1
00:00:00,633 --> 00:00:03,199
في الحلقة السابقة من مسلسل
بريتي ليتل لايرز
2
00:00:03,222 --> 00:00:05,630
لدي شهود من مطعم ذا تو كروس
3
00:00:05,733 --> 00:00:07,599
انتي ملائمة لوصفهم واود منك
4
00:00:07,701 --> 00:00:09,033
ان تأتي من اجل استعراض تحديد الهوية
5
00:00:09,135 --> 00:00:11,370
تحدثت الى جيليان هذا الصباح
6
00:00:11,472 --> 00:00:13,271
وانتهى المطاف بتعيينك كاتبة ثانوية
7
00:00:13,374 --> 00:00:14,439
جيليان اعتمدت الكتاب
8
00:00:14,541 --> 00:00:16,074
ذلك مذهل
ذلك عظيم
9
00:00:16,176 --> 00:00:17,476
اعتقد الشخص الذي على الشرطة
10
00:00:17,578 --> 00:00:19,177
ان تتحدث اليه هو هناك
11
00:00:19,279 --> 00:00:22,180
12
00:00:22,282 --> 00:00:23,514
انتي مرحب بك بالبقاء طالما اردتي
13
00:00:23,616 --> 00:00:25,283
هل تصدق بانه مضى ثلاثة سنوات
14
00:00:25,385 --> 00:00:26,484
منذ ان كنا في مدريد؟
15
00:00:26,586 --> 00:00:28,086
ذلك جنون
هل انتم تبحثون عن
16
00:00:28,188 --> 00:00:30,188
من يزوجنا الليله
17
00:00:30,290 --> 00:00:31,589
ماذا يحدث؟
18
00:00:31,691 --> 00:00:32,957
19
00:00:33,059 --> 00:00:34,592
يا إلهي
آريا
20
00:00:34,694 --> 00:00:35,994
هل أي منكم قد سمع بمطعم
21
00:00:36,096 --> 00:00:37,362
يدعى بـ ذي تو كروس؟
22
00:00:37,463 --> 00:00:39,697
هل من احد هنا؟ مرحبا؟
23
00:00:39,799 --> 00:00:42,266
24
00:00:45,838 --> 00:00:47,872
المقبض السحّاب قد فقد قضيباً
25
00:00:47,973 --> 00:00:50,040
من المحتمل انه قد استخدم كسلاح لضرب رقبة شخصاً ماً
26
00:00:50,142 --> 00:00:51,074
27
00:00:51,176 --> 00:00:53,010
28
00:00:53,112 --> 00:00:54,612
سارا هارفي تريد من هذه القضية ان تُحل
29
00:00:54,714 --> 00:00:57,347
وأيّن يكن ... فإنهم يريدون التستر على الامر
30
00:00:57,449 --> 00:00:58,815
هناك اكثر من شخص يلاحقنا؟
31
00:00:58,918 --> 00:01:02,819
متى إلتقطتي هذه ؟
مهلاً هناك الكثير
32
00:01:02,922 --> 00:01:04,788
يا إلهي
33
00:01:04,890 --> 00:01:06,423
هل كانت انتي؟
34
00:01:06,525 --> 00:01:07,824
هل اتصلتي بشارولت بتلك الليلة
35
00:01:07,927 --> 00:01:09,126
من مطعم ذي تو كروس؟
36
00:01:09,228 --> 00:01:10,227
ايميلي لا استطيع التحدث بهذا هنا
37
00:01:10,329 --> 00:01:12,662
اركبي السيارة , اركبي السيارة
38
00:01:14,365 --> 00:01:17,500
39
00:01:22,040 --> 00:01:23,473
لقد اتصلت بشارلوت بالليلة التي قُتلت بها
40
00:01:23,575 --> 00:01:25,041
لماذا؟
طلبت منها ان تقابلني
41
00:01:25,143 --> 00:01:28,144
بالكنيسة؟
بمطعم ذي تو كروس
42
00:01:28,246 --> 00:01:30,846
جلست بذلك المطعم انتظر لساعتين
43
00:01:30,949 --> 00:01:32,415
ولم تأتي
44
00:01:32,516 --> 00:01:33,849
انظري اذا شخصاً ما رآني وانا على الهاتف و فإنهم رأوني
45
00:01:33,952 --> 00:01:35,818
جالسه هناك بمفردي مع كوباً من القهوة
46
00:01:35,920 --> 00:01:36,919
وقطعة من فطيرة التفاح
47
00:01:37,021 --> 00:01:39,588
هل كانت تلك المرة الوحيدة لكي في مطعم ذي تو كروس؟
48
00:01:39,690 --> 00:01:41,757
الجمعه الماضية شخصاً ما حاول
49
00:01:41,859 --> 00:01:43,960
ان يدعمني بالمواقف هناك
50
00:01:44,062 --> 00:01:46,194
كنت لا ازال اعمل لدى والدة إيفان
51
00:01:46,296 --> 00:01:48,597
اقوم بالاتصالات بغرفة بها درزن من المتطوعين
52
00:01:48,699 --> 00:01:50,332
اردتي إطلاق سراح شارلوت
53
00:01:50,434 --> 00:01:52,501
ولهذا قد تغير قلبك في جلسة الاستماع
54
00:01:52,603 --> 00:01:54,603
كنتي تخشين ان قصة آريا ستقنع القاضي
55
00:01:54,705 --> 00:01:56,505
بأن يبقوها في المستشفى
حيث لا تستطيعين الوصول اليها
