00:00:06,119 --> 00:00:021,236 (تويتر @_YTZ0 ترجمة شاكوش السائر ) 2 00:00:16,746 --> 00:00:19,213 3 00:00:20,800 --> 00:00:21,999 ماذا يقول ؟ 4 00:00:22,001 --> 00:00:24,168 حسنا عزيزي انه .. جدا 5 00:00:24,220 --> 00:00:25,887 على عدم توافق معك 6 00:00:25,922 --> 00:00:27,588 اشاق لا باس .. اهدأ 7 00:00:27,640 --> 00:00:29,223 اخشى انه لا يفهمك 8 00:00:29,259 --> 00:00:32,593 - لا احد منهم يتحدث الانجليزية -قولي له ان يضع سلاحه اللعين جانبا 9 00:00:32,645 --> 00:00:34,512 10 00:00:36,316 --> 00:00:37,565 حسنا يقول انه يريد 11 00:00:37,600 --> 00:00:39,350 انه يكافح مع اصدقاه المتحمسين 12 00:00:40,520 --> 00:00:41,686 راع الان يشير لنا 13 00:00:41,688 --> 00:00:44,272 في الماضي بحيث لا يمكن ان تكون اخبار جيدة 14 00:00:45,408 --> 00:00:48,659 اللعنة انهم مجموعة من الطالبان 15 00:00:48,695 --> 00:00:49,577 اوووه 16 00:00:49,612 --> 00:00:50,745 ترجمة (شاكوش السائر ) twitter @_ytz0 17 00:00:50,780 --> 00:00:52,447 حسنا غلين انهم ليسوا طالبان 18 00:00:52,499 --> 00:00:53,698 19 00:00:53,750 --> 00:00:56,501 انهم دوتاري ويكرهون طالبان 20 00:00:56,536 --> 00:00:58,369 مناداتك لهم بطالبان اهانة وازعاج لهم 21 00:00:58,421 --> 00:00:59,871 - بهدوء - حسنا فانيسا 22 00:00:59,923 --> 00:01:02,423 هلا اخبرتي امير الحرب هذا اني اسف على ما فعلته في ابنه 23 00:01:02,459 --> 00:01:04,959 - وعن كل الازعاج الناتج عن ذلك - اود ذلك 24 00:01:05,011 --> 00:01:07,261 لكن نحن في موقف صعب. 25 00:01:07,297 --> 00:01:08,546 ماللذي يحدث الان 26 00:01:08,598 --> 00:01:10,298 يبدوا انه مستاء من ابنه 27 00:01:10,350 --> 00:01:11,849 28 00:01:11,885 --> 00:01:13,601 مستاء جدا 29 00:01:13,636 --> 00:01:14,802 هل تذككريني يا حب 30 00:01:14,854 --> 00:01:17,472 انا الذي لحقك و اطلقتي عليه بالسهم 31 00:01:17,524 --> 00:01:20,057 حسنا .. وهنا نبأ سار متألقا 32 00:01:20,059 --> 00:01:22,393 لا اشعر بقدمي اللعينة 33 00:01:22,445 --> 00:01:24,195 اوه مارتن ..اصمت 34 00:01:24,230 --> 00:01:27,782 35 00:01:27,817 --> 00:01:29,951 صافح يده يا رجل 36 00:01:29,986 --> 00:01:31,202 37 00:01:31,237 --> 00:01:32,703 لقد كان هذا خطأي 38 00:01:32,739 --> 00:01:35,623 39 00:01:35,658 --> 00:01:36,958 فانيسا هيا ترجمي 40 00:01:36,993 --> 00:01:39,460 يقول انك جرحت كبرياء ابنه بشكل خطير 41 00:01:39,496 --> 00:01:40,411 كيف ذلك؟ 42 00:01:40,463 --> 00:01:41,746 43 00:01:41,748 --> 00:01:44,415 وهذا يتلخص في نظر اقرانه له 44 00:01:44,417 --> 00:01:46,217 45 00:01:48,805 --> 00:01:51,923 انه بكل ادب يدعوكم لتتقاتلون مع بعضكم حتى الموت 46 00:01:53,760 --> 00:01:56,260 و عزيزي ... دعه يفوز 47 00:01:56,312 --> 00:01:58,095 اوووه 48 00:01:58,097 --> 00:01:59,397 اللعنة 49 00:01:59,432 --> 00:02:01,649 â™ھ â™ھ 50 00:02:05,405 --> 00:02:06,571 سيدي .. حان الوقت 51 00:02:06,606 --> 00:02:08,105 نحن نحلق فوق سويسرا الان 52 00:02:08,107 --> 00:02:10,191 و ابن اللعينة راجا 53 00:02:15,698 --> 00:02:16,831 كيف ابدوا؟ 54 00:02:16,866 --> 00:02:18,366 رائع 55 00:02:18,418 --> 00:02:19,951 لا اشعر بخير 56 00:02:20,003 --> 00:02:21,702 لا تشعر ؟ 57 00:02:22,789 --> 00:02:24,839 58 00:02:24,874 --> 00:02:25,923 مرحبا يا رفاق 59 00:02:25,959 --> 00:02:27,124 اين نحن الان ؟ 60 00:02:27,126 --> 00:02:28,926 حضرة السكرتير نحن الان 61 00:02:28,962 --> 00:02:30,928 نحن نحلق بارتفاع 38 الف فوق سويسرا 62 00:02:30,964 --> 00:02:34,799 اتصل في مستشفى جنيف الجامعي 63 00:02:34,801 --> 00:02:36,517 قل لهم اني سأحضر لهم 64 00:02:36,553 --> 00:02:38,769 ما اقصى سرعة تستطيع وضع هذا الشيئ على الارض 65 00:02:38,805 --> 00:02:40,137 سيدي؟ 66 00:02:40,139 --> 00:02:43,558 امر ببعض المضاعفات منذ عمليتي الجراحية الاخيرة 67 00:02:43,610 --> 00:02:45,309 هذه حالة اسعافيسة حرجة 68 00:02:45,361 --> 00:02:49,864 سيدي انا تحت اوامر صارمة من الرئيس لايصالك مباشرة للعاصمة 69 00:02:49,899 --> 00:02:52,116 بلا توقف .. ان كنت تحت ضغوط 70 00:02:52,151 --> 00:02:54,151 انصحك بأستشارة الطبيبة 71 00:02:54,204 --> 00:02:57,738 انا متأكد اني اريد مستشفى الان 72 00:02:57,790 --> 00:02:59,657 طبيب الطائرة يا سيدي 73 00:03:16,309 --> 00:03:17,558 74 00:03:17,594 --> 00:03:19,176 اندي 75 00:03:19,178 --> 00:03:20,344 لا تهتموا بي 76 00:03:20,346 --> 00:03:22,013 اريدكم ان تكونو في حلقة غير مفرغة 77 00:03:22,065 --> 00:03:24,982 حول ما يحدث داخل ( كلمة عيب ) 78 00:03:25,018 --> 00:03:27,685 انه يتبول دم 79 00:03:29,188 --> 00:03:30,988 80 00:03:33,026 --> 00:03:36,193 برج جنيف...هنا رحلة 32 81 00:03:36,246 --> 00:03:38,246 نطلب الاذن لهبوط محتمل 82 00:03:38,281 --> 00:03:40,531 83 00:03:42,252 --> 00:03:43,367 لدي فكرة 84 00:03:43,419 --> 00:03:46,454 لنسرق شاحنةالغسيل وملبسين 85 00:03:46,506 --> 00:03:47,872 و نخفي الفتيات في صناديق الغسيل 86 00:03:47,924 --> 00:03:49,290 ونعبر البوابة الامامية 87 00:03:49,342 --> 00:03:51,926 هذا ينجح فقط اذا كنت تهرب في فيلم صامت 88 00:03:51,961 --> 00:03:53,261 حسنا 89 00:03:53,296 --> 00:03:55,129 لما نتسلق عبر النافذة ؟ 