على بعد 50 قدما تصل الى وجهتك
الشيا فلوريك؟
نعم انا الرقيب كول مكوين
هل يمكنني رؤيه هويتك من فضلك ؟
نعم شكرا
هل يمكنك الركوب في المقعد الخلفي, من فضلك؟
هاتفي يرن هل يمكنني الاجابه؟
نعم بإمكانك
أهلا إيلاي , لا يمكنني التحدث حاليا
تحقق FBI
أعلم
انهم يسعون خلف بيتر
انتظري, كيف تعرفين ذلك ؟
روث مرت علي في مكتبي
انظر, ي_ينبغي أن أذهب انتظري
نحن سنوكل محاميا
يبدو أذكى شيئ تقومون به
الى اللقاء
نحتاج مساعدتك
نعتقد أنهم يسعون خلف بيتر مرة أخرى
انها تعليمات الطبيب أنا ملعونة
بارتفاع ضغط الدم
أطلعني على أهم النقاط فحسب
تطرح الاسئلة FBI
مهنية أو شخصيه ؟
كلاهما حول سلوك بيتر
في المكتب أو أثناء ترشحه؟ كلاهما
يبدو الأمر جادا
أم هو لذر الرماد في العيون؟
أو كلاهما اذن....تحتاج
الى محام حتى
يكتشف لما تحتاج الى محام ؟ نعم
الشيء الوحيد المتأكد منه
...هذا
ديفيروFBI عميل, يبحث عن الدم
مثل , قلادياتور هه؟
نعم مثل المحارب حسنا , اذن دعنا نذهب.
لايوجد وقت لنضيعه.
اوكي جيد القليل بعد , دايان
أيمكنك النظر الى كوري ؟ كاري
نعم , أسف , كاري
.أه, أنت , سيدي ,ليس هذا العدد من الاسنان
هل هذا هو القدر الكافي من الاسنان؟ نعم
عظيم , الجميع قولوا أبا
أبا
جيد , الان النساء فقط
أبا لا , أقصد الرجال
يمكنهم النزول , خذوا استراحه
شكرا لكم , رجال
ما الهدف من مقال مجله أبا على كل حال؟
ليس لدي أي فكرة
تخميني هو , ثالث أكبر شركه في شيكاغو
لا يتعلق الامر بالنساء في الشركه؟ لا , لما ؟
انهم بالتأكيد يمضون وقتا طويلا مع النساء
اوكي , دعنا لا نصل الى هناك
كل اشهار للشركه هو اشهار جيد
لا , في الحقيقه , ذلك ليس صحيحا اوكي جيد
اذن هذا هو ؟ لما نحن ننتظر هنا مثل الحمقى؟
دافيد, هو على الارجح فقط سينتقل الى غرفة أخرى
فلنهدأ
سوف ننتقل لى غرفة أخرى لا , لقد انتهينا
شكرا اه , انه سيعود غدا
نعم , لكن فقط لنصور النساء, شكرا ,عمل جيد
عظيم سوف نعود فحسب الى التنظيف و الطبخ
اذن مقاله أ ب ا
عما تتحدث؟
حسنا ماذا تقصد؟
الشركه , أعتقد النساء في الشركه؟
لا , فقط الشركه
جلسه التصوير الغد , انه فقط .يريد صوره لنا مع اليشيا
ذلك كل شيء انها ليست شريكه كامله
أعرف, أعتقد انه بخصوص قيمه اسمها
لكنه يريد النساء الشركاء فقط معها
كاري , انه لا شيئ انه يضغط فقط من تلك الزاويه
لا أعتقد أن أي شيء سينتج عن ذلك ,اوكي؟
هل إحتجت الى شيء؟
نعم , هل خرجت اليشيا اليوم؟
لديها ذلك الامر الامر الشخصي
اوه , صحيح , اذن عندما تكلمك
هل يمكنك تحويلها الي ؟ نعم
ماذا ستفعلين على الغذاء اليوم؟
أكل
هل تحبين أن نأكل معا ؟
12:30؟ أكيد
أنا أسف
سيتوجب عليك ترك هاتفك
والأمتعة الشخصية.
سيكون بمقدورك الاطلاع على رسائلك خلال الاستراحه
من فضلك اتبعيني
سيده فلوريك ها أنت ذا , مرحبا
من فضلك
كنا على وشك البدء لقد حضرت في الوقت المناسب
سيده فلوريك , أهلا
كابتن هيكس
لم أكن أعرف أنك ستكون هنا
أرى أنكما تعرفان بعضكما , جيد
حتى لا نبدو كمخيم صيفي
لن أمانع اذا قمنا بسرعه بالتعريف بالاشخاص هنا ....مارتن
مارتن بارنستون المستشار القانوني للاستخبارات
و أشياء أخرى
مارتن هو أولي نورث الخاص بنا
جورج كيربي. مستشار قانوني وزارة الخارجيه
جورج يعمل على التأكد أننا نتبع القوانين
كابتن تيرانس هيكس , النائب العام .للجيش
و الان مستشارنا المدنيان
.كلاهما حصل على توصيات عاليه و تدقيق
.أليشيا فلوريك , زوجه الحاكم
سبق و أن عملت كمستشار مدني في محكمه عسكريه
و جاءت بتوصيات من
.الكولونيل ليورا كوهن , و" أد
ادوارد جانواي محام شركات .مع مؤسسه بالمر/جانواي
أعتقد أنني المحافظ الذي ينفث النار
في قلب السيده فلوريك النازف
و أنا أورن كليري , مستشار قانوني
لرئيس هيئه الاركان المشتركه
انها صعبة النطق , أعرف
هذه جلسة سرية
كافة العناصر و المواد التي نوقشت هنا
تخضع، تحت طائلة القانون، لقواعد السرية.
