلس
في المقعد الخلفي
124
00:05:22,073 --> 00:05:23,440
أو سأصاب بوعكة الطريق
125
00:05:23,458 --> 00:05:25,476
ظننتُ أن الجلوس في
الخلف تسبب وعكة الطريق
126
00:05:25,510 --> 00:05:27,945
أجل , و أنا لغز
تقبل الأمر
127
00:05:27,963 --> 00:05:29,130
"مهلاً , "مارك
128
00:05:29,164 --> 00:05:32,299
هل تود أن تفتح الباب للأمرأة ؟
129
00:05:32,334 --> 00:05:35,118
حسناً
130
00:05:35,137 --> 00:05:37,138
شكراً لك
131
00:05:40,976 --> 00:05:43,978
لا تقفي هنالك فحسب
أدخلي إلى السيارة
132
00:05:49,315 --> 00:05:50,615
أني أحب المطبخ فحسب
133
00:05:50,649 --> 00:05:52,951
الجزيرة تتيح الكثير من
المساحة الأضافية
134
00:05:52,985 --> 00:05:53,952
أعلم ذلك
135
00:05:53,986 --> 00:05:55,153
أنها تتسع لنا نحن الأثنان
"أنا و "أليكس
136
00:05:55,187 --> 00:05:57,188
إن كان هو في الأسفل
137
00:05:57,206 --> 00:06:00,125
أنت شقية جداً
138
00:06:00,159 --> 00:06:02,477
يا أولاد , سأقوم بوضع الفلفل الحار
139
00:06:02,511 --> 00:06:03,661
من أجل صلصة القريدس
140
00:06:03,695 --> 00:06:05,330
أليكس" هل تحبها حادة ؟"
141
00:06:05,364 --> 00:06:08,866
لأن الحديث في المطبخ
يدور عن أنك تحبها كذلك
142
00:06:08,884 --> 00:06:10,468
كيفما أردتِ فعلها
"لا بأس بذلك يا "ميشيل
143
00:06:10,503 --> 00:06:11,619
أنا واثقٌ بأنها ستكون رائعة
144
00:06:11,654 --> 00:06:12,887
اجل , لا ترفع من آمالك
145
00:06:12,922 --> 00:06:16,174
أنها إحدى صلصاتها الضعيفة
146
00:06:17,426 --> 00:06:20,145
حسناً , قد أنتهيت
من تنظيف القريدس
147
00:06:20,179 --> 00:06:22,046
هل هنالك شئ أكثر
أقرافاً بأمكاني فعله ؟
148
00:06:22,081 --> 00:06:25,433
إن لم تمانع , هل بأمكانك
"تنظيف "الكورديتس
149
00:06:25,484 --> 00:06:28,052
من سيأتي ؟
150
00:06:28,070 --> 00:06:30,522
أذاً كيف حال العمل ؟
151
00:06:30,556 --> 00:06:32,490
أقتحم احدهم المخرن
152
00:06:32,525 --> 00:06:34,743
و سرق قائمة الجرد
153
00:06:34,777 --> 00:06:37,562
قائمة الجرد تعني الأوراق المالية
154
00:06:37,580 --> 00:06:40,949
في عالمك , سيكون كأنك
تشتري بعض الحشيش
155
00:06:40,983 --> 00:06:44,652
و بعدها يقوم احدهم بسرقة حشيشك
156
00:06:44,687 --> 00:06:45,837
يجب أن يكون لطيفاً
157
00:06:45,871 --> 00:06:48,006
"أنت تجلس هنا في "مكتبك
158
00:06:48,040 --> 00:06:49,424
و تقوم بأكتشاف أفكارك الصغيرة
159
00:06:49,458 --> 00:06:51,793
تطبع و تطبع على كومبيوترك
160
00:06:51,844 --> 00:06:53,178
و تقوم بشراء بعض العملات
161
00:06:53,212 --> 00:06:55,213
ربما أنت ليس عليك
أن ترتدي قمصياً حتى
162
00:06:55,247 --> 00:06:57,549
انها تجبرني على فعل ذلك
163
00:06:57,583 --> 00:07:02,187
كل هذا الشعر على الصدر
أنه مشابه لسنوات السبيعينات
164
00:07:02,221 --> 00:07:03,421
لكن "أليكس" لما لا تخبره
165
00:07:03,439 --> 00:07:04,755
بشأن فكرتك الجديدة التي تعمل عليها ؟
166
00:07:04,774 --> 00:07:06,858