90 00:03:55,181 --> 00:03:56,797 سيرانا الناس 91 00:03:56,849 --> 00:03:58,549 يمكننا ان نهرب عبر النفق الذي كنت اهرب 92 00:03:58,551 --> 00:04:00,551 فيه الحشيش من السفارة الصينية 93 00:04:00,603 --> 00:04:02,520 هي يمكنني الاتصال بحبيبتي السابقة 94 00:04:02,555 --> 00:04:03,938 لديها حافلة صغيرة للامم المتحدة 95 00:04:03,973 --> 00:04:06,057 على الرغنم انه لا يجدر بي الاتصال بها وانا منتشي 96 00:04:06,059 --> 00:04:07,942 لانني االى الان لازلت معجب بها 97 00:04:07,977 --> 00:04:10,144 و اصبح عاطفي كثيرا 98 00:04:10,196 --> 00:04:13,064 ماذا .. ماذا قلت للتو ؟ شاحنة الغسيل؟؟ 99 00:04:13,066 --> 00:04:14,065 لا 100 00:04:14,117 --> 00:04:15,900 اوه نفقي السري 101 00:04:17,370 --> 00:04:19,537 اذن هذا ما يعنون بفشل المخطط 102 00:04:19,572 --> 00:04:21,372 اذا كنت لا استطيع القيام بحيلة مثل هذه اذا ما الفادة 103 00:04:21,407 --> 00:04:23,908 الفكرة اني سكرتير الولايات المتحدة و لدي هذه الطائرة الرائعة 104 00:04:23,960 --> 00:04:25,076 فكرة جيدة يوم جيد 105 00:04:25,078 --> 00:04:26,577 سيد السكرتير 106 00:04:26,629 --> 00:04:28,546 هانز بيكسل رئيس العلاقات العامة 107 00:04:28,581 --> 00:04:29,997 اعتذر لان السفير ليس هنا ليرحب بك شخصيا 108 00:04:30,049 --> 00:04:31,716 ليس هنا ليرحب بك بنفسه 109 00:04:31,751 --> 00:04:33,084 لقد حضرت لنا في وقت مفاجئ 110 00:04:33,086 --> 00:04:34,302 لا تقلق 111 00:04:34,337 --> 00:04:36,420 لدينا سيارة اسعاف تنتظر و اخلينا الطريق 112 00:04:36,472 --> 00:04:38,422 الذي يوصل للمستشفى الجامعي اتبعني 113 00:04:38,424 --> 00:04:40,591 في الحقيقة اشعر اني تحسنت كثيرا... الحمد لله 114 00:04:40,643 --> 00:04:42,593 و قد تواصلت مع طبيبي في الولايات المتحدة 115 00:04:42,595 --> 00:04:43,928 و قال لي احصل على الراحة 116 00:04:43,980 --> 00:04:45,563 وانتظر حتى ترى حالتك في الصباح 117 00:04:45,598 --> 00:04:47,348 لدينا غرفة رائعة خصصت لاجلك 118 00:04:47,400 --> 00:04:48,933 في المستشفى سيد السكرتير 119 00:04:48,935 --> 00:04:50,901 انا افكر في فندق الرئيس ويلسون 120 00:04:50,937 --> 00:04:53,104 -دائما يعالجوني بشكل جيد - لكننا امنا المنطقه 121 00:04:53,156 --> 00:04:55,573 انا لست قلق .. هذه سويسرا ليست كابول 122 00:04:55,608 --> 00:04:57,241 متأكد ان فريق حمايتي سيتولى الامر 123 00:04:57,276 --> 00:05:00,161 بالطبع سيد السكرتير اهلا بك في سويسرا ذ 124 00:05:01,581 --> 00:05:03,331 اذا كانت الخطة تنهار اود ان اشكرك 125 00:05:03,366 --> 00:05:05,366 مقدما على رمي مستقبلك المهني معي 126 00:05:05,418 --> 00:05:07,618 لا اتذكر انك اعطيتني خيار 127 00:05:09,455 --> 00:05:11,122 128 00:05:14,460 --> 00:05:16,677 اوووه واو 129 00:05:18,014 --> 00:05:21,215 يا صاح كيف لا يكون هذا اول ما يخطر في بالك6 130 00:05:21,267 --> 00:05:23,434 - اليس رائع ؟ -هذا مذهل 131 00:05:23,469 --> 00:05:26,470 انه يتصل بقالعديد من السفارات والقنصليات 132 00:05:26,522 --> 00:05:28,639 عندما عثرت عليه في المرة الباولى قلت 133 00:05:28,641 --> 00:05:31,809 رائع لتوصيل الحشيش لصديقي زوهو 134 00:05:31,811 --> 00:05:33,811 واوو ... انتظر انتظر انتظر 135 00:05:35,565 --> 00:05:36,947 من زوهو؟ 136 00:05:36,983 --> 00:05:41,318 صينيةمهمة 137 00:05:41,371 --> 00:05:44,238 حقا تبدوا مهمة جدا 138 00:05:45,458 --> 00:05:47,708 ليست كذالك 139 00:05:47,744 --> 00:05:49,493 140 00:05:55,385 --> 00:05:56,500 141 00:05:57,587 --> 00:05:58,969 لا تؤلمه 142 00:05:59,005 --> 00:06:00,838 143 00:06:00,890 --> 00:06:02,006 اوه 144 00:06:02,008 --> 00:06:03,007 اللعنة ما هذا؟ 145 00:06:03,059 --> 00:06:04,175 لقد هاجمني 146 00:06:04,227 --> 00:06:06,343 ستتسبب في مقتلنا 147 00:06:06,345 --> 00:06:08,095 148 00:06:08,147 --> 00:06:09,563 جيد 149 00:06:09,599 --> 00:06:12,266 الايدي للاسفل الايدي للاسفل 150 00:06:12,318 --> 00:06:13,484 اوه 151 00:06:15,354 --> 00:06:18,022 اوه اللعنة يا رجل لا تضربه بقوه 152 00:06:18,074 --> 00:06:19,774 - انا احاول - حاول اكثر 153 00:06:19,826 --> 00:06:22,076 توقف عن الكلام معي و حاول ايجاد سلاح 154 00:06:24,197 --> 00:06:26,747 هيا يا رجل لا استطيع ابقاء هذا الهراغء بشكل اطول 155 00:06:26,783 --> 00:06:27,915 انا اعمل على ذلك 156 00:06:29,869 --> 00:06:31,168 157 00:06:31,204 --> 00:06:32,620 اوه هذا عظيم جدا 158 00:06:32,672 --> 00:06:35,372 حسنا طوال هذا الوقت كنت اريد ان اضربه 159 00:06:47,887 --> 00:06:49,136 انه ليس ميتا. 160 00:06:49,188 --> 00:06:50,638 161 00:06:50,690 --> 00:06:51,889 فقط فقد الوعي 162 00:06:51,941 --> 00:06:53,891 163 00:06:58,231 --> 00:06:59,146 الترجمة يا فانيسا 164 00:06:59,198 --> 00:07:00,481 حسنا على ما يبدوا انه عندما قال 165 00:07:00,533 --> 00:07:02,483 تقاتلوا حتى الموت يقصد موتك انت 166 00:07:02,535 --> 00:07:04,068 وعندما اصبح خصمك خارج القتال 167 00:07:04,070 --> 00:07:05,870 قرر ان يقوم بقتلك 168 00:07:05,905 --> 00:07:07,238 169 00:07:08,374 --> 00:07:09,457 عظيم 170 00:07:09,492 --> 00:07:11,709 171 00:07:11,744 --> 00:07:13,794 - لمال فعلت هذا - اسف يا رجل 172 00:07:13,830 --> 00:07:15,629 احاول شراء القليل من الوقت لنا 173 00:07:15,665 --> 00:07:17,998 174 00:07:18,050 --> 00:07:19,416 175 00:07:20,720 --> 00:07:22,169 كلما طال وقت الفتيات في السفارة 176 00:07:22,221 --> 00:07:23,921 اصبح الوضع خطير علبيهم 177 00:07:23,973 --> 00:07:25,306 اذا هل لديك بعضش الحشيش لي ؟ 