التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
الحلقــــــ ** 15 ** ـــــــــة
أنا الملك للتماسيح
إذا رأوا أدنى نقاط ضعفي
فهم سيهاجمونني على الفور و يحاولون سحبي للأسفل
لهذا السبب هم بحاجة لأن يشعروا بالخوف
و إذا جرؤوا لي
فأنا بحاجة لأُريهم ما سيحدث
لا يمكنك أبداً فهمي
لأنك لم تُسجن أبداً في الظلام لمدة ثلاث سنوات
أنا سأعاقب كل الأشخاص
الذين سجنونني هناك
♬ من لحظة رأيتك بها لأول مرة ، هل تعلم بأن ♬
♬ أنفاسي كانت تؤخذ بعيداً و قلبي توقف عن الخفقان ♬
[ هــان يــو جيــن ] ♬ أنا ، من لا يمكنني السيطرة على نفسي و لو لثانية ♬
♬ يوماً بعد يوم كنت بشوق أتطلع إليك ♬
من الأشخاص الذين سجنوكِ هناك ؟
والدكِ هو الشخص الذي وضعك في حالة نوم هناك
وأخيك كان الشخص الذي لم يوقظكِ
أنهُ لم يكن رئيس الجراحين لي
... هذا الشخص... فقط للمال الذي تعطوه له يا رفاق
فهو الطبيب الذي باع حتى روحه
و هو أحد الحراس المثيرين للشفقة و عامل السجن البسيط لتنفيذ الإعدام
و أنا ، أيضاً كنت الحارس الذي أشتريتيه ، إلم أكن ؟
صحيح. رئيس الجراحين لي أرتكب الجريمة التي تستحق الموت
فهو عدوكِ
ولكن لا يزال لا يمكنكِ أن تقتلي رئيس الجراحين لي
إذا فكرتِ بما والدكِ وأخاكِ فعلاهُ له
فلا يمكنكِ قتله
تاي هيون ، تعال الى غرفتي حالاً
كيم تاي هيون
السيدة
مرحباً ... بعد الصافرة
طبيب كيم... أرجوك ساعدني
مكتب الأمن
نعم ، يا رئيسة
من هو الشخص الذي أتصل بالسيد الزوج للتو ؟
أنتظري لحظة
أنها الزوجة للرئيس السابق
و الآن ، سيدي الزوج غادر مقره للتو
سيدتي ، ماذا حدث ؟
شكراً لقدومك ، يا طبيب كيم
فمع قوتي، لايمكنني فعل أي شيء
أرجوك أنقذ زوجي
المنطقة المحظورة
سيدتي، فقط أنتظري لحظة
سيدتي
ماذا حدث ؟
دعينا نجلس
حسناً
أنهُ سيستغرق بعض الوقت
جراح الرأس هو أمهر أستاذ . لذا ، لا تقلقي كثيراً
صحيح؟ كان هذا هو الحال، أليس كذلك؟
بالطبع، كل شيء سيكون على ما يرام
يا طبيب كيم ، شكراً لك
لماذا أنتِ هكذا ، فهذا لا يشبهكِ ؟
أنتظري هناك
لا يشبهني ؟
... لقد نسيت
ما الذي يشبهني
لأكون ما يشبهني أكثر هو أن أكون زوجة المجرم رئيس مجلس الإدارة دو هان جون
... لمجموعة هان شين و
لأزعاجه و الأستهزاء به
كنت أتصرف هكذا
الرئيس سيتحسن
ولكن كل تلك الأشياء
أنقطعت، تماماً مثل خروج ضوء المصباح
الآن، أصبح بالضبط الطريقة التي أردتها أن تكون
ولكن، لماذا كل شيء يشعرني بالحرج الشديد ؟
... و
لماذا هذا الشخص يبدو مثيراً للشفقة جداً ؟
أنتِ تشبهينني في هذا الجانب
الشعور بالأحراج و الأثارة للشفقة
إذا سارالأمر بنحو خاطئ مع هذا الشخص
فلا أعتقد يمكنني مسامحة يو جين
إذا ذلك حدث