لا -
هيّا , أخبره -
167
00:07:06,892 --> 00:07:09,394
في الحقيقة , أنه يقوم بعمل
ذلك الفرع من
168
00:07:09,428 --> 00:07:10,562
أجل -
و هو من أجل الأطفال -
169
00:07:10,596 --> 00:07:11,729
و هو ... تحميل مقاطع الفيديو
170
00:07:11,763 --> 00:07:13,114
171
00:07:13,149 --> 00:07:14,449
لما تبتسم ؟
172
00:07:14,483 --> 00:07:16,000
لا , أنا آسف , أنا آسف
173
00:07:16,035 --> 00:07:17,802
أنه فقط , فكرتك عن العمل
174
00:07:17,837 --> 00:07:19,554
ستقوم بطرد أغلب الناس من أعمالهم
175
00:07:21,373 --> 00:07:25,710
أطرق , من هناك ؟ بيوض حادة
176
00:07:25,744 --> 00:07:28,779
من أين أتوا هؤلاء ؟ -
من ثلاجتك -
177
00:07:28,798 --> 00:07:32,634
أنا قمتُ بجعل بيوضنا حادة ؟
178
00:07:32,668 --> 00:07:36,254
جدياً , "أليكس" , لم أرى
هذه البيوض قبل أن يظهروا
179
00:07:36,288 --> 00:07:39,207
أعتقد بأنها وضعهتم
180
00:07:39,241 --> 00:07:40,892
ما هذا ؟
181
00:07:40,926 --> 00:07:42,560
"تحدث "أليكس" في "نورثويسترن
182
00:07:42,595 --> 00:07:43,895
لذا قمتُ بوضع آطار لتلك التذكرة
183
00:07:43,929 --> 00:07:47,515
! ويتني" , أنت حرفية"
184
00:07:47,566 --> 00:07:49,800
أنا أضع كل شئ في أطار -
أجل , انها لا تمزح -
185
00:07:49,819 --> 00:07:51,769
قامت حتى بوضع أطار لأطار
186
00:07:51,803 --> 00:07:54,939
لدينا أطارات موضوعة داخل أطارات
187
00:07:54,974 --> 00:07:58,109
أعتدتُ على وضع الأطارات على الناس
188
00:07:58,143 --> 00:08:00,478
دعيني أرى هذا
189
00:08:00,496 --> 00:08:01,646
190
00:08:01,664 --> 00:08:03,832
"تحدثتَ في "نورثويسترن
! مبهر جداً
191
00:08:03,866 --> 00:08:06,467
ماذا , هل قام الشاب الصامت
من "بين و تيلر" بالألغاء ؟
192
00:08:12,875 --> 00:08:14,825
لأن الذي لا يستطيع الكلام
193
00:08:14,844 --> 00:08:17,962
"أفضل متحدث من "أليكس
194
00:08:17,997 --> 00:08:19,597
يا إلهي , "براين" , توقف
195
00:08:19,632 --> 00:08:20,798
ماذا ؟ -
ما الذي دهاك ؟ -
196
00:08:20,832 --> 00:08:22,166
لما لا تكون سعيداً من أجله فحسب ؟
197
00:08:22,184 --> 00:08:24,219
لما لا تقول فحسب
أليكس , عمل طيب" ؟"
198
00:08:24,270 --> 00:08:25,553
أتعلم لماذا ؟
199
00:08:25,604 --> 00:08:27,355
لأنك ربما تكون غيوراً أو غير مستقر
200
00:08:27,389 --> 00:08:29,858
أو ربما لأنك وغد كبير فحسب
201
00:08:29,892 --> 00:08:32,894
لذا ... ضع ذلك في أطار
202
00:08:34,230 --> 00:08:36,414
من أين أتي ذلك ؟
203
00:08:36,448 --> 00:08:38,015
لا أعلم
204
00:08:38,033 --> 00:08:41,653
لقد أعطتك أياه حقاً
205
00:08:54,166 --> 00:08:55,667
ما الذي تفعله ؟ -
أقلل من الحرارة -
206
00:08:55,701 --> 00:08:57,135
لقد جعلتها كالفرن
207
00:08:57,169 --> 00:09:00,338
أجل , انه ساخن جداً
208
00:09:02,057 --> 00:09:04,676
حبوب منعشة للفم ؟
209
00:09:04,710 --> 00:09:08,479
لا ؟ ستستمر بالرفض ؟
210
00:09:08,514 --> 00:09:09,480
211