178 00:07:25,341 --> 00:07:27,925 لا لكنني اطلبك معروفا يا صديقي 179 00:07:27,927 --> 00:07:31,896 انا استمتع باستيراد الحشيش منك 180 00:07:31,931 --> 00:07:34,098 اعتذر اذا كنت جعلتك تفكر 181 00:07:34,100 --> 00:07:36,484 انها علاقة صداقة ( اججججججججللللللدجدددددد) 182 00:07:36,519 --> 00:07:38,152 - وداعا - هي هي هي زوهو 183 00:07:38,187 --> 00:07:40,321 لا اطلب منك ان تتبناهم 184 00:07:40,356 --> 00:07:41,939 اترك الباب مفتوح 185 00:07:41,991 --> 00:07:43,691 و اخبرهم ان يعبرون فوق الباكستانين 186 00:07:43,743 --> 00:07:45,359 امم يقبض علي 187 00:07:45,411 --> 00:07:48,028 ثم اصمع ايبادات رخيصة في مصنع صيني 188 00:07:48,080 --> 00:07:50,364 - اقتل نفسي - حسنا هي هي هي 189 00:07:50,416 --> 00:07:51,699 انا هنا لمساعدتك 190 00:07:51,751 --> 00:07:53,667 وشعب كوريا الشعبية 191 00:07:53,703 --> 00:07:54,869 كيف ذلك؟ 192 00:07:54,921 --> 00:07:57,288 كلنا نعلم ان زومان لا يمكنه ان يدع الناس يرونه يعتقل هذه الفتاتين 193 00:07:57,290 --> 00:07:58,839 ربما يبدوا لك ذلك 194 00:07:58,875 --> 00:08:00,791 انه اصبح قائدا 195 00:08:00,843 --> 00:08:02,343 وهذا لا تريده الصين 196 00:08:02,378 --> 00:08:04,795 Pارجوك يا مروج الحشيش اخبرني لمذا 197 00:08:04,847 --> 00:08:06,797 لانك وباكستان حلفاء 198 00:08:06,849 --> 00:08:09,099 و زومان سافل مجنون ولا نريد ان نضع 199 00:08:09,135 --> 00:08:10,885 المزيد من المشاكل في هذا العالم 200 00:08:10,937 --> 00:08:12,553 عندما يسقط ( اسرائيل) 201 00:08:12,605 --> 00:08:16,140 هممم ... الصين تريد من وغد مجنون 202 00:08:16,142 --> 00:08:18,392  هو بناء السكك الحديدية عبر باكستان 203 00:08:18,444 --> 00:08:22,146 لتحصل عل 204 00:08:22,198 --> 00:08:24,648 بالضبط هذا ما اقوله 205 00:08:24,700 --> 00:08:26,150 هل انت منتشي الان? 206 00:08:26,202 --> 00:08:28,652 قليلا) 207 00:08:28,654 --> 00:08:30,871 ليتني منتشي الان. 208 00:08:30,907 --> 00:08:34,625 تحدث مع سفيركم. هذا يمكنه ان يكون فكرتك بالكامل. 209 00:08:34,660 --> 00:08:38,412 استفد منها قد تحصل على ترقية منها. 210 00:08:41,551 --> 00:08:43,167 سأفكر في ذلك. 211 00:08:44,720 --> 00:08:48,47 (العنة من اين اتيت بكل هذا? 212 00:08:48,507 --> 00:08:51,392 احيانا تأتيني لحظات عبقرية 213 00:08:51,427 --> 00:08:53,344 هذه المرة الاولى اللتي يخدمني فيها ذكائي. 214 00:08:53,346 --> 00:08:58,515 لن اكذب عليك انا منجذب لك حاليا. 215 00:08:58,568 --> 00:08:59,683 كنت اعرف انك ستفسدها 216 00:08:59,685 --> 00:09:01,435 217 00:09:04,857 --> 00:09:07,524 يا رجل هل تعتقد لو تجاوزت رصاصة بسرعة كافية يمكنني قتل احد? 218 00:09:07,526 --> 00:09:08,826 نبا لك لا. 219 00:09:08,861 --> 00:09:10,578 ااه! 220 00:09:10,613 --> 00:09:12,029 حتى لو كانت سرعة قوية? 221 00:09:12,031 --> 00:09:14,081 لقد حققت معدل 80 ساعة ايام الثانوية. 222 00:09:14,116 --> 00:09:16,033 انسى امر الرصاصة اللعينة. 223 00:09:18,204 --> 00:09:19,336 هل ترى ذلك الرجل هناك? 224 00:09:19,372 --> 00:09:21,288 - اللذي لديه الرشاش احصل عليه. 225 00:09:21,340 --> 00:09:24,041 عند اشارتي .. عبري0 اركض تجاهه بكل قوتك. 226 00:09:24,043 --> 00:09:26,79 وبعدها؟ - اخذ سلاحه قم بتغطيتي. 227 00:09:26,846 --> 00:09:28,963 انت استولي على سلاحه ونقتل منهم قدر ما نستطيع . 228 00:09:30,049 --> 00:09:32,633 اللعنة حسنا فقط انطق الكلمة. 229 00:09:32,685 --> 00:09:34,268 الان. 230 00:09:41,811 --> 00:09:43,060 االعنة. 231 00:09:44,864 --> 00:09:46,614 232 00:09:48,117 --> 00:09:51,702 ا\للعنة هذا ما اتحدث عنه! 233 00:09:54,991 --> 00:09:56,490 الان ماذا? 234 00:09:57,743 --> 00:09:58,876 Iلا اعلم لم افكر في هذا الجزء حتى الان. 235 00:09:58,911 --> 00:10:00,160 حسنا. 236 00:10:02,298 --> 00:10:05,382 انه هارون راجا ر ا ج ا. 237 00:10:05,418 --> 00:10:08,30 اذا يمكنك فقط - انا اسفه 238 00:10:08,337 --> 00:10:10,421 افهمي اريد فقط ان اعرف هل هو يقيم في هذا الفندق 239 00:10:10,473 --> 00:10:12,973 ليس مصرح لي اعطاء هذه المعلومة 240 00:10:13,009 --> 00:10:15,509 لكن هذا لاجل السلام العالمي 241 00:10:15,561 --> 00:10:17,811 انا اسفه جدا 242 00:10:17,847 --> 00:10:20,264 قولي للفريق اننا سجلنا الدخول 243 00:10:20,266 --> 00:10:23,017 حسنا سيدي. 244 00:10:23,069 --> 00:10:24,268 هل لي ان اعرف اسمك? 245 00:10:24,270 --> 00:10:25,602 هايدي 246 00:10:25,604 --> 00:10:27,321 هل تعرفين من انا يا هايدي? 247 00:10:27,356 --> 00:10:30,741 نعم اعرف سيد السكرتير 248 00:10:30,776 --> 00:10:32,609 هلب شاهدتي الاخبار يا هايدي 249 00:10:32,611 --> 00:10:34,611 هل شاهدتي ما يحدث في باكستان? 250 00:10:34,664 --> 00:10:36,330 نعم سيدي شاهدت 251 00:10:36,365 --> 00:10:40,000 اذا علي الاعتراف لك انك من المهم ان تخبريني 252 00:10:40,036 --> 00:10:43,037 ما اريد معرفته. 