مكنكم تدوين الملاحظات أثناء هذه الجلسة، ولكن هذه الملاحظات
يجب التخلي عنها قبل ان ننتهي.
و لا يمكن أخذ أي عنصر أو دليل
.من هذه الغرفة , فهمتم ؟ جيد
مارتن
أنا متأكد من انكم على بينة، ان السلطة التنفيذية
قد اتخذت في الآونة الأخيرة مكتبا اعلاميا من أجل التبرير القانوني
12333 فيما يخص الامر التنفيذي رقم
الرئيس طلب إجماعا واسعا على بند العمل
56-984B.
تم منح مستشارينا المدنيان
.رخصه الاسرار العليا/المعلومات الحساسه ليكون جزء من هذا
من فضلكم أزيلوا الختم .على موادكم المغلفه الان
في الداخل , ستجدون صوره لمسعود طحان
وهو مجند لداعش في سوريا
سيده فلوريك , هل تحتاجين مساعده؟
لا , أنا بخير
في السنتين الماضيتين
,ثمانيه أمركيين, عشرة بريطانيين و دزينتين من البلجيكيين
.التحقوا بداعش بسبب مجهودات طحان
ينسبون الفضل له للتجنيد في الوسائط الاجتماعية.
السيد طحان يحصر دعواته
على الاهميه الدينيه لداعش
إقامة الخلافة.
لم يقم بشكل خاص بالترويج للعنف
على الرغم من ذلك , المجندون من طرفه قد قاموا
بعض أسوأ الفظائع التي رأيناها في العراق وسوريا.
.قطع الرؤوس , تفجير , إغتصاب
مالذي تحتاجه منا ؟ نحن نعرف
.موقع طحان خلال 48 ساعه القادمه
لقد تم اختياركم حتى تمنحوا الادارة
التبرير القانوني لقتله
جايسون كراوس , مرحبا
أهلا
من الجيد تواجد للعمل هنا
محقق جديد في المكان
ياله من حماس, أردت فقط
....أن أعرف بنفسي دافيد ليي, قانون عائلي
من الجيد اللقاء بك
اذن , اسمع لدي شيء أريده حالا
انت لديك شيء يشبه رعاه البقر , أليس كذلك؟
ليس عن قصد حسنا , أحتاج الى خدمه
. سأدفع تكاليفها من جيبي الخاص
و بالنظر لكونك تعمل مستقلا لن يشكل ذلك مشكلة
صحيح؟ أي عمل؟
دايان لوكهارت هي واحده من شركاء الاسم
سمعت عنها؟ نعم
أنا قلق حول كونها تحاول جعل
مؤسسه لوكهارت/أغوس/ليي تدار كليا من طرف نساء
لذا أحتاج أن أعرف الاحاديث التي تدور بينها
و بين أليشيا و باقي الشريكات.
اوكي
هذا كل شيء؟ لا أسئله؟
لا
أي سؤال لي؟
لا
اذن , الاشخاص الذين اقترب منهم العميل ديفيرو
,القاضي شكاوسكي, روث ايستمان
و ابنه السيد غولد
الى حد الان , صحيح؟
هه ما هو "هه؟
كل منكما انت و الحاكم يرتدي ربطه بنيه
هل ذلك مهم ؟ العلامات البنية
التضحيه و الشجاعة
اذن, حاكم , لما برأيك حولك FBI تحقق
ليس لدي أي فكرة
لا بد أن يكون هناك شيء ما
دسته على طريقك
صدقني , لو كان عندي أدنى فكرة
.عما ماهية الامر , لكنت أخبرتك اليزابيث
هل يمكنك منحنا دقيقة
سأكون في الخارج
....أقصد ,ليس في الخارج , الخارج , خارج فقط
هناك
عليك إخبارها بكل شيء
أنا أفعل ذلك غير صحيح
.ايلاي , لقد كنا معا لمده طويلة
. أي شيء فعلته , أنت فعلته أيضا
لا
أنا لم أحاول أن أزور الانتخاب من أجل أليشيا
يغير FBI تحقيق قواعد اللعبه , بيتر
كل الاوراق لابد أن تكون على الطاوله
خلال دقيقة , اليزابيث
ليس الان , نورا
اتصلت للتو FBI أخبريهم أنني سأعيد الاتصال بهم
لم يكن لأجلك
كان من أجلي
السؤال المبدئي هو هذا
هل من يقوم بالتجنيد في داعش يرقى
الن يكون عدو مقاتل ؟
هل تلك هي الطريقة الوحيدة لوضع هذا الرجل على لائحه القتل ؟
نعم , إذا أردنا تجنب رد فعل سلبي ......ليس سياسيا فقط
لكن قانونيا هل استعمل يوما السلاح
أو قتل شخصا ما؟ لا , ليس حسب معلوماتنا
لكن مجنديه فعلوا
مجنديه قتلوا المئات
طحان نشر العديد
من النداءات عبر الانترنت للانضمام الى داعش
.سلذواي, يوتيوب , تيليقرام
لكن هل قام
أبدا بالترويج للعنف
لا حسنا , فكره أنه لا يقوم
بتبني العنف علنا تظهر
مدى تطور داعش
لكن كيف تحكم على ذلك ؟
انه يتكلم عن إقامه الخلافة
مما يجعله مبشرا أكثر
من أي شيئ أخر داعش ليست دينا
,انها مجموعه ارهابيه بهدف واحد وهو أن تغير دينك أو قتل أي شخص
لا يؤمن بما يؤمنون نعم , لكن طحان لا يقوم
فعلا بهذه الامور و انما مجندوه
لما تقوم بحمايته , كابتن ؟
أنا لا أحمي أحدا , أنا أفكر
في الرساله التي تفهمها البلدان الاخرى
اذا أسمينا مجنِدا عدوا مقاتلا
بمجرد أن نفعل ذلك، ما التالي؟ نستهدف الائمه , مدرسوا الجامعات
عندما يحرضون على هجمات العنف
ضد الامريكان , نعم ثم كيف نرد على
بوتين عندما يقول
أنه بإمكانه الاطاحه بنجم أوكراني في اليوتيوب
و الذي يدعي بأنه محرِض
اذا كان نجم اليوتيوب يطلب من الناس الذهاب الى باريس
و اطلاق النار في قاعات الحفلات "سأقول "هيا بوتين
الولايات المتحده دائما ما إعتبرت
أن أصحاب الاجندات لا يعتبرون مقاتلين
و لهذا فهم محصنين من الاستهداف بالقتل.
