انظر إلى الآنسة تامي
يالها من قذارة
إنها لا تلبس ملابس داخلية في مدرسة أطفال
مرحباً .. سيتوي ماما هنا لـ إصطحابك
لماذا تشعرين بـ الحاجة لـ تقّصين
كل شيء صغير تفعلينه؟
مرحباً .. سيدة جريفين
كنت في الواقع أريد
التحدث معك عن ستيوي
أنا قلقة أنه قد يكون لديه مشكلة في الإنتباه
مشكلة في الإنتباه؟
نعم , لقد كان قليلاً صعب التعامل معه
وفي الصفحة الثانية من الثالثة في دليل كيف تكون معلماً
يقول أن أي طفل
يكون صعب يتوجب علاجه
ماذا؟ تخدير طفل؟
هل أنتِ متأكدة؟
هذا يبدو خطيراً
أنا أخشى أن سلوكه كان مشكلة لـ فترة
إنه كان يضايق الطلاب خلال وقت القيلولة
هل أنتِ مستيقظة؟
خمني أين لدي قلم التلوين
لذا .. لقد أنفقت حوالي 75 دولار على ألعاب القط
وبماذا كانت تلعب؟
رباط حذاء - هذا جنون -
جو .. هذه كانت إجابتك كل مرة أقول فيها قصة
إنه كأنك لا تنصت حتى
حسناً .. هذا لأنك قاطعتني
عندما كنت أتحدث أن كيفن
حاول شنق نفسه بـ سلك التمديد
أعلم , هذا جنون
هل تريدون تجربة بعض طعامنا الجديد؟
أنا أحاول تحويل هذا المكان إلى حانة تقدم الطعام
هذه شطائر التاكو الكورية لأنه مهما كان حالياً
! هذه فظيعة
كواقماير .. عندما يتعلق الأمر بـ التاكو
سـ أثق بـ الكوريين .. شكراً لك
أنت مجنون .. هذه مذاقها مثل المطربة آني دي فرانكو بعد ركوب الدراجة
يا إلهي , كواقماير .. منذ متى أصبحت خبير في الطعام؟
لـ معلوماتك أنا طباخ ممتاز
أنت؟ طباخ؟
ماهو تخصصك؟ حلوى السوفليه؟
آسف .. هذه كانت خارج النص
أنا طباخ ماهر و سـ أثبت ذلك لكم
ليلة السبت .. أنتم و زوجاتكم سـ تأتون
لـ منزلي لـ تناول العشاء
لا بأس .. سـ نكون هناك
هل يمكن أن نجعلها الأحد؟
السبت .. أنا سـ أصفف شعر الممثل خافيير بارديم
إذاً , كيف تريده؟ - كل شيء -
ماذا تعني؟
طويل في الأماكن القصيرة و قصير في الأماكن الطويلة
يجب أن يكون من المستقبل و الماضي
شيء طفل سـ يلعب به كـ دمية
أعتذر , أنا أفضل القيام بـ رقم اثنان في المنزل
أين كنا؟
إنه ستيوي , دكتور هارتمان
لديه مشكلة التركيز في المدرسة
نعم , لذا أنتِ تقولين لي أن طفلك لا يجلس بـ ثبات
بطريقة مريحة لـ معلمته؟
نعم
لقد سمعت قصص لكن لم أعتقد
أنني سـ أرى بـ أم عيني
سيدة جريفين .. أنا سـ أكتب لـ ستيوي وصفة طبية
لـ عقار اضطراب نقص الانتباه
حقاً؟ حسناً , أنا لا أعلم
أليست هذه الأشياء تجعلك غريب؟
حسناً .. إذا كنت منخفض الطاقة و تشعر بالنعاس , نعم
لكن إذا كنت مرتفع الطاقة
في الواقع تقوم بـ تهدئتك و تساعدك في التركيز
على الأقل هذا ما أقرأه في موقع ويب إم دي
هنالك الكثير من الأنواع المختلفة من الأدوية
هنالك قطة هنا
حسناً .. أعتقد أننا سـ نعطيه محاولة
ها أنت ذا
الآن , من هو الرجل الصغير؟
