التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
! أوقف السيارة ! أوقف السيارة ! أنه خطير! أوقف السيارة
- أوقف السيارة ! قلت لك أوقف السيارة ! ! أوقف السيارة حالاً
! أوقف السيارة
من أجل الهروب من الكابوس هو أن أستيقظ
ولكن إذا لا يمكنك أن تستيقظ ، فالكابوس سيستمر
الإخوة والأخوات الأتباع في المسيح، نحن مجتمعون هنا اليوم
حداداً لفقدان أخينا، آندريه
ومع ذلك، فالموت للمسيحيين ليس نهاية المطاف بل بداية الحياة الأبدية
لدينا أمل أن نلتقي مجدداً في المسيح
الآن دعونا نصلي معاً من أجل أخينا آندريه الذي تركنا
أصليو بأسم الأب والأبن والروح القدس... آمين
! يو جين
! لا ، يو جين . يو جين
لذلك، يصبح هذا الكابوس حتى الآن واقع آخر
وهذا الواقع سوف لن يتوقف أبداً للنهاية
حتى يدعوني بأسمي
يونغ بال
قلت أسرع و أجب الحلقــــــ ** 1 ** ـــــــــة
أجب . قلت أسرع و أجب
... أجب . قلت
أين أنت ؟
اللعنة ، هذه هي حذاء جديدة
يا إلهي رتقت
هذا هو مقرف جداً
أنت أتصلت بهم سابقاً ، أليس كذلك؟
بالطبع . فأنا مان سيك
الرسوم الأساسية هي 100،000 وون و 10،000 وون للغرزة، والدواء هو منفصل. أنا أحسنت العمل، أليس كذلك؟
! إذا كنت أعرف أنه كان في هذا النوع من مكان، لكن يجب أن أطلب المزيد
مهلاً ، هل تعتقد بأنني أعرف أنه سيكون في مكان كهذا؟
مهلاً لا تقلق. فالأجور ستكون جيدة
سمعت أنهم كانوا في معارك
و الرجال مصابين بشكل سيء جداً
آه نحن هنا. دعنا نذهب
! أدخلوا بسرعة
! بسرعة أخرجوا
! أذهب لحملهم
آه، ولكن كل أؤلئك الذين كنا نكبلهم هم الذين مفتولين
كلهم ؟ نعم
ماذا سنفعل بأصطياد هؤلاء المجرمين العديمي الفائدة؟
علينا أن نجد الأشخاص الذين وضعوا و أداروا هذا المحل
! يا إلهي
! هذه الليلة الشعور هو جيد، و أنها فرصتك لتحويل حياتك
! يبدأ الرهان الآن
هنا ، هنا ! حسناً ، حسناً
! مهلاً، هيا يا آنسة كيم ! عليكِ أن نعطي أكثر من ذلك بقليل
! أمسكوه
أذهب بالفعل، أيها الأحمق
! دعونا نسرع
فليس هناك وسيلة بأنهم لم يصابوا بأذى في هذا النوع من المعركة
هل نظرت في كل غرف الطوارئ للمستشفيات بالجوار هنا؟ آه، نعم
حتى الآن، لا أحد مع وشم، وأسنان مكسورة، أو كدمات كان في غرفة الطوارئ
حتى أنا لم أتلقى أي مكالمات لتقديم تقرير لمرضى مشبوهين
هؤلاء الأوغاد... إذا لم يتمكنوا من سحب المعجزات، فينبغي أن يزحفوا إلى المستشفى الآن
... هل ربما ربما؟
آه ، يونغ بال ؟
اللعنة
! هل أنت جاد ؟
! يا إلهي
يونغ بال ، كم يستحق كل هذا ؟
يبدو أن لديك عملك للقطع لهذا اليوم
آه ساقي
... آه... على ساقي
! آه بلطف، بلطف
مطهر
! حسناً ، آه
... آه ، هذا
فقط أصرخ "أنا بخير، أنا بخير "
أنه متوسط الأولوية
يقول أنك متوسط الأولوية . تم أنقاذك، يا رجل
مطهر
! كن لطيفاً
مطهر
شاش
أنه يبدو طبيعياً
شخصاً ما هو يبدو طبيعياً هكذا ؟
مهلاً ، هل أنت بخير؟
أنا ؟ أنا بخير
هذه هي ليست مرتي الأولى للقتال
ما الأمر؟ فليس لدي أي مرض
أنا سليم و قوي . أنا قوي
تمزق بالطحال إي تمزق ؟
تمزق طحاله خلال المعركة
يمكن أن يموت من النزيف المفرط . أنقله على الفور ! أنه مريض بحالة طوارئ
أنتظر، أنه يبدو أفضل من أي شخصٍ آخر
! هو سيكون فاقداً للوعي قريباً . أنقله بسرعة
من يقول له أن ينقل ؟ أنا ؟
مهلاً ! بغض النظر عن كم دجال أنت
... فممارسة الأعمال التجارية بشكل مفرط مع الناس
! أخي الكبير
ماذا عن التخدير؟
لقد تم
لا يوجد أي مرضى مشبوهين حتى الآن ؟ ليست هناك أي منهم
هذا. هذا. هذا هو بالتأكيد يونغ بال
إن لم يكن، كما كان بالفعل بعد ستة ساعات من الحادث
أنه من المستحيل أن لا تحصلي على تقرير واحد من غرفة الطوارئ بعد
ولكن من هو يونغ بال؟
يونغ بال؟ الدجال الكبير
إذا كان هو دجال، فهو مجرد جال. ولكن ما هو الشيء العظيم مع دجال ؟
هذا ما أعنيه. هذا الدجال يذهب سراً ويعالج تنظيمات عصابات الجريمة و يحصل على دفع
