! أختي
! عزيزتي الحلقــــــ ** 10 ** ـــــــــة
ماذا نفعل؟
انا آسف ولكن يجب ان ترجعي الي الكنيسة مع الأخت.
لماذا؟
علي الذهاب الى مكانٍ ما
أين؟
دعنا نذهب معاً
لا، أنهُ مكان لا يمكنكِ الذهاب اليه
أين هو؟
اخبرني بسرعة
مركز هان شين الطبي.
هل انت مجنون؟
لا تقلقي.
انا سوف أرسل الام و الطفل للطابق الثاني عشر و سوف ارجع بسرعة. حقاً.
- لا. - حقاً. سأرجع قريباً.
لا يوجد لدينا وقت لنفعل هذا.
ان لم نسرع، فالأم و الطفل كلاهما سيموتان
عدني بأنك سترجع بسرعة.
حسناً. سأرجع بعد ان أرى سو هيون تُغادر في المطار غداً.
فهمت. توخي الحذر.
لا تقلقي. سأرجع حالاً.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
عزيزتي.
اذهب بسرعة.
عزيزتي ! أختي
عزيزتي مادا نفعل؟
أنها حالة طارئة! من فضلك أتصلي بقسم التوليد وطب الأطفال
! طبيب كيم
هناك غرفة ، صحيح ؟ أرجوكِ أرسلي حاضنة أيضاً
لكن الغرف كلها ممتلئة
هل السيدة هنا؟ لا
إذاً أرجوكِ ارسلي الحاضنة لغرفتها
أنا ذاهب للقيام بتخطيط صدى القلب ، لذا أرجوكِ جهزي ذلك . و أيضاً ، قناع الأوكسجين و تحميل الهيبارين إلى مضخة التغذية الوريدية
أفهمتي؟ بسرعة
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعلين؟ أتصلي بالتوليد وطب الأطفال بسرعة.
هاه؟ آه، حسناً
انت مجنون، حقاً مجنون.
الطفل في السابعة على نتيجة أبجر
هذا يكفي بالقول بأن الطفل هو بخير، صحيح؟
نعم، لحسن الحظ.
و لكن لا يمكننا أن نسترخي
ومع ، بفضل الإجراء السريع الخاص بك، انهم بخير الآن.
شكراً جزيلاً لك
طبيب كيم، ماذا يحدث؟ ومن هي هذه المرأة؟
اه، انها تكون هونغ جيل سون . شخصية مهمة جداً جداً
إذاً من ادخلها؟
من فضلك سجليها تحت اسمي.
انا افهم. لكن حقاً، ماذا حدث؟
أين كنت و لماذا لم نستطع الوصول إليك؟
هيا، فأنا ما زلت في إجازة مرضية.
يا طبيب ، هذا ليس الوقت المناسب للمزاح
لماذا؟ هل حدث شيء ؟
يبدو وكأنه لا يعرف حقاًً
المدير قد توفي و الرئيس لي مفقود.
! ماذا؟
... بمجرد حدوث ذلك للممرضة هوانغ ، واحد بعد الآخر
ماذا حدث للممرضة هوانغ؟
اعتقد انك لا تعرف حقاً عن كل هذا.
الممرضة هوانغ ماتت أيضاً
سوف أضع علي للنوم لذا أذهبي و أستريحي
سوف أنتظر لفترة أطول حتى يغفو علي بعمق
حسناً.
لا تقلقي.
ربما الرب قد سمع بالفعل صلاتكِ .
هل تعتقدين ذلك؟
بالتأكيد. فالطبيب كيم سيعود بالتأكيد
نعم ، أدخل
آه، لقد عدت؟
أين كنت بحق الجحيم و لماذا تظهر الآن فقط ؟
... لتترك الزعيم المريض
يا رئيس، لقد تحسنت، صحيح؟
بالتأكيد. الحيوانات المفترسة مثلنا تأخذ الدواء جيداً.
إذاً، فلتخرج.
مهلاً ، هو ليس جيد لهذه الدرجة.