متى تعلمت الطبخ , قلين؟
حسناً .. عندما كنت شاباً , إكتشفت
أن وجبة عظيمة كانت أسرع طريق لـ قلب المرأة
كم هذا رومنسي
أعني .. كيف تعتقدون أن لاعبي كرة السلة يحصلون على كل تلك الفتيات؟
إنهم جميعاً طبّاخين مهره بـ إستثناء كوبي براينت
سره مختلف
كواقماير .. أنت جيد حقاً
يمكنك على الأرجح كسب المال من هذا
نعم , ربما يمكنك فتح مطعم
أو ربما الحصول على برنامج طهي
أتعلم .. برنامج الـ 11:30 للطبخ
على القناة الخامسة يحتاج مضيف جديد
السابق أحرق حاجبيه
وكان غريب جداً النظر إليه
يجب عليك فعلها .. كواقماير
سـ آتي حتى لـ أهتف لك
سـ تفعل ذلك من أجلي؟ - بالطبع .. سـ أفعل -
أحب أن أهتف للناس مثل عندما ذهبت إلى سباق ناسكار
! أذهب في دائرة
..أشياء إعلانية .. أشياء إعلانــ
! أذهب في دائرة
أين ستيوي؟
على الأرجح أنه نائم - بعد تناول الدواء ماذا؟ -
المدرسة قالت أن لديه مشكلة في الإنتباه
لذا الدكتور هارتمان أعطاه وصفة طبية
أنتِ تعطين طفل يبلغ من العمر سنة واحدة مخدرات؟
! أنتِ تخدرين طفلك
بيتر , هل أنت على مايرام مع هذا؟
هلّا توقفت عن الحديث؟
أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود
ستيوي؟
مرحباً بك في عالم الوسادات , براين
دعني أقف و أحييك
ها أنت ذا
كيف حالك؟
يا إلهي , ستيوي أنت مخدر بالكامل
أتعلم شيئاً؟
كنت أفكر
عن كيف الجميع في هذه العائلة , براين .. يقوم بعمله
وإنهم يقومون بـ عمل جيد
يا إلهي .. أنا متوتر جداً بسبب تجربة الأداء
ماذا لو أخفقت؟
كواقماير , عندما وافقت على القدوم إلى هنا
لم أكن أعلم أنه يحتاج هذا المستوى من الدعم العاطفي
أنت قلين كواقماير؟
أنا كارسون .. منتج البرنامج
بيتر جريفين .. يجب أن أكون في العمل
حسناً .. لـ نرى ماذا لديك
أعتقد أنك سـ تحب هذا
سمك السلمون و الأرز مع أوراق القيقب
و طماطم محمصة بـ بطئ على سرير من السلطة الخضراء
ليس سيء
وأيضاً .. يمكن للطماطم أن يصبح عينين و الخس شعر
انظر للأسفل .. هنالك أيضاً الجزر
! هذا عظيم
طعام رائع و صديق مرح؟
هذا .. هذا هو العرض
ماذا تعني؟
أنا أقول أنه تم توظيفك
فقط طالما ينضم لك صديقك
ما رأيك , بيتر؟
! أقول لـ نفعلها
أنا آسف
ماذا أفعل؟
لا أعلم ماذا أفعل الآن
هذا كان خيار خاطئ , بيتر
كواقماير , انظر لـ نفسك
أنت شيف تلفزيون حقيقي - أعلم -
قد يبدو سخيفاً لكن أن أصبح شيف هو شيء
حلمت به دائماً
أنا أحلم دائماً عن أن يكون منزلي مملوء بالماء
هذا جنون .. لكن على أية حال شكراً .. لـ تشجيعي , بيتر
! حسناً أماكنكم
سـ نصور في ثلاثة اثنان واحد
أهلاً بكم من جدبد في مطبخ كواقماير
الآن ..فطيرة اللحم المفروم هذه على وشك الإستعداد للذهاب
نحتاج فقط القليل من القرفة
وبينما نحن في ذلك .. ماذا عن أن نأخذ تحدي القرفة؟