وفقاً لأقوالهم، على الرغم من أنهم يمكن أن يموتوا إذا ذهبوا إلى المستشفى
فأنهم لن يموتوا إذا كانوا قد حصول على العلاج من قبل يونغ بال. هذا كل شيء
أنت متعب ، أليس كذلك؟
نعم، أشعر وكأنني سأموت من الإرهاق
كم عددهم المتبقين الآن ؟ هناك حوالي 3 أشخاص متبقين بحاجة لغرز
إذن ، لنفعل ذلك بسرعة و نذهب
مهلاً ، لدي شيء لأفعله أيضاً ، أنت فاسق. لماذا تحصل فقط على راحة؟
أنت تعرف ماذا يحدث إذا غيرتني، أليس كذلك؟ لقد سبق أن حظينا بربحنا
... اللعنة ، فقط لأنني أرتكبت خطأ لمرة واحدة في الحساب منذ فترة طويلة
خطأ؟ قُل شيئاً له معنى
يا إلهي . قلتها لعشرة ملايين مرة أنهُ كان حقاً خطأ
مهلاً أنت، وحتى الناس مثلنا لديهم أخلاقيات للعمل
يا لها من نكتة لجامع قروض بالحديث عن الأخلاق
على أية حال ، كم علي أن أدفع بدلاً عن ديني؟
لابد أن تكون متعباً حقاً
مهلاً ، أقلق بشأن تلك الأشياء لاحقاً
سأنظم الأستلام و التلقي لك
هل سددتُ النصف ؟
يونغ بال، هل تعرف ما هو الشيء الأكثر رعباً في العالم ؟
أنها الديون لجامع القروض. ونعرف تماماً أن ديونك قد أنخفضت بشكل كبير
يا إلهي ! لقد نسيت بسببك
مهلاً ، لكنك تعلم أنني أرى الكثير من الأنواع المختلفة من الناس في مجال عملي
ولكن بصراحة، أنا لم أر أبداً أي شخص يمكن أن يكسب حقاً المال للتسديد لجامع القروض
أنت الأول في حياتي. فأنت حقاً شيءٌ آخر
لا تتحدث بالهراء و
دعنا ننهي هذا . فالشمس ستشرق
أستلقي حسناً
ليدوكاين؟
يونغ بال، ماذا نفعل ؟ يبدو أننا جميعاً خرجنا منه
ماذا ؟ ما الذي كله خرج ؟
سيتعين علينا أن نفعل ذلك ماذا؟ ما هذا؟ فقط ماذا تنوي أن تفعل ؟
نحن نفذ منا التخدير . أنا آسف ... ماذا ؟ التخدير
ماذا ستفعل؟ أستحصل على مجرد غرز أو
ستنام لمدة 30 دقيقة؟
اليوم، لماذا يا رفاق تفعلون هذا بي؟
أستلقي . أستلقي . أنا آسف ، فلدينا الكثير من المرضى
لهذا السبب توسلت حتى قبل ذلك بكثير لرفع الجراحة
لماذا رجل عصابات شجاع يبكي على شيء كهذا ؟
! مهلاً ، أخر * ! من يبكي؟ أنا لا أبكي
مهلاً يا رجل ! أنت لن تموت ، حسناً ؟
صر أسنانك بشدة
... أنتظر . أنتظر لحظة . فقلبي ليس مستعـد
واحد في الشهر
أثنان لنخدم ( هؤلاء بمرتبة فوقهم )
واحد في الشهر
أثنان لنخدم
... أرفعوا صوتكم، بصوت عالي ! واحد في الشهر
أثنان لنخدم
واحد الآن ، الآن
أوقف ذلك و لنبدأ الآن
هل الجميع هنا ؟
... المقيم للسنة الثالثة ، كيم تاي هيون إليس
تاي هيون
إحضره بسرعة
شخصٌ ما ذهب بالفعل لأحضاره
آه ، هنـ... هناك هو
لا يمكنك أن تكون متأخراً هكذا ، هاه؟
أنا هنا قبل أن تبدأ، لذا فلا بأس
جئت في وقت مبكر هذا الصباح مجدداً، أليس كذلك؟ ما الذي تتحدث عنه؟ لقد نمتُ في المستشفى
لا تكذب، فلقد رأيت بالفعل سريرك فارغاً
ربما كنت في المرحاض
قلت بأنني نمتُ في لمستشفى
هل تعرف أن الممارسة خارج المستشفى هي أرض لإجراءات تأديبية حتى للمقيمين بالسنة الثالثة؟
أعرف. فأنا أعلم جيداً ، و لهذا السبب أنا ما زلت لم أطرد
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ! قفوا مستقيماً . الأيدي إلى الجانب. ما الذي تنظرون إليه؟
... ياالهي! أنتم حفنة من طفل الكتوت الصغير الأوغاد ! يجب علي فقط قليكم جميعاً في دفعة من الزيت
! أكلكم مقلي أو صنع حساء الدجاج الحار مع معجون الفلفل الأحمر ؟
مهلاً ! هذا يكفي
كيف يأتي مرجعك المبتذل هو نفسه دائماً ، كل عام؟
مهلاً ، توقف عن فعل الأشياء العديمة الفائدة و
أنا ذاهب لأخذ مسح بسيط في الوقت الحالي
أستمعوا إلى ما علي أن أقوله بعناية فائقة ، وإذا كان ينطبق عليكم ، فأرفع أيديكم
أفهمتم ؟ فهمنا
أستمعوا جيداً
أولاً ، هنا في هذا المكان
... والدكم ، والدتكم ، العمات أو الأخوال وغيرها
على أية حال، بعيداً عن عائلتكم
هناك شخص يعمل كشخصية طبية في هذه المستشفى. أرفع يديك
سبق لي أن أدركت بأن هناك البعض
ستندم كثيراً إذا أكتشفت لاحقاً أنا
جيد. أتصال. ماذا يعمل ذلك الشخص ؟