56
00:01:56,607 --> 00:01:58,440
لم اكن احاول النيل منها
57
00:01:58,542 --> 00:02:00,576
اردت ان اتحدث اليها بعيداً عن اي شخص
58
00:02:00,678 --> 00:02:02,077
هل تفهمين ذلك
بالتأكيد
59
00:02:02,179 --> 00:02:03,378
بعد الاهتمام الذي حصلتي عليه
60
00:02:03,480 --> 00:02:04,779
بالجزء السفلي من ثقب معين
61
00:02:04,881 --> 00:02:06,014
ليس انا فقط يا ايميلي
62
00:02:06,116 --> 00:02:07,415
شارلوت ديلورانتس علمت بكل شيء
63
00:02:07,517 --> 00:02:08,583
عن كل شخص منا
64
00:02:08,685 --> 00:02:11,853
كل خطيئة وكل اكذوبة وكل جريمة
65
00:02:11,955 --> 00:02:13,388
ولم تورطنا اطلاقاً
66
00:02:13,490 --> 00:02:15,223
بالخمسة سنوات التي حُبست بها
67
00:02:15,325 --> 00:02:17,058
جلست فحسب بذلك المستشفى
68
00:02:17,160 --> 00:02:19,527
كالقنبلة الموقوته
69
00:02:19,629 --> 00:02:22,096
وماذا كنتي ستفعلين في حال ان حضرت؟
70
00:02:22,198 --> 00:02:24,264
ان اعرف ماذا ستفعله عندما تنال حريتها الجديدة؟
71
00:02:24,367 --> 00:02:26,000
وماذا لو قالت بأنها ستخبر بكل ما تعرفه
72
00:02:26,102 --> 00:02:28,970
هل سوف تجلسين هناك وتأكلين فطيرة التفاح تلك؟
73
00:02:29,071 --> 00:02:31,271
او ربما ستفكرين بفعل شيء لإيقافها؟
74
00:02:31,374 --> 00:02:32,740
لايهم بما كنت افكر به
75
00:02:32,842 --> 00:02:34,876
الواقع هو بأنها لم تحضر
76
00:02:37,046 --> 00:02:38,778
سوف اعيدك
77
00:02:38,881 --> 00:02:41,681
ماذا لو كنتي انتي؟
78
00:02:41,783 --> 00:02:43,150
ماذا لو انتي التي اتصلتي بها ولم تحضر؟
79
00:02:43,252 --> 00:02:44,851
ماذا كنتي ستفعلين؟
80
00:02:44,953 --> 00:02:46,686
81
00:02:46,788 --> 00:02:47,721
82
00:02:47,823 --> 00:02:48,955
83
00:02:50,326 --> 00:02:52,291
♪ Got a secret, can you keep it? ♪
84
00:02:52,394 --> 00:02:55,061
♪ Swear this one you'll save ♪
85
00:02:55,163 --> 00:02:57,397
♪ Better lock it in your pocket ♪
86
00:02:57,499 --> 00:02:59,866
♪ Taking this one to the grave ♪
87
00:02:59,968 --> 00:03:02,235
♪ If I show you then I know you ♪
88
00:03:02,337 --> 00:03:05,071
♪ Won't tell what I said ♪
89
00:03:05,173 --> 00:03:07,407
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
90
00:03:07,509 --> 00:03:09,384
♪ If one of them is dead ♪
91
00:03:09,409 --> 00:03:11,374
اتمنى لكم مشاهدة طيبة
عنوان الحلقة
هل اشتقتم إلي؟
93
00:03:13,381 --> 00:03:14,914
94
00:03:15,016 --> 00:03:18,217
بكل بساطة مونا اخبرتك بأنها كانت مستعدة لقتل شارلوت
95
00:03:18,319 --> 00:03:20,920
نعم لكنها لم تفعلها لأن شارلوت لم تحضر
96
00:03:21,022 --> 00:03:23,389
ليست بمذنبة لأن الضحية لم تحضر؟
97
00:03:23,491 --> 00:03:25,123
المقعد بذلك المطعم منخفض جداً يا إيم
98
00:03:25,225 --> 00:03:26,625
بريئة ، مذنبة أيّن كان
99
00:03:26,727 --> 00:03:28,527
لقد اعترفت بأنه هي تلك المرأة السمراء
التي على الهاتف
100
00:03:28,629 --> 00:03:30,696
لنخبر تانر بهذا لكي استبعد من قائمة
المشتبه بهم
101
00:03:30,798 --> 00:03:33,331
هل تعتقدين بأنها تكذب؟
اختاري موضوع
102
00:03:33,434 --> 00:03:34,800
عن عدم مقابلة شارلوت بتلك الليلة
103
00:03:34,902 --> 00:03:37,803
ذلك من المحتمل صحيح
من السهل جداً التأكد
104
00:03:37,905 --> 00:03:39,805
عندما انتما الاثنان تتناقشون بهذا
دعونا نتذكر
105
00:03:39,907 --> 00:03:41,839
بأنني كنت تلك التي وقفت في الصف لتحديد الهوية بالشرطة
106
00:03:41,942 --> 00:03:44,209
حسناً؟ المكان ليس بمضيء هناك
107
00:03:44,311 --> 00:03:46,311
اذاً ماذا؟ هل ننتظر؟