انت مازلت غير مرتاح، صحيح يا زعيم ؟
لنفعل هذا. لسببٍ ما ، لم أعد مرتاح هنا بعد الآن
إذاً، هل هذا الوداع بيننا؟
حسناً، إذا خرجت في مكالمة المنزل ، إلا يمكنني رؤيتك مجدداً ؟
مكالمة منزل ؟ مجدداً ؟
كيف يمكن إلا تكون حياته مسالمة هكذا؟
ماذا تفعل هنا؟
إلا يمكنك القول من خلال النظر؟
آه، أخي
سو هيون، ماذا تفعلين هنا؟
لماذا؟ إلا يمكن لأختك أن تكون في غرفة مستشفى لطيفة ؟
! لماذا هي هنا؟
هذا... تسك تسك تسك
كل ما عليك القيام به هو الصراخ في والدك... أنت وغد وقح
سو هيون، أنتِ بحاجة للذهاب الى أمريكا غداً
لذا لماذا أنتِ هنا؟ هل أنتِ لستِ على ما يرام ؟
لا، انا بخير.
المستشفي أخبرتني بالمجئ أمس.
أمريكا؟ ماذا تعني بأمريكا؟
أين تريد أن تذهب ، بسحب طفلة مريضة ؟
على هذا المعدل ، شيء سيء حقاً يمكن أن يحدث لـ سو هيون
إذا حدث أمر خاطئ ، هل ستتحمل المسؤولية لذلك ؟
مسؤولية؟ نعم، أناسأتحمل المسؤولية الآن
سو هيون تكون طفلتي و أنا سأتحمل المسؤولية ، لذا لا تقلق بشأن ذلك
إلا يكفي بأن أمي ماتت و لكن الآن حتى سو هيون أيضاً
أخي
! هذا جيد من أجل أبن لا شيء
أختك كانت الفائزة بالجائزة الكبرى للعلاج الطبي من إعطاء مؤسسة هان شين
إعطاء مؤسسة هان شين ؟
نعم . المؤسسة الخيرية لمجموعة هان شين
رائع ، هذا هو الشيء الذي عادة ما يُحدد في نهاية السنة ، مثل إعطاء الطعام أثناء المجاعة
كما هو متوقع، فالرئيس يتطلع إليك
مبروك.
طبيب كيم
نعم ؟
كيف يمكنك أن تظهر الآن ؟ تعال إلى مكتبي للحظة
مكتبي؟
نعم، أنهُ الرئيس الجديد للطابق الثاني عشر
... رئيس الجراحين لي ينبغي أن يسلم عمله بشكل صحيح ولكن
ماذا يحدث مع سو هيون؟
آه، الشيء هو
المال الذي تعطيه جمعية هان شين كان من المفترض أن يعطى لها لتذهب إلى أمريكا
فجأة ، هم يقولون بأنهم لا يملكون ما يكفي
لماذا لا تحاول سؤال الرئيس؟
فأنت مقرب له ، إليس كذلك ؟
و كان هناك حتى أمر لأبقائك في الطابق الثاني عشر
هل جلبت المال؟
هنا
الغرض أولاً
نيو تشي مينغ
أنت متأكد بأن هذا هو حقيقي؟
هذه هي صفقة حقيقية
♬ دفئك لمس يدي ♬
♬ الصوت لصوتك عالق في أذنيّ ♬
♬ أعرف أنه كان أنت ♬
♬ لفترة طويلة، قد عاش في داخلي ♬
♬ جئت إليك ، لقضاء العديد من الليالي ♬
♬ أكثر و أكثر مشاعري تهرب من شفتي المغلقة ♬
♬ أخشى بأننا سنكبر أكثر فأكثر . ففي كل يوم في حلمي الكلمات التي أخبرها لنفسي ♬
أخي ؟
سو هيون، هناك مكان أنتِ بحاجة للذهاب إليه معي
الى أين؟ هل مثل هذا ؟
نعم . فقط أجلبي جواز السفر والمحفظة، بسرعة
أخي ما الذي يحدث ؟
إذا فعلت ذلك ، فأختك أيضاً ستتأذى
لماذا عُدت بحق الكون ؟
ماذا عن الآنسة يونغ اي ؟
أنها بآمان
... لو كنت قد أتصلت بي لمرة واحدة حتى قبل أن تعود
ما زال علي العودة