فهذا الشخص سيكون بإلم أيضاً
ماذا ؟ هذا الشخص ؟
هان يو جين ؟
هل تفكر حقاً بتلك الطريقة ؟
هذه كانت فعلت يو جين
ماذا ؟ الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون عن مغادرة هان دو جون لمكتب النيابة العامة
كان هي و أنا
... ليس هناك طريقة
أنا تحققت من ذلك قبل بضع دقائق
... فالرئيسة... هي ليست مثل عصابة الشوارع أو مجرمة
أنا رأيت ذلك بعيني
... أمام مركز الجراحة، مع الأخت بالقانون
أنا آسف
ماذا حدث له ؟
آه ، تورم مخه. و لذلك قبل كل شيء، أنا فتحت رأسه وخفضت الضغط داخل الجمجمة
و إزلت جلطات الدم كذلك
يمكنهُ البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟
لا تقلقي بشأن هذا . فبالطبع، نحن بحاجة لأنتظار النتائج، و لكن الضغط داخل جمجمته هو أمر طبيعي
أخبرتكِ
ماذا عن المريض ؟ هو نزل إلى وحدة العناية المركزة من مركز الشفاء . لذا ، أذهب إلى هناك
شكراً لك
... يا إلهي . بما أن سيدتي تتصرف هكذا، فأنا لا أعرف ماذا أفعل
لنذهب
الرئيس هان دو جون ؟
لا ، هو لم يأتي الى هنا . أهو لديه جراحة ؟
هذا غريب. فالطبيب قال بأنهُ قد أرسله الى وحدة العناية المركزة من مركز الشفاء
والكثير من الوقت قد مر أيضاً
داخل المستشفى، هل هناك منطقة أخرى حيث يهتمون بمرضى الحالات الحرجة بالإضافة إلى هنا؟
لا، ليس هناك
هناك مكان واحد
... أجئت ، يا طبيب ؟ سيدتي
... هل ربما الرئيس هان دو جون ؟
هل رأيته ؟
نعم، في المنطقة المحظورة
أبتعدا . أنا الوصية القانونية لزوجي. من أنتما لتمنعانني ؟
نحن لا نعرف عن ذلك. فنحن نفعل فقط ما أمرنا به رئيسنا
! ماذا؟ من هو رئيسك ؟ من هو رئيسك ؟
سيدتي ، أرجوكِ أهدأي . فأنا سأدخل
ماذا تفعل ؟
أنا آسف ، سيدي الزوج
أنت خرجت ، يا سيدي الزوج ؟
! رئيس الجراحين ... آه
جئت ، يا سيدي الزوج
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
أريد أن إلتقي بزوجي . فمن أنتم يا رفاق لتمنعونني؟
سيدتي، رئيس السابق هان دو جون
طلب مني أن أحظر وصولكِ
يبدو أنهُ لا يريد مقابلتكِ
ماذا؟ تحظر وصولي ؟
هذا الشخص لا يريد مقابلتي؟
نعم. وكما أردتِ
هو ينقل رسالة مفادها أنه يوافق على أقتراح طلاقكِ
فأذهبِ و إلتقي مع محاميكِ
... هذا الشيطان... هؤلاء الشياطين
! سيدتي! سيدتي، سيدتي
أقطع المغذي الوريدي للنصف
ماذا ؟
بهذه الطريقة، يمكنهُ سماع ما أقوله
نعم ، فهمت
ماذا عن سيدتي؟ فهي مثيرة للشفقة جداً
إذا فعلنا ذلك ، أسيكون وعيه قد عاد مرة أخرى إلى وضعه الطبيعي؟
أخي
أنها أنا ، يو جين
هل تلقيت جراحتك بشكلٍ جيد؟
... على أية حال، بالخارج يريدون مقابلتك
تشاي يونغ هي ستُجن
برؤيتك هكذا
أعتقد أنها وضعت المودة التي لم تملكها من قبل
لا تقلق كثيراً .