00:09:09,515 --> 00:09:12,383
212
00:09:12,401 --> 00:09:13,518
عليك أن تديري العجلة
213
00:09:13,552 --> 00:09:15,153
... بأكملها إلى اليسار , إن
214
00:09:15,187 --> 00:09:17,322
حسناً , أنا سائقة قادرة جداً
215
00:09:17,356 --> 00:09:19,941
لقد قدتُ من "مينيابولوس" إلى
شيكاغو" في عاصفة ثلجية"
216
00:09:19,992 --> 00:09:22,893
كي أهرب من صديق غير مستقر تماماً
217
00:09:22,912 --> 00:09:25,863
تحب التنقل
218
00:09:25,897 --> 00:09:27,165
يا إلهي , أنها تتجمد
219
00:09:27,199 --> 00:09:28,683
أنت لا تعلمين ما هو التجمد
220
00:09:28,717 --> 00:09:30,401
عندما كنتُ شرطياً , هل
تعلمين عدد الغزلان الميتة
221
00:09:30,419 --> 00:09:32,086
التي كان علي سحبها
من البحيرات المتجمدة ؟
222
00:09:32,121 --> 00:09:34,238
محب للحيوانات
223
00:09:36,008 --> 00:09:37,091
أنت لا تدورين العجلة بالقوة المطلوبة
224
00:09:37,126 --> 00:09:38,376
أنه آخر حد تصل إليه
225
00:09:38,410 --> 00:09:39,794
دعيني , أساعدك بتدويرها
226
00:09:39,845 --> 00:09:41,346
! أني أخبرك , أنها لا تدور أكثر من هذا
227
00:09:41,380 --> 00:09:43,047
أتعلم , من الأفضل لك أن يبعد يدك
228
00:09:43,081 --> 00:09:45,383
من العجلة , أو سأقوم بقطعها
229
00:09:46,418 --> 00:09:47,852
230
00:09:47,886 --> 00:09:52,440
231
00:09:52,474 --> 00:09:55,977
232
00:09:56,028 --> 00:09:59,614
233
00:09:59,648 --> 00:10:02,984
234
00:10:03,035 --> 00:10:05,036
235
00:10:09,825 --> 00:10:12,043
حسناً , سأسألك سؤال واحد
236
00:10:12,077 --> 00:10:13,911
لكني ... أعرف الجواب مسبقاً
237
00:10:13,945 --> 00:10:17,382
لما لا تستطيعن البقاء صامتة ؟
238
00:10:17,416 --> 00:10:18,549
لن أجلس هناك فحسب
239
00:10:18,584 --> 00:10:19,834
و أدعه يسخر منك بذلك الشكل
240
00:10:19,885 --> 00:10:21,786
إن لم تدافع عن
نفسك , سأفعل أنا
241
00:10:21,804 --> 00:10:22,787
أجل , لكني لا أشعر
242
00:10:22,805 --> 00:10:24,088
بأني أحتاج إلى أن أدافع عن نفسي
243
00:10:24,123 --> 00:10:26,391
إن إحتاج شئ ما للدفاع عنه
سأدافع عنه
244
00:10:26,425 --> 00:10:29,010
كما فعلت أنت مع شطائري ؟
245
00:10:29,061 --> 00:10:31,295
! سناكلها غداً
246
00:10:31,313 --> 00:10:33,464
حسناً , تريدني أن أبقى صامتة
247
00:10:33,482 --> 00:10:35,233
سأكون صامتة و غريبة
"الأطوار مثل "ميشيل
248
00:10:35,267 --> 00:10:36,684
لا , لا أريدك أن تكوني غريبة
"الأطوار مثل "ميشيل
249
00:10:36,735 --> 00:10:40,772
أريدك أن تكوني غريبة الأطوار
"مثل نفسك و صامتةً مثل"ميشيل
250
00:10:40,806 --> 00:10:42,907
أنظري
251
00:10:42,941 --> 00:10:45,326
"أنت الآن جزء من عائلة "ميلر
252
00:10:45,361 --> 00:10:47,161
و عليك أن تتقبيلنا كما نحن
253
00:10:47,196 --> 00:10:48,579
إن أردت البقاء بها
254
00:10:48,614 --> 00:10:50,331
أرجوك
255
00:10:50,366 --> 00:10:53,034
أنت واقع بشدة بحبي
256
00:10:53,085 --> 00:10:55,036