.لا, أنظر الى حاله جنيد حسين كان مروجا لقضيه
و نحن قتلناه ....لذا نحن
اكملي , سيده فلوريك , من فضلك
لذا هل من المفترض أن ننتظر حتى يخطط طحان
لهجوم ناجح قبل أن نقوم بإيقافه ؟
أفهم أنك لا تعتقدين أنه علينا ذلك
أ.....أنا أعتقد أنه علينا فعل ,كل مايمكننا , قانونيا
.لإيقاف داعش
أنا أوافق السيده فلوريك
هل قام طحان بشكل هادف بدعم مادي للعداء
ضد الولايات المتحده؟ هذا .هو سؤالنا الاوحد
ما هي المواد التي قدمها؟
الاجساد.....أنت سألت كيف
.هو قام بدعم العدو ماديا
لقد زودهم بالاجسام
من أجل القنابل
أوكي , أظن أنه علينا التصويت
هل مسعود طحان هو عدو مقاتل
و هل يمكن وضعه على لائحه ألاهداف للقتل ؟
على يميني من فضلكم
نعم
لا
نعم
مسعود طحان هو عدو مقاتل
و يمكن وضعه على لائحه المستهدفين بالقتل
سوف نكتب التبرير القانوني لكن أولا
هناك مسأله أخرى بعد
أسفه لا يمكنني الموافقه
ليس عليك الاعتذار كلنا نملك أراء
مرروا هذه من فضلكم
يمكنكم كسر الختم
هذا لانس هوبر
لقد ولد و عاش في شيكاغو
دخل الى جامعه شيكاغو أين درس
مقارنه الاديان
اختفى قبل نحو عامين.
و ظهر في سوريا
و سمى نفسه مسعود طحان
اذن الرجل الذي تريد قتله أمريكي ؟
ذلك صحيح
اذن فلنتحدث
ربما تتساءلون لما قمنا بالامر بهذه الطريقه
أخذنا وقتا حتى نخبركم
أن السيد طحان كان مواطنا أمريكيا
هناك سؤلان أساسيان
و أردنا أن نجيب على واحد قبل أن نجيب على الاخر
كل شيء قلناه عن طحان كان صحيحا
كنا نحاول ببساطه ازاله التحيز و المشاعر
و ما المشكلة مع المشاعر ؟
انها تشوش على الحكم أحيانا توضحه
اذا كان مسعود طحان عدوا مقاتلا , فكذلك يكون لانس هوبر
لكن الامريكيين لديهم حقوق التعديل الاول
هوبر بإمكانه أن يؤمن بأي شيء .يريده , لن يكون في مشكله بسبب الكلام
انه في مشكله بسبب كونه عدوا مقاتلا
نعم , لكننا وجدنا أنه كان عدوا مقاتلا
بسبب ما قاله لست متأكدا أن هذا الكلام دقيق
كما قالت السيده فلوريك ببلاغه
هو زودهم بمواد على شكل أجسام لحمل القنابل
مع ذلك، اذا كان أميركيا سيحصل على محاكمة عادلة
هل تسحبين دعمك لاستهدافه بضربه ؟
لا, لكن أريد أن أعرف أكثر
لا يوجد المزيد لتعرفيه اذا كنت لازلت تدعمين
استهدافه بالضربه
اسحبي دعمك
للضربه الجويه و سيخبروننا بالمزيد
أسحب دعمي
مؤقتا
أوكي , فلنبدأ
أي شيء ؟ FBI لما قلت لل
أنا أسفه جدا لابأس , نورا
فقط أخبرينا بما قلته له أراد أن يعرف
من يتصل بإيلاي هنا و بمن يتصل ايلاي
ماذا أخبرته؟ قلت ملايين الاتصالات
تمر عبر هذا المكتب يوميا,
و أنا لا أقوم بتسجيل الاسماء
لم أقل أنك طلبت مني أن لا أدون الاسماء
هل سأل عن شخص محدد ؟
نورا , بإمكانك الكلام بحريه , هيا
لقد سأل إذا حضر القاضي تشكاوسكي يوما هنا
و هناك انتابني شعور سيئ أنت تمزح
نورا تعرف نورا تعرف ماذا ؟
.حسنا , هناك مشكله واحده......محتملة
دائما ما تكون هناك واحده
ما هي ؟
تزوير الانتخابات
اوكي
فلنفتح المذكره الخضراء
انها للملاحظات المهمه
هل تريد الجلوس؟ لا , أنا بخير
سيجعلني أشعر براحة أكبر
اذن , أمم , هل تعمل على قضيه طلاق فان ديرويرف ؟
لا حسنا , سبب سؤالي هو
انني رأيت دافيد ليي يتحدث اليك هذا الصباح
اعتقدت أنه بخصوص طلاق فان ديرويرف
لم يكن كذلك اذن هل كان يقدم نفسه فقط
ما المشكله ؟
لا شيئ
هل تقوم بعمل حر من أجل دافيد ليي
اذا كنت أقوم بعمل من أجل دافيد ليي
لن يكون بإمكاني إخبارك
نفس الامر لو كنت أفعل ذلك لأجلك
لن يكون بمقدوري إخباره
اذن انه يطلب منك القيام بالعمل من أجله ؟
من الافضل لي العودة الى العمل
هل طلب منك التحقيق بشأني ؟
من الافضل لي العودة الى العمل
دافيد ليي يحب ان يخلق جوا من الارتياب والفتنة.