فأنا لن أحتجزك هنا الى أجل غير مسمى كما فعلت لي
فقط أنتظر لثلاث سنوات في الداخل هنا
... فبعد الثلاث سنوات
سأ قطع شريانك السباتي
مثلي
أنا آسف، يا رئيسة. فأنا أرتكب جريمة تستحق الموت
عبر عن شكرك لـ تاي هيون
مركز الشخصيات المهمة جداً
يا رئيس الجراحين ، هل أنت بخير؟
بالطبع ، أنا بخير . فكل شيء بسببك
لا تكُن هكذا
أخبرني عما حدث
هذا هو صدقي ، يا سيدي الزوج
لأنك تحدثت أيضاً إلى الرئيسة
فأنا حي . شكراً لك
وشكراً لمسامحة أخطائي الماضية
فمن الآن ، سأقدم خدمة ولائي المتواضعة
حتى النهاية لك و للرئيسة
يا رئيس الجراحين نعم ؟
هــان شيــن
مرحباً بكِ ، يا رئيسة
رئيس الجيل الثالث ، هان تشانغ جو
أبي ، علي العودة
... لأستمر مع ذلك
التالي ، القضية الرئيسية لأجتماع المساهمين المؤقت هذا
جنباً إلى جنب مع إقالة الرئيس الحالي هان دو جون
هناك سيكون تصويت لتنصيب هان يو جين كـ رئيسة
... المساهمين و الأشخاص بالوكالة
أنا لا أعتقد بأننا بحاجة للذهاب من خلال عملية التصويت المرهقة
آرائنا للمساهمين قد تم جمعها بالفعل . فليس هناك إي أحد من المعترضين
لذا مع التصفيق بالإجماع، جنباً إلى جنب مع تنصيب هان يو جين كـ رئيسة
ماذا عن أن نضيفها كـ رئيسة الجميع لمجموعتنا ؟
! أنا الداعم لهذا
إذن ، هل ستقبلين هذا، يا رئيسة ؟
سأقبل
مع ذلك، أعلن الرئيسة هان يو جين كالرئيس الخامس
لمجموعة هان شين
رائع
كيف هذا ؟
إنه لشيءٌ رائع
عندما وصلت أولاً للطابق الثاني عشر لمركز هان شين الطبي ، المكتب الذي رأيته لأول مرة كان كبير جداً
حقاً ؟ هل كان لديك مكتب ؟
أدركت بسرعة أنه لم يكن مكتبي
وكان هذا المنصب حقاً جزء كغرفة تشاور وجزء كغرفة تدخين للعملاء
لابد أنك أصبت بخيبة أمل
لا، كنت مرتاحاً نوعاً ما
لأنهُ لا يوجد أي شيء مجاني في هذا العالم
إذا حقاً سمحوا لي بأستخدام تلك الغرفة
فأنا ربما سأشارك في المزيد من الجرائم
جرائم ؟
نعم ، جرائم
... أنتِ أيضاً تعرفين
بأن الطابق الثاني عشر لمركز هان شين الطبي
هو في الواقع مسرح جريمة
المكان حيث سجنتي
في ذلك المكان
هم يحولون المجرم مثل الممثل تشا سي وون إلى شخص صالح
ويغسلون الجرائم
والعديد من المجرمين ذوي الياقات البيضاء... مع تشخيص زائف ، إما يحصلوا على الإفراج بكفالة لسبب طبي
أو لمساعدتهم بالحصول على إدانة مع أيقاف العقوبة
... و على نطاق أصغر
الأطفال الصغار الذين يتجنبون السجن بعد تناول المخدرات أو القيادة تحت تأثير الشراب
نحن ننظف بطونهم أو نمنحهم نقل دم لأجتياز أختبار المنشطات
تلك هي الواجبات التي أديتها على الطابق الثاني عشر
... ليس كـ جراح
بل كـ مساعد في مركز هان شين الطبي
إن لم تفعل ذلك كثيراً
فيمكن أن تترك عملك
أنتِ محقة
أعتقدت أنها كانت مسألة أختيار
إلغاء رخصتي كـ طبيب للتدريب
و ترك أختي لتموت
و أكون مطارد من قبل المرابين ، لو كنت أخترت ذلك
أنت مختلف عن رئيس الجراحين لي
... لذلك الشخص، تماماً حتى أنه، نفسه، يمكن أن يعيش حياة كبيرة
لا
لا يوجد فرق
... و ربما
هو قد لعب دور المساهم الأكبر
و السبب لكونكِ على قيد الحياة اليوم
ماذا ؟ ... جنباً إلى جنب مع الموت
المدير بارك
الرمز الأزرق على غرفة العمليات رقم 1
في يوم مجيئكِ إلى المستشفى على نقالة
كانت المستشفى كلها في حالة فوضى وخصوصاً في قسم الجراحة
كانت الإصابات لأجهزة جسمكِ متعددة وكسور
... و بالطبع فإن الجراحة العامة ، الصدر، العظام و التنفس
و كل رؤساء الأقسام تقريباً توجهوا الى غرفة العمليات
في غرفة العمليات ، المدير بارك
نسق العملية برمتها
حسناً ، جين مو يانغ. ريو تشانغ ساي، أسرعا بالدخول الى هناك نعم
بمجرد دخول ريو تشانغ ساي ، عندها الرئيس جين هو يخرج و يقف بالجانب
أنا أعلم يقيناً ، إذا لم يكن المدير بارك و
إذا شخص آخر نسق العملية، لكنتِ قد مُتِ
و في تلك العملية نجم جديد قد أرتفع
ذلك كان رئيس الجراحين لي
وكان رئيس الجراحين لي النجم الصاعد بين جراحين الكبد والبنكرياس في ذلك الوقت
كان مستوى ثقته إلى السماء
ولعل ذلك كان السبب
لخطئه الطبي
! ما الذي فعلته لتقتل الشاب؟ أعده
! أعدهُ أيها الوغد
رقم القضية: 2012 - 30250
نحن سنبدأ المحاكمة
الدعوى القانونية قدمت و
المحاكمة سارت بشكل غير سار أكثر له
وبالطبع فإن غرف العمليات لم تستدعيه بعد الآن
و المرضى حاولوا أن يتجنبوه كذلك
مهلاً ! لا تبقى هنا و أذهب الى غرفة العمليات رقم 3
هل أن تتحداني الآن ؟
لا... الرئيس أخبرك أن تذهب ، إليس كذلك ؟
كيف يجرؤ هذا الوغد ؟ أنا...