من اجل ماذا؟
108
00:03:46,413 --> 00:03:47,946
اين يكن فإنه يريد مننا ان نسلم
109
00:03:48,048 --> 00:03:49,448
قاتل شارلوت قبل ليلة الانتخاب
110
00:03:49,550 --> 00:03:50,915
ان صبرهم ينفذ
نعم؟
111
00:03:51,017 --> 00:03:52,517
حسناً هل اي شخص يريد ان يضع بعضاً من المراهم
112
00:03:52,619 --> 00:03:54,852
على ان يصبر؟
113
00:03:54,955 --> 00:03:57,456
انظروا مونا الطليقة انه اشبه بأن تقودنا الى مكان ما
114
00:03:57,558 --> 00:03:59,691
خصوصا اذا اعتقدت بأننا نصدقها
115
00:04:00,660 --> 00:04:02,961
اذاً سوف نصدقها؟
116
00:04:03,063 --> 00:04:04,528
نصدقها بمافيه الكفاية
117
00:04:04,631 --> 00:04:07,765
118
00:04:12,606 --> 00:04:14,271
اعتقد بأن البقاء في رووز وود فكرة جيدة
119
00:04:14,373 --> 00:04:16,340
مطولاً بعض الشيء
120
00:04:16,442 --> 00:04:19,009
حسناً سأقابلهم عندما اعود
121
00:04:19,112 --> 00:04:20,177
حسناً حينها سأقابلهم
122
00:04:20,279 --> 00:04:22,946
المره المقبلة عندما يكونون في نيويورك
123
00:04:23,048 --> 00:04:24,982
انظر تانر تريدنا ان نبقى
124
00:04:26,586 --> 00:04:28,452
حسناً محاميك هناك وانا هنا
125
00:04:28,554 --> 00:04:30,787
لذا علي الذهاب مع حدسي
126
00:04:30,889 --> 00:04:32,923
حسناً اذا كنت في نيو يورك
كل ما سوف افكر به
127
00:04:33,025 --> 00:04:35,558
هو عن آريا والاخريات
128
00:04:35,661 --> 00:04:38,061
لأنهم اصدقائي يا جوردان
129
00:04:39,698 --> 00:04:42,332
نعم انت تعلم بأنني كذلك
130
00:04:42,434 --> 00:04:45,102
حسناً سأتصل بك لاحقاً
انا احبك
131
00:04:45,203 --> 00:04:46,402
132
00:04:47,805 --> 00:04:49,872
اذاً هل سأحصل على دعوة للزواج؟
133
00:04:49,974 --> 00:04:50,973
بالطبع ستحصل
134
00:04:51,075 --> 00:04:51,774
كنت متوقع ذلك بعض الشيء
135
00:04:51,876 --> 00:04:53,443
بأن اقابل جوردان عندما اصل الى هنا
136
00:04:53,545 --> 00:04:55,445
حسناً انه يعاني من فوبيا المدن الصغيرة
137
00:04:55,547 --> 00:04:57,647
يظن بأن المخرج هو الهروب منها
138
00:04:57,749 --> 00:05:00,049
اعدت بأن افكر بتلك الطريقة
139
00:05:00,152 --> 00:05:01,151
وماذا غير رأيك؟
140
00:05:01,253 --> 00:05:02,985
المدن الكبرى
141
00:05:04,255 --> 00:05:06,656
لقد اخترت بعض القرافات
142
00:05:06,758 --> 00:05:08,423
التي من الممكن ان تتلائم مع القمصان التي رأيتها بالخزانه
143
00:05:08,526 --> 00:05:10,026
لم يكن عليكي القيام بذلك
144
00:05:10,128 --> 00:05:12,028
حسناً انه هدية شكر صغيرة لسماحك لي بالبقاء هنا
145
00:05:12,130 --> 00:05:14,530
ولقد صورت ما سوف يتلائم معها
146
00:05:14,632 --> 00:05:16,932
رائع قرانملز للناضجين
قرانمليز: هي ماركة ملابس للاطفال
147
00:05:17,035 --> 00:05:18,701
148
00:05:18,803 --> 00:05:21,570
حسناً لقد تحققت من النظام
149
00:05:21,672 --> 00:05:23,605
وقمت بتحديث الحماية
150
00:05:23,707 --> 00:05:25,574
واغلقت مشب النار منها
151
00:05:25,676 --> 00:05:27,976
حتي اتمكن من استبدال جهاز التحكم هذا
152
00:05:28,078 --> 00:05:29,010
انظري انني آسف
153
00:05:29,112 --> 00:05:30,111
لا اعلم ماذا جرى
154
00:05:30,214 --> 00:05:31,180
لكنها لن تحدث مرة اخرى
155
00:05:31,282 --> 00:05:32,214
لوكاس لم يكن عليك
156
00:05:32,316 --> 00:05:33,482
ان تعود من اجل هذا
157
00:05:33,584 --> 00:05:35,116
لم اكن انوي لكنني كنت قريب من هنا على اية حال
158
00:05:35,219 --> 00:05:36,418
كنت اتحقق من بعض الممتلكات
159
00:05:36,520 --> 00:05:37,952
منزل؟
لا
160
00:05:38,055 --> 00:05:40,555
بعض المصانع الفارغه اميالاً بعد البحيرة
161
00:05:40,657 --> 00:05:42,824