لا تساعده
من الجيد معرفه ذلك
اذن كيف يعجبك الوضع هنا ؟
جيد
حقا ؟
جيد لا تبدو دائما ك جيد
لا , انها جيده
و كيف تتعامل اليشيا مع الوضع ؟
حسنا
هل قامت دايان بالحديث مع اليشيا حول مكانتها في المؤسسة ؟
لا أعرف , مالذي تعنيه
السنه الماضيه , كانت هناك محاوله لجعل هذه المؤسسه تدار بواسطه النساء
و أنا أردت فقط أن أعرف اذا كانت هناك محاولة جديدة
حسنا , ذلك سؤال يخص أليشيا لكن أليشيا غير موجوده اليوم
و أنت صديقة أليشيا , لذا أنا أسألك أنت
سأخبرها أنك تريد الحديث
أين أنت متجه ؟
أستنشق بعض الهواء و أنت ؟
لا فكره لدي
هذا المكان مجنون
اليشيا انه كاري
اعرف انك خارج العمل اليوم لكني أحتاجك أن تتصلي
هاي , اذن هذه شركه غريبه
احتاج الى نصيحه
اليشيا , دايان
علينا التحدث
.نعم , اذن.....سأتحدث معك
أظن أنك ستريدين
الدخول , نحن نراجع .تصريحات لانس هوبر
طال انتظار ظهور الخليفه
حسنا , انه موجود الان.
اذن الصالح و المهتدي ....يجب
يجب توفر ثلاث شروط
لاستهداف مواطن أمريكي بالقتل
يرجى الرجوع الى المواد التي أمامكم
أولا , الشخص يشكل تهديدا وشيكا
لهجوم عدائي ضد الولايات المتحدة
ثانيا , القبض على الشخص غير قابل للانجاز
ثالثا , تتم العمليه
وفقا لقانون مبادئ الحرب
وظيفة هذا الفريق هي أن يقرر ما إذا
تم استيفاء الشروط الثلاثة.
"نحن نمثل الاجراءات القانونيه الواجبه ل"لانس هوبر
"اوكي , فلنتحدث عن "وشيك
كل هذه الفظائع المرتكبة الماضية
...حتى لو سلمت بأن طحان
....أو، إجعل ذلك هوبر مسؤول بطريقة ما،
هي قد حدثت بالفعل
التهديد الوشيك لابد ان يكون بالضروره في المستقبل
هل لدينا أي علم بتهديد مستقبلي ؟
نعم , لقد نشر ذلك الفيديو منذ يومين
لكن ذلك لم يكن تهديدا نعم , لكنك قلت بذلك
بنفسك , سيدتي" هل علينا أن ننتظر
حتى يخطط الى هجوم "أخر ناجح؟
لكن السؤال العتبة قد تغير
الآن الأمر يتعلق باقتراب الموعد .
.وشيك يعني ثواني , دقائق , ساعات
لا , هذه الاداره تعرف
"وشيك" أي شيئ يقع في أقل من 60 يوما عن جد؟
من الناحية الفنية، لأن العدو
هو جيد جدا في إخفاء هجماته،
أي هجوم مستقبلي
هو يعتبر الآن وشيكا.
وفقا لمن؟
وزارة العدل.
هذا لا شيء أكثر من تلاعب قانوني بالألفاظ
لا، انه محاولة الاعتبار
لواقع الحرب. بعد أن أمضيت مسيرتي
في الجيش، أنا أفهم الحقائق بشكل واضح جدا.
البلد الذي أخدمه لا يحاول
أن يتخلى عما أمن به دائما
فقط لانه كان أكثر ملائمة
وشيك يجب أن يعني وشيك.
ربما علينا أن نصوت مجددا
في الواقع , لدينا 30 ساعه من أجل الوصول الى قرار
فلنسترح ليلا, ثم نعود .صباحا و نصوت
لما سنستريح ليلا
لأنه يمكننا ذلك
أوكي , همم
أسف
فقط أردت التأكد أنك تستقرين بشكل جيد
أه, نعم...كل شيء....بخير
ماهذا ؟ أوه , أنا معالجه بصريه
وقليلا حركيه عن طريق اللمس.
اوه ماذا؟
مالذي فعلته روث ايستمان للحمله الانتخابية؟
أه , لقد كانت مديره الحملة
الإستراتيجية ,الجهات المانحة والتحالفات.