أتعلمين , أني أقوم بذلك مع عائلك
257
00:10:55,087 --> 00:10:56,454
عندما تأتي والدتك إلى هنا
258
00:10:56,488 --> 00:10:58,339
أتظاهر بأنها المرة
الأولى التي تخبرني بها
259
00:10:58,374 --> 00:11:01,492
القصة التي كانت بالكاد
"ستقابل "توم هانكس
260
00:11:01,510 --> 00:11:02,627
أتعلم , للمعلومات
261
00:11:02,661 --> 00:11:03,795
تلك ليست قصةً حتى
262
00:11:03,829 --> 00:11:06,264
! أعلم ذلك ! أنها لا تحتوي على منتصف
263
00:11:06,298 --> 00:11:09,884
! "أنها لا تحتوي "توم هانكس
264
00:11:09,935 --> 00:11:11,386
حسناً , أريد منك أن تخرجي إلى هناك
265
00:11:11,437 --> 00:11:13,304
و مهما تخبرك غرائزك أن تفعليها
266
00:11:13,338 --> 00:11:16,491
أريد منك أن تفعلي العكس تماماً
267
00:11:16,525 --> 00:11:20,194
آخر مرة فعلتُ ذلك
عملتُ صداقات
268
00:11:20,229 --> 00:11:22,897
حسناً
269
00:11:22,948 --> 00:11:24,649
ماذا تفعل جواربي هنا ؟
270
00:11:25,684 --> 00:11:28,970
هل قمتَ بأعادة ترتيب سريرنا ؟
271
00:11:30,289 --> 00:11:34,358
هذا الصباح , قمت بعمل رائع
272
00:11:34,393 --> 00:11:36,828
الليلة الماضية , قمت أنا بعمل رائع
273
00:11:42,217 --> 00:11:44,051
ها هي ذا
274
00:11:44,086 --> 00:11:45,369
كيف حالك , "ويت" ؟
275
00:11:45,387 --> 00:11:48,172
محرجةُ قليلاً
276
00:11:48,206 --> 00:11:51,592
لا , لا بأس بذلك
الجميع لديهم لحظاتهم
277
00:11:53,395 --> 00:11:55,179
براين" , أنا آسفة جداً"
لأني قلت تلك الأشياء
278
00:11:55,213 --> 00:11:57,098
لم يكن لطيفاً
279
00:11:57,149 --> 00:11:59,684
قلتُ لك أن لا تقلقي بشانها
280
00:11:59,718 --> 00:12:01,002
هيّا
281
00:12:01,036 --> 00:12:02,937
أنه كالماء الذي تحت الجسر
تقدمي إلى هنا
282
00:12:02,971 --> 00:12:04,906
283
00:12:07,159 --> 00:12:10,578
جلد و عظم
284
00:12:10,612 --> 00:12:13,898
... إذاً الجميع بخير , دعونا
285
00:12:13,916 --> 00:12:15,166
لما لا نأكل -
حسناً -
286
00:12:15,200 --> 00:12:17,568
حسناً , دعونا نأكل
287
00:12:17,586 --> 00:12:19,670
"إذاً كنا نتحدث انا و "ميشيل
في الطريق
288
00:12:19,705 --> 00:12:21,088
و كنا نتسائل متى
289
00:12:21,123 --> 00:12:23,958
ستنضجون و تنتقلون إلى
الضواحي كالبالغين الحقيقيين
290
00:12:29,514 --> 00:12:31,749
يظن "براين" بأن كل شخص
يعيش في المدينة
291
00:12:31,767 --> 00:12:33,851
هو طفل غير بالغ
292
00:12:33,886 --> 00:12:35,085
ماذا رأيك , "ويتني" ؟
293
00:12:35,103 --> 00:12:37,388
أتعلمين ... ؟
294
00:12:37,422 --> 00:12:39,557
الأيولي التي صنعتها ... رائعة للغاية
295
00:12:39,591 --> 00:12:40,558
كيف تفعلين ذلك ؟
296
00:12:40,592 --> 00:12:44,779
أجل -
ويتني" ؟" -
297
00:12:44,813 --> 00:12:47,398
أعتقد بأن الجميع حر بأرائهم الخاصة
298
00:12:47,432 --> 00:12:50,451
"و أنا أحترم رأي "براين
299
00:12:50,485 --> 00:12:53,037
"شكراً لك , "ويتني
300
00:12:53,071 --> 00:12:55,456