بما أن سو هيون هي تُقيم في الطابق الثاني عشر
سو هيون هي ؟
هم على الأرجح بحاجة إلى رهينة
الممرضة هوانغ ، المدير و الرئيس لي
عندها الشخص التالي هو أنا
علي
! لنذهب للمشي معاً
مشي ؟
... علي لنذهب للمشي المرة القادمة
لا، نحن بحاجة للمشي
فأنا قطعتُ وعداً مع السيد
بأنني سأمشي معكِ على الأقل لمرة في اليوم
السيد فعل ؟
حسناً ، لنفعل ذلك
لنسترح قليلاً
حسناً
تاي هيون، أنا قلقة
أرجوك عُد
... أمم سيدتي الآن في غرفتك
أعلم
أنتِ بخير ، واصلي أهتمامكِ بالمريض
رائع ، أنهُ صغير جداً
الطفل هو بخير ، صحيح ؟
نعم، الطفل هو في حالة مستقرة
أخبري الجميع بأنهم جميعاً أموات إذا كان سار شيء بنحو خاطئ
نعم
يا سيدة ، أنتِ محظوظة
سأهتم بكل شيء لذا لا تقلقي
شكراً لكِ ، سيدتي
أعملوا بجد
لا تقلق. طالما أنا هنا ، فهم لا يمكنهم قتلهم
سيدتي، إذا أستمريتِ بفعل هذا
إلن يرغب الرئيس بقتلي أكثر ؟
لهذا السبب العالم هو ممتع جداً
فليس هناك شخص من دون نقطة ضعف
أنهُ ليس ممتعاً لي
لذلك أنا سأتعامل مع عملي الخاص
لا، الآن ليس هناك أي شيء يمكنك القيام به بمفردك
فليس هناك نقطة للهرب
لأنهُ في النهاية ، سيجدونك
هل فهمت الآن؟ فمن دوني ، أنت ميت
و بجانبي هو الأكثر أماناً
أرغب بالأجتماع مع الرئيس
آه، كيم تاي هيون ! أهلاً بك
هل صحتك أفضل الآن ؟
أرجوك أنقذ أختي
لماذا هو يتصرف هكذا؟ هل أحدهم قال سيقتل أخته؟
يا رئيس، كما وعدت
أرجوك دع أختي تعيش
عندها
سأموت بطريقتي
لا، ليس هناك حاجة لذلك . فأنا سأهتم بذلك
في المقابل، سأجعل السيدة تصدق بأنني هربت سراً
هذا الوغد الوقح
لم يكن هناك شيء بين السيدة وبيني
! أغلق فمك ، أيها الوغد
أنا لستُ مهتماً بذلك ، مهما حدث بينك وبينها
أنت فقط أصبحت عديم الفائدة و سيتم التخلص منك الآن
عن طريقي و طريق زوجتي
أنت لأستعمال لمرة واحدة ، أفهمت ؟
فبمجرد موت يو جين
أنت كُنت منتهي أيضاً
إذا فهمت ذلك فعندها غادر . خذه للخارج
لنذهب
أختك سيتم إرسالها الى أمريكا اليوم
ماذا؟
ومع ذلك، كما قلت ، يجب عليك أن تجعل السيدة تصدق بأنك هربت بعيداً
نعم، فهمت ، ولكن
هل يمكنني الوثوق بك ؟
بشأن أختك ؟
هذا هو في تقديري
فعرضك هو معقول
ولكن اليوم أنت
دمرت كبرياء الرجل
سأحاول إقناع الرئيس
شكراً لك
أتساءل عما إذا كان ما أفعله حقاً يستحق شكرك
نفذ خططك بعد جنازة الآنسة يونغ اي
بما أن هناك عيون حولنا
آه... النهاية لتاريخ الأستخدام
حسناً ، سأفعل ذلك
السيارة جاهزة
أتمنى لك رحلة آمنة
شكراً لك . آمل ذلك لك
أتمنى أن يكون تاريخ أنتهاء صلاحيتك طويل
تاريخ أنتهاء صلاحية ؟
أنا أتحدث عن تاريخ الأستخدام لمرة واحدة
أنتِ ، يو جين
إذا كنت أدعوكِ بذلك فأنكِ ربما تقولين بأنني كنت وقحاً
هل أنتِ بخير ؟