253 00:10:44,674 --> 00:10:46,006 ماذا تريد ان تعرف سيدي? 254 00:10:46,042 --> 00:10:48,208 اذا كان هناك رجل اسمه هارون راجا 255 00:10:48,260 --> 00:10:51,378 في هذا الفندق و في اي غرفه. 256 00:10:57,553 --> 00:10:59,553 انه في الجناح الملكي. 257 00:10:59,605 --> 00:11:01,555 شكرا لك. 258 00:11:01,607 --> 00:11:04,358 الان من فضلك... هلا سجلتني في غرفة رائعة, 259 00:11:04,393 --> 00:11:05,976 جناح ملكي ؟ 260 00:11:06,028 --> 00:11:08,312 يمكنني اعطائك جناح السفير 261 00:11:08,364 --> 00:11:10,647 جاهز لك الان سيدي السكرتير. 262 00:11:10,649 --> 00:11:12,316 حسنا... 263 00:11:12,368 --> 00:11:14,98 بالمناسبة 264 00:11:14,987 --> 00:11:20,541 ماهو هذا العطر الجميل اللذي تضعينه? 265 00:11:20,576 --> 00:11:22,159 Chanel No. 5. 266 00:11:22,211 --> 00:11:24,161 مثير. 267 00:11:24,213 --> 00:11:25,662 268 00:11:29,168 --> 00:11:31,668 â™ھ â™ھ 269 00:11:31,721 --> 00:11:32,886 حركتك عزيزي. 270 00:11:32,922 --> 00:11:35,339 قل له اذا تركنا فقط- لن تطلق عليه ىفي وجهه. 271 00:11:35,391 --> 00:11:38,425 ترجمة شاكوش السائر @_ytz0 تويتر 272 00:11:42,515 --> 00:11:44,348 للاسف لا يقبل بذلك. 273 00:11:45,684 --> 00:11:47,518 274 00:11:48,654 --> 00:11:50,404 اللعنة سا رجل \من هذا? 275 00:11:50,439 --> 00:11:51,855 طالبان. 276 00:11:51,907 --> 00:11:56,160 دوتاري ليسوا الوحيدين الذين يجب ان تخافهم 277 00:11:56,195 --> 00:11:59,163 اللعنة كيف لك ان تفرق بين هؤلاء اللعناء? 278 00:12:05,337 --> 00:12:07,287 279 00:12:07,688 --> 00:12:08,688 280 00:12:08,689 --> 00:12:09,915 281 00:12:09,916 --> 00:12:12,270 282 00:12:12,378 --> 00:12:14,378 283 00:12:14,430 --> 00:12:16,296 - مالذي يحدث الان? - لا اعلم عزيزي. 284 00:12:16,348 --> 00:12:18,132 - (? - ماذا؟ 285 00:12:18,184 --> 00:12:19,883 اللعنة من انت? 286 00:12:19,935 --> 00:12:21,218 الملازم زاك تايسون 287 00:12:21,270 --> 00:12:22,936 وهذا الملازم غلين تايلور. 288 00:12:22,972 --> 00:12:25,139 وانا متأكد lان هناك من يبحث عنا الان. 289 00:12:25,191 --> 00:12:27,224 اذا من انت؟ 290 00:12:27,226 --> 00:12:29,610 العميل اوغست انجيل من الانتربول 291 00:12:29,645 --> 00:12:30,811 انتربول? 292 00:12:30,896 --> 00:12:33,363 ماللذي يفعلبه الانتربول في وزير ستان? 293 00:12:33,399 --> 00:12:34,615 انها مهربة للتحف القدجيمة 294 00:12:34,650 --> 00:12:36,483 نتعقبها هي و زوجها من اشهر. 295 00:12:36,535 --> 00:12:37,734 زوجها تواصل معنا 296 00:12:37,787 --> 00:12:39,069 وتفاوض معنا على تسليم نفسه. 297 00:12:39,071 --> 00:12:41,371 - مارتن اللعين! - الم اقل لك انهم لديهم هاتف! 298 00:12:41,407 --> 00:12:42,372 -اسف - ماذا? 299 00:12:42,408 --> 00:12:44,291 اي حركة وسأقتل غلين. 300 00:12:44,326 --> 00:12:46,660 - سياسة يا غلين -مالذي فعلته لك 301 00:12:46,745 --> 00:12:47,995 - فانيسا - نعم 302 00:12:48,047 --> 00:12:49,546 - اشتقت لعائلتي اللعينة - اووءء 303 00:12:49,582 --> 00:12:51,748 هل تعتقدين ان اطلاقك عليه سيخرجك من ورطتك? 304 00:12:51,750 --> 00:12:52,800 حسنا .. ربما لا 305 00:12:52,835 --> 00:12:54,084 لكن في هذه اللحظة هذا الشيئ الوحيد 306 00:12:54,136 --> 00:12:55,919 اللذيب يمنعني عن السجن. 307 00:12:55,921 --> 00:12:58,388 لذا تصور اني سأبقى واقفة هنا طوال اليوم. 308 00:12:58,424 --> 00:13:00,090 اووه 309 00:13:01,393 --> 00:13:03,177 سافل لعين! 310 00:13:03,229 --> 00:13:05,512 لا اعتقد ان كل اليوم يصلح لي 311 00:13:05,564 --> 00:13:07,681 وانا انزف للموت حبي. 312 00:13:08,086 --> 00:13:12,702 الان هلا تكرم احدكم واوصلنا للمستشفى اللعين? 313 00:13:12,738 --> 00:13:14,488 هؤلاء الناس مجانبين ملاعين يا رجل. 314 00:13:14,523 --> 00:13:16,990 هذا حقا يؤلم يا مارتن! 315 00:13:20,029 --> 00:13:22,746 316 00:13:22,781 --> 00:13:24,281 نعم. 317 00:13:24,283 --> 00:13:26,617 ربما تخسر وظيفتك بسبب هذا? 318 00:13:26,669 --> 00:13:29,419 على الارجح ..بالتأكيد بالتأكيد. 319 00:13:29,455 --> 00:13:31,588 شكرا لك اليكس. 320 00:13:31,624 --> 00:13:33,757 يعجبني هذا الرجل الجديد. 321 00:13:39,632 --> 00:13:41,26 هل ترى هذا? - هل ترى هذا 322 00:13:41,300 --> 00:13:42,799 و هل ستخبرني ان هذا لا يعني شيئ? 323 00:13:42,852 --> 00:13:48,805 بالعاده سأقول ذلك, ضهرت شخصيتك الرائعة. 324 00:13:48,858 --> 00:13:50,557 بالتاكيد فعلت? 325 00:13:50,609 --> 00:13:52,893 - نلتقي بعد 20 دقيقة - حسنا 326 00:13:52,945 --> 00:13:54,311 â™ھ â™ھ 327 00:14:03,038 --> 00:14:07,074 مر وقت طويل لم اراك يا صديقي. 328 00:14:10,713 --> 00:14:12,579 تتسوق? 329 00:14:12,631 --> 00:14:15,082 حذاء جميلة. 330 00:14:15,134 --> 00:14:17,885 لا سلطةلك علي هنا. 331 00:14:17,920 --> 00:14:20,637 لا سلطة لي عليك في اي مكان. 332 00:14:20,673 --> 00:14:23,674 ساواصل مسيري الى غرفتي. 333 00:14:30,399 --> 00:14:32,349 هنا. 334 00:14:32,351 --> 00:14:34,851 سيكون هذا خارج السجل ذ. 335 00:14:36,689 --> 00:14:38,355 ايها الصغير اللعين! 336 00:14:38,407 --> 00:14:39,856 - اعطيتك 80 مليون دولار - 337 00:14:39,858 --> 00:14:41,992 و اعطيتك عضوية 338 00:14:42,027 --> 00:14:44,912 و ماذا فعلت من اجلي ؟ غير لكمي في وجهي 339 00:14:44,947 --> 00:14:47,114 - لا استطيع التنفس... - اعلم ذلك 340 00:14:47,166 --> 00:14:48,198 انا اخنقك! 