هل رأيتم فلم "برايدسميد" ؟
301
00:12:55,490 --> 00:12:56,941
لأننا أستعرناه قبل ليالي
302
00:12:56,959 --> 00:12:58,793
و ظننتُ بأنه مضحك جداً
... "لكن "براين
303
00:12:58,827 --> 00:13:01,245
أخبرهم أنت
304
00:13:01,279 --> 00:13:04,615
الفتيات ليسوا مضحكات
305
00:13:04,633 --> 00:13:08,970
ذلك ما قاله
306
00:13:09,004 --> 00:13:11,989
ذلك ما قاله تماماً
307
00:13:25,437 --> 00:13:29,190
أحب الثلج -
حقاً ؟ -
308
00:13:29,241 --> 00:13:31,726
مذهل
309
00:13:31,760 --> 00:13:33,310
في الحقيقة , أني أسحب كلامي
310
00:13:33,328 --> 00:13:34,996
هنالك أمرأتان مضحكتان في الأفلام
311
00:13:35,030 --> 00:13:38,148
"السيدة داوتفاير" و "ماديا"
قبل أن تصبح سياسية
312
00:13:39,952 --> 00:13:41,485
ما رأيك بذلك , "ويتني" ؟
313
00:13:41,503 --> 00:13:44,088
... أنا
314
00:13:44,122 --> 00:13:47,291
المطر ليس سيئاً أيضاً
315
00:13:47,325 --> 00:13:50,544
"نحن لا نتحدث عن الطقس "ويتني
316
00:13:50,595 --> 00:13:53,180
هل يريد أحدكم الجعة ؟
317
00:13:53,215 --> 00:13:56,284
! لا
318
00:13:56,318 --> 00:13:58,002
حسناً , لا جعة
319
00:13:58,020 --> 00:13:59,437
ما الذي تفعلينه ؟
320
00:13:59,471 --> 00:14:02,306
! براين" يصبح غير قادر على تحمله"
321
00:14:02,340 --> 00:14:05,559
قبل عشرة دقائق
قمتِ بتلقينه درساً
322
00:14:05,610 --> 00:14:07,228
و الآن أنت ... جالسة هنالك فحسب
323
00:14:07,279 --> 00:14:10,097
تقهقين كالحمقى
324
00:14:10,132 --> 00:14:13,567
من تكونين , "أليكس" ؟
325
00:14:13,618 --> 00:14:17,822
... مهلاً
326
00:14:17,856 --> 00:14:20,958
الحشائش للأحصنة
327
00:14:20,993 --> 00:14:23,995
! و الآن أعذروني
328
00:14:26,915 --> 00:14:30,968
حسناً , من الواضح بأني
سأدخل إلى هناك
329
00:14:35,373 --> 00:14:37,875
أحمق
330
00:14:41,430 --> 00:14:42,813
331
00:14:42,848 --> 00:14:44,548
أنها وسخة
332
00:14:44,566 --> 00:14:46,934
أعلم ذلك
333
00:14:46,985 --> 00:14:48,719
أنا آسفة لأني صرخت عليك
334
00:14:48,737 --> 00:14:50,938
لا ! كان ذلك مذهلاً
335
00:14:50,989 --> 00:14:54,725
كان كأيجاد جائزة الأوسكار
من سلة القمامة
336
00:14:54,743 --> 00:14:57,361
أني أحب "براين" , و نحن سعيدان حقاً
337
00:14:57,395 --> 00:14:59,246
لكنه أحياناً يصبح متنمراً
338
00:14:59,281 --> 00:15:02,666
و أنه لشئ رائع حين رأيتك تتصدين له
339
00:15:02,701 --> 00:15:04,285
هل ذلك ما كان ؟
340
00:15:04,336 --> 00:15:06,504
لقد أغمي علي
341
00:15:06,538 --> 00:15:08,456
لم يتصدى له أحد لحد الآن
342
00:15:08,507 --> 00:15:10,508
و أحياناً عليه أن يسمع ذلك
343
00:15:10,542 --> 00:15:14,011
ما حدث مع قريبتي القوية
344
00:15:14,046 --> 00:15:16,714
تظننن بأنني قوية ؟
345
00:15:16,748 --> 00:15:19,467
لكني تعبةٌ جداً دائماً
346
00:15:19,518 --> 00:15:21,435
أجل , أنت لا تكترتثين
347
00:15:21,470 --> 00:15:23,804