! للتأكيد أخبرك أن تذهب . أذهب
و بذلك الوقت ، الى غرفة عمليتكِ
المدير بارك أستدعاه للداخل
! ما هو الخطب معه ؟! لي هو جون هو واقف ، أليس كذلك؟ ليدخل هناك بسرعة
! نعم
وعلى الرغم من السمعة
فالمدير بارك يعرف بأن رئيس الجراحين لي
كان جراح ماهر
المحترمين الذين يعرفون عن مواهب رئيس الجراحين لي
حاولوا طرده حتى لا يمكنه أخراج التألق لهم
و لكنهُ تحمل ذلك
نعم الربطة قد أكتملت
اللحظة التالية تقسيم المصير
... قد يستغرق بعض الوقت، ولكن
ولكن أيمكنك أن تقوم بعملية ويبل ؟ نعم ؟
أنا ؟ لقد قمت بها من قبل ، صحيح ؟
هذا هو لصنع كبش فداء
شخص بحاجة لتحمل المسؤولية
أيها المدير، نحن لا نملك الكثير من الوقت
! يمكنني أن أفعل ذلك يا مدير! أرجوك دعني أفعل ذلك
! جيد
لي هو جون، أنا أراهن بحياتي عليك اليوم
شكراً لك
عملية ويبل : إزالة جزء من البنكرياس، وهو جزء من الأمعاء الدقيقة والمرارة
النتائج ؟
! أنها طبيعية
أنها مكتملة
في ذلك الوقت القصير، أصلاح الكبد و الطحال
و بالطبع الأضرار بالبنكرياس أيضاً
وحتى عملية ويبل أجريت بنجاح
فأصبح رئيس الجراحين لي النجم بجراحتكِ
إذا لا يمكنكِ تصديقي
فأنظري في سجل الجراحة
هذا اليوم معجزة لمثل جراحة
تم تسجيلها في التاريخ
رئيس الجراحين لي من هذا القبيل
ماذا تعتقدين فعل في اليوم التالي؟
هو قد عاد إلى قاعة المحكمة مرة أخرى
بدا متعباً و متوتراً
هو أستمع لمحامي الخصم المتخصص بحالات الهذيان للحوادث الطبية
المصطلحات المهنية الغير مألوفة لمحاولة فهمهم
حتى لو رأى المدعى عليه بأن المتوفي بحاجة إلى عملية جراحية طارئة
وكانت هناك عوامل كان يجب أن يفكر بها قبل أن يقرر القيام بتلك العملية الجراحية الخطيرة
فعدد خلايا الدم البيضاء في الوقت للمتوفي
كان أعلى بكثير من المتوسط. و، مستوى نازعة اللبنيك الذي لا يزيد فيه
و إلتهاب المرارة الحاد كان مرتفع بوضوح للغاية
وعلاوة على ذلك، هو أستبعد أختبار أف تي بي وغيره من الأختبارات subtitles ripped and synced by riri13
التي تعتبر حاسمة في مثل هذه الحالات
بإجراء الجراحة العاجلة على مريض اللوكيميا التي لا ينبغي القيام بها
... فقتل في نهاية المطاف المريض
وبالتالي هذا المدعي يدعي بأن الطبيب كان مهمل
وكان واضح أنهُ خطأ الطبيب
وفي ذلك الوقت، وقع حدث المعجزة
المستشفى التي تجاهلت الحادث بأعتباره مسألة شخصية
قد أرسلت المحامين
على رأسها، جنباً إلى جنب مع المقر الرئيسي لـ شين هان
المحامين للقسم القانوني
شرفك أرجوك أسمح للمحامين الجدد بالظهور
[ إعلان ظهور لمحامي الدفاع ]
[ محامي الدفاع: بارك كيونغ من القسم القانوني لهان شين ]
سأمنحه
[ رئيس مستشارين هان شين ، بارك كيونغ ]
وكان ذلك نزول شريان الحياة للشخص الذي كان في الجحيم
رئيس الجراحين لي بكى للغاية حيث كان الجمهور في قاعة المحكمة محرج