أنهُ عمي و أنه الطبيب المدير لقسم الجراحة التجميلية
ماذا ؟ الطبيب لي شين وو ؟ نعم
رائع ، أنتِ هي أبنة أخ لي شين وو
لماذا بقيتِ هادئة حتى مع وجود مثل هذا العم الرائع؟
طبعاً ، فإن الطفل من عائلة ثرية يختلف إلى حدٍ ما
ماذا ؟
ما هذا ؟
أتآذت ساقيكِ ؟
مهلاً ! لماذا كنت قاسياً جداً معها؟
إذن لا تستطيعين أن تفعلي ذلك. فأذهي للجلوس و أرتاحي
نعم ، أنا بخير
حسناً ؟ لا ، لستِ بخير . فقط أجلسي و أرتاحي
لماذا؟ هل أنتِ قلقة بشأن الآخرين؟
آه ، لا بأس . فالعالم هو هكذا
هل إي أحد قال بأنهُ لا يملك عم مثل الرئيس لي؟
فقط أذهبي و أجلسي ، أنها أوامر الطبيب
أجلسي . راقبي ساقكِ
بسرعة ساعديها
التالي ، أنتم يا رفاق تعرفون بأننا متصلين بمجموعة هان شين
ثانياً ، عائلتنا هي العائلة المالكة لمجموعة هان شين . أرفع يديك
... طبيب كيم تاي هيون ، تعبيرك هو قليلاً
مهلاً، مهلاً . وجود الدعم هو ليس شيء لتشعروا بالحرج حوله
إلا تبالغ كثيراً جداً ؟
... لا ، أقصد
كيف يمكنك أن تميز فقط لأن لدينا القوة والدعم؟
ماذا قلت؟ لم أستطع أن أسمع جيداً
! تكلم بوضوح
إذن ، ماذا يعمل والدك ؟
أنهُ يعمل للحكومة
موظف مدني؟ أين؟ أي مستوى؟
نائب الوزير لقسم المعدات
نائب الوزير ؟ نائب الوزير الذي تحت الوزير ؟
رائع ، لابد أنك شعرت بالسوء للغاية
حتى لو كنت لم تفعل ذلك، فإن الشخص الثالث كان عامل في الحكومة
يجب عليك أن تنتظر لفترة قليلة فقط . أنا آسف
أنت أذهب أجلس ، أيضاً
أنا بخير
ماذا تقصد بأنك بخير ؟
لماذا رجل يغضب حول هذه المسألة الصغيرة؟
أنت أذهب أجلس و أسترح
أخبر والديك للمجيء والحصول على أختبار بدني لمرة واحدة
هل هناك أي أطفال آخرين من موظفي الخدمة المدنية؟
مهلاً ، مهلاً ، هذا يكفي . أجلسهم
أذهبوا ، أذهبوا
هاي, أنتباه. السبب وراء تحقيقات كيم تاي هيون هو لم يكن لأمور شخصية
.هو ليمنع فساد محتمل بالمستقبل
تقيمكم أثناء التدريب ,
و حتى بعد التدريب , عليكم أختيار التخصصات التى تريدونها
و لمنع الضغوطات الخارجية ..
.نحن حذرناهم علناً
.لكن يا أطفال ، لا تقلقوا
.بالنهاية, الاشخاص بالدعم يحصلون على افضل العلامات و التخصص الذي يريدونه
.هذا ما نفعله كل عام, لكن هذا غير مهم
.بالنهاية, المُدعمون يفوزون. الدعم
هاي, كيم تاي هيون ، عم ماذا تتحدث؟
.لماذا؟ هذه الحقيقة
هل النتائج اختلفت؟
.هذا الوغد
هاتف من هذا؟
.هذا اتصال نداء للواجب
مر- مرحباً؟
نعم ، نعم ، طبيب كيم تاي هيون؟
.هذه غرفة الطوارئ ، غرفة الطوارئ
.نعم, نعم لقد فهمت
.هذه حالة طارئة
من بغرفة العمليات؟
. غسل
.شفط
امسكه
.أبعد هذا عني
.مرحباً, أيها الرئيس
.نعم, أنت كيم تاي هيون
.أنا آسفة. كان على أن اُحيك مبكراً
يوجد أماكن كثيرة بها نزيف و أنا وضعتها تحت السيطرة تقريباَ
! غسل ! شفط
. غسل...شفط
.ضغط الدم هو 60
إذا كان لدي وقت ، فسأنهي العملية ، و لكن
لدي موعد مهم على الغداء
.نعم, سأنهي ما قاربت على الانتهاء منه
.إذاً, سأترك هذا بيدك
.هاي, أنتم يا رفاق تلعبون بالجوار
ضغط الدم 50. أنه يموت, لذا يجب أن نسرع و تتحكم بالنزيف أولاً
إنه على وشك الموت ، لذا الأفضل ان تسرع وتسيطر على النزيف أولا
.أسرع, نحن بمشكلة كبيرة. لا نستطيع ضبط ضغط الدم
ماذا عن قسطرة البلون الختامي؟
.نحن بالفعل فعلنا هذا, لكن حيث أنها تأخذ وقت طويل, توقفنا
.إذا سار الأمر بشكل خاطئ, سيكون الوضع كارثي فهذا المريض هو شخصية مهمة جداً
هاي, في موقف الموت أو الحياة, ماذا يكون الشخصية المهمة جداً ؟
.حقاً, عندها لا يستطيع ان يموت. أنا حقاً احب مرضى الشخصية المهمة جداً
هل اطلب المزيد من الدم؟
.لا نحتاجها بعد الآن
منذ البداية، الرئيس لي قطع الأوعية الدموية القصيرة جداً
... لذا لن تستطيع العثور عليه أبداً . فكرت ربما مع تاي هيون
هذا غريب.الرئيس لي بالتأكيد يستخدم يده اليمنى subtitles ripped and synced by riri13
هاي ، هل الرئيس بدأ من هنا أصلا ؟
ماذا ؟ أستفيق!