حسابات تخبرني بأن انفق بعض المال
162
00:05:42,926 --> 00:05:44,358
واكتشفت بأنه يمكنن ان افعل بعض الاشياء
163
00:05:44,460 --> 00:05:45,493
مع تلك الديناصورات الصغيرة
164
00:05:45,595 --> 00:05:46,928
الحسابات سعيدة
165
00:05:47,030 --> 00:05:49,130
والبلدة لديها ضرائب قليلة
166
00:05:49,232 --> 00:05:51,432
الولد المحلي يفعل الافضل
167
00:05:51,534 --> 00:05:54,802
نعم قليلا من ذلك
168
00:05:54,904 --> 00:05:57,505
ربما سأعطيه هذه البلدة فرصة ثانية
169
00:05:57,607 --> 00:05:58,806
اعلم ماتعنيه
170
00:05:58,908 --> 00:06:00,741
عندما اخيرا خرجنا من هنا
كانت سريعه
171
00:06:00,843 --> 00:06:02,610
لم ندرك حقاً ما خلفناه
172
00:06:02,712 --> 00:06:05,580
173
00:06:06,849 --> 00:06:09,550
اذاً سوف احضر جهاز التحكم الجديد الليله
174
00:06:09,652 --> 00:06:13,386
اي شىء تحتاجه آريا فقط اتصلي بي
175
00:06:13,488 --> 00:06:14,588
حسناً
176
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
Twitter Twitter مخطط الدور الارضي لـ رادلي
400
00:16:09,121 --> 00:16:11,121
401
00:16:11,223 --> 00:16:12,456
اعني اعلمكم تعني لي سيارتي
402
00:16:12,558 --> 00:16:14,991
ومتأمده بأنك تشعر بنفس الشيء و
403
00:16:17,000 --> 00:16:19,195
غرفة رقم 193
404
00:16:19,297 --> 00:16:20,930
انني حقاً اود ان نحل هذه المسألة هنا
405
00:16:21,032 --> 00:16:22,431
لذا لايجب علينا ان نصعبها
406
00:16:22,533 --> 00:16:24,600
انه لاشيء انني اعنيها لا تقلقي
407
00:16:24,702 --> 00:16:26,903
لا تعلم كم انا سعيدة بانك تقول ذلك
408
00:16:27,005 --> 00:16:29,538
اسفه جدا
انني أأسف منها
409
00:16:30,708 --> 00:16:32,475
استمتع بما تبقى من يومك
410
00:16:32,577 --> 00:16:33,976
مع السلامه
مع السلامه
411
00:16:36,013 --> 00:16:38,547
هل تعتديقن بأنه تذكرنا؟
لا يبدو الامر كذلك
412
00:16:39,984 --> 00:16:41,016
هل وجدتي اي شيء؟
413
00:16:41,118 --> 00:16:43,051
جميع الطرق تؤدي الى رادلي
414
00:16:43,154 --> 00:16:45,120
انتي تمزحين
تابعي اللحاق بصدقينا
415
00:16:45,222 --> 00:16:46,656
انا سأعود الى قاعة البلدة وارى اذا استطيع ان
416
00:16:46,758 --> 00:16:47,689
اخد نسخه من ما كان بذلك الانبوب
417
00:16:47,792 --> 00:16:49,124
حسنا
حسنا
418
00:16:49,226 --> 00:16:52,360
419
00:16:59,203 --> 00:17:00,535
420
00:17:13,283 --> 00:17:16,418
421
00:17:18,955 --> 00:17:20,955
ظنتت بأنني سأذهب لكن لا استطيع انا اسفه
422
00:17:21,057 --> 00:17:22,623
لا لا لكننا خططنا لهذا
423
00:17:22,725 --> 00:17:24,558
لم يكن علي ان اغادر بالامس
لكنني كنت انتظرك
424
00:17:24,660 --> 00:17:26,194
نعم اعلم لكن بلانكا مريضه
425
00:17:26,296 --> 00:17:27,628
اقول بأنني سأساعد مع الاطفال لذا
426
00:17:27,730 --> 00:17:29,697
لكن بلانكا ستعتني بالاطفال
427
00:17:29,799 --> 00:17:31,632
منذ وقت طويل قبل ان نأتي
428
00:17:31,734 --> 00:17:33,801
نعم اعلم لكن حبيبي اعدك
429
00:17:33,903 --> 00:17:36,637
لا تكن اناني
انني لست بأناني
430
00:17:36,739 --> 00:17:38,539
نعم انك كذكل
431
00:17:39,809 --> 00:17:42,376
مالخطب؟
432
00:17:42,478 --> 00:17:44,445
اريد حقاً ان آخذك الى الساحل
433
00:17:44,547 --> 00:17:46,246
434
00:17:46,349 --> 00:17:48,449
الى ذلك الخليج الساحر ليزيادو؟
435
00:17:48,551 --> 00:17:50,517
نعم
نيكول ، ماء ساخن
436
00:17:50,619 --> 00:17:52,619
وحوضاً كاملاً به
437
00:17:53,688 --> 00:17:55,722
حسناً انه حقاً يسخن
438
00:17:55,824 --> 00:17:58,258
لكنني قطعت عهداً
439
00:17:58,360 --> 00:18:00,460