"هل تفكرين في "تزوير الانتخابات
من الممكن
شكاوسكي كان يعلم , نورا أيضا
هل عرفت روث بذلك ؟ لا
لقد التحقت بالحمله بعد ذلك بفترة طويلة
اه الا اذا كان بيتر قد أخبرها
مديروا الحلات الانتخابيه يضغطون على مرشحيهم حتى
يعترفوا بكل شيء قبل أن يمضوا معهم
اذن, روث....ممكن...أن تكون....على علم
أها, أذن السؤال هو
هل فعلت ذلك ؟ من ذلك ؟ لا يمكنني قرائته حتى
اوه, ابنتك , ماريسا
لما هي ؟
ليس لدي أي فكرة
اذن دعنا نتحدث اليها
أوه , هيا
اذن , تعمل لوقت متأخر
ليس متأخراعنك
فقط أرى ما تراكم على مكتبي
ام , تريد شرب شئ؟
لا, أنا بخير
هل يمكنك م.....؟
نعم
اذن , الناس لا يثقون حقا ببعضهم البعض هنا , صحيح؟
ليس كثيرا
دعيني أسألك شيئا
هل تحاول دايان جعل هذه الشركه للنساء فقط ؟
ليست لدي اي فكرة
من الذي يزعجه الامر؟ كاري؟
واو اه_هه
انظر الى ذلك , انه رجولي جدا
انت متأكد؟ أنا بخير
اذن , دايان لم تتحدث أبدا حول الامر ؟
مؤسسه للنساء بالكامل ؟
,اه , ربما منذ سنه أو أكثر
لكن حدثت أمور كثيرة
أتعتقد أنني أشرب كثيرا؟
لا أعرف , هل تعتقدين أنت؟
كنت سأكسر القنينه اذا لم أتمكن من نزع الغطاء
ذلك ممكن أن يكون مشكلة
اذن خذي انتظر , لا
.لا, لا, حقا, انت لا تحتاجينه
دعنا فقط.....دعينا نتحدث فقط
جيسون , هيا
انت لا تحتاجينه ,حقا
.اوكي, نعم , لكنني أريده
هاي, إنتظر....فقط....جربي شيئا لدقيقة
اغلقي عينيك, اغلقيهم فحسب
خذي نفسا عميقا
ببطئ
اذا لم يجد هذا هل أحصل على الكأس؟
فقط....استمعي لنفسك تتنفسين
.أنا لا أتأمل, جيسون
اوكي, اذن لن نسمي هذا تأملا
فقط.....استمعي
الى ماذا ؟
تنفسي
انه الامن
انهم يطفؤون الاضواء بعد 11.00
أي شيء أخر ؟
اذن لم عرفت عن موضوع تزوير الانتخابات
لانك كنت مرافقه السيده فلوريك؟
نعم
حارس الاسرار, تعرف؟
أصب حبوب الراحه
أي نوع من الحبوب؟
لا أعرف , الحياة
قمح شيكس , لماذا؟
أحب قمح شيكس
هل قام العميل ديفيرو بطرح أي أسئله أخرى؟
أه, لا
أعتقد أنه سأل عن أصدقاء والدي الاغنياء
و ثم سأل عن العمل لأليشيا
وهذا كان كل شيء ؟ نعم
حسنا , لقد سأل عن الفترة التي أمضيتها في اسرائيل
و في أ دي أف مزرعه للألبان كنت أعمل فيها
و أنا تحدثت عن عملي في مجال الحقائب
أتبيعين الحقائب؟ لا , أصنعهم
و لم أقم في الحقيقه ببيع أي واحدة
اوه, كيف كانت تبدو؟
الحقائب؟
جميله جدا
نوع من الماكرامي بشرائط الجلد
و أشياء مخاطه عليهم
واو, أي أشياء؟
أشياء وجدتها
مثل دمى كويبي و أظرفه الرصاص
واو
اه_اوه ماذا؟
علي الذهاب
أين؟ أم....بعيدا
لا يمكنني أن أكون محامية بيتر
إنتظري , ماذا ؟ لماذا؟
أه , حسنا , لا يمكنني حقا الحديث
!لا يمكنك؟ اليزابيث, انتظري , ماذا ؟
الى اللقاء, أم , أوه
هذه بطاقتي
اكتبي لي عن حقائبك
أريد شراء واحده
اذن , لا تريد توظيفي لاي شيئ ؟
لكن ذلك محاميك
....الشيا فلوريك ها أنت ذا
شكرا , أيمكنك
الدخول الى.....؟ لا مشكله
جيد , سيده فلوريك
أعتقد أننا مستعدون
جيد , أنا أيضا عظيم
فلنأخذ مقاعدنا, و يمكننا .أن نبدأ من حيث انتهينا
السؤال هو , هل لانس هوبر يشكل تهديدا وشيكا
للولايات المتحده؟
الان , اذا كان الجميع مستعدا للتصويت
...انا أسفة, لكن كابتن هيكس
أين هو ؟
تم اعفاء الكابتن من هذا الاجتماع
هو....ماذا يعني ذلك ؟
ذلك يعني أنه لن يكمل معنا
الان علينا حقا المضي قدما لما؟
حسنا , الاسباب تبقى سريه سيده فلوريك
علينا حقا المضي
لا , أنا أسفه , لكني أريد أن أعرف
لماذا الكبتن هيكس لا يتواجد معنا؟
و أنا لا أعتقد أنني الوحيده
في الواقع , أعتقد أنك كذلك
لا , أنا أريد أن أعرف أيضا
كل المتواجدين هنا يخضعون لقواعد السريه
و الكابتن حاليا تتم مساءلته
.حول بعض....التسريبات
أتقول أنه قام بالتسريب ؟
لا , لست في موقع يجعلني أقول أنه قام بالتسريب
أنا بالكاد أقول أنه يستجوب
حول بعض التسريبات
الان علينا التصويت خلال 12 ساعة
هوبر سيتم نقله هل هو يشكل
تهديدا وشيكا بالعنف ضد الولايات المتحده؟
نعم انه يفعل
هل توجد أيه "لا"؟
اذن انه تعادل
"و الذي سأكسره ب"نعم
اذن تم توفر الشرط الاول سوف ننتقل الى الشرط الثاني
هل هناك امكانيه للقبض عليه؟
لم لا يمكنك ان تكوني محاميه بيتر؟ لا يمكنني اخبارك
هل للامر علاقه بتزوير الانتخابات؟
دقي مرة من أجل "نعم" و مرتين من أجل "لا
.