فأنا بالفعل قلق
آه، الأم والطفل كلاهما بصحة subtitles ripped and synced by riri13
الطفل صغير حقاً و جذاب
أخبري ذلك لـ علي من أجلي
المركز الطبي مشغول كما هو الحال دائماً
رحلة سو هيون الى أمريكا ستحدث من دون عوائق
و بمجرد مغادرة سو هيون ، سأعود
أنا آسف
فكل هذا كذب
الآن، أنا قد لن أكون قادراً على العودة
جعلي أقوم بجولات بالطابق الثاني عشر بما أن الرئيس لي غير موجود هنا
لماذا لا يجعلني المسؤول عن الطابق الثاني عشر؟ إليس لهذا معنى؟
نعم
حتى لو فعلوا ، فأنا لن أفعل
! مهلاً ، تاي هيون
دعنا نتحدث
ما الذي تريد التحدث عنه؟
أنا فقط أقول هذا بيننا ولكن بما أن الرئيس لي هو ذهب
إلا ينبغي لنا، قسم الجراحة، أتخاذ مسؤول؟
فقط لأن المدير توفي ، ونائب المدير يقوم بكل ما يريدون؟
إلا ينبغي فقط تسليمهم الى الطب الباطني ، إليس كذلك ؟
أنت، أنت هو مقرب للرئيس
أذهب للتحدث إليه قائلاً بأن قسم الجراحة يجب أن يكون المسؤول
إن لا ، فمن سيخرج للزيارات ؟
إذا أستمر هذا الوضع فحتى سيكون عليك أن تدفع من قبل قسم الطب الباطني
لذا ، ما أقوله هو إذا صعدت إلى الطابق الثاني عشر
أنت ستكون بأمان أيضاً ، إلا تظن ذلك ؟
ماذا؟ هل هناك شيء خاطئ بما قُلته ؟
لا
حتى لو كنت في الطابق الثاني عشر فأنت لا تزال جزء من قسم الجراحة
و أنت تعرف أن هناك منصب واحد فقط للزمالة في قسم الجراحة، أليس كذلك؟
مهما قال أحدهم ، فأنا كنت أفكر بك طوال الوقت
أفهمت ما قُلته ؟
لماذا تريد أن تأتي إلى الطابق الثاني عشر؟
ماذا ؟
آه، فهمت . سأتحدث إليه إذا حصلت على فرصة
! بالطبع ، هذا ما يجب عليك القيام به
الآن أنت فهمت ما قُلته
أبتاه
طبيب كيم ! ماذا عن الأم والطفل ؟
كلاهما تحسنا حقاً ؟
هذا مُريح
هذا هو كله بنعمة الرب
ولكن أعتقد أنهُ سيكون عليك العودة بمفردك
لماذا؟ لأي سبب؟
هناك بعض الأشياء التي لا زلت بحاجة لأنهائها
أهناك؟ و لكن صوفيا ستكون قلقة جداً
بدلاً من ذلك
أيمكنك أيصال هذه لها ؟
عندما تكون الأم والطفل كلاهما بخير ، فالمركز الطبي سيتصل
وذلك عندما يمكنك أن تأتي لتصطحبهما
يمكنك فقط إحضارهما للمنزل
نعم ، أعتقد ذلك. فهمت
حسناً
لقد عملت بجد
فمن المريح أن الأم والطفل كلاهما بخير
سو هيون آه ، أخي
لنحزم أمتعتكِ و نذهب الى المطار المطار ؟
ماذا تقصد بأخذ هذه الطفلة المريضة ؟
أبي ، النتائج هي رائعة
يمكنها أن تغادر اليوم
حقاً ؟
لنذهب بسرعة ، فليس لدينا وقت
حسناً
حتى لو كنت في الطابق الثاني عشر فأنت لا تزال جزء من قسم الجراحة
و أنت تعرف أن هناك منصب واحد فقط للزمالة في قسم الجراحة، أليس كذلك؟
مهما قال أحدهم ، فأنا كنت أفكر بك طوال الوقت
أفهمت ما قُلته ؟
لي سو هو قسم شرطة سيول
ما الذي تفكر به بشكلٍ مكثف جداً ؟