341 00:14:48,200 --> 00:14:49,700 اعتذر عن ترجمة هذا الجزء 342 00:14:49,752 --> 00:14:52,920 ? 343 00:14:52,955 --> 00:14:54,838 - انا مسلم - لقد عقدنا اتفاقا 344 00:14:54,873 --> 00:14:56,423 الان تركب اول طائرة, 345 00:14:56,458 --> 00:14:59,509 عائدا الى اسلام اباد. 346 00:14:59,545 --> 00:15:01,345 لقد اكتفيت يا والتر! 347 00:15:01,380 --> 00:15:04,464 Iرحلت بسبب ان خطتك فاشلة! 348 00:15:04,516 --> 00:15:06,717 خطتي ليست فاشلة خطتي عظيمة. 349 00:15:06,719 --> 00:15:10,270 الجميع يعتقد ذلك الرئيس والمخابارات والجميع. 350 00:15:10,306 --> 00:15:13,190 والتر انا رئيس وكالة مخابرات 351 00:15:13,225 --> 00:15:14,391 اوفني قليلا من حقي ! 352 00:15:14,443 --> 00:15:17,894 لقد وعدتني بغواصة 353 00:15:17,947 --> 00:15:21,782 - لقد كذبت علي. - هل وعدك صديقي بغواصة نووية ؟ 354 00:15:21,817 --> 00:15:23,734 -نعم - اللعنة علي! تابت اللعين 355 00:15:23,736 --> 00:15:26,903 اذا كنت لا تستطيع ان تكون على قدر كلامك0 و افعال الكس تابوت اللعين, 356 00:15:26,956 --> 00:15:30,207 الان فهمت منطقي ? في انعدام الثقة في فوزكم 357 00:15:30,242 --> 00:15:31,325 سأعطيك غواصة لعينة. 358 00:15:31,377 --> 00:15:33,126 - لا لن تفعل - نعم لن افعل انت محق 359 00:15:33,162 --> 00:15:34,494 لكن تعدينا ذلك اليس كذلك 360 00:15:34,546 --> 00:15:36,747 سمعت انك اختطفت 7 فتيات باكستانيات 361 00:15:36,749 --> 00:15:38,081 و حبستهم في السفارة الامريكية? 362 00:15:38,133 --> 00:15:39,499 لم نختطف تلك الفتيات. 363 00:15:39,551 --> 00:15:42,970 و قبل ذلك تركت 2 الطيارين يتم اسقاطهم. 364 00:15:43,005 --> 00:15:45,138 الان زومان سيكون الرجل 365 00:15:45,174 --> 00:15:47,474 اللذي ينقذ هؤلاء الاطفال 366 00:15:47,509 --> 00:15:50,143 بل بطل حرب اسقط ال F 18 367 00:15:50,179 --> 00:15:52,095 من السماء بقبضته فقط. 368 00:15:52,097 --> 00:15:54,481 انا سأقوم بستكمال خطتي وانت ستبقى 369 00:15:54,516 --> 00:15:58,986 تعطي هذا المريض العقلي حبل النجاة? 370 00:15:59,021 --> 00:16:00,904 - اللعنة عليك - اللعنة علي? 371 00:16:00,939 --> 00:16:04,107 - اللعنة على رونالد. ريغان - انت اللعنة عليك وعلى ريغان. 372 00:16:04,109 --> 00:16:06,443 كميف لك ان تلعن رونالد ريغان في هذه المحادثة 373 00:16:06,445 --> 00:16:10,614 من هؤلاء يتسمدون الاموال والسلاح من ايران 374 00:16:10,616 --> 00:16:14,117 عندا قام بتأجيل لطلاق سراح الرهائن في ايران? 375 00:16:14,169 --> 00:16:15,535 1980. 376 00:16:15,587 --> 00:16:18,455 هارون انت منتشي من الكوكايين لدرجة انك تنسى كل هذا? 377 00:16:18,457 --> 00:16:22,592 والتر انا لا افهم مالذي تتحدث عنه. 378 00:16:22,628 --> 00:16:26,763 نحن نحتفظ بالفتيات في سفارتنا. ثم تستلم السلطة 379 00:16:26,799 --> 00:16:29,516 ثم تطلق سراحهم. 380 00:16:29,551 --> 00:16:32,469 انت من يحرر الرهائن انت البطل 381 00:16:32,471 --> 00:16:33,603 لابد ان تصبح ريغان. 382 00:16:33,639 --> 00:16:36,440 اوه جيد حسنا? 383 00:16:36,475 --> 00:16:39,226 - علي ان اصبح ريغان? - Mm-hmm. 384 00:16:40,312 --> 00:16:42,312 اللعنة على ريغان 385 00:16:42,364 --> 00:16:43,897 حسنا سننفذ الخطة ب. 386 00:16:43,949 --> 00:16:45,065 وما هي الخطة ب? 387 00:16:45,117 --> 00:16:47,150 الخطة ب .. سأخبرك حيث انتت 388 00:16:47,202 --> 00:16:48,952 عندما تسير اسفل الطريق. 389 00:16:48,987 --> 00:16:50,570 تقترب منك امرأة رائعة. 390 00:16:50,622 --> 00:16:52,956 تبتسم لك ثم تتعداك 391 00:16:52,991 --> 00:16:53,990 تشعر انك طوب صغير 392 00:16:53,992 --> 00:16:55,909 وبعد 24 ساعة تصبح ميتا. 393 00:16:55,961 --> 00:16:58,829 انها خطة صغيرة من خارج كتاب قوانين بوتن 394 00:16:58,831 --> 00:17:00,714 - لن تفعل ذلك - سأفعل 395 00:17:00,749 --> 00:17:03,300 من اجل منع اخيك من اسقاط اسرائيل 396 00:17:03,335 --> 00:17:05,135 اللعنة سأفعل ذلك0 397 00:17:06,422 --> 00:17:09,589 حسنا اعطني الفتيات. 398 00:17:09,641 --> 00:17:12,059 سأستعيد باكستان 399 00:17:17,516 --> 00:17:19,182 بالمناسبة, 400 00:17:19,234 --> 00:17:21,234 لا يجيب عليك مناداة احد من باكستان بعبارة (باكي ). 401 00:17:21,270 --> 00:17:22,853 تنها اهانة لنا , نعم اعلم ذلك. 402 00:17:22,855 --> 00:17:24,855 من اللحظة اللتي خرجت منن فمي شعرت بشعور سيئ. 403 00:17:24,857 --> 00:17:26,857 انا اسف جدا كان هذا من غير اللائق قوله 404 00:17:26,859 --> 00:17:29,159 ولازال بامكاني الاحتفاظ بالمال اللعين 405 00:17:29,194 --> 00:17:30,861 نعم بالطبع لكن اصنع لي معروفا. 406 00:17:30,863 --> 00:17:32,662 هل تعرف كل هذا المال خرج من محفظتي 407 00:17:32,698 --> 00:17:34,531 ثمنا للكوكايين الذي لم تدفع قيمته 408 00:17:34,533 --> 00:17:36,416 ايام الجامعه هل تذكر ذلك? 409 00:17:36,452 --> 00:17:39,536 اعطي البقشيشي للنادلات. 410 00:17:39,538 --> 00:17:42,506 لديك سمعة كما تعلم البخيل 411 00:17:42,541 --> 00:17:43,840 من المحرج اني صديقك 412 00:17:43,876 --> 00:17:45,208 سأقول لك 413 00:17:45,210 --> 00:17:47,961 ساوعدك اغن اعطي البقشيش للخادامات اذا وعدتني بعدم اقامة العلاقات معهم. 414 00:17:48,013 --> 00:17:49,463 تجاوز الامر 415 00:17:49,515 --> 00:17:52,099 الطلاب : أتعهد بالولاء للعلم 416 00:17:52,134 --> 00:17:53,850 للولايات المتحدة الامريكية 417 00:17:53,886 --> 00:17:55,552 - سنذهب في رحلة برية صغيرة -الى اين 418 00:17:55,604 --> 00:17:58,472 كل ما استطيع قوله هو انك ستتناولون افضل طعام صيني في حياتكم. 