اليزابيث
اعطني تلميحا حسنا
لكن عليك الذهاب حقا بعدها
ما هذا ؟
انه ليس شيئا , انه شخص
ميكال تاسيوني؟
زوجي السابق
تشرفت بلقائك
من الجيد تواجدك معنا
أسف أنه تحتم علي احضار توم
لكن , أه , أل تصر انه ,يصاب بتوتر الانفصال
...و , حسنا , بما أننا نتشارك الحضانه
اه , زوجتك السابقه عادت من أجل ملاحظاتها
أ_أنا حاولت أن أطلع ...عليهم من قبل , لكن
انها من دون معنى ؟
لا, خربشات و ملصقات
انها اعتادت على فعل نفس الشيء .حتى نختار مكان الاجازة
أكوام من البطاقات المفهرسة
و في اعلى الصفحه ”أهلا اسمي سيدونا
“أهلا , اسمي بيرو”
جعلني ذلك أجن
اذن نحن سنبدأ من الصفر
ليس كليا
يمكنني قول ذلك
لا تحقق عن الحاكم FBI في قضيه التزوير
حقا؟
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟ لانك ذهبت الى هذا معتقدا
انه يتعلق بتزوير الانتخابات
ذلك كان النمط الذي كانت أل تحاول .تتبعه بواسطه بطاقاتها
اذن لو كانت مرتبطه بذلك
اذن لكانت عرفته منذ البدايه؟
بالضبط
مالذي تم قوله عندما عرفت أنها مرتبطه بالامر؟
حسنا , هي كانت تسأل ابنتي
كانوا يتحدثون عن أ د ف
يعملون على
...مزرعه اسرائيليه للالبان
و الحقائب
التي كانت تصنعها نعم , أل تحب الحقائب
... مم , ثم العميل دفيرو FBI عميل
,اه, الاسئله التي طرحها بخصوص اليشيا
...العمل معها
اه , أصدقائي الاغنياء
أصدقاؤك الاغنياء هل هم....متبروعون؟
لا أعرف هذا هو تضارب المصالح
لديها موكل موكل يمكن أن يكون مرتبطا بي ؟
نعم , نحتاج قائمه عملاء اليزابيث
كيف نحصل عليها؟
هل تملك ايه مياه؟
نعم , نعم
اجل
شكرا
اذن كيف نكتشف
من هو الشخص الذي توجد معه تضارب للمصالح ؟
نجد قائمه عملاء اليزابيث
كيف نحصل عليها ؟
أريد أن أطلب ملف قضيه طلاقي.
,الاسم, الهويه
.تاريخ انتهاء العمل
مايكل ب تاسكيوني 28 جويليه 2012
نحن لا نسمح بدخول الكلاب في هذا المكتب
أتمانع أخذه الى الخارج؟ توم هو حيوان خدمه
انه تشيواوا يستعمل كداعم عاطفي
انتظر دقيقة
اذن , مالذي يفعله ملف قضيه طلاقك؟
اتفاق تسويه ممتلكاتنا لازال معلقا
انه يقيم أعمالنا في القانون أنا و اليزابيث و هو يحتوي
على قائمه بجميع موكلينا
أه , ذكاء
هل أنت شخص يحب القطط؟
لا , أنا شخص يحب الاشخاص
لماذا؟
اقرأ هنا , أو يمكنني اعاده .طبعها بعشرة سنتات للصفحه
...هل يمكنك من فضلك سألقي نظرة عليها
سوف أتعرف على أي شخص مرتبط ببيتر
انها في الملحق. الصفحة الأولى.
لا بد و أنك تمزح معي
ما هذا؟ كيف يمكن حجب عميل واحد؟
.أوه, لقد حصلت على أمر من القاضي
النظام القضائي يأخذ سرية
الشاهد في هيئة محلفين كبرى على محمل الجد.
يجب عليك أيضا.
تومي
لقد انتظرت في الجوار حتى أراك
كنت تعرفين أنني قادم
أنا أعرفك , عزيزي
و أنا أعرفك
أنا قادم من أجلك
أخبرني متى
لا أريد تفويت ذلك
أليست شخصا مميزا ؟
نعم
رائعه
ماذا الان ؟
...الان
نكون أكثر ذكاء
أريدك أن تتحدث معها و أقول ماذا
أريدك أن تقول شيئا يجعلها تصاب بالشك
ماهو ذلك؟
ماذا أيضا؟ لا شيئ أخر
دايان لوكهارت لا تناور من أجل جعل المؤسسه تدار بواسطه النساء
و أليشيا؟
منذ سنه , إقترحت دايان
على أليشيا أنه من الممكن أن تكون هذه شراكه نسائيه خالصه
لكنهم لم يواصلوا الموضوع
على حسب علمك
نعم على حسب علمي
هل سألتك دايان عن قلقنا
نعم فعلت ذلك؟
نعم , لقد رأتني أغادر مكتبك البارحة
مالذي قلته ؟
قلت أن عملي الحر
عندك هو أمر سري
اوكي , اذن
لقد عملت أتفاقا مع أليشيا منذ سنه لجعل هذه
مؤسسه نسائية....لماذا ألا تريد ذلك بعد الان ؟
أنت طلبت مني أن أبحث عن دليل اذا كانت تريد
نعم
لا يوجد أي دليل
نعم , لكنها عرفت أنك تحقق , لذا
ربما هي منعتك من إيجاد ذلك الدليل
لا يمكنني الاجابة على ذلك
لما لا ؟ لأنني أتعامل مع الادله
أنا لا أتعامل مع الحالات العقليه
أتظن أننا مصابون بحاله من الشك ؟
لم أتواجد هنا بشكل كاف للإجابة على هذا بشكل قاطع.