ماذا ؟
قُلت ما الذي تفكر به بشكلٍ مكثف جداً
برأيكِ ما الذي أفكر بشأنه إذا لم يكن أنتِ ؟
أتساءل إذا ستكونين قادرة على تناول طعامهم أو تطلبين المساعدة عندما تكونين في إلم . هذه الاشياء
لا تقلق
فأنا على الأرجح في اللغة الأنجليزية أفضل منك
آه حقاً ؟ هذا جيد
سو هيون
عليكِ أن تعيشي جيداً ، حسناً ؟
بالطبع
لا تقلق. فسأبقى على قيد الحياة و أعود
حسناً
أخي ، ما الخطب ؟
فأنا لستُ ذاهبة هناك للموت
بالطبع لا ، إليس ذلك واضحاً ؟
لذا لا تبكي بسببي بعد الآن
و أنهُ محرج
حسناً ، فهمت ، يا كرة الهفوة
! حسناً
تشا تشا تشا
لنذهب ، يا محقق كيم
! يقولون أنهم في المطار، المطار
المطار ؟
يبدو أنهُ حان الوقت
أذهبي للداخل
حسناً
أخي ، سأُغادر الآن
شكراً لك
أنهُ لا شيء لتكوني شاكرة لأجله
أنت تحققتِ من رقم البوابة ، صحيح ؟
أعرف. كم مرة علينا أن تحقق منها ؟
عند وصولكِ ، فقط أتبعي العلامات التي تقول "وصول"
إذا خلطتِ فقط أسألي أي شخص كوري بالقرب منكِ
أخي ، قُلت فهمت
أعتقد بأنني حقاً سأذهب الآن
حسناً . أذهبي
سو هيون
أستمعي لي جيداً
أنتِ لن تعيشي لأي شخص آخر
ليس لأجلي، أو لأجل أبي
أنتِ تعيشين لنفسكِ ، هل فهمتِ ؟
ماذا تقول ؟
مهما كانت الوحدة و الصعوبة تحصل
فأنتِ بحاجة للتحمل
لأجل نفسكِ ، حسناً ؟
أنا أعني العلاج
بالطبع
أعلم كم كان من الصعب لك أن ترسلني
أنا سأمر من خلال كل ذلك و أعود متحسنة تماماً
بالطبع، بالطبع، يجب عليكِ
أنا آسف
لماذا أنت آسف ؟
لكوني غير قادر على الذهاب معكِ
مهما كنت بعيداً ، فأنت دائماً معي
نعم
هذا الأخ سيكون دائماً معكِ
حسناً ، هذا هو محرج
أعلم ، صحيح ؟
أنتِ ستكونين متأخرة . أذهبي للداخل
سأتصل بمجرد أن أصل الى هناك
أنها ستكون مكلفة لذا لا تتصلي
حسناً ، فهمت . من الأفضل لك إلا تتصل بي أيضاً
أذهبي
! يا رئيس
آه . هناك
! أبتعدوا ! أبتعدوا
أتركاني . فأنا لا أهرب بعيداً
قُلت دعني
! رئيس الجراحين ! رئيس الجراحين
! رئيس الجراحين
ماذا حدث؟
ما الذي يجري هنا؟
لا يمكنكم المجيء إلى هنا
أنا ضابط شرطة
أنـ .. أنـ .. أنقذني
ذلك الشخص يحاول قتلي
ماذا قلت؟ من؟
! سيارة أسعاف، أستدعوا سيارة أسعاف
لماذا لا تنقله إلى مركز الطوارئ التابع للمطار
... حالة طوارئ
مركز طوارئ المطار
! هذا شيء لا يمكن التعامل معه هنا. أنقله إلى المستشفى على الفور
هو سيموت أثناء نقله. لديك حزم و شاش، أليس كذلك؟
... و لكن
أنا أيضاً طبيب . أسرع
مددها بالفتح
... يونغ بال ذلك الوغد
و لكنه لم يهرب
تاي هيون أرجوك أنقذني
إذا ذهبت الى هان شين فسأموت
لا تقلق. فهناك الكثير من المستشفيات القريبة . و نحن لن نسير على طول الطريق لهان شين
لنذهب
سيد كيم تاي هيون أنت بحاجة للمجيء معنا
ما الأمر ؟ أنت ستعرف بمجرد أن تصل الى هناك