لأنه كان سعيداً جداً
لأنه كان مرتاح جداً بعد أن كان خائفاً جداً
و أيضاً بسبب الوضع كان في
حزن شديد
الوضع عندما وضعكِ في حالة نوم
مقارنة بالوضع عندما جئت إلى غرفتكِ
لم يكن أفضل على الإطلاق
هو كان يائس كما كنت
و لذلك كان هذا الشخص بألم لجعلي
أسير على خطاه بأستخدام نقاط ضعفي . لأنه شعر بتلك الطريقة أيضاً
و لكن لا شيء معروف
وسرعان ما جئت إلى الطابق الثاني عشر ، حاولت أن أدخل الى غرفتكِ
السبب بأنكِ لا تزالين على قيد الحياة هو
بالطبع أنهُ كان أيضاً بسبب أ والدكِ الذي كان ثرياً ، و لكن
هذا ليس كل شيء
فالأطباء هم بشر أيضاً . و لذلك هم يريدون أن يكسبوا المال أيضاً
وأيضاً متعطشين للإنجاز وأن يكونوا ناجحين
ولكن هناك أيضاً جهود مضنية من الأطباء و أحترامهم لذاتهم
التي لا يشتريها المال . ويتضمن أيضاً النتيجة
لحياة المريض الذي مات
من دون حتى الحصول على الجراحة
بسبب الأطباء الذين توافدوا إلى غرفتكِ في ذلك اليوم
لهذا السبب فأنني عفوت عن رئيس الجراحين لي بسببك
يو جين. رئيس الجراحين لي
جاء إلى الطابق الثاني عشر ، كجراح
و كان يعيش في السجن الذي هو أسوأ من الموت لجراح
ولكن حاولتِ أن تقتلي روحه أيضاً
... رئيس الجراحين لي هو الآن
ليس طبيب
هو لم يكن طبيب بالفعل
منذ أن أحتجزني
كان ذلك بسبب ضعفه المسمى بالإهمال الطبي
و الذي كان الثمن للخطيئة التي أرتكبها بنفسه
... إذن
ماذا تخططين أن تفعلي لدفع ثمن جرائمكِ التي أرتكبتها ؟
قلتِ ستدمرين... ذلك السجن
ماذا ؟
قلتِ ذلك لي، إليس كذلك ؟
و لهذا السبب أردت أن أرجعكِ إلى العرش
تدمير الطابق الثاني عشر من مركز هان شين الطبي ، وبعد ذلك أنشاء مستشفى عادية جديدة
ما الذي تريد القيام به أولاً عند خروجكِ من هنا؟
تدمير هذا المكان
جنباً إلى جنب مع الأشخاص الذين سجنونني، وأنا سأدمر هذا السجن
اليوم ، علي أكتشاف السبب
لأعادتكِ إلى العرش
هل تتذكرين ذلك ؟
صحيح. أنهُ كان كالسجن لي أيضاً
الآن إفرجي عن أخيكِ من السجن أيضاً
فأنتِ أصبحت الرئيسة لـ هان شين
و ذلك الشخص بالفعل خسر كل شيء
فإنه من المستحيل له أن يعود
فمن الذي سيجرؤ ليكون الى جانبه و يتحداكِ ؟
... أينما كان
فهذا هو السجن والجحيم له
هل تعتقد بأنني أشعر بالقلق حول عودته ؟
إذن ماذا ؟
أنا لا يمكنني مسامحته
الشخص الذي جعلني هكذا
يو جين
أوقفي أنتقامكِ
و عودي إلي . عودي إلى هان يو جين التي أحبها
كنت دائماً بجانبك
إذن لابد أن يكون غضبكِ الذي يدفعني بعيداً
أنت تستسلم
أتيت بقربي فقط لفترة قليلة
الأستسلام يقوم به شخص لديه سلطة
ويتم الأستسلام من قبل شخص ليس لديه سلطة
و أنتِ لديكِ السلطة و
أنا أثق بكِ
تهاني على تنصيبكِ
سأذهب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
لا تهتم بي
آمل أن تعيد النظر في المعروف الذي قد طلبتهُ منك بأن تكون تابعاً لها