حسناً , بيتر .. لقد رأينا جميعاً مقاطع فيديو الإنترنت
نحن لن نفعل ذلك
كنت أتحدث عن شيء آخر
كنت أتحدث عن شيء جاد عن الطبخ
الآن .. مكونات فطيرة اللحم المفروم تم تتبعها
من القرن الثالث عشر
عند أعاد الصليبين الأوروبيين
وصفات الشرق الأوسط المحتوية على اللحوم
و الفواكه و التوابل
هنا أنا أستخدم القرنفل
بالطبع , معظم الناس يستخدم فطيرة اللحم المفروم لـ الكريسميس
لكن سـ أكون صادقاً
أنا لست خائفاً من فطيرة اللحم الصيفية
أتذكر المرة الأولى التي حظيت بها بـ فطيرة اللحم المفروم
جارتنا السيدة مورين
قدمتها لي في الظهر - يا إلهي -
كنت أجلس في منزلها
بينما كانت تزور خالتها في فيرون - يا إلهي -
و أرادت شكري
و ياولد .. يالها من مكافأة
هل إنتهيت؟ - نعم -
حسناً .. أفضل اثنين من أصل ثلاثة .. أيتها القرفة
مازلت منتشياً بتلك الحبوب , أليس كذلك؟
نعم , إنها تساعدني
في التفكير
حسناً .. حان وقت قيلولة الأعين المفتوحة
يا إلهي .. انظر إلى ماتفعله تلك الحبوب بك
إعطاؤك هذه الأشياء كان خطأً فادحاً
مثل دعوة سلحفاة إلى حفل كوكتيل
إسأليني لماذا يطلقون علي سلحفاة الصندوق
هكذا يتعامل المجتمع الأمريكي مع الفريدين
و المتحمسين من الأطفال
عوضاً عن تبني مواهبهم العقلية
ردة فعلهم الأولى هي حقنهم
بـ مخدرات شديدة حتى يصبحوا قطيع طائش
هذا أفضل لـ إرسالهم إلى الكويت
و إطعام آلة نفط شركة هاليبرتون , أليس كذلك؟
الرئيس بوش
نعم .. يأخذ كل الأنواع
أتعلم .. الكثير من الشباب في مدرستي يتعاطون هذه الحبوب
يقولون إذا أنت كسول و غير متحمس
إنه يجعلك نشيط جداً و منتج
حقاً؟ منتج؟
نعم .. وطلاب الجامعات يتناولونها طوال الوقت
حتى يتمكنوا من التركيز على دراستهم
وشرب الكحول من مؤخراتهم
التركيز..!؟
حسناً .. ستيوي
هذه يمكنها مساعدة سلة القمامة على التركيز
لأنه هذا المكان الذي سـ تذهب إليه
لا حاجة في متابعتي
لأنني قلت للتو ما سـ أفعله
يا إلهي , لا أستطيع التوقف
الكلمات تنسكب مني
لدي طاقة أكثر من ذلك الشخص الذي أمسك القميص
! زوجتي يمكنها ارتداء هذه للنوم
حسناً ... نحن نعد اليوم طبق صدر البطة
مع القليل من النبيذ
وبينما آخذكم خلال الخطوات
انتبهوا لـ شاشاتكم لـ نصائح الشيف بيتر المنبثقة
تلميحات و حقائق غذائية مفيدة لـ تجعل وجبتك ناجحة
الآن .. أنت تريد البدء
مع كيس بلاستيكي كبير ذاتي الغلق
وفي ذلك الكيس سـ نقوم بوضع كمية
من الثوم الناعم
ملعقة واحدة من الزنجبيل المقشر الطازج
ملعقتين من مسحوق الخمس توابل
ملعقة من الملح .. ونصف ملعقة من الفلفل الأسود
ومن ثم أن تريد أن تضع صدور البط
أغلق الكيس .. وقم بتبريده لـ مدة ساعة على الأقل
أو حتى 24 ساعة , إذا كنت تريد إعداده لـ وقت مبكر