اوكي شكرا
.هاي , هذا جايسون , أتركوا رساله
سيده فلوريك
علينا التحدث
أكيد
أيمكنني قول هذا فحسب؟
أنا أعرف كابتن هيكس
انه واحد من أكثر الاشخاص الذين عرفتهم أمانه
لا يمكنه أن يسرب و مع ذلك كان هناك تسريب للمعلومات
أين ؟ لأنني كنت أبحث على الانترنت
و لم يكن هناك إشارة لما نقوم به هنا
هذا كان تسريبا داخليا في وزارة العدل
م الذي يعنيه ذلك ؟
وهو ما يعني وجود خلاف بين الإدارات
و شخص ما سرب ما نقوم به هنا
الى إداره أخرى حسنا , ذلك لم يكن
كابتن هيكس, هو لن يقوم بأمر كذاك
أجل
لهذا علينا التحدث إليك
إلي....أتسخر مني؟
لا
أتعتقد أنني سربت
حسنا , أنا أعرف أنك و الكابتن هيكس
كنتما ضد هذا المشروع منذ أن عرفتما
أن مسعود طحان مواطن أمريكي
لذا تريد التخلص من كلينا
أه _أوه أليشيا في ورطه
لماذا ؟ مالذي فعلت؟
انهم يعتقدون أنها قامت بالتسريب
أتعمل عند البنتاغون؟ أليشيا فلوريك ؟ نعم
على أساس ظرفي.
كمستشار مدني اخرس , جي
لا إنه على حق إذن تم تدقيقها؟
من طرف البنتاغون , ولكن ليس من طرفنا
انهم لم يعرفوا عن مذكرتنا لثلاث قفزات
صحيح . ونحن كنا نتتبعها لسبب مختلف
....تعرف, بسبب ال...تعرف
انها كانت محاميه ديلينجر
تعرف , العامل الذي هرب الى ايسلاندا
ولذا فإننا سمعنا بعض المعلومات السرية
من البنتاغون
.... لقد كانت على هاتفها تسرب أه , لا
انها كانت فقط تتحدث بالقرب من هاتفها
و ليس على الهاتف
هي لم تكن تتحدث بواسطه هاتفها حسنا , لقد إستعملنا
برنامج " دروبوتجيب" لتحويل هاتفها .الى ميكروفون للتسجيل
يمكننا بث أي شيئ يقع على مسافه 20قدم
اذن مالذي تقوله ؟ انها لم تكن المسربة
اذن من كان ؟ لا نعرف
ربما لا أحد
اخرس , جي ربما يكون على حق
.هناك احتمال ان يكون حدث هذا داخل منزل
لقد كنا نستمع , كلانا
ليس للاجتماع السري لكن خارجا
....اوه
ما كان ذلك ؟
أسف , أليشيا تمارس الجنس
مع المحقق
أه , عظيم
ها نحن ذا
أعتقد أنك ستريدين الدخول
نحن نراجع تصرحات لانس هوبر
اذن ذلك تم إرساله داخليا
مم_هممم , نعم
و نحن نعتقد أن التسريب كان هناك , و ليس أليشيا
اذن من هو تحت الشبهة هنا؟
cmi الجميع في المستوى
حسنا
حسنا , سأرى مالذي بإمكاني فعله
لكن توقفا عن الاستماع للمزيد
مالذي تقصده ؟ لماذا ؟
لأنني طلبت ذلك
نعم , لكننا لم نفعل أي شيئ خاطئ
و من قال أنكم فعلتم ؟
فقط توقفوا حتى أعود إليكم
لقد أخفقتم
اخرس جي اخرس جي
هل هناك مشكلة ؟
واحده كبيرة
يطوق الحاكم FBI
لا يمكنك اخبارنا لماذا
حتى لو كنت تعرفين
لذلك نحن عالقون نطارد الأشباح.
أريدك أن تأخذ توم الى أن
أعرف عن هذا الامر أكثر
بالطبع
أنا أسفة أنه لا يمكنني المساعده أكثر
لكن لدي موكل هنا لأحميه أيضا
اذا كان الامر يستحق
أخبري موكلك أنه محتمل أن يتنصتوا على هاتفه
المعنى؟ FBI لقد سمعنا للتو أن
تتنصت على هاتف بيتر
اذا كانوا يستمعون للحاكم
فهم يستمعون للجميع
أنت تحاول جعلي مرتابة
لا
ليس أنت , هو
بما أنك أخبرتني الان علي تحذير موكلي
انها المسؤوليه الائتمانيه كمحاميه له
حتى و إن كانت كذبة , لا يمكنني المجازفة بوضعه في خطر
لكن لا يمكنني الاتصال
بعميلي , لذا يتوجب علي
الذهاب اليه
لكن اذا ذهبت عند موكلي
سوف تتبعونني
أو سوف تراقبون
هذا المكتب نحن نحاول المساعدة.