كما أخبرتك بأنني لا أريد أبداً أن أكون متفوقاً على أي شخص
وأنا لن أكون مرؤوس لأي شخص أيضاً
وداعاً... يا سيدي الزوج
سيكون هناك حفل للتسوية الكبيرة مع الأتحاد لـ هان شين الكهربائية في وقت قريب
إلا يمكنك أن تعتني بذلك من قبل رئيس هان شين للكهربائية ؟
بسبب جنازة كيم يونغ مي قبل بضعة أيام
فأنتِ تركتي نجم هناك . لذا لو ذهبتِ الى هناك ، فأعتقد بأنكِ ستلمعين
و بالطبع فإنه يساعد على سعر السهم أيضاً
حسناً
... هذا
نعم ، يا رئيسة
... يوم ذهبت إلى المستشفى بحادثي
أنظر إذا أي شخص مات بسبب عدم تمكنه من الحصول على عملية جراحية في ذلك اليوم بسببي
أكتشف ذلك
نعم ، فهمت
لا تقلقي كثيراً . فأنا ذهبت لرؤية يو جين
فهي بالتأكيد ستغيير رأيها
أستفعل ؟
نعم . فهي غاضبة جداً الآن . فعلينا أن نعطيها الوقت و ننتظر
لذلك، لا تقلقي يا سيدتي. و أرتاحي بسلام
حتى الآن ، إذا فكرت بالأفعال التي أرتكبها
فمن الصعب أن يسامح ، ولكن أشعر بالسوء الشديد له الآن
لذا ، يا طبيب كيم، إلا يمكنك مسامحته ؟
مركز الشخصيات المهمة جداً
أعتقد أن الرئيس متردد
ماذا تقصد بمتردد ؟
عنه ، هان دو جون
أنا بالفعل حريص عليها بقتله بعد ثلاث سنوات ، ولكن كيم تاي هيون بقي يطلب أن يفرج عنه
إليست تلك صفقة كبيرة ؟
... إذا أستيقظ هان دو جون ، ماذا لو هو
... لهذا السبب هو يجب أن يموت . ثلاث سنوات بمؤخرتي
إذن ، ماذا عن الآن ؟
لا ، أعتقد أن هناك وسيلة لتوديعه بأستخدام يد شخصٍ آخر
آه ، سيدي الزوج ، الى أين يجب أن أخذك ؟
الى أين ؟
أريد أن أذهب للمنزل
إذن ، أيجب أن أخذك إلى مسكنك ؟
نعم. ليس الى مسكني ، ولكن إلى منزلي
أنا لن أذهب. لماذا سأذهب إلى هناك ؟
يجب أن تذهب
أنا ؟ أنا أكره الحفلات
ذهبت لمرات قليلة مع رؤساء الأقسام، و لكنهم غير مريحيين للغاية
أنهُ ليس كأننا نطبخ لحم بطن الخنزير و سأكون واقف هناك مع الغرباء فقط
حتى بالحرص على عدم أسقاط الخمر
على أية حال، يجب أن تذهب. أنهُ ليس فقط للأحتفال بتنصيب الرئيس
ولكنهُ أيضاً حفل زفاف لجعلكما معروفين للجميع
... ولكن، إذا أنت، الشخصية الرئيسية، لم تذهب، فالرئيسة ستكون تماماً
ستكون تماماً ماذا ؟
ستكون ذليلة تماماً
شخص يجعل زوجته مذلولة مضاعفة هو ليس بزوج
أنا آسفة للتكلم بمنعطف
آه، ولكن، إلا توجد إي وسيلة تمكنني من عدم الذهاب ؟
إذا كُنت ميت
إذا كنت تشعر بذلك الحرج ، فأذن أتصل ببعض أصدقائك
ليس لدي أي أصدقاء
لا يوجد أحد ليس لديه أصدقاء
[ أقرأ المزيد ]
هل أنت على ما يرام ؟
إلا تعرف إذا كانت صوفيا بحالة جيدة . فـ علي يفتقد صوفيا كثيراً
إذا كان لديك وقت ، فتعال للزيارة
[ أرسال ]
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
... هذا الشخص هو
مرحباً بكِ يا رئيسة الممرضات سو
تهانينا ، يا رئيسة