هل الرئيس بدأ من هنا أصلا ؟
لا كان في هذا الجانب، وانتقل إلى الجانب الآخر للعثور على الأوعية الدموية
.تبادل
ملقط
.شفط
زاوية مستقيمة
.أطلب المزيد من الدم. خرج النزيف عن السيطرة
.شفط-.حسناً-
واو ، حقا
رئيس لي ، لماذا وجهك هكذا ؟ هل أنت على ما يرام ؟
لا، أنا متعب فقط.
أنا لا أعتقد أنك متعب فقط
.أرى أن تاي هيون هو(جرة الإغاثة)
هل عاش المريض ؟
نعم
إذا ، لا بأس . لماذا تبدو كما لو كنت ستموت ؟
ماذا يعني كما لو كنت سأموت ؟ من ؟
انا فقط متعب
إنسى التعب. لا بأس، يا صديقي
هل هو شيء يُشعر بالحرج ؟
هذا فقط لأنك عالق في الطابق الـ 12 ولا تقوم بعمليات جراحية
بصراحة، في قسم الجراحة التابع لمستشفانا
أي برفيسور لا يتلقى المساعدة من تاي هيون؟
ماذا؟ كيف هذا غير محرج؟
أليس لديك كبرياء ؟ بروفيسور يحصل على المساعدة من مقيم ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
هل القاذف المستقيم و جرة الاغاثة هما نفس الشيء ؟
أنه فقط قاذف مستقيم, ننتهي بسرعة عندما نكون متعبين
على أي حال ، النصر لنا
على أية حال ، أنا لا أعلم كيف يمكن لهذا الفاسق السيطرة على النزيف وكأنه شبح.
هذا غريب ، أليس كذلك ؟
.قطع
قاربنا على الانتهاء. يمكنك الغلق الآن, أليس كذالك؟
نعم. أخي الكبير ، شكراً لك
ما رقم غرفة هذا المريض ؟
1213
الطابق 12 ، غرفة رقم 13 ؟ نعم ، لماذا ؟
.لا, يوجد شيء كذالك
عمل جيد ، طبيب كيم ماذا تقصد ؟
لقد عملت بجد
.تراني لاحقاً
هل هناك مشكلة ؟
هل سارت الجراحة على ما يرام ؟
اه نعم. نحن لا نزال نراقبه
لكنه تجاوز مرحلة الخطر
.السماء أنقذتك
الحمد لله ، كنت في المنطقة ، وإلا...
أوه, ماذا نفعل؟
لحسن الحظ ، لم يكن لدي أي عملية جراحية أخرى
وكنت قادرا على التعاون مع الرئيس لي
.هذا كان من حظنا
نحن ممتنون جدا لذلك
.أوه, أنت كريم جداً
كل الشكر للرب
نعم ، هذا صحيح
إذا لم تكن أرادة الله
. فالمريض لما كان سيتمكن من البقاء مع العائلة
.إذا ذهبتِ إلى الكنيسة يوم الأحد ، عبري عن شكركِ
.بطريقة ما ، عرفت من البداية أنك مؤمن
كيف أستطيع أن أدفع لك بالمقابل؟
آه، فقط عندما تذهبين إلى الكنيسة و تصلين
لا تنسي بشأن جراحينا ، من يعملون بجد حيث أننا لم نرى ، و صلي لأجلنا
نعم، أنا سأصلي بالتأكيد من أجلك
آه، خصيصاً، لا تنسي أن تقومي بذبيحة الشكر
ماذا ؟ إليس هناك قول مأثور في الكتاب المقدس أيضاً ؟
"لأنه حيث يكون كنزك ، فقلبك سيكون موجود أيضا"
اه ، نعم
هؤلاء الناس يعانون من نقص في الأخلاق
أخي الكبير ، دعنا لا نفعل ذلك هنا . دعنا أولاً نذهب بسرعة الى مكانٍ آخر
مهلاً ، هل أرتكبت جريمة؟
آه، ماذا لو رأى الرئيس ؟
إذا رأى ، عندها ماذا ؟
هنا... هذا هو لك لكونك رجل جناحي
السعر هو نفسه كما كان من قبل
نعم ، شكراً لك
ما الذي تفعلانه هنا الآن يا رفاق ؟
ترخيص أخصائي