419 00:17:58,524 --> 00:18:01,191 اتصلت بالاهالي ليأخذوهم عند كوخ العائلة. 420 00:18:01,226 --> 00:18:02,309 حسنا -تم تجهيز كل شيئ 421 00:18:02,361 --> 00:18:04,394 - جيد.. وهذا لك. ما هذا ? 422 00:18:04,396 --> 00:18:06,396 اوراقي الدبلوماسية الصينية 423 00:18:06,448 --> 00:18:08,064 في حال احتجتي لها 424 00:18:08,117 --> 00:18:09,733 لن انسى هذا. 425 00:18:09,785 --> 00:18:11,902 انا اعتمد على ذلك 426 00:18:12,955 --> 00:18:15,572 â™ھ â™ھ 427 00:18:15,574 --> 00:18:17,207 عندا يصبح الوضع جيدا 428 00:18:17,242 --> 00:18:19,376 سنذهب مباشرة للعاصمة 429 00:18:19,411 --> 00:18:20,627 رائع .. ايها الرائد. 430 00:18:20,662 --> 00:18:23,663 تسمح لي بالسؤال كيف حالك اليوم؟ 431 00:18:23,715 --> 00:18:25,665 اشعر 432 00:18:25,717 --> 00:18:27,751 لم يكن لدي اي مشكله صحيه اطلاقا 433 00:18:27,753 --> 00:18:29,803 لقد كنت اكذب لانك كنت حقير. 434 00:18:33,592 --> 00:18:36,092 اتمنى ان اراك في اغسطس. 435 00:18:36,145 --> 00:18:37,844 436 00:18:37,896 --> 00:18:39,596 437 00:18:44,236 --> 00:18:46,069 ايها الرائد لنقلع 438 00:18:46,104 --> 00:18:48,405 سيدي 439 00:18:48,440 --> 00:18:50,106 سيدي 440 00:18:50,159 --> 00:18:53,026 يجب ان ارى رجلا بسنك 441 00:18:53,078 --> 00:18:55,946 - عندما ياتي الى النساء - اتصلي لي باليكس تابوت على الهاتف. 442 00:18:55,948 --> 00:18:57,747 حاضر سيدي . 443 00:18:57,783 --> 00:18:59,082 444 00:18:59,117 --> 00:19:00,450 حسنا اكلموا. 445 00:19:00,502 --> 00:19:02,619 انتظروني عند مدخل الدرج 446 00:19:02,671 --> 00:19:03,954 علي ان ارد على هذا الاتصال 447 00:19:04,873 --> 00:19:05,956 اليكس تابوت... 448 00:19:06,008 --> 00:19:08,425 فقط منتظن نفسك يا لعين? 449 00:19:08,460 --> 00:19:09,426 اليكس تابوت? 450 00:19:09,461 --> 00:19:11,511 لقد اوشكت على هدم كل شي 451 00:19:11,547 --> 00:19:13,296 عندما وعدت راجا بغواصة لعينة 452 00:19:13,348 --> 00:19:14,965 ليس خط مؤمن. 453 00:19:15,017 --> 00:19:17,384 لعبة حوض استحمام 454 00:19:17,436 --> 00:19:20,136 وانت تعلم ان الوالد لا نية لديه لتنفيذ هذا الطلب. 455 00:19:20,189 --> 00:19:21,805 لم تكن في حفل الشاي 456 00:19:21,807 --> 00:19:23,690 الارنب البني سيتغوط في سرواله 457 00:19:23,725 --> 00:19:25,392 اذا لم تعطيه جزرة 458 00:19:25,444 --> 00:19:27,777 لا تقوم بعمل اتصالات هل فهمت؟ 459 00:19:27,813 --> 00:19:29,312 انت اخر شخص اود ان اعتمد عليه 460 00:19:29,364 --> 00:19:30,530 في هذا الامر حاليا. 461 00:19:30,566 --> 00:19:32,782 اعتقدت انك قلت اننا نشبه قطعة القماش الواحدة. 462 00:19:32,818 --> 00:19:34,401 نعم وانها ليست مجاملة 463 00:19:34,486 --> 00:19:36,403 الآن ، هل لديك عيون على الأقزام السبعة ؟ 464 00:19:36,455 --> 00:19:38,655 انظر لهم الان .. لماذا؟ 465 00:19:40,125 --> 00:19:42,993 ياللهي انها فوضى لعينة 466 00:19:43,045 --> 00:19:45,378 انهم ذاهبون ليقيدوناا في غرفة ورمينا بعيدا فيها 467 00:19:45,414 --> 00:19:46,830 ايها الغبي اللعين 468 00:19:46,882 --> 00:19:48,498 هل يبدوا الزواج هكذا? 469 00:19:48,500 --> 00:19:50,967 نعم تقريبا 470 00:19:51,003 --> 00:19:52,802 انتي عجوز لعينة ساحرة هل تعلمين ذلك؟ 471 00:19:52,838 --> 00:19:54,221 ايها المترهل الصغير اللعين 472 00:19:54,256 --> 00:19:56,306 ربما لو ارتديت ثوب نوم امك 473 00:19:56,341 --> 00:19:58,425 ربما $$$ في ذلك الوقت 474 00:19:58,477 --> 00:20:00,760 حسنا اتنى لو امي هنا لانها كانت محقة بشأنك 475 00:20:00,812 --> 00:20:03,096 كانت محقة بشأنك في نفس اليوم الذي قدمتك لها. 476 00:20:03,148 --> 00:20:06,016 هنا الملازم غيل سويت من العلاقات العامة للبحرية الامريكية 477 00:20:06,068 --> 00:20:08,852 بكل سرور اخبرك ان زوجك السابق 478 00:20:08,904 --> 00:20:11,738 ووالد اطفالك القاد زيك تيلسون 479 00:20:11,773 --> 00:20:13,356 وجد حيا و بخير 480 00:20:13,358 --> 00:20:16,026 الان يتم اعادته لسفينته بينما نحن نتحدث 481 00:20:16,078 --> 00:20:17,110 حسنا هل هو بخير؟ 482 00:20:17,162 --> 00:20:18,862 هو بخير وعافية 483 00:20:18,864 --> 00:20:21,031 ملاحظة شخصية ... اريدك ان تعرفي ان 484 00:20:21,083 --> 00:20:26,086 ان هذه التجربة جعلتني اشعر انها قربتني منك بشكل غريب 485 00:20:26,121 --> 00:20:29,039 حسنا لكنني لا اعرف ما تقصدين 486 00:20:29,091 --> 00:20:33,126 اقصد كل ما يحصل مع مع طفلك. 487 00:20:33,178 --> 00:20:35,545 كأنكم اصبحتم عالة 488 00:20:35,597 --> 00:20:36,963 اي طفل? 489 00:20:37,015 --> 00:20:38,682 ومن انتي على كل حال ? 490 00:20:40,686 --> 00:20:42,552 حسنا دعني افهم هذا جيدا. 491 00:20:42,554 --> 00:20:45,021 تريد ابقاء الفتيات هنا 492 00:20:45,057 --> 00:20:48,058 وتدع راجا يأتي هنا و يتفاخر بهم على التلفاز 493 00:20:48,110 --> 00:20:49,859 وتحولهم لمكاسب سياسية? 494 00:20:49,895 --> 00:20:53,313 الامر معقد قليلا لكن نعم تقريبا. 495 00:20:53,365 --> 00:20:55,482 لا اصدق ما تقوله يا اليكس. 