... بشأن الديكورات أو المنزل أو
348
00:15:23,855 --> 00:15:27,441
أني أكترث
349
00:15:27,476 --> 00:15:31,095
كيف تعمل الأغطية -
ماذا ؟ -
350
00:15:31,113 --> 00:15:33,764
أحب كونك غير مُحكَمة
351
00:15:33,782 --> 00:15:36,367
على الرغم من أن ذلك يعني بأنه
لا يمكن لنا أن نجلب اطفالنا معنا
352
00:15:36,401 --> 00:15:38,903
لأننا لا نعلم كم ستكون
جميلة اللغة التي تتحدثين بها
353
00:15:38,937 --> 00:15:43,707
أو ما سيجدوه في خزانة الأقراص الرقمية
354
00:15:43,742 --> 00:15:46,944
ماذا لديكم بداخلها ؟
355
00:15:46,962 --> 00:15:49,296
كنتِ محقةً بعدم جلبهم إلى هنا
356
00:15:49,331 --> 00:15:52,116
لكن بعضها كارتوني
357
00:15:52,134 --> 00:15:53,784
أليكس" أود التحدث إليك"
بشأن شئ ما
358
00:15:53,802 --> 00:15:56,954
و قد لا تحب الأمر
359
00:15:56,972 --> 00:15:59,073
لا أطيق الأنتظار
360
00:15:59,107 --> 00:16:00,724
كل مرة آتي إلى هنا للزيارة
361
00:16:00,759 --> 00:16:02,743
لا تكون "ميشيل" على سجيتها
لأسبوع كامل
362
00:16:02,778 --> 00:16:06,464
... و قمتُ بالحسابات , و اظن
363
00:16:06,498 --> 00:16:08,482
"ان السبب "ويتني
364
00:16:10,301 --> 00:16:11,268
ويتني" ؟"
365
00:16:11,302 --> 00:16:12,353
أجل , أن لديه تأثير سلبي
366
00:16:12,404 --> 00:16:14,355
عليك أن تسيطر على
أمرأتك , أخي الصغير
367
00:16:14,389 --> 00:16:18,492
عليك أن تسيطر عليها
368
00:16:18,527 --> 00:16:20,361
369
00:16:20,412 --> 00:16:23,581
أليك الأمر
370
00:16:23,615 --> 00:16:26,167
بأمكانك أن تسخر مني , شعري
371
00:16:26,201 --> 00:16:28,419
مكان أقامتي , موقعي الأليكتروني الصغير
372
00:16:28,453 --> 00:16:30,171
لا بأس بذلك , هذا ما نفعله
373
00:16:30,205 --> 00:16:33,157
لكن "ويتني" خارج الحدود
374
00:16:33,175 --> 00:16:36,093
موافق ؟ -
موافق , اجل -
375
00:16:36,128 --> 00:16:37,711
لكنك تتفهم أن هنالك الكثير من الأمور
376
00:16:37,762 --> 00:16:38,929
للعمل به -
أنا ... اجل , هنالك الكثير -
377
00:16:38,964 --> 00:16:42,349
كمية كبيرة من الأمور
378
00:16:43,885 --> 00:16:47,004
أنا سعيد من اجلك
379
00:16:47,022 --> 00:16:50,891
"لا تجعلها غريبة , "براين
380
00:16:50,942 --> 00:16:52,977
أتعلمين , "ميشيل" , أنهم اخوة
381
00:16:53,011 --> 00:16:54,361
لقد كانوا هكذا من الأبد
382
00:16:54,396 --> 00:16:56,013
ليس كأنه سيتغير في وقت قريب
383
00:16:56,047 --> 00:16:57,615
و ليس عليك أن تتغيري أيضاً
384
00:16:57,649 --> 00:16:59,533
"أجل , لكني وعدتُ "أليكس
385
00:16:59,568 --> 00:17:01,235
بأني سأتصرف بتعقل مع عائلته
386
00:17:01,286 --> 00:17:04,155
أفعلي ذلك و سينتهي بك
ألأمر بشرب التيكيلا
387
00:17:04,189 --> 00:17:06,373
"و شارب البرتقال و مرآب "7-11
388
00:17:06,408 --> 00:17:10,161
تلعبين لعبة "بيجولد" كي تعيشي
389
00:17:11,463 --> 00:17:13,297
أشعر بأنك قوية أيضاً
390
00:17:13,331 --> 00:17:15,466
ليس لديك أية فكرة