أعتني بهذا الشخص جيداً . فهي شخص مميز جداً
تفضلي بالدخول
توقفي عن لمسها
لنذهب
أنا آسفة
أشكركِ على دعوتنا ... هذا الشخص هو
أنها أختي الكبيرة
! طبيب كيم ♬ لا يمكنني تصديق ذلك ♬
أنت تبدو لطيفاً جداً ♬ في يوم مشمس جميل ♬
حقاً ؟
أقمت بدعوتك معجبيك ؟ ♬ أنا أمشي معك ♬
هاه ؟
معجبة . هذا صحيح
مرحباً بكِ
شكراً لكِ ♬ مثل حلم ليلة أمس ، عندما كنت وحيداً قبل فترة طويلة ♬
أعتقد أن معظمهم هنا، لذا يجب عليكِ أن تذهبِ ♬ إذا لا يمكنني النوم مرة أخرى ♬
آه، فقط أنتظري للحظة . فقالوا إنهم كانوا هنا تقريباً ♬ فعندها أرجوك أمسكني ♬
♬ لا. أنا من يمكنهُ التنفس مرة أخرى ♬
آه ، أنهم هنا
! أختي الكبيرة ♬ لقد وقعت في الحب من قبلة حلوة ♬
! علي
مرحباً علي. مرحباً ، أيها القس و الراهبة ♬ أعدك بأنهُ سيكون إلى الأبد، كما في قصة جميلة ♬
علي ، هل والدتك و الطفل بخير ؟
نعم، فأختي هي جميلة حقاً
تعالي إلى بيتي لمرة واحدة
حسناً . سأفعل
إليك المال
الأيصال خرج
شكراً لك
أنت حقاً أستخدمت عقلك جيداً
إي عقل ؟
أصدقائك... هم ضغط بالتأكيد
لا . أتصلت بهم لأنني كنت أشعر بالحرج لكوني وحيداً هنا
أنهم أصدقائي الآن أيضاً . لقد أبليت حسناً ♬ قلبي هو مليء من قبلك ♬
♬ لقد وقعت في الحب من قبلة حلوة ♬
شكراً لك ♬ لقد وقعت في الحب من قبلة حلوة ♬
♬ لقد وقعت في الحب ♬
♬ من قبلة حلوة ♬
كيف كنت؟
شكراً لك ♬ أعدك أنه سيكون إلى الأبد، كما في قصة جميلة ♬
! علي ، تناول الكثير
نعم
♬ نحن لن نتغيير إلى الأبد ♬
أمسح لعابك الذي سال
هل تحبها الى هذا الحد ؟ لا يمكنك حتى التركيز
توقفي عن ذلك. فهو زوج حديث العهد ♬ سأكون إلى جانبك حتى تغلق عيني إلى الأبد ♬
هل أعطيتها الخاتم ؟br> ♬ في جانبك ♬
ليس بعد♬ حتى تغلق عيني للأبد ♬
! مهلاً ! يا منقذ الحياة
مهلاً ، زعيم... أقصد رئيس
رئيس ، إي رئيس ؟
هنا خذ ما هذا ؟
مال التهنئة ! كنت لأشعر بتحسن لإعطاءك هدية حتى لو لم يكن لديك حفل زفاف
أنهُ ليس ضروري
لا . هذا يكون غير مهذب
كنت قد أعطيتني بالفعل مال التهنئة . الهدية
هدية ؟ ما هو هذا ؟
آه ، هدية ؟ أنت لا تعرف الهدية ؟
أنت لا تعرف ؟
ما هو هذا ؟
إليس هذا الرئيس تشوي من داي جون ؟
أنهُ الرئيس تشوي
لماذا الرئيس تشوي من مجموعة داي جون يكون هنا ؟
لماذا هو هنا ؟
! يا إلهي أبنتي بالقانون
لا، ليس هذا... فأنتِ هي الرئيسة الآن
! يا رئيسة هان . تهانينا
لنمسك يدكِ لمرة واحدة
مرحباً بك
يا طفلة ، لدينا الكثير لنتحدث عنه ، إليس كذلك؟
أنهُ السيد الزوج
الرئيسة قالت إلا ندع إي أحدٍ يدخل
لو كان سيونغ هونا على قيد الحياة
في يوم مثل هذا اليوم، لكنت أحببتهُ أكثر
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك ؟ فهو قد مات بالفعل
هل لديك شيء لتخبرني أياه ؟
يا طفلة ، لماذا أنتِ باردة جداً ؟