فقط تأكد من إزالة الكيس من الثلاجة
قبل ساعة من الطهي
أنت سـ تضع هذا في فرن مسخن إلى 400 درجة
لذا نحن نقوم بـ توزيع المرق
وهذا سـ يقوم بتحمير الجلد بشكل رائع
إذا قمت بـ قرع هذه الملاعق المعدنية على كل شيء .. سيكون مثل فرقة ستومب
انظروا إلي أنا مشهور في عام 2002
.. بيتر
لاشيء مثل ليلة في المسرح تنتهي بـ صداع
اللعنة , بيتر هذه هي
لا يمكنني فعل هذا الشيء معك بعد الآن .. أنت مطرود
ماذا؟ لا يمكنك طردي
فقط السيد سبيسلي يمكنه طردي شخصية كرتونية
جريفين .. أنت مطرود
حسناً هذا عادل
بيتر , هل يمكنني الدخول؟
تشبث .. دعني أرتدي عمامة الممثلين القديمة الغريبة
نعم؟
اسمع .. لقد رأيت ماحدث لكن يجب أن تعرف
نحن في المحطة نكره خسارتك
أنت نجاح كبير مع المشاهدين
أنا لن أعمل مع ذلك الرجل مرة أخرى
أنا لا أطلب منك ذلك في الحقيقة
نود أن نقدم لك برنامج الطبخ الخاص بك
دعني أتشاور مع المحامي الخاص بي
حسناً , بيتر .. منذ أن مخالفات القيادة حدثت قريبة من بعضها البعض
نحن ليس لدينا حقاً الكثير من المساحة للمناورة هنا
أقترح عليك أخذ عقوبة السجن و تنتهي من الأمر
سـ أفعلها .. بعد 31 - أوكتوبر
هيا روبورت
انتظر حتى ترى هذا
هذا شيء مميز حقاً
تحقق من كمية المياه في مزيل الرطوبة
هذا كله كان في الهواء
براين؟
.. هل هذا .. هل هذا
هل هذا أنت؟
ستيوي ! إعادة ترتيب
يوتس ! إعادة ترتيب
ويست ! إستعادة
ستيوي .. تعال و شاهد ما كنت أعمل عليه
أطلق عليه مقاطعة الفضاء السابعة
رائع , رائع
إنها مثل مكان مزيف قمت بـ صناعته؟
إنه عالم من الخيال العلمي في القرون الوسطى , قابل للتكييف مع التلفاز
الأفلام , الألعاب و تطبيقات الجوال
كتبت 2000 صفحة البارحة
و اكتشفت بحق الجحيم مع ذلك
لماذا لا أقوم بـ بناء نموذج مصغر و أسجّل الأصوات
لجميع الشخصيات؟ راقب
سـ نقابل غريباً
هذا نابيليون ماقي إنه يتحدث لغة الغابي
إنها لغة غبية كتبتها
هل هذا .. غير قانوني؟
ماذا؟
مرحباً؟
حسناً .. الآن نضيف مكعبات الطماطم
فقط سـ أقوم بـ الإستمرار هنا
أحب أن أرش هذه .. بـ بلسم التنين
اللعنة
ما الذي يحدث بحق الجحيم هناك؟
وهذا طبقي المشهور الذي يبدو مظهره ومذاقه
مثل خبز البيتزا
إنه خبز البيتزا
الآن .. كما هو الحال دائماً إضافة الزبدة لـ النكهة
!لذيذ
! تغميس الزبدة
توقف عن ذلك ... أوقف العرض
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
أنت فقط تسكب الزبدة المذابة على الأطعمة المجمدة
أنت لست بـ طاهي
حقاً؟ إذاً لماذا لدي مطعم بالفعل
في أكبر حديقة مائية في أورلاندو؟
هذه إهانة لـ أي أحد يهتم بالطبخ
إما أن تترك شبكة التلفاز أو أنا سـ أفعل
يا رجال , يا رجال .. أعلم كيف يمكننا تسوية هذا .. مسابقة طبخ
كل واحد منكم يطبخ وجبة