أنت مجرم معتاد، إليس كذلك؟
مجرم معتاد ؟
المجرم المعتاد الذي يهدد أسرة المريض للحصول على السلع، إلست كذلك ؟
هل كلماتي خطأ ؟
أنا حقا لا أفهم ما تقوله ، يا رئيس
كيف يمكنك أن تنكر ذلك بينما مسكت متلبساً ؟
إذن ، ما هو هذا المال ؟
هل تريد أجتماعاً ثلاثياً مع العائلة؟
إذا كنت تريد ، فتفضل
ماذا ؟ صحيح أن المريض توفي تقريباً لأنه لا يمكن العثور على مصدر النزيف
صحيح بما أنك أتصلت بي بسرعة ، فأنا أنقذت ذلك المريض
وصحيح أن الأسرة أعطتني بضع وونات بينما كنت أقوم بجولاتي
ولكن هل هو شيء خاطئ؟
ماذا قلت ، يا طفل ؟
... ربما، لأنني لم أعطي المال لك
وبصدق، يمكنك الحصول على أكثر من ذلك بكثير عندما ذلك المريض سيخرج
... ماذا؟ أي نوع من الوغد هو
أنها الحقيقة. أذا كان قادراً على أن يعترف لـ شخصياتنا المهمة جداً بالأضافة الى ذلك
فمن المعروف ب أنهم يعطونك مكافأة عندما يتم أخراجهم
على أية حال، أنا حقاً لا أفهم ما أنت مجنوناً به ، يا رئيس
هل تسألني بجد لأنك لا تعرف؟
ماذا ؟
نعم . نعم . حقاً ؟ سأخرج حالاً
أخرج ، و لنواصل هذا الحديث لاحقاً
فأنا من النوع المشغول الآن
نعم ، لنفعل ذلك. ولكن هذا المال
أعطيه لي الآن . فأنا بحاجة إلى المال نوعاً ما الآن
أتيت، أيها رئيس ؟
نعم ، الرئيس ، مرحبا
الرئيس؟
هذا الرئيس لي المسؤول عن يونغ اي
مرحباً
ولكن، كيف أتيت هنا دون أي إشعار؟ هل ترغب بالشاي في مكتبي؟
آه، نحن شربنا بالفعل في مكتب المدير
واليوم، أنا بحاجة لمناقشة شيء عاجل مع أختي
وهؤلاء الناس أيضاً يريدون مقابلة يو جين حقاً
سيادتها ؟ يونغ اي ؟ ( كلمة لعنونة السيدة ، لكنه لا يعرف السياق )
آه، نعم ، تفضل . ولكن أولاً أنه ممكن فقط بعد أن أسأل سيادتها
إذا كان لديها أي نية للقاء الضيوف
ماذا؟ الأمر بأن الرئيس، الذي هو عائلة المريضة فوراً ، يعطى إذن إليه
تحت سيطرة الطبيب ؟
بروفيسور ، لا تكون مرناً جداً
هؤلاء الناس يعرفونها بالفعل منذ فترة طويلة
أنا آسف ، يا رئيس
ولكن، كما تعلمون، هي إرادة المريض لرفض التواصل مع الغرباء
بل هو أيضاً حكمي الطبي بصفتي الطبيب الرئيسي لها لحماية المريضة
وفقاً لكلامك، يجب علينا التحقق
مما إذا كانت هو إرادة المريضة
ماذا نستطيع أن نفعل؟ حتى في مستشفاي، كلماتي ليست فعالة
أنا آسف. إذا كان هذا هو الحال، فأنا سأجتمع مع سيادتها أولاً
ومعرفة ما إذا كان لديها أي نية للأجتماع بالناس هنا
أعطوني بطاقات عملكم
حسنا، نحن لا نستطيع أن نفعل أي شيء
عندما طبيبها الرئيسي يقول ذلك ، صحيح ؟
كيف هي يو جين؟
آه، ليس هناك فرقٌ كبير، ولكن
يجب أن يكون هناك فشل كبير عندما دخلت ممرضة جديدة عن طريق الخطأ في الآونة الأخيرة
إذن الإيذاء ذاته مرة أخرى؟ إيذاء ذاته ؟
أنا آسف لأخبارك ، و لكن نعم
آه، أنا لا أفهم لماذا تستمر بفعل ذلك
أنا آسف. انها غلطتي.