496 00:20:55,534 --> 00:20:57,901 ارجوك هو يفكر بشأن وظيفته فقط. 497 00:20:57,953 --> 00:21:01,621 لا صدقني هذا اخر شبئ افكر فيه لكن فكر بالصورة الكبيرة. 498 00:21:01,657 --> 00:21:03,373 فكر بمصلة البشرية 499 00:21:03,408 --> 00:21:04,791 بشكل ما ابدو اناني 500 00:21:04,826 --> 00:21:09,379 والتر لارسون يستغل هؤلاء الفتيات ويستغلك. 501 00:21:09,414 --> 00:21:11,965 هؤلاء الفتيات خائفات ويريدون الذهاب للمنزل 502 00:21:12,000 --> 00:21:14,334 بربك .. رفيق.. لنذهب 503 00:21:14,386 --> 00:21:15,385 وداعا اليكس 504 00:21:15,420 --> 00:21:17,587 يا رفاق ..يا رفاق ..يا رفاق 505 00:21:17,589 --> 00:21:19,472 ليس وكأنني لا استطيع الاتصال بزوهو 506 00:21:19,508 --> 00:21:20,724 و الغاء الاتفاق 507 00:21:20,759 --> 00:21:22,092 تعلم .. اتصل بزوهو. 508 00:21:22,094 --> 00:21:25,679 عدها تستطيع انت تتوقف التظاهر انك تهتم حسنا؟ 509 00:21:25,731 --> 00:21:27,480 عد للرجل الذي كنت عليه 510 00:21:27,516 --> 00:21:28,898 سسخيف و اناني. 511 00:21:28,934 --> 00:21:31,267 اذا زومان بقي في السلطة سيدمر اسرائيل 512 00:21:31,269 --> 00:21:32,736 وبعدها اسرايل تدمر باكستان 513 00:21:32,771 --> 00:21:34,571 نتحدث عن مئات الاف من حيوات البشر 514 00:21:34,606 --> 00:21:35,905 ليس الامر كله عن الفتيات! 515 00:21:35,941 --> 00:21:38,158 اوه .. تحاول انقاذ العالم? 516 00:21:38,193 --> 00:21:39,776 ماهو العالم الذي تحاول انقاذه اليكس? 517 00:21:39,828 --> 00:21:41,349 هل تحاول انقاذ عالمهم? 518 00:21:41,350 --> 00:21:44,980 لانهم بشر وحياهم ستتدمر. 519 00:21:44,986 --> 00:21:46,783 ربما تحاول انقاذ عالمك . 520 00:21:46,785 --> 00:21:48,585 ذلك العالم الذي تستطيع فيه الذهاب للمنزل, 521 00:21:48,620 --> 00:21:51,454 اذهب وكن بطل في كنكتيت اللعينة 522 00:21:51,456 --> 00:21:53,256 لا استطيع ان اتركك تأخذهم 523 00:21:53,291 --> 00:21:55,709 بلى تستطيع 524 00:21:55,761 --> 00:21:57,627 ستدعنا نرحل بخلسة 525 00:21:57,679 --> 00:21:59,462 قبل ان يعرف احد اننا رحلنا 526 00:21:59,464 --> 00:22:02,932 وستدعنا نذهب وستحمل اللوم على رحيلنا 527 00:22:02,968 --> 00:22:04,851 هل انت على اتفاق مع هذا؟ جيد... 528 00:22:09,808 --> 00:22:11,358 529 00:22:13,311 --> 00:22:16,479 اسف لا استطيع ان اتركك ترحل 530 00:22:16,531 --> 00:22:18,314 531 00:22:30,635 --> 00:22:33,360 _ 532 00:22:42,275 --> 00:22:44,150 _ 533 00:22:44,270 --> 00:22:46,264 _ 534 00:22:46,882 --> 00:22:47,948 535 00:22:48,344 --> 00:22:50,183 _ 536 00:22:50,303 --> 00:22:52,212 _ 537 00:22:54,291 --> 00:22:57,223 _ 538 00:22:57,343 --> 00:22:59,439 مخصص للرجال. 539 00:22:59,940 --> 00:23:03,090 _ 540 00:23:03,591 --> 00:23:06,110 _ 541 00:23:06,111 --> 00:23:08,951 _ 542 00:23:09,552 --> 00:23:13,390 _ 543 00:23:13,391 --> 00:23:14,355 _ 544 00:23:14,356 --> 00:23:16,980 _ 545 00:23:24,400 --> 00:24:26,015 ترجمة شاكوش السائر @_yt0 تويتر 546 00:23:26,016 --> 00:23:28,070 _ 547 00:23:28,071 --> 00:23:30,815 _ 548 00:23:36,006 --> 00:23:37,116 _ 549 00:23:37,817 --> 00:23:39,372 _ 550 00:23:39,373 --> 00:23:42,350 _ 551 00:23:42,351 --> 00:23:44,890 _ 552 00:23:44,891 --> 00:23:47,090 _ 553 00:23:47,091 --> 00:23:50,075 _ 554 00:23:50,076 --> 00:23:52,390 _ 555 00:23:52,391 --> 00:23:56,215 _ 556 00:23:56,216 --> 00:23:58,836 _ 557 00:24:01,970 --> 00:24:04,420 ابن السافلة 558 00:24:08,093 --> 00:24:09,509 ياااه 559 00:24:09,561 --> 00:24:11,177 حسنا ...اتصلي علىالاسرائليين بالهاتف 560 00:24:11,229 --> 00:24:13,763 و اخبريهم اي هراء عن ان الامور طيبة 561 00:24:13,765 --> 00:24:15,064 - روسيا? والصين؟ - تبا لهم 562 00:24:15,100 --> 00:24:17,267 دعيهم يعرفون ذلك عبر الاخبار 563 00:24:31,533 --> 00:24:33,750 مركز العمليات الامريكية لدينا العيون على المجمع 564 00:24:33,785 --> 00:24:36,503 هل لدينا الاذن؟ 565 00:24:36,538 --> 00:24:37,921 لنفعل ذلك. 566 00:24:37,956 --> 00:24:39,422 لدينا هوية مأكدة? 567 00:24:39,457 --> 00:24:41,591 US Mission Control 2: في انتظار تأكيد الهوية. 568 00:24:41,626 --> 00:24:43,209 Israeli Intelligence: لدينا رؤية واضحة 569 00:24:43,261 --> 00:24:45,094 US Mission Control 2: الصورة واضحة. 570 00:24:48,183 --> 00:24:50,600 سيدي الريس لقد تلقينا تأكيدات 571 00:24:50,635 --> 00:24:53,136 ان زومان لم يعد مؤول عن باكستان 572 00:24:53,188 --> 00:24:54,521 بالتكيد 573 00:24:54,556 --> 00:24:57,106 Drone Pilot: تلقينا الهوية المؤكدة في منزل الرئاسة 574 00:24:57,142 --> 00:24:58,391 ما هذا? 575 00:24:58,443 --> 00:25:01,694 من الجميل ان تكون ملك! 576 00:25:01,730 --> 00:25:03,613 US Mission Control 1: Engage! 577 00:25:03,648 --> 00:25:05,615 لا لا لا لا! 578 00:25:05,650 --> 00:25:07,567 (missiles flying overhead) 579 00:25:14,543 --> 00:25:16,459 (laughing) 580 00:25:26,838 --> 00:25:28,471 ياللهي. 581 00:25:32,244 --> 00:25:56,445 (ترجمة شاكوش السائر @_ytz0 509 00:21:25,731 --> 00:21:27,480 Go back to being the man you were. 510 00:21:27,516 --> 00:21:28,898 Shallow and self-centered. 511 00:21:28,934 --> 00:21:31,267 If Zaman stays in power, he destroys Israel 512 00:21:31,269 --> 00:21:32,736 and then Israel destroys Pakistan. 