مستخدماً مكون سري مثل نمط برنامج الشيف الحديدي
هل سـ يسمح لنا استخدام الآلات الحاسبة؟
.. لا أعرف
ماذا؟
! أقول أحضر ما لديك
لا بأس .. إذا هي مسابقة الطبخ
أرآك في المطبخ ... أيها الوغد
سـ أرآك في الجحيم .. أيها الخاسر
يوم سيء لـ مشاركة الطريق - نعم -
حسناً , جو .. أنا و بيتر سـ نتواجه رأساً لـ رأس
في منافسة الطبخ تلك
وإنهم يسمحون لكل واحد منا إستخدام مساعد
هل سـ تساعديني؟
حسناً .. لكن فقط قم بوعدي أن ليس هناك الكثير من القراءة
أنا لست قارئ قوي
ماذا؟
أنا لست أمي أنا بطيء فقط
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أحاول بجد في المدرسة لأنني كنت دائماً أركض بـ سرعة
لذا أنت موافق على أن تكون مساعدي في البرنامج الكبير؟
بالطبع .. لكن يجب أن أكون صادقاً
إذا لم تكن السمك مع الشوارب
لا أعلم ماذا أفعل حيال ذلك
لكن إذا كانت كذلك؟
إذاً سـ يكون مبهر
عظيم .. لا تتحدث بهذه الطريقة عندما نكون في البرنامج
ستيوي .. ستيو-إز كانال
أنت هنا .. علينا الذهاب
الذهاب؟
أين؟
إلى هارتفورد .. يا رجل
هنالك معرض للكتاب في مركز المؤتمرات
و الكاتب جورج أر.أر. مارتن سـ يكون هناك
من هو هذا؟
قيم أوف ثرونز؟ القمصان السوداء؟ قشر الرأس؟
يأخذ الكثير من حلوى المهووسين أكثر من أي شخص في الأنحاء؟
حسناً
على أية حال .. أنا سـ أريه نماذجي
وأريه مقاطعة الفضاء السابعة
حسناً .. قبل أن نذهب يجب أن أرطب عيني
ها هنا
مساء الخير .. أنا توم تاكر ولدينا
مسابقة طبخ مبهرة لكم اليوم مع اثنان من الطهاه المهره
حقاً؟
ألم تستطع العثور على صفة أخرى غير .. مهره؟
استخدمت "مهره" مرتين؟ من كتب هذا؟
إريكا فعلت
انتظر .. هل تلك التي أدعوها بـ البدينة التي لا يمكننا فصلها؟
نعم
لـ نبدأ هذه المسابقة
عظيم .. أستطيع فعل ذلك
يا إلهي .. إريكا
! لقد قتلت إريكا
مبهر
هذا هو جورج أر . أر مارتن
يا إلهي .. من المؤكد أنه أروع رجل بدين
يرتدي قبعات قائد القطار في العالم
سيد مارتن , أنا براين جريفين
ولدي مشروع سـ يقوم بـ إبهارك
هل أنت جالس؟
دائماً تقريباً
إذاً انضم إلي في حروب مابين النجوم
إلى مقاطعة الفضاء السابعة
تبدأ قصتنا منذ 50.000 و أسبوعان
في مجرة بعيدة من الإحتفاظ بالشعوذة
قلعة المذنب تسقط
سيمسون سايبربلود هو القائد الجديد لـ النظام النجمي
تعيش مقاطعة الفضاء السابعة
ويعيش عرش السرعة المفرطة
إذاً .. ما رأيك؟
كانت فظيعة
أنت تتحدث اللغة
المعاكسة للعفاريت
أنا أشعر بالسعادة
لا , إنها قمامة
أنت فقط تناولت الكثير من الحبوب
وهرست معاً مجموعة من أفكار الخيال العلمي و التصور
وأخرجت 2000 صفحة من الغائط
يمكنك معرفة إذا ما كنت تحت تأثير الدواء؟
بالطبع , لكن هذه الأشياء لا تجعلك تكتب بشكل جيد