كما هو متوقع ، كان طلب أكثر من اللازم . و أنها ترفض بشدة اللقاء
إذن ، أيمكنك على الأقل تمرير هذه الوثائق لها ؟
أنه أستبيان مشترك للمساهمين
نعم، ليس هناك مشكلة معها لرؤية الوثائق، ولذا فإنني سأسلمهم
آه، انتظر
لو أنها حساسة حتى حول مقابلة الناس
... فهذا النوع من الوثائق متعب
أعني، إذا كنت حقاً هكذا ، أعلي شخصياً قراءتها ليو جين؟
لا ، لا بأس
جيد
إذن ، بما أنني هنا ، فسأذهب لمقابلتها
تفضل
كيف يمكنك أن تقول لتمرير الأستبيان هناك؟
كان كما لو كنت تعطيها للرئيس هان
... أنا آسف، على رأي المتعجل ، أنا
إذن ، أينبغي أن نقدم طلب إلى المحكمة لإلغاء حظر الزيارة؟
هل أنت مجنون؟ عندها فأنها حرب شاملة. ماذا عن أسعار الأسهم؟
أكثر من ذلك، إليس سيادتها ستصبح غير مرتاحة... إلى حدٍ كبير؟
جناح الشخصيات المهمة جداً subtitles ripped and synced by riri13
موافق
كيف هو وضعها ؟
نعم، كما ترى ، أنها على نفس الوضع
عليك أن تحافظ عليها جيداً
إذا أي شيء سار على نحوٍ خاطئ... أنت تعلم ، أليس كذلك؟
آه ، بالطبع
هل كنتِ بخير ؟
أنا آسف فلا يمكنني زيارتكِ كثيراً
على أية حال، أنتِ لا يزال لديك زوار مصطفين لرؤيتكِ بالخارج هناك
شيطان
عليك أن تشتري لنا وجبة
من ؟ أنا ؟ هل تتحدثين إلي ؟
نعم، فمن آخر عداك ، يا طبيب كيم؟
هل تقول ذلك لأنك لا تعرف ؟
لماذا... لماذا علي أن أشتري لكِ وجبة ، يا ممرضة سونغ ؟
حسناً ، إذن. من الواضح. أنني الشخص المجنون لقول أشياء عديمة الفائدة
أنتِ تعرفين جيداً
ماذا... ماذا قُلت ؟ ماذا قُلت للتو؟
ماذا؟ لماذا هناك أصواتاً مدوية مرة أخرى؟
لماذا تعتقدين ذلك؟ هناك حشرة تتجول في جميع أنحاء المستشفى
حشرة سامة
ممرضة سونغ ، لماذا تصرخين بينما الطبيب كيم هادئ ؟
لما تختارينني أنا فقط ؟
طبيب كيم نعم ؟
إلا يجب أن تكون في غرفة غسيل الكلى ؟ سمعت بأن أختك هي بالفعل هناك
آه، صحيح . فهو يمكن أن يكون سيئاً
! شكراً لكِ ، يا رئيسة الممرضات. شكراً لكِ
يا رئيسة الممرضات ، هل تواعدين حشرة المال ذاك ؟
ماذا قلتِ ؟ هل ستقولين أي شيء تريدينه ؟
أعني، بالنظر في ذلك. من دون ذلك، لماذا دائماً تأخذين جانب حشرة المال ؟
لقد أرتكبتِ خطئاً
ماذا فعلت ؟ ألم تسمعيه يدعوني بالفتاة المجنونة؟
لم أسمع . كان الشيء الوحيد الذي سمعته تدعين نفسكِ بالفتاة المجنونة
هذا ما قصدته . بمجرد أن دعوة نفسي بالفتاة المجنونة
هو قال " أنتِ تعرفين جيداً " هذا ما قاله
! هذا هو تماماً كما لو أنهُ دعاني بالفتاة المجنونة
ألا تعرفين ؟
إذن ، عودي للمنزل و فكري ملياً حول
من دعاكِ بالفتاة المجنونة
أيتها الفتاة المجنونة
! رئيسة الممرضات
آه ، أخي ، أنا جائعة جداً . إما زلت لم تنتهي ؟
فقط أنتظري قليلاً . فأنتِ عديمة الصبر
هنا
! تا دا
الرائحة هي قاتلة . تبدو لذيذة حقاً
أنتِ تعلمين أنهُ لا يمكنكِ أن تأكلي هذا ، أليس كذلك؟ فالذي لكِ هو هنا
آه، أعلم ، أعلم . هل قلت بأنني ذاهبة لأكله؟
أنا فقط قلت بأنهُ يبدو لذيذاً
سو هيون، حتى لو أنهُ صعب، ففقط أنتظري قليلاً
أنا بالتأكيد سأعزمكِ حتى تتمكنني من تناول هذا النوع من الطعام بقدر ما تريدين
حسناً ، فهمت . أنا لن أتناول هذا النوع من الطعام . فلا تقلق
! سو هيون
! أمي... أمي ، أخي هو هنا
أمي ، هل جئتِ للتو؟
لماذا أتيت ؟ هل حدث شيء ؟
... لا، ما الذي قد يحدث
أمي، أمي. ذهب أخي للعمل في اليوم الأول كمتدرب
الآن، أخي هو طبيب حقيقي
أنتِ ، إي طبيب؟ قلت بأنني كنت متدرب
طبيب أو متدرب ، لماذا تصنعين مشاجرة ؟
... ماذا تقصدين بمشاجرة ؟ أنا فقط
هل تناولتِ دوائكِ ؟
نعم. أسرعي بالجلوس . فأخي صنع الحساء
أجلس أمي ، عليكِ أن تأكلي ؟
أنا بالفعل أكلت أنتِ ، كلي هذا الأرز ، أمي
كلي بسرعة لا ، أنا سأذهب لجلب صحن آخر لنفسي
لنستمتع بهذا
أمي ، إنتظري قليلا بعد
سأجعل حياتكِ مريحة قريباً
أنت ما زلت لم تستجمع نفسك
لماذا ستجعل حياتي أفضل؟