391
00:17:15,500 --> 00:17:19,203
في مرة قضيتُ ثلاث ساعات
في سجن مركز التسوق
392
00:17:19,221 --> 00:17:22,206
الجمعة الأسود , ظهرت الكفوف
393
00:17:22,224 --> 00:17:24,225
394
00:17:26,144 --> 00:17:28,212
هذا ليس بالوسخ كثيراً
395
00:17:28,230 --> 00:17:30,047
أعتقد أنه بأمكاني أرتدائه
لمرة أخرى , ما رأيك ؟
396
00:17:30,065 --> 00:17:31,849
397
00:17:31,883 --> 00:17:33,434
! أنت جميلة
398
00:17:33,485 --> 00:17:35,385
! توقفي عن ذلك
399
00:17:38,487 --> 00:17:40,104
! قليلاً بعد , القليل بعد ... توقفي
400
00:17:40,138 --> 00:17:42,273
يا إلهي , كنتِ على وشك
أن تدعمي خلفيتها
401
00:17:42,307 --> 00:17:43,441
أتعلم ؟
402
00:17:43,475 --> 00:17:45,976
أنسوا الأمر , لا أود الذهاب بعد الآن
403
00:17:45,994 --> 00:17:47,611
لقد أخذتم كل المتعة
التي في هذا اليوم
404
00:17:47,645 --> 00:17:48,979
! لا أريد الذهاب أيضاً
405
00:17:48,997 --> 00:17:50,915
سأشتري بنطالي في متجر آخر
406
00:17:50,949 --> 00:17:52,149
جيد -
! لا -
407
00:17:52,184 --> 00:17:54,285
! لا أحد سيذهب إلى أي مكان
408
00:17:54,319 --> 00:17:55,987
ما خطبكما ؟
409
00:17:56,021 --> 00:17:59,373
أنتما مستآأن للغاية
انكما مثل هذه السيارة
410
00:17:59,424 --> 00:18:01,492
تتقدمان و تتراجعان و تتقدمان
و تتراجعان و تتقدمان و تتراجعان
411
00:18:01,510 --> 00:18:03,511
! و لا تذهبون إلى أي مكان آخر أبداً
412
00:18:05,130 --> 00:18:06,514
لقد خططت لهذا اليوم كله
413
00:18:06,548 --> 00:18:10,518
كي يتسنى لكما أنتما الأثنان
ان تتخلصا من تفاهاتكما في هذا الطريق
414
00:18:10,552 --> 00:18:12,887
و تدركا بأنكما يجب أن تكونا معاً
415
00:18:12,938 --> 00:18:13,971
مهلاً
416
00:18:14,005 --> 00:18:17,608
أنت خططتِ لهذا ؟ كالموعد ؟
417
00:18:17,642 --> 00:18:19,977
إلهذا قلتِ لي بأني لا
أستطيع أن أرتدي نبطالي ؟
418
00:18:20,011 --> 00:18:22,530
أني أحب البطال على شكل البيجاما
419
00:18:22,564 --> 00:18:24,615
! أرأيتم , أنتما مقدران لبعضكما البعض
420
00:18:24,649 --> 00:18:26,951
لكنكم لا تنفكون من لعب
! هذه الألعاب الغبية
421
00:18:26,985 --> 00:18:29,403
انتما الأثنان لديكما شئ ما
422
00:18:29,454 --> 00:18:32,073
يريده الجميع
423
00:18:32,124 --> 00:18:34,792
أتعلمون مدى صعوبة أيجاد ذلك ؟
424
00:18:34,826 --> 00:18:39,163
لذا توقفوا عن أيضاع الوقت
و توقفوا عن أيضاع وقتي
425
00:18:39,197 --> 00:18:43,551
! و قوموا بذلك فحسب
426
00:18:43,585 --> 00:18:45,536
ليلي" أقدر لك ما تفعلينه"
427
00:18:45,570 --> 00:18:47,588
لكني أتكفل بهذا الأمر
428
00:18:47,639 --> 00:18:50,341
أنه سيحدث عندما أقرر
أنا بأنه سيحدث
429
00:18:50,375 --> 00:18:52,460
أعذرني , لكني أخبرتك مسبقاً
430
00:18:52,494 --> 00:18:54,211
بأنه لن يحدث
431
00:18:54,229 --> 00:18:56,213
أتعلمون ؟ أنا أنحسب , أنا خارجة
432
00:18:56,231 --> 00:18:58,099
أنتما المجنونان لوحدكما
433