ستعود خلال ثلاثه ايام لا تكون كالطفل
440
00:18:00,562 --> 00:18:03,230
لا تقولي كذلك
انها مجرد مقوله
441
00:18:03,332 --> 00:18:06,233
لا تنادي بالطفل عندما اريد
442
00:18:06,335 --> 00:18:08,168
القضاء بعض الوقت معك
443
00:18:08,270 --> 00:18:10,970
في غرفه عليها قفل وارضاً
444
00:18:11,072 --> 00:18:13,606
ايزرا لدي فكره
445
00:18:14,876 --> 00:18:17,176
اركبي الجيب فحسب اركبي الجيب
446
00:18:17,278 --> 00:18:18,978
رجاءاً اركبي الجيب
447
00:18:19,080 --> 00:18:20,380
448
00:18:21,449 --> 00:18:23,916
لا استطيع لا استطيع
449
00:18:24,018 --> 00:18:26,318
لا تستطيعين او لا تريدين؟
450
00:18:26,420 --> 00:18:28,553
باللهي عليك لا تجعله هكذا
451
00:18:30,391 --> 00:18:33,225
حسناً انسي الامر
452
00:18:33,327 --> 00:18:35,594
هل ستقوم بالقيادة للسته الساعات القادمخ وانت غاضب مني؟
453
00:18:35,696 --> 00:18:38,964
نعم من المحتمل
ايزرا لا تذهب هكذا
454
00:18:39,066 --> 00:18:41,633
اذا لم اغادر الان
لن افعلها بحلول الظلام
455
00:18:41,735 --> 00:18:44,369
حقاً لا تغادر مثل هكذا
مثل ماذا؟
456
00:18:47,941 --> 00:18:50,675
اوكي حسناً
حسناً
457
00:18:55,949 --> 00:18:57,749
458
00:18:57,851 --> 00:19:00,851
وركبت الجيب وغادرت
459
00:19:00,954 --> 00:19:03,121
صنعت صفقة كبيرة من طحن كل التروس
460
00:19:03,223 --> 00:19:05,623
لذا ستعلم بأنني لا ازال مستاء
461
00:19:06,993 --> 00:19:08,859
وذهبت بعيداً
462
00:19:08,962 --> 00:19:11,396
لا تلميحه ولا نظرة اخيره
463
00:19:11,497 --> 00:19:14,032
اذا ذلك ماحدث حقاً
464
00:19:14,134 --> 00:19:16,467
نعم ليس برومانسي اطلاقاً ، أليس كذلك؟
465
00:19:19,839 --> 00:19:21,772
انني اسفه
466
00:19:21,874 --> 00:19:25,342
انك ذو تأثير سيء علي
جعلتني ان اكون صادقاً
467
00:19:26,746 --> 00:19:28,612
اذاً هل علينا سردها بتلك الطريقة
468
00:19:28,714 --> 00:19:30,881
او علينا سردها بالطريقة التي حدثت بها؟
469
00:19:33,385 --> 00:19:35,685
نسردها بالطريقة التي تجعلها افضل قصة
470
00:19:38,357 --> 00:19:41,358
471
00:19:49,367 --> 00:19:51,734
472
00:20:15,102 --> 00:20:16,569
اخبرني بأنني مخطئة بشأن هذا
473
00:20:23,277 --> 00:20:25,277
هل آليسون او إيليوت رأو هذه؟
474
00:20:25,379 --> 00:20:27,079
متأكدة تماماً لم يروها
475
00:20:27,181 --> 00:20:28,747
انظر مهما يكن هذا فإنه لن ينتظر
476
00:20:28,849 --> 00:20:29,881
until election night.
حتى ليلة الانتخاب
477
00:20:29,984 --> 00:20:31,350
سيظلون يستدرجوننا
478
00:20:31,452 --> 00:20:32,952
حتى لن يتبقى شيء
479
00:20:33,054 --> 00:20:34,954
ماذا اخبرتي الآخرين عن الحادث؟
480
00:20:35,056 --> 00:20:36,521
لاشيء حتى الان
481
00:20:36,623 --> 00:20:39,491
اردت ان اتحدث اليك اولاً
لماذا انا؟
482
00:20:39,593 --> 00:20:41,493
لأنك الوحيد الذي يستطيع مساعدتي بهذه
483
00:20:41,595 --> 00:20:42,994
ماذا نحن نتحدث عنه؟
484
00:20:43,096 --> 00:20:45,764
انظري فكرت بهذه كثيراً عندما كنت اقود للمنزل
485
00:20:45,866 --> 00:20:47,999
الطريقة الوحيدة لمنع اي حادث
486
00:20:48,101 --> 00:20:49,801
هو ان نخدع هذا المختل
487
00:20:49,903 --> 00:20:51,770
علينا اخبارهم بأننا مستعدين بأن نعطيعم مايريديون
488
00:20:51,872 --> 00:20:54,405
هانا مايريدونه هو قاتل شارلوت
489
00:20:54,508 --> 00:20:57,075
حسناً وهذا ماسوف نعطيه لهم
490
00:20:57,177 --> 00:20:59,177
491
00:20:59,279 --> 00:21:02,580
حسناً لم يذهب لذاك البعد خارج البلدة لكي
يأخذ آيسكريم
492
00:21:02,682 --> 00:21:04,983
لا سارا لم تريز اي شخص ان يراها وهي تأخذ المفتاح
493