513 00:21:32,771 --> 00:21:34,571 We're talking hundreds of thousands of lives. 514 00:21:34,606 --> 00:21:35,905 It's not just about the girls! 515 00:21:35,941 --> 00:21:38,158 Oh, you're trying to save the world? 516 00:21:38,193 --> 00:21:39,776 Whose world are you trying to save, Alex? 517 00:21:39,828 --> 00:21:41,349 Are you trying to save their world? 518 00:21:41,350 --> 00:21:44,980 Because they are human beings whose lives are gonna be destroyed. 519 00:21:44,986 --> 00:21:46,783 Maybe you're trying to save your world... 520 00:21:46,785 --> 00:21:48,585 The one where you get to go home, 521 00:21:48,620 --> 00:21:51,454 be a hero in fucking Connecticut. 522 00:21:51,456 --> 00:21:53,256 I can't let you take them. 523 00:21:53,291 --> 00:21:55,709 Yes, you can. 524 00:21:55,761 --> 00:21:57,627 You are going to let us slip out of here 525 00:21:57,679 --> 00:21:59,462 before anyone knows that we are gone, 526 00:21:59,464 --> 00:22:02,932 and you are going to take the blame for letting us leave. 527 00:22:02,968 --> 00:22:04,851 Are you good with that? Good. 528 00:22:09,808 --> 00:22:11,358 (sirens wailing) 529 00:22:13,311 --> 00:22:16,479 I'm sorry. I can't let you go. 530 00:22:16,531 --> 00:22:18,314 (overlapping chatter) 531 00:22:30,635 --> 00:22:33,360 _ 532 00:22:42,275 --> 00:22:44,150 _ 533 00:22:44,270 --> 00:22:46,264 _ 534 00:22:46,882 --> 00:22:47,948 535 00:22:48,344 --> 00:22:50,183 _ 536 00:22:50,303 --> 00:22:52,212 _ 537 00:22:54,291 --> 00:22:57,223 _ 538 00:22:57,343 --> 00:22:59,439 Obsession. For men. 539 00:22:59,940 --> 00:23:03,090 _ 540 00:23:03,591 --> 00:23:06,110 _ 541 00:23:06,111 --> 00:23:08,951 _ 542 00:23:09,552 --> 00:23:13,390 _ 543 00:23:13,391 --> 00:23:14,355 _ 544 00:23:14,356 --> 00:23:16,980 _ 545 00:23:24,400 --> 00:23:26,015 _ 546 00:23:26,016 --> 00:23:28,070 _ 547 00:23:28,071 --> 00:23:30,815 _ 548 00:23:36,006 --> 00:23:37,116 _ 549 00:23:37,817 --> 00:23:39,372 _ 550 00:23:39,373 --> 00:23:42,350 _ 551 00:23:42,351 --> 00:23:44,890 _ 552 00:23:44,891 --> 00:23:47,090 _ 553 00:23:47,091 --> 00:23:50,075 _ 554 00:23:50,076 --> 00:23:52,390 _ 555 00:23:52,391 --> 00:23:56,215 _ 556 00:23:56,216 --> 00:23:58,836 _ 557 00:24:01,970 --> 00:24:04,420 Son of a bitch. 558 00:24:08,093 --> 00:24:09,509 Walter: Yeah! 559 00:24:09,561 --> 00:24:11,177 All right, get the Israelis on the phone 560 00:24:11,229 --> 00:24:13,763 so I can tell them to call off whatever bullshit they're planning with Pierce. 561 00:24:13,765 --> 00:24:15,064 - The Russians and the Chinese? - Fuck 'em. 562 00:24:15,100 --> 00:24:17,267 Let them find out about it on Drudge. 563 00:24:31,533 --> 00:24:33,750 US Mission Control 1: Eagle 21, we are eyes on compound, 564 00:24:33,785 --> 00:24:36,503 Echo-Echo-Bravo-Nine-Five. Do we have a go? 565 00:24:36,538 --> 00:24:37,921 Let's do this. 566 00:24:37,956 --> 00:24:39,422 Israeli Intelligence: We have positive ID? 567 00:24:39,457 --> 00:24:41,591 US Mission Control 2: Waiting on positive ID. 568 00:24:41,626 --> 00:24:43,209 Israeli Intelligence: Tel Aviv has clear picture. 569 00:24:43,261 --> 00:24:45,094 US Mission Control 2: DC has a clear picture. 570 00:24:48,183 --> 00:24:50,600 Mr. President, I have just received official confirmation 571 00:24:50,635 --> 00:24:53,136 that Umair Zaman is no longer in charge of Pakistan. 572 00:24:53,188 --> 00:24:54,521 You're goddamn right. 573 00:24:54,556 --> 00:24:57,106 Drone Pilot: Confirmed positive ID. Target in residence. 574 00:24:57,142 --> 00:24:58,391 What is this? 575 00:24:58,443 --> 00:25:01,694 It is good to be king! 576 00:25:01,730 --> 00:25:03,613 US Mission Control 1: Engage! 577 00:25:03,648 --> 00:25:05,615 No, no, no, no, no! 578 00:25:05,650 --> 00:25:07,567 (missiles flying overhead) 579 00:25:14,543 --> 00:25:16,459 (laughing) 580 00:25:26,838 --> 00:25:28,471 Oh my God. 581 00:25:32,244 --> 00:25:35,445 (acoustic guitar playing slow blues melody) 582 00:25:35,446 --> 00:25:40,446 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 583 00:25:42,053 --> 00:25:44,854 â™ھ Come down off your throne â™ھ 584 00:25:44,890 --> 00:25:48,057 â™ھ And leave your body alone â™ھ 585 00:25:48,093 --> 00:25:53,563 â™ھ Somebody must change â™ھ 586 00:25:53,598 --> 00:25:59,335 â™ھ You are the reason I've been waiting so long â™ھ 587 00:25:59,371 --> 00:26:03,706 â™ھ Somebody holds the key â™ھ 588 00:26:03,742 --> 00:26:06,576 â™ھ Well, I'm near the end â™ھ 589 00:26:06,611 --> 00:26:11,481 â™ھ And I just ain't got the time â™ھ 590 00:26:12,951 --> 00:26:15,184 â™ھ And I'm wasted â™ھ 591 00:26:15,220 --> 00:26:19,289 â™ھ And I can't find my way home â™ھ 592 00:26:21,192 --> 00:26:24,226 â™ھ â™ھ