00:18:58,150 --> 00:19:01,685
! مهلاً , "ليلي" أنتظري
434
00:19:01,719 --> 00:19:05,239
! أنتظري لحظة
435
00:19:05,273 --> 00:19:08,075
! "مارك"
436
00:19:08,110 --> 00:19:09,360
437
00:19:09,394 --> 00:19:12,496
يا إلهي ! عزيزي , هل أنت بخير ؟
438
00:19:15,250 --> 00:19:17,734
عزيزي" ؟"
439
00:19:17,753 --> 00:19:20,421
ماذا ؟
440
00:19:20,455 --> 00:19:24,175
أنه يحدث ... كما خططت تماماً
441
00:19:25,594 --> 00:19:27,928
لا , لا , لا
442
00:19:27,963 --> 00:19:30,965
كما خططت أنا
443
00:19:34,252 --> 00:19:36,720
! كان ذلك ممتعاً -
أجل , لقد كان كذلك -
444
00:19:36,754 --> 00:19:39,089
علينا أن نكرر ذلك , السنة القادمة
445
00:19:39,107 --> 00:19:41,091
446
00:19:41,109 --> 00:19:43,194
أعتنيا بنفسيكما , أيتها المثليات
447
00:19:44,613 --> 00:19:45,980
و وداعاً
448
00:19:46,031 --> 00:19:49,033
... لأن شعره طويل
449
00:19:51,987 --> 00:19:53,537
أعلم أن اليوم كان صعباً بالنسبة لك
450
00:19:53,572 --> 00:19:57,124
"لذا أقدر لك اظاهرك للتحفظ عن "براين
451
00:19:57,159 --> 00:19:59,076
لقد أعطيتها تجربة جيدة
452
00:19:59,110 --> 00:20:02,296
الجامعة الحكومية
453
00:20:02,330 --> 00:20:04,215
هل يمكن أن نكون أنا و
أنت من الآن فصاعداً ؟
454
00:20:04,249 --> 00:20:05,466
و "ميشيل" أيضاً
455
00:20:05,500 --> 00:20:07,134
لقد صنعت لنا طعاماً ليوم غد
456
00:20:07,169 --> 00:20:10,054
الغداء من أيام التسعينات
457
00:20:10,088 --> 00:20:11,955
ماذا ؟
458
00:20:11,973 --> 00:20:14,458
"لقد كتبت لنا "بطاقة شكر
459
00:20:14,476 --> 00:20:16,093
بالخط الممزوج
460
00:20:16,127 --> 00:20:19,063
أنها تعلمها لأطفال ذوي الأحتياجات
461
00:20:19,097 --> 00:20:22,132
بالطبع أنها تفعل ذلك
462
00:20:22,150 --> 00:20:24,801
أني أشتري الملابس من صنع الأطفال
463
00:20:24,820 --> 00:20:28,155
لا , أنت تشترين الملابس من الأطفال
464
00:20:30,659 --> 00:20:32,526
أخبريني الحقيقة
هل تتمنى أن أكون اكثر
465
00:20:32,577 --> 00:20:36,080
منزلية" مثل "ميشيل" ؟"
466
00:20:36,114 --> 00:20:38,482
الصراحة التامة ؟
467
00:20:38,517 --> 00:20:40,868
هذا جيد بالنسبة لي
468
00:20:40,919 --> 00:20:43,337
"بالأضافة , إن كنتِ مثل "ميشيل
469
00:20:43,371 --> 00:20:47,458
لم تكوني ستعلمين كيف
... تلعبين لعبنا المفضلة
470
00:20:47,492 --> 00:20:50,494
"تسمية الأداة" -
! أجل -
471
00:20:50,512 --> 00:20:54,765
ها نحن ذا -
! الضاربة -
472
00:20:56,017 --> 00:20:58,686
473
00:20:58,720 --> 00:21:03,607
! بيت الجبن
474
00:21:03,642 --> 00:21:06,193
! الملقط العملاق
475
00:21:06,228 --> 00:21:08,696
أحبك -
أحبك -
476
00:21:11,683 --> 00:21:13,150
أين تذهبين ؟
477
00:21:13,184 --> 00:21:15,920
أني ذاهبةٌ لغرفة النوم
478
00:21:15,954 --> 00:21:18,572
"أحضر "الضاربة
479
00:21:24,862 --> 00:21:31,573
By : Aqrawi
www.facebook.com/StarTranslators