00:21:05,085 --> 00:21:07,218
من المحتمل انه سجل دخول بدلاً عنها
494
00:21:10,223 --> 00:21:13,324
لنفعل ذلك بشكل شخصي
495
00:21:14,260 --> 00:21:16,460
مع السلامه
496
00:21:16,562 --> 00:21:17,828
اهلاً
497
00:21:17,930 --> 00:21:19,429
كنت سأتصل بك
498
00:21:19,532 --> 00:21:21,899
هل رأيتي آلي؟
499
00:21:22,001 --> 00:21:23,501
هل هي بخير؟
500
00:21:23,603 --> 00:21:27,304
نعم هي بخير
لم يكن حادثاً
501
00:21:30,376 --> 00:21:33,010
سارا عادت الى رادلي
502
00:21:33,112 --> 00:21:34,711
متى حدث ذلك؟
اليوم
503
00:21:34,813 --> 00:21:36,113
لقد حجز تحت اسم مزيف
504
00:21:36,215 --> 00:21:38,215
ولا تزال تبحث عن شيء
505
00:21:38,317 --> 00:21:39,782
هذه مخططات عن رادلي
506
00:21:39,885 --> 00:21:42,619
مثل التي اخذتها سارا من مكتب السجلات
507
00:21:45,790 --> 00:21:49,358
سبينس عليك الاستماع الى هاتا
508
00:21:53,264 --> 00:21:54,597
509
00:21:56,200 --> 00:21:59,669
في تلك الليلة بالفندق
عندما كنتي نائمه
510
00:22:01,139 --> 00:22:03,806
لقد غادرت الغرفه
511
00:22:03,909 --> 00:22:06,575
لحقت بـ آريا و ايزرا
512
00:22:06,677 --> 00:22:08,877
ورأيتهم بالميدان هناك وبعدها
513
00:22:10,314 --> 00:22:13,315
رأيت شارلوت تدخل الى الكنيسه
514
00:22:14,352 --> 00:22:17,186
لذا ذهبت بعدها
515
00:22:17,288 --> 00:22:21,257
كانت تجلس هناك وحيدة تصلي
516
00:22:25,328 --> 00:22:28,096
إلتقطت شمعدان
517
00:22:28,198 --> 00:22:29,665
وطعنتها به
518
00:22:29,767 --> 00:22:32,034
بالخلف على عنقها بنهايتة الشمعدان
519
00:22:32,135 --> 00:22:33,635
520
00:22:33,737 --> 00:22:36,538
وبعدها اخذتها الى البرج ورميتها
521
00:22:38,741 --> 00:22:40,908
وذهبت الفندق وتظاهرت
522
00:22:41,010 --> 00:22:43,445
وكأنني ذهبت لدقيقة لأجلب الثلج
523
00:22:44,681 --> 00:22:48,216
سرقة الذاكرة الخارجية لأجهزة المراقبة
524
00:22:48,318 --> 00:22:50,485
ليس من اجل آريا بها
525
00:22:52,322 --> 00:22:54,589
لأنني بها
526
00:22:56,793 --> 00:22:58,893
قتلت شارلوت
527
00:22:58,995 --> 00:23:01,929
528
00:23:08,337 --> 00:23:11,871
انظر؟ لقد صدقتها
529
00:23:11,974 --> 00:23:14,007
حتى انها صدقتها لدقيقة
530
00:23:16,044 --> 00:23:18,378
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
531
00:23:18,481 --> 00:23:20,481
هانا تعرف كيف لنا ان ننهي هذا
532
00:23:21,950 --> 00:23:24,318
533
00:23:24,420 --> 00:23:27,454
534
00:23:28,724 --> 00:23:31,124
لم يكن علي حقاً تشجيع كتابة آريا
535
00:23:31,226 --> 00:23:33,960
كنت آمل ان اوجهها الى عالم التحرير
536
00:23:34,062 --> 00:23:37,697
حسناً لقد فوتي فرصتك انها بالفعل روائية
537
00:23:37,799 --> 00:23:39,332
بالفعل
538
00:23:39,434 --> 00:23:42,401
انني فضولية بشأن الامور وكيف يتم العمل معكما الاثنان؟
539
00:23:43,939 --> 00:23:45,804
لا نزال نكتشف ذلك
540
00:23:45,906 --> 00:23:48,707
حقاً؟ كنت آمل بأنك احضرتموها معكم هنا
541
00:23:48,809 --> 00:23:50,876
لديك قسم التسويق يقضم قليلاً
542
00:23:50,978 --> 00:23:53,746
نحن نوعاً ما نجلس بالزوايا على السجاد لكلينا
543
00:23:53,848 --> 00:23:56,048
فقط شخصاً ما والاخر يسطيع الوثوق به
544
00:23:56,151 --> 00:23:58,251
يدع الامر يسلك سريعاً اكثر من ان نكون وحيدين
545
00:23:58,353 --> 00:23:59,585
السرعه جيدة
546
00:23:59,687 --> 00:24:03,321
ولكن لا نزال نأخذ وقتنا الكافي لنجعلها جيدة
547
00:24:03,423 --> 00:24:05,223
لا نريد الاستعجال
نعم
548
00:24:05,325 --> 00:24:06,625
واعلم بأنك كنت تحمل
549
00:24:06,727 --> 00:24:07,926