إنها فقط تجعلك تكتب الكثير
الآن .. إذا سمحت لي
علي الذهاب وغسل الحلوى خارج لحيتي
يا إلهي .. لم أدرك
كيف تلك العقاقير كانت تدمر إبداعي
ولم أكن أشعر حقاً بشعور جيد أيضاً
البارحة .. لقد شاهدت كريس يستحم لمدة نصف ساعة
فقط لأنني أعتقدت أنه التلفاز
.. إنه
لقد أستلقى على ظهره هناك
ستيوي .. هذه العقاقير تدمرنا
نحن لا نحتاج هذه
أنت محق
هذه الحبوب للناس ذو المشاكل الحقيقية
لكن ليس هنالك عيب بنا
أنت مجرد كسول وأنا مجرد منفعل
كلانا طبيعي
الآن دعنا نذهب إلى المنزل
! ذلك الرجل دجال
! أنا جورج أر.أر مارتن
لـ نبدأ مسابقة طبخ القناة الخامسة
تذكروا .. الفائز فقط يبقي برنامجه التلفازي
.. و المكون السري هو
الزبدة
! رائع
لا , هذا تخصص بيتر
كنت آمل أن المكون السري
سـ يكون فشار الروبيان
أحببت صفع مؤخرتك مسبقاً
هل الكرات مختلفة عن المكعبات؟
يا إلهي , ماذا أفعل؟
! جو , تحقق ما أذا كان لدينا الكراث
حسناً .. لا أستطيع رؤية أي شيء على الطاولة
لكن .. سـ أفعل أفضل ما لدي
أدمغة الوحوش
يبدو أن الشيف جريفين يقوم بـ إعداد
وليمة لـ خمس أشخاص من الزبدة اللذيذة
ابن العاهرة .. لم أطبخ مسبقاً مع الزبدة
جو , أحضر كتاب الوصفات الخاص بي و أعثر على طبق
حيث يمكنني إستبدال زيت الزيتون مع الزبدة
! جو .. هيا .. بسرعة
قلت لك .. أنا لست قارئ جيد
اللعنة .. جو تمالك الوضع
كواقماير لـ معلوماتك علي المغادرة في حوالي 10 دقائق
لدي درس في المزمار
ماذا؟
لا أستطيع فعل هذا
انظر إلى كواقماير
هذا كان حلمه
الوقت شارف على الإنتهاء , بيتر
! نحن سـ نفوز
لا , نحن لن نفعل
وفي تغير مذهل للأحداث
الشيف جريفين يقوم بأكل وجبته بالكامل
لن يكون لديه شيء لـ تقديمه
حسناً .. هذه هي إذا الشيف كواقماير
قام بـ إعداد طبق من أي نوع سـ يفوز بالبطولة
لـ نرى ماذا لديه
حزمة صغيرة من صلصلة التارتار
جُلبت من مكان آخر
متى ستستخدم هذا؟" بوني قالت"
! لدينا فائز
بيتر , لقد تخليت عن المنافسة من أجلي؟
.. لم أستطع أخذ حلمك بعيداً
! نوبة قلبية
منك يا صديقي .. أنت
! نوبة صغيرة .. الشخص مع
! نوبة قلبية .. الموهبة , أنت
! نوبة قلبية .. تستحق البرنامج
! نوبة عادية .. ليس أنا
أنت صديق جيد , بيتر
لكن .. أنا لا أريد برنامج أيضاً
حقاً؟
بالطبع لا
انظر ماذا فعل البرنامج بنا
لقد دمر أكثر صداقة مهمة لدي
شكراً
أتعلم ماذا؟ دعنا ننهي هذا للأبد
كيف؟
نفس الطريقة التي استخدمتها الشيف باولا دين
لـ إبعاد برنامجها من التلفاز
عن طريق قول الكلمة الوحيدة التي لا يمكنك العودة منها كلمة زنجي
ماذا؟
نقول الكلمة ؟ الآن؟
نعم معاً
مستعد؟
نعم
كان بـ إمكانكم فقط ترك البرنامج
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||
شاهدتم للتو .. فاميلي قاي