أهذا هو طوعي ؟
إذا قاومت هنا، فإنه يمكن أن يتم الأعتقال دون أمر قضائي
يونغ بال
أنتظر لحظة
مهلاً هذا المريض لديه طعنة في البطن مع تمزق الأمعاء
أنا عالجته لأيقاف النزيف إلا أن ضغط الدم والنبض غير مستقر
لذا أخبرهم بأنه يحتاج لعملية جراحية لخياطة أمعائه
إذا لم يكن كذلك، فيمكن أن يؤدي إلى إلتهاب الصفاق لذلك تأكد من أن نخبرهم بأنها حالة طارئة
لقد فهمت
لنذهب
هيا
نعم ، فهمت
يقولون أن نذهب الى مركز هان شين الطبي
هان شين ؟ أنها بعيدة نوعاً ما
! لا ، لا يمكنني الذهاب إلى هناك
! أيها المريض، لا يمكنك فعل هذا
ليس هناك، لا أستطيع الذهاب إلى هناك! أنتظر لحظة
! لا يمكنني الذهاب... ليس هناك
أبتاه ، هل عُدت للتو ؟
صوفيا، كُنتِ هنا
ماذا عن ذلك الشخص؟
ذلك الرجل قال بأن لديه أمور متبقية للقيام بها لذا سيعود لاحقاً
ماذا ؟ و هذا
ذلك الرجل أعطاها لي
هاه، إلقي نظرة . فسأكون في غرفتي
يا يو جين . الآن ، أنا بحاجة للأستيقاظ من حلمي
وعلى الرغم يمكنكِ عيش حياة سعيدة بنسيان الماضي الأليم
فماضي المؤلم لا يزال واقعاً مستمراً
و بينما كنت معي، فأنتِ أيضاً لا يمكنكِ الهرب من الماضي الأليم
أدركت أنه بمجرد العودة إلى المركز الطبي
ليس لدي خيار سوى أن أكون طبيباً
والسبب لماذا وكيف كان من الصعب أن أصبح طبيباً
فليس شيئاً أستطيع التخلي عنه بسببكِ
أنا آسف ولكنني سوف لن أعود
و أنتِ ستكونين قادرة على عيش حياة سعيدة بدوني
أتمنى لكِ الأفضل . تاي هيون
ماذا؟ كيم تاي هيون هو في مركز الشرطة؟
آه حسناً . أعد التقرير إلي مرة أخرى
ما هذا؟ هل هرع إلى الشرطة؟
لستُ متأكداً . أعتقد بأننا بحاجة لجمع المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
كيف تقوم بعملك ؟
قُلت بمجرد أرسلنا لأخته إلى أمريكا، فو سيتم أنهائه
أعتذاري. سأنظر في الأمر و أبلغ عنهُ قريباً
! أنت مثير للشفقة... ماذا تفعل ؟ أذهب بسرعة
نعم
مرحباً ، آنسة يونغ اي
أنا كانغ سو مين، رئيسة ممرضات قسم الجراحة في مركز هان شين الطبي
... كيف عثرتِ علي
أنا على جانب الطبيب كيم تاي هيون
لذا ليس هناك حاجة لتقلقي
هناك شيء ما يحدث مع تاي هيون، أليس كذلك ؟
الطبيب كيم تاي هيون هو بأمان حتى الآن
حتى الآن ؟
كنت الشخص الذي أهتم بوالدكِ الراحل بينما كان يحتضر
فبعد حادثكِ ، والدكِ الراحل
لم يتمكن من تحمل حالتكِ وبعد ستة أشهر مات
توقفي . لا أُريد أن أسمع ذلك
أنتِ بحاجة للأستماع
لماذا تفعلين هذا ؟
كما حصلتِ على أسوأ مرض ، فهو رفض العلاج
ولكن عندما أصبح فاقداً للوعي
شرعت عملية جراحية للتصويت من مجلس الإدارة
غرفة العمليات المنطقة النظيفة
الغذاء محجوب
و أبنه الرئيس هونغ
رفض الوصول الى والده
حتى لا يتمكن أحد من التحدث إليه