ماذا فعل والديك لك؟
... نحن لا نشبه الأباء الآخرين
أعلم ، أعلم
هل جلبنا لك دروس خصوصية كالتي حصل عليها الجميع ؟
أم هل دفعنا تكلفة رسوم مدرستك الطبية لمرة واحدة؟
هذا هو مرجعكِ
... أنت بالفعل تعرف ذلك
... أمي، فقط لوقتٍ قليل بعد
أنتظري قليلاً بعد . فقريباً سيكون لدي وظيفة بدوام جزئي
من الآن فصاعداً ، صعوباتكِ قد ولت حقاً
فتى أحمق
سوف أعالج أيضا سو هيون بكل تأكيد
مشقة أمي ؟
أنها أنتهت تقريباً
أحمق مجنون. لنذهب ، فستكون رائحتك مثل الثوم
أخي ، هل أتيت؟ أنا غلبني النوم
إذا كنتِ ستأتين ، طلبت منكِ أن تتصلي أولاً
أعلم بأنك مشغول
دعيني ارى
ما الأمر مع لون بشرتك ِ ؟ لماذا ؟ هل هو شيء غريب ؟
غسيل الكلى لا يشعركِ بتحسن ؟
إذا كنت أتلقي علاج غسيل الكلى، فبالطبع جسدي سيعمل قليلاً
طبعاً أنا لا أحب ذلك
الى جانب ذلك، ما هو الشعور السيء لعلاج غسيل الكلى؟
هل أنتِ مريضة ؟ لماذا أنتِ حية إلى هذا الحد ؟
أنا آسفة
صحيح ، إذن أنتِ تعرفين بأنكِ يجب أن تتآسفي
أخبرتكِ أن تأتي في كثير من الأحيان. لماذا تستمرين في تأجيل ذلك ؟
حتى مع ذلك، يجب أن أتحمل ذلك بقدر ما أستطيع قبل المجيء
فلدي ضمير، أيضاً . فأي جريمة أرتكبت
حتى عليك أن تستخدم كل مدخراتك لرسوم علاجي ؟
لا تلعبي بالجوار و حافظي على الموعد الذي تعطيه المستشفى لكِ
ثلاث مرات في الأسبوع . أفهمتِ ؟
انا طبيب. انا أكسب الكثير من المال
فدفع رسوم علاجكِ هو لا شيء
هل لهذا السبب ما زلت لم تسدد قرض دراستك
وتواجه صعوبة في تدبير نهاية المقابلة ؟
ذلك لأن التعليم في المدرسة الطبية هو غالي بعض الشيء، و
سعر الفائدة هو منخفض . لذلك فمن المفيد أن يبقى لفترة طويلة
من الذي سيسدد بسرعة، أيتها الغبية ؟
أخي
أنت ما زلت تراني طفلة ، إليس كذلك ؟
بالطبع، فأنتِ لا تزالين طفلة
... أخي ، أنا
حتى لو توقفت عن العيش، فأنا لا أعتقد بأنني سأشعر بالظلم
بفضل لقائي بأخ جيد مثلك
عشت لهذا الوقت الطويل
إذا لم يكن لأمي
كنتِ قد حصلتِ على الضرب مني
بصراحة، أنا أيضاً أريد أن يتم ضربي من قبلك
منذ كنتُ صغيرة
أخي ، أنا آسفة
أجب . قُلت أجب بسرعة
... أجب
أين ؟
لنذهب ؟ سأذهب لوحدي. فما هي الصفقة؟
أخي الكبير ، لقد أحضرته
أخي الكبير ، هل أنت بخير ؟
يونغ بال ، هل جئت ؟ بسرعة تعال الى هنا
تحرك
جرح عيار ناري ؟ من قبل الشرطة؟ هل أنت مجنون؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ هم أرادوا يونغ بال
! ماذا تفعل؟ بسرعة أفعل ذلك، أيها الوغد
ليس هناك طريقة تمكننا من فعل ذلك هنا
من خيارين، أختار واحد
إما الذهاب إلى المستشفى والعيش، أو الموت هنا
لا ، أنت أختار
إما أنقاذ أخينا الكبير وتخرج على قيد الحياة أيضاً
أو نموت معاً مع أخينا الكبير
قُل ذلك بشكل جيد جداً
أخي الكبير ، هل أنت بخير ؟
أستمع جيداً . حتى لو أموت، فأنا لن أذهب إلى السجن
ومع ذلك يحاولون التحدث لك في ذلك
لا تأخذني إلى المستشفى أبداً
هؤلاء الرفاق يخافون لأنني حصلت على طلق ناري من قبل الشرطة
لأنهم قد يتعرضون للمتاعب أيضاً
أخي الكبير ، أنهُ ليس كذلك
تأكدوا من تعلق هؤلاء الرجال بي لو مُت
يمكنكم وعدي بذلك، أليس كذلك؟
نعم ، أخي الكبير
هذه الثرثرة المجنونة
اليوم، لا أحد سيموت هنا. نظف الطاولة
أنهُ نوع أي . أذهب لجلب كل شخص مع نوع الدم أي
كيف يمكننا معرفة ذلك؟
يتم وضع علامة على الناس الذين عولجوا من قبلي في أعناقهم
نوع أي يشبه الجبل
آه، نوع أو هو لا بأس به أيضاً . نوع أو يشبه نقطة مستديرة
هل هناك شيء مثل هذا ؟ أنا نوع بي
ماذا عني؟ ماذا عني؟
... آه نوع بي ! لماذا الجميع نوع بي ؟
ماذا تفعلون ؟ أخي الكبير في حالة حرجة الآن
! بسرعة أذهبوا للحصول على كل من بنوع أي
! نعم
أنت هو نوع أي
أحكم قبضاتك، حتى يخرج الدم بشكل أسرع
آه ، فهمت ، أنا أحكمها
من أنت لتتحدث بغير رسمية معي؟
برز شيءٌ ما. شيئاً عن حانة مضيفة