إذا كنت تستخدم أبنك لتتلاعب بي و تسرق المعلومات السرية للشركة
فعندها يجب أن تكون راضياً
أكنتِ تعرفين عن ذلك؟
أنا آسف. فسأعيد تلك الشركة لكِ
الشركة التي أنشأتها بأستخدام معلوماتكِ السرية
لذا أعيدي أبني إلي
يوم أمس ، سمعت قصة مثيرة للأهتمام
بغض النظر عن مدى أفكر في ذلك ، فأنا لا أعرف عما كان ذلك
من بين الأمور الأخرى التي هان دو جون قد أرتكبها
ما الذي سيكون مشكلة كبيرة لو عرفت عن ذلك ؟
ولكن، أريد أن أعرف ما هو هذا
يا طفلة ، هل تعرفين أي شيء ؟ إذا قمت بذلك، فيمكنكِ أن تخبريني ؟
هذا صحيح ، هذا صحيح . لم تكوني واعية طوال الوقت ، لذلك لم تكوني تعرفين
أيمكنني أن أسأل هان دو جون مباشرةً ؟ هاه ؟
لذلك، سلمي هان دو جون إلي
لماذا؟ إلا ترغبين بذلك؟
لماذا تحتفظين بهذا العدو؟
إذا سلمتيه لي، فأنا سأعتني به جيداً
هل تعتقد بأن لديك الحق بطلب هذا النوع من الشيء مني ؟
هذا صحيح
لهذا السبب إلم أعتذر؟
أنا آسف بصدق
ولكن
أنتِ على قيد الحياة
و سيونغ هونا
مات
... لأنه أمر محرج
لقد حرصت بأن يمنع من أن يصبح معروفاً للعامة
في ذلك اليوم سيونغ هون مات و والدته
فقدت عقلها
! أقول أنها جُنت
أنا آسفة ، ولكن لا يمكنني تسليم
هان دو جون
حقاً ؟
فإذن ، هي الحرب
أفعل ما تريد
حسناً ، بما أنكِ كنتِ فاقدة للوعي، فقد لا تعرفين
فشركتكِ ليست عما أعتادت أن تكون عليه . منذ تولى هان دو جون أنتهت، والإيرادات ليست جيدة جداً
و ليس هناك خط أو دعم
لابد أن يكون ذلك لأنه لم يكن لديه الدفتر السري
الذي من والدي
هذا... ذهب لكِ ؟
هان دو جون
عليه أن يموت بيدي
حسناً ، هذا جيد
أنه جيد أن يموت بيد أخته أيضاً
حسناً، فهمت . لدي أشياء لتكون آسفة لأجلكِ و تحتاجين لأخذ أنتقامكِ
حسناً ، لنفعل ذلك بطريقتكِ
ولكن أريد
أن تعطيني رطل من لحم هان دو جون
حتى يمكنني مضغه ببطء
يجب أن أذهب الآن
أهنئكِ بإخلاص لكونكِ الرئيسة
آه
يجب عليكِ أن تعطيني رداً في غضون ثلاثة أيام
فلدي كل ما أحتاجه ، ولكن
ليس لدي الصبر
يا طفلة ، إذا اليوم الرابع مر
فأنها الحرب. أنتِ تفهمين ، إليس كذلك ؟
لستِ بحاجة لرؤيتي أغادر . فيجب إلا تكوني جيدة حتى
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
♬ في الوقت الذي لا نهاية له ، نحن نشعر كما لو أنهُ سيتوقف ♬
♬ لدرجة أنني أستطيع التنفس مرة أخرى ♬
يــو نــغ بــال ~ فــي الحلقـــة القادمـــة ~ ♬ أرجوك أيقظني من الكابوس ♬
داي جونغ قد تعتقد بأن هذه هي فرصتهم للدوس علينا ♬ كل جروحي ستلتئم أو أنهم كانوا كشيء لم يحدث أبداً ♬
!خذها و أرفع لأكثر من عشرين بالمئة
أتصل . خذها و أرفع لـأكثر من عشرة بالمئة
الضعف
أرفعها ثلاثين بالمئة
! نبضه هو 180. وعلى هذا المعدل سنموت جميعنا
أوقف السيارة ، أيها الوغد
هذا هو لأجل يو جين . سأتحمل كل المسؤولية