ومع ذلك، لأنني كنت الممرضة الجراحية
كنت الشخص الوحيد الذي تمكن من البقاء بقرب سريره وهو يحتضر
يو جين
الرئيس قد أستعاد وعيه لفترة قصيرة
أستعاد وعيه للحظة
ولكن لأنه كان بوعي غير واضح ، فهو رأني بقناعي
و بقي يُناديني بـ يو جين
بجدية
يو جين
... ومع قوته المتبقية ، هو رفع ذراعهُ لي
لا لكِ ، يتوق لعناقكِ يا آنسة يونغ اي
يو جين
لذا بحزن
تلقيت عناقه و كلماته الأخيرة
بدلاً عنكِ
أنا آسف ، يو جين
أنا أحبكِ ، يو جين
... و
أبقي هذا لنفسكِ
... أبي
والآن سأُعيد لكِ تلك الأشياء
... أبي
أنا أحبكِ ، يو جين
أنا آسف ، يو جين
... أبي
كُنت مخطئة
أبي ، كل شيء كان خطئي
أستمعي جيداً لما أنا على وشك أن أقوله
هذه هي الكلمات الأخيرة للرئيس المتبقية معي
يا ربي ، أنت حقاً ترفض أن تستمع الى صلواتي
دعنا لا نُضيع طاقتنا هنا
نعم ، دعنا لا نُضيعها
... الموت بهذه الطريقة أو بتلك الطريقة
قائد الفريق
أنتم يا رفاق من الأفضل أن تستعدوا إذا كان هذا هو خطأ
مكالمات المنزل الغير قانونية ؟
إلا يمكن للطبيب الذهاب إلى أي مكان لمريض يحتاج إليه ؟
هذا هو ما هو غير قانوني
و لكن ذلك يعتمد على من هم هؤلاء المرضى
آه ، إذن هل أنت تتحدث عن هوية المريض ؟
هل أنت ستخبرنا عن طيب خاطر ؟
أريد أن أخبرك عن طيب خاطر بكل شيء ولكن
لا أعتقد يمكنني بما أنهُ مخالف للقانون
للحفاظ على سرية المريض هو من خلال القانون واجب للطبيب
واجبه
على الرغم من أخبارهم من خلال أرادتك قد تكون مخالفة للقانون
فالمعلومات وصلت من قبل طرف ثالث للشرطة
و هي ليست ضد القانون
طرف ثالث ؟
أنت تعرف رجل يسمى هيون سيك مان ؟
نعم
ما هي علاقتك به ؟
أنهُ مُقرضي الربوي
يا إلهي ، الطبيب كان يقترض المال من مقرض ربوي ؟
لماذا ؟ هل تحصل على بعض المال من منزل القمار لـ دو تشيول ؟
لأن أختي كانت مريضة
كنت أقترض المال لأجل علاجها
يجب أن لا تبيع أختك هكذا
بيع
ماذا ؟
أم، قال المفوض عندما تنتهي من أستجوابك ، لا تُغادر فقط
و لكنهُ يُريد أن يتناول الشاي معك في غرفته
آه يا إلهي ، نحن أموات
بينما المفوض مشغول ، فأنا أشعر كأنني أكون مصدر أزعاج لذا
أرجوكِ أخبريه بأنني سأتناول الشاي معه في جناح السيدة
نعم ، فهمت
كُرهاً
قد تم الكشف عن هوية مريض واحد من مكالمات المنزل
آه ، يا إلهي
نعم ، يا رئيسة الممرضات تعال هنا بسرعة
لماذا ؟ أتساءل لماذا
أنه شخص يحتاج للأشعة السينية في حالات الطوارئ، أليس كذلك؟
ماذا حدث ؟ لسببٍ ما، فإن لا أحد من الأطباء يريد أجراء العملية عليه
ماذا يجري ، يا رئيس المقيميين ؟
يا إلهي ! كيم يونغ مي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
♬ قلبي هو ينفجر و يتوقف أيضاً ♬
♬ أنا عُميت من الدموع على الرغم من أنها لا تظهر ♬