هل أنت متأكد ؟ لست متأكداً حقاً ، لكنهم يقولون أنها تبدو مثل خلية النحل قد شقت هناك
أخبر الجميع بأن اللقاء هناك . لنذهب
! نعم ، سيدي ! لنذهب
آه، هذا أمر جيد إذن . من هو يونغ بال؟
مرحباً ؟ ماذا ؟
بالخارج ؟
هل أنت متأكد ؟ فهمت
ماذا تفعل؟ لماذا لا تقوم بخياطة الجرح ؟
لا تقلق. فالآن، هو لن يموت
فمن الأفضل لأخيك أن يهرب من الحصول على بضعة غرز
! ماذا تفعل الآن ؟ جهزه
آه ، حسناً
أخي الكبير . تحلى بالصبر لمدة قليلة
يا إلهي ، أنتم أوغاد . ما المتعة التي جمعكم تجدونها
لنذهب بسهولة، بسهولة
! أفتحوا
! إجتازوا بنجاح
!أيها الأحمق
!أسرع ! أسرع
.هيونغ نييم، أرجوك تحمل قليلا بعد
!هيونغ نييم
!سيدي ، هل أنت بخير ؟ اعتني به بشكل صحيح
أنا آسف
.بتلك الطريقة، فإنك سوف تقتك أخاك
.قفوا مكانكم جميعا و لا تتحركوا. إذا تحركتم، فسوف أطلق النار
!أيها المحقق لي
!من قال بأن تلتفت أيها الوغد؟ انظر أمامك
لماذا ؟
.لا بد أن هنالك سببا لا أستطيع معه الإلتفاف إلى الوراء
آه، ليس لديك ما يكفي من العناصر؟
.يونغ بال، خذ هيونغ نييم و تابع طريقك
يونغ بال؟
هيه، القناع! القناع، أنت هو يونغ بال. أليس كذلك؟
.إذا تحركت ، سأطلق النار
هنا ، أنا الآن غير مسلح
أطلق
.يونغ بال، أسرع بالذهاب
!اذهب بسرعة
. أيها الأوغاد العديمي الخوف
!يونغ بال، توقف مكانك -. سونباي نييم -
لا تستطيع
!هيونغ - ! تعال بسرعة -
ما شأن تلك الأنابيب و الكبار (الأشخاص الراشدون) يتحدثون ؟
. هنالك متاعب على مختلف الأصعدة
. أيها الأوباش
ماذا تنتظر، ألا تدخل؟-... اسمع، يا يونغ باك، بالنسبة لي -
لم علينا أخذ هذا الرجل و الهرب؟
ماذا؟ -... الأمر هو -
. لقد فهمت
. كم أشعر بالسوء
إن يونغ بال يلوذ بالفرار، ماذا علي أن أفعل؟
.ما الذي تعنيه بماذا عليك أن تفعل؟ شغِّل المحرك
!شغِّل المحرك !شغِّل المحرك
!هيا، تحرك
.استدع فريق شرطة السيارات بالكامل
.سيارة المشتبه به تتوجه إلى الشمال من شارع روديو
.منذ اللحظة، سنبدأ مطاردة الأرنب
. عند تقاطع مو تشونغ
.قوموا بوضع الحواجز
.إنهم يذهبون باتجاه تقاطع الطرق
.هذا صحيح
!بدل إشارة المرور. بدلها الآن
.إشارات المرور خارج الخدمة
! حسنا! لنمر
.استدرجوهم إلى تقاطع الطرق في محطة تشيونغ بيونغ
! هيه
. يونغ بال، يبدو و كأن حظنا قد نفد
.دعنا نتوقف الآن
. لا. و إلا فستموت شقويقتي
ألن تنزل من السيارة؟ - لماذا تفعل هذا؟ -
آه، سونباي نييم! ماذا نفعل مع أولئك الأوغاد؟
. لا داعي للعجلة، إمشِ بهدوء و اقبض عليه
!نعم ، سيدي
...آه، هؤلاء الأوغاد، ربما هو
! إياكم أن تقتربوا! قلت إياكم أن تقتربوا
. هيه، يونغ بال! دعنا نتوقف الآن
! أنا متعب
!إن قفزت من هناك، فسوف تموت
هيه، ما هذا؟ ما هذه الحقن؟
.إنها أدرينالين. بدون هذه، لو قفزنا من هنا، فإننا سوف نموت 100%
ماذا؟ مهلا، هل ستقفز من هنا؟
إذن، ما الذي تريد أن تفعله؟ هل تريد أن يتم القبض عليك هكذا؟
إذ.، إذا أخذت هذه الحقنة و قفزت؟
حوالي 50%
.لا، نحن لن نموت
.لا يمكننا أن نموت أبدا
. ألا تريد ذلك؟ إذاً تشبث بهذه جيداً
.أنا ذاهب
... مهلا لحظة
... لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا
! هيه، يونغ بال
. لا تكن مجنونا و تعال إلى هنا فحسب
ما الجريمة التي ارتكبت؟
. سوف آخذ ظروفك بعين الإعتبار
.على أكثر تقدير، ستكون التهمة خرقا للقانون الطبي
حكم مع إيقاف التنفيذ. أنت تعلم ذلك، صحيح؟
!!قرر بسرعة
. إذا تلكأنا، فإن رجال الشرطة سيكونون هنا أولا
.و عندها لن تكون هناك أي فائدة من القفز
. فهمت، فهمت. مهلا
- سوف آخذ تلك الحقنة و
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
.سنذهب الآن
♬قلبي يختنق، بالرغم من أن قلبي قد توقف ♬
♬ مخبأ بدموعي، بالرغم من أنه لا يمكن رؤيتها ♬
يـونغ بال ~ في الحلقة القادمة ~
.هذا هو المشرط الذي يستخدمه الدكتور كيم
... هل تتناول الشايء؟ يونغ
.أنت هو الشخص الذين كنا نبحث عنه، بال
! يا آنسة