الفائدة احياناً
550
00:24:08,029 --> 00:24:09,528
لم آتي الى هنا لكي اتكي عليكما
551
00:24:09,630 --> 00:24:12,197
اتيت الى لكي اعشيكما متمنيه لكم الصحة
552
00:24:12,299 --> 00:24:13,732
وربما الإتكاء قليلاً
553
00:24:13,834 --> 00:24:15,567
لدي قرار علي اتخذه بخصوص منتج للسنه القادمه
554
00:24:15,670 --> 00:24:17,002
ولا احب ان اقوم بنوع من هذه الالتزمات
555
00:24:17,104 --> 00:24:20,338
بدون مسودة في يدي
حتى ولو واحدة ثقيله
556
00:24:20,440 --> 00:24:22,207
احتاج ان ارى مسودة متكامله
557
00:24:22,309 --> 00:24:23,441
اريد ان اراها قريباً
558
00:24:23,544 --> 00:24:25,510
سوف تحصلين عليها
559
00:24:26,146 --> 00:24:27,111
ممتاز
560
00:24:28,148 --> 00:24:30,114
561
00:24:30,217 --> 00:24:32,717
الامر برمته يبدو جنوني
ليس بجنوني
562
00:24:32,819 --> 00:24:34,752
اننا نبني فخاً للفئران
وانتي ستكونين الجبن
563
00:24:34,854 --> 00:24:37,221
علينا فعل شيء غير متوقع
لنطيح بهم خارج الميزان
564
00:24:37,323 --> 00:24:39,724
حسناً ماذا لو هي اعترفت بقتل شارلوت و آي
565
00:24:39,826 --> 00:24:41,993
يأمرها بأن تذهب الى الشرطة وتخبر تانر؟
566
00:24:42,095 --> 00:24:43,527
تعتقدين بأن ذلك الشخص خاض كل تلك المتاعب
567
00:24:43,629 --> 00:24:44,762
فقط من اجل ان يسلمها للشرطة؟
568
00:24:44,864 --> 00:24:47,131
هذا الامر عن الانتقام ليس عن العدالة
569
00:24:47,233 --> 00:24:48,332
لا يزال يبدو
جنوني… نعم
570
00:24:48,434 --> 00:24:49,967
لقد بدأنا ذلك لكن كايلب وانا
571
00:24:50,070 --> 00:24:51,202
اكتشفنا ذلك كله
572
00:24:51,304 --> 00:24:52,469
ماذا تعتقدين
573
00:24:52,572 --> 00:24:54,137
بخصوص هذا كله؟
574
00:24:55,874 --> 00:24:57,274
انني سعيده فقط
575
00:24:57,376 --> 00:24:59,276
شخصاً ما عليه ان يأتي بخطه
576
00:24:59,378 --> 00:25:00,611
لأنني كلياً لم استطع
577
00:25:00,713 --> 00:25:03,914
هل ستنجح؟
نعم ستنجح
578
00:25:04,016 --> 00:25:06,217
بالوقت الراهن سأفعل امور من منظور سارا
579
00:25:06,319 --> 00:25:08,185
واذا كنا محظوظين سوف نمسك آي
580
00:25:08,286 --> 00:25:09,820
اذا كنا محظوظين
581
00:25:11,156 --> 00:25:12,723
هانا لديها الخطة وكايلب يلعم كيف
582
00:25:12,825 --> 00:25:13,957
واذا لم نساندهم
583
00:25:14,059 --> 00:25:16,292
سوف يقومون بها بأنفسهم
584
00:25:16,394 --> 00:25:19,796
هل هذا صحيح؟
نعم
585
00:25:19,898 --> 00:25:23,299
كلما اريده
استطيع ان اخلع الصدف
586
00:25:23,401 --> 00:25:24,567
لكن لأمور الاخرين اعني
587
00:25:24,669 --> 00:25:26,902
ستكون مفيدة حقاً اذا استطعنا التحدث الى توبي
588
00:25:27,905 --> 00:25:28,971
سبينس؟
589
00:25:29,073 --> 00:25:30,906
عليه ان يعلم ما سوف نخططه
590
00:25:31,008 --> 00:25:33,576
وسوف اريه هذه المخططات
591
00:25:33,678 --> 00:25:35,745
هل استطيع ان ارى القائمه؟
592
00:25:38,283 --> 00:25:41,117
هل تعتقدين هانا واعية بما تخاطر به؟
593
00:25:41,219 --> 00:25:42,584
نعم تعلم
594
00:25:42,686 --> 00:25:44,920
وانتي سوف تدعين الاثنان يفعلونها؟
595
00:25:45,022 --> 00:25:47,522
انها خطتهم ماذا تريدنني ان افعل؟
596
00:25:47,625 --> 00:25:49,625
اقحم نفسي بينهم على الأريكه
597
00:25:56,145 --> 00:25:57,044
انني نوعاً ما من الهيب هوب
598
00:25:57,146 --> 00:25:59,279
عندما الامر يأتي لموضوع الكتب الالكترونية
599
00:25:59,381 --> 00:26:00,647
الشيء الذي لايريدونك ان تعرفه
600
00:26:00,749 --> 00:26:02,382
كم هي التقنية غير ماديه
601
00:26:02,484 --> 00:26:05,752
اعتقد بأن الحبر الذي على الورق لا يزال يربح
602