لذا تلك حركة جيدة
الان كيف سوف أحتال على هذا الامر؟
أو أأفعل؟
الهي , انك جيد في هذا
أو هل أقوم بتجنب المتعقب الخاص بك ؟
لابد و أن ذلك سيكون سهلا
اوكي , أنا خارج سوف_سوف أنضم اليك
نعم؟
اذن طوق الكلب يحتوي على جي بي اس
بالفعل , اشتريته منذ أسبوع
كل هذا جزء من الخطه الكبرى هل النقطه التي لا تتحرك
جزء من الخطة الرئيسية؟
همم , برغولا غارفيلد بارك
أحب ذلك المكان انه حيث عرضت عليها الزواج
اليزابيث ترسل رسالة
بترك الطوق هناك
أعتقد أنه لم يكن بتلك الصعوبة
بالنسبه لكلب بحجمه
لقد كان طوقا كبيرا جدا عليه
اذن انتظروا , اذا كانت العمليه فشلت
لماذا أنتما الاثنان تبدوان في قمه التعجرف
أ) لابد لأي شخص أن يكون متعجرفا و
ب) انه بالضبط ما أردنا اليزابيث أن تقوم به
انها تعتقد أنها أقلقت مترصدها
الان ستكون أقل حذرا
و لن تلاحظ متعقبها الحقيقي
وجدتها؟
لقد تتبعت اليزابيث من غارفيلد بارك
الى مقهى في راندولف
انها تكره ذلك المطعم
لديهم باييلا
كانت لديها تجربه سيئه مع الباييلا
بعد 10 دقائق
أتى ذلك الرجل و جلس معها
انتظر , انتظر , ذلك الشخص
نعم
اسمه ليلود غاربر
قمت بتتبعه الى مكتبه في ميتشغان , و اتضح
انه يملك المبنى بأكمله انه يملك أكثر من ذلك بكثير
تعرفينه؟
....نعم , انه
الالبان الالبان
لهذا اكتشفت الامر
غاربر يملك مزرعه للالبان في اسرائيل
انه هو من ساعدني لايجاد الوظيفة
اليزابيث قامت بربط النقاط فحسب
و ذلك هو الاسم الذي حجبته من قائمه عملائها
نعم , اذن ذلك ليس جيد
انهم يلاحقون بيتر
و واحد من متبرعي حملته
نعم
الان هو وقت الهجوم
البنتاغون أكد اليوم أن ضربه امريكيه بسلاح الدرون
قتلت مسعود طحان , عضو ناشط في تنظيم داعش
مرتبط بهجوم ارهابي على مسابقه للرسم الكارتوني
في غارلاند تكساس
لقد عدت من مهمتك السريه
نعم
لقد سمعت أن الامور هنا أصبحت جنونيه نوعا ما
اعتقدت أن محكمة الكفالات .كانت مثل الادغال , لكن واو
...أفضل شيء نقوم به هي أن تبقى جانبا
يمكننا أن نغادر فحسب
يمكننا
لكن المال
المال
أتعرفين أين يتواجد جايسون؟
لم
فضول فحسب
نحن الثلاثه ضد العالم
هاي , لقد عدت
نعم , لم يعودوا بحاجتي
و لا يمكنها اخبارنا "من يكون " هم
ممممم , انه سري للغايه
اذن , كانت الامور مسليه هنا ؟
نعم , حرب بين الجنسين
جايسون , ألديك دقيقة ؟
نعم
سأدعكما أنتما الاثنان
من الجيد عودتك من الجيد أن أعود
أتريدين مني أن أغلق الباب
نعم , جدران زجاجيه
علينا التعود عليهم
...اذن
الامور معقده بيننا الأن
ماذا تقصدين؟
أتذكر المدرسه الثانويه
أتذكر أتصالا هاتفيا تم إهماله
أنا لا أتجاهل أي شيئ
....أنا فقط
لا أحب أن لا أعرف ما هي وضعيتنا
أيه وضعيه؟
أنظري , ليس الامر كأنك متزوجه من البقال عند الزاويه
حسنا؟ انه الحاكم
و تلك مشكلتي
لا , مشكلتي أنا أيضا
انه يوافق على الامر لا , انه لا يفعل
هو ربما يقول ذلك , لكن لا أحد يقبل بذلك
أوكي
أنا أتقبلها
....و
لقد أبعدتني عن الشرب
اذا لم تأتي الي هذا المساء , من يعرف ؟
ربما سأبدأ بالشرب مجددا
انت تريدين ان تشعريني بالذنب
أنت تريد الاشياء بسيطه أنا أيضا أريد ألاشياء بسيطه
اذن ها هو الامر
أريدك مرة أخرى
ألا تريد أنت ذلك ؟
أريد
أتريدنني أن أقول لك ....بالضبط
سيد هوبكينز
أريدك أن تأتي معنا
لماذا ؟ ما المشكله؟ نحتاج فقط أن نسألك
بعض الاسئله, هذا كل شيئ
لقد كان مسموحا لي أن أستعمل الميكروفون
أعرف , من فضلك تعال معنا
أنا لم أسرب أي شيئ
جيد , اذن لن توجد أي مشكله هنا
لقد أرسلت التسجيل للتو ...الى مدير النظام , ستيفن
هاي , أنا أعمل هنا فحسب
أحتاج الى هذا العمل
قمت بلصق ميكرفون مفتوح
لا يعني ذلك أنني سربت جيد
اذن لن تكون هناك مشكله
إخرس , جي
هاي , لقد أرسلت لك شيئا للتو
ألق نظرة
translated by hanane alg
@hanane_alg85