00:26:05,854 --> 00:26:07,921
هل تمانع اذا رافقتني آريا الى الغرفه؟
603
00:26:08,022 --> 00:26:09,088
فقط الى المصعد
لا
604
00:26:09,190 --> 00:26:12,158
سأقابلك خارجاً
حسناً
605
00:26:12,260 --> 00:26:14,393
شكراً لك جيليان مره اخرى على العشاء
606
00:26:14,496 --> 00:26:16,629
شكراً على الكتاب
607
00:26:16,731 --> 00:26:17,997
اردت ان اخبرك بأنه من الان وصاعداً
608
00:26:18,099 --> 00:26:20,199
سوف تتواصلين مع مكتبي بشكل مباشر
609
00:26:20,301 --> 00:26:22,134
لايجب عليك المرور عن طريق ليام بهذا المشروع
610
00:26:22,236 --> 00:26:24,503
لكنني كنت اعمل مع ليام طوال الفترة
611
00:26:24,605 --> 00:26:26,905
اعلم سوف اتحدث اليه عندما يعود
612
00:26:27,008 --> 00:26:29,442
كان واضحاً لي بأنه يحتاج الى بعضاً من المساحه
ووافق على ذلك
613
00:26:29,543 --> 00:26:32,778
اعتقد بأنه الافضل للكتاب ولكل شخص له علاقه
614
00:26:32,880 --> 00:26:35,348
حسناً
615
00:26:35,450 --> 00:26:37,283
هل تحاولين ان تتظاهرين بأني لا اعلم عنك وعن ليام
616
00:26:37,385 --> 00:26:39,417
والذي كان يطلق عليه (شيء)؟
617
00:26:39,520 --> 00:26:41,887
اعطني بعضاً من الفوائد آريا
618
00:26:41,989 --> 00:26:43,522
اعتقد علينا ان نكون عل الاقل حذرين
619
00:26:43,624 --> 00:26:46,224
كنتي حذره ولهذا الكل يعلم
620
00:26:46,326 --> 00:26:48,059
انني اعتمد عليكي بأن ابقي الامور على نصابها
621
00:26:48,161 --> 00:26:49,661
حتى الكتاب ينتهي
622
00:26:49,763 --> 00:26:52,263
بعد ذلك تستطيعين عمل ما يحلو اليك مع اين كان
623
00:26:52,366 --> 00:26:55,733
لكن الان لا اريد من هذا المشروع ان يخرج عن مساره بأي شيء
624
00:26:55,835 --> 00:26:57,735
افهم ذلك
آمل ذلك
625
00:26:57,837 --> 00:26:59,471
احب ايزراك انه ذكي
626
00:26:59,572 --> 00:27:02,040
ويستطيع الكتابه
والبرامج الحواريه ستحبه
627
00:27:02,142 --> 00:27:03,708
سيحبونكم جميعاً
628
00:27:03,810 --> 00:27:06,611
انتي ومعلمك السابق ستكونون في رحله هادئه
629
00:27:06,713 --> 00:27:09,280
تصبحين على خير يا آريا
تصبحين على خير
630
00:27:09,383 --> 00:27:12,082
631
00:27:13,419 --> 00:27:16,554
إيم؟
آريا هل لا تزالين على العشاء؟
632
00:27:16,656 --> 00:27:19,790
اسمعي عليك اخبار ايزرا ماذا يحدث
633
00:27:19,893 --> 00:27:22,126
اعلم لكن الوضع قد تغير
634
00:27:23,563 --> 00:27:25,630
انني في منزل سبينسر
635
00:27:25,732 --> 00:27:28,465
هانا تريد ان تجرب شيئاً
636
00:27:28,567 --> 00:27:31,335
لا لقد غادرت مع كايلب
637
00:27:31,437 --> 00:27:32,802
عليك سماع هذا
638
00:27:32,905 --> 00:27:34,104
639
00:27:34,206 --> 00:27:36,340
هانا تريد قتل
640
00:27:37,976 --> 00:27:44,111
Twitter Twitter اترك اصدقائي وشأنهم
انا قتلت شارلوت
834
00:37:51,970 --> 00:38:51,322
اتمنى الترجمة نالت على استحسانكم
Twitter @MajeexHimself
835
00:37:59,910 --> 00:38:03,312
836
00:38:03,414 --> 00:38:06,415
837
00:38:06,517 --> 00:38:10,085
838
00:38:10,187 --> 00:38:13,321
839
00:38:13,423 --> 00:38:16,625
840
00:38:16,727 --> 00:38:19,595
841
00:38:19,697 --> 00:38:21,329
842
00:38:21,431 --> 00:38:22,598
843
00:38:22,700 --> 00:38:26,368
844
00:38:26,470 --> 00:38:28,069
845
00:38:28,171 --> 00:38:29,437
846
00:38:29,539 --> 00:38:32,940
847
00:38:33,043 --> 00:38:34,876
848
00:38:34,978 --> 00:38:36,211
849
00:38:36,313 --> 00:38:39,247
850
00:38:39,349 --> 00:38:40,248
851
00:38:40,350 --> 00:38:41,849
♪ Call me ♪
852
00:38:43,419 --> 00:38:47,858
♪ Call me Call me ♪
853
00:38:47,914 --> 00:38:51,322