1 00:00:03,200 --> 00:00:09,200 الموسم الثالث–الحلقة الخامسة عشرة:"الجنة المفقودة" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى 2 00:00:23,289 --> 00:00:25,120 لوري. أين أنتي؟ 3 00:00:25,191 --> 00:00:27,250 إنني لا أستطيع أن أصدق أنكي لستي بالمنزل 4 00:00:27,327 --> 00:00:29,352 لقد مررت للتو على شئ ما بالخارج هنا 5 00:00:29,429 --> 00:00:31,522 ذلك.. ذلك سوف يجعل مخكي ينفجر 6 00:00:31,598 --> 00:00:35,227 إنني أرسل إليكي بالفاكس نسخاً من نشاط زلزالي غريب 7 00:00:37,303 --> 00:00:40,033 لكنه ليس جيولوجياً 8 00:00:40,373 --> 00:00:43,001 إنه يأتي من تحت الأرض أو ئ ما 9 00:00:43,076 --> 00:00:44,737 أنا حتى لا أعرفه 10 00:00:45,779 --> 00:00:49,374 أظن أنني قد.. أنني.. أظن أنني قد فقدت الكهرباء أو شئ ما 12 00:00:54,988 --> 00:00:57,889 هي! ماذا بحق الـ.. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 14 00:00:59,559 --> 00:01:01,459 إن لدي تصريحاً بأن أكون بالخارج هنا 15 00:01:01,528 --> 00:01:03,393 إلى أين تأخذونني؟ 16 00:01:09,836 --> 00:01:13,328 أنا.. أنا أعد بأنني.. بأنني لن أخبر أي شخص 17 00:01:13,473 --> 00:01:15,338 أوه. إننا نعلم أنك لن تفعل 18 00:01:15,642 --> 00:01:17,337 ما الذي تفعلونه؟ 19 00:01:18,344 --> 00:01:20,369 ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 20 00:01:26,286 --> 00:01:28,277 إركض يا ولد. إركض! 22 00:01:41,568 --> 00:01:43,195 أنقذوني! 24 00:01:46,506 --> 00:01:48,235 فليساعدني أحد! 25 00:01:49,476 --> 00:01:52,206 كلا! النجدة! 26 00:01:52,479 --> 00:01:54,003 النجدة! 27 00:01:54,647 --> 00:01:58,344 أرجوكم. النجدة! شئ ما قد أمسك بي! 28 00:01:58,651 --> 00:02:00,050 لا تدعوا هذا يحدث! 30 00:02:01,321 --> 00:02:04,313 شئ ما قد أمسك بي! لا تدعوا.. 31 00:02:04,390 --> 00:02:05,652 شخص ما.. 32 00:02:08,828 --> 00:02:11,490 اللعنة إنها لا تزال جائعة 33 00:02:16,035 --> 00:02:19,198 ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ 34 00:02:20,006 --> 00:02:23,169 ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف 35 00:02:23,843 --> 00:02:27,244 حيثت تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص 36 00:02:27,614 --> 00:02:29,639 لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً 37 00:02:29,983 --> 00:02:32,383 و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟ 38 00:02:57,200 --> 00:03:00,205 الــمــنــزلــقــون 40 00:03:11,958 --> 00:03:13,789 إنني أكره جهاز التوقيت الجديد هذا 41 00:03:14,360 --> 00:03:16,294 كل هبوطاتنا كانت متخبطة و سكيرة 42 00:03:16,362 --> 00:03:18,660 منذ أن بدأنا في إستخدام ذلك الشئ 43 00:03:19,566 --> 00:03:20,897 سوف أستمر في التعديل 44 00:03:20,967 --> 00:03:22,491 حتى نجد هبواطاً نحبه 46 00:03:23,636 --> 00:03:25,570 أو على الأقل واحداً يمكننا الحياة من بعده 47 00:03:26,005 --> 00:03:27,802 كم سوف نبقى هنا؟ 48 00:03:31,044 --> 00:03:32,807 ثلاثة أيام و بعض الفكة 49 00:03:34,080 --> 00:03:35,308 هي 50 00:03:35,515 --> 00:03:37,142 ربما سوف يدفأ الجو 51 00:03:37,217 --> 00:03:39,481 و يمكننا إلتقاط شيئاً من أشعة الشمس و نسبح. هه؟ 52 00:03:39,552 --> 00:03:42,112 آه. إنني لا أحبذ ذلك يا آنسة ويلز 53 00:03:42,000 --> 00:03:43,050 منطقة شاطئ الجنة خــطــر غير مسموح بأنشطة على الشاطئ 53 00:03:44,123 --> 00:03:45,181 بالطبع 54 00:03:45,258 --> 00:03:47,783 لأول مرة ننزلق إلى شاطئ و مغلق 55 00:03:48,261 --> 00:03:51,321 حسناً. فلنذهب و لنجد الجنة 56 00:03:51,531 --> 00:03:52,964 إنني لا أعلم شيئاً عن الجنة 57 00:03:53,032 --> 00:03:54,897 لكني كنت في مكان إسمه عدن ذات مرة 58 00:03:54,968 --> 00:03:56,799 في تونس في شمال أفريقيا 59 00:03:56,936 --> 00:03:58,767 مكان قذر موبوء بالذباب *** ماذا عن بعض مناطق كوينز و المهاجرين في الولايت المتحدة و بعض الأحياء مثل سوهو في لندن يا بروفيسور أرتورو. هل زرتها هي الأخرى يا ترى؟ *** 61 00:04:08,181 --> 00:04:10,649 هي! ما الذي تظن أنك تفعله؟ 62 00:04:10,750 --> 00:04:13,617 آه. إن السيدة لديها إطار سيارة معطوب 63 00:04:14,254 --> 00:04:15,619 فقط أقوم بمساعدتها 64 00:04:15,688 --> 00:04:17,918 نعم. حسناً نحن سوف نتولى الأمر من هنا 65 00:04:17,991 --> 00:04:20,585 أوه. نعم. بالتأكيد إنني قد تأخرت على أي حال 66 00:04:20,660 --> 00:04:21,991 كونوا حذرين 67 00:04:22,862 --> 00:04:24,329 سيد مالوري؟ 68 00:04:25,031 --> 00:04:27,397 إن تلك لم تكن بالضبط خامات لنادي سيارات 69 00:04:27,600 --> 00:04:30,433 شكراً. لقد كان هو واحداً من أولئك الأشخاص المخيفين من البلدة 70 00:04:30,637 --> 00:04:33,538 لا مشكلة. إنني في الواقع أحمل الرقم القياسي العالمي 71 00:04:33,606 --> 00:04:35,164 في تغيير الإطارات 72 00:04:35,408 --> 00:04:36,705 عظيم 73 00:04:40,980 --> 00:04:44,108 مساعدي و أنا كنا بالأعلى هنا نبحث عن رواسب بترولية 74 00:04:44,917 --> 00:04:47,044 حسناً. عندما ترين مساعدكي 75 00:04:47,787 --> 00:04:50,187 فأخبريه أنه سوف يضطر لتغيير ذلك الإطار الإحتياطي 76 00:04:50,256 --> 00:04:51,416 لو أنني رأيته 77 00:04:51,491 --> 00:04:53,652 لقد عدث ثانية إلى لوس أنجيليس لبضعة أيام 78 00:04:53,726 --> 00:04:56,718 و في الليلة الماضية. قام بترك هذه الرسالة الغريبة على الآلة 79 00:04:56,796 --> 00:04:59,162 لم أكن قادرة على الإتصال به منذ وقتها 80 00:04:59,565 --> 00:05:02,295 إنني متأكدة أنه بخير إنني دائماً أتخيل الأسوأ 82 00:05:04,937 --> 00:05:07,167 حسناً. ذلك يفترض أنه قد تم 83 00:05:09,242 --> 00:05:10,675 إسمعي. هل هناك أية فرصة 84 00:05:10,743 --> 00:05:12,370 أننا يمكن أن نحل على توصيلة لداخل البلدة؟ 85 00:05:12,445 --> 00:05:14,504 نعم. إن اللوحة تقول إنها على بعد سبعة أميال 86 00:05:14,580 --> 00:05:16,309 يبدو أنها يمكن أن تمطر 87 00:05:17,283 --> 00:05:19,547 أرجوكم. إنه أقل شئ يمكنني أن أفعله 88 00:05:19,752 --> 00:05:20,878 عظيم 89 00:05:21,821 --> 00:05:23,345 حسناً 90 00:05:35,635 --> 00:05:37,933 دعونا نخرج من هذا المطر 92 00:05:43,509 --> 00:05:44,942 بطريقة ما. أنا دائماً قد تخيلت 93 00:05:45,011 --> 00:05:47,411 الجنة على أنها أكثر حياة قليلا من ذلك 94 00:05:47,480 --> 00:05:49,004 إنهم لا يستقبلون الكثير من السياح هنا 95 00:05:49,082 --> 00:05:51,050 بسبب الشاطئ إنه لا يفتح أبداً 96 00:05:51,117 --> 00:05:53,051 هل معنا أي نقود كي نحصل على شئ لنأكله؟ 97 00:05:53,119 --> 00:05:54,381 ليس هنا 98 00:05:56,322 --> 00:05:58,222 تم حل المشكلة 99 00:05:59,425 --> 00:06:00,949 آه. العمل في مطعم. هه؟ 100 00:06:01,027 --> 00:06:03,154 همم. تقطيع الخس و غسل الأطباق 101 00:06:03,229 --> 00:06:05,220 تلقي الطلبات من الأشخاص الكريهين 102 00:06:05,665 --> 00:06:06,859 هل تبحثون عن عمل؟ 103 00:06:06,933 --> 00:06:08,457 نعم هل أنت المدير؟ 104 00:06:08,568 --> 00:06:10,729 هه. المدير و المالك و النادل و الطباخ 105 00:06:10,803 --> 00:06:12,794 هذا هو السبب في أنني يمكن أن أستعين ببعض المساعدة هنا 106 00:06:12,872 --> 00:06:14,100 إن لدي إفتتاحين 107 00:06:14,173 --> 00:06:17,438 إن صديقي هنا. السيد براون في الواقع قد قام بالطبخ في البحرية 108 00:06:17,610 --> 00:06:20,636 و.. وايد. ألم تقومي بعمل النادلة على الموائد في أيام المدرسة الثانوية؟ 109 00:06:22,348 --> 00:06:23,975 شكراً على أنك قد تذكرت ذلك 110 00:06:24,250 --> 00:06:26,377 حسناً إذن. فلنجعلكم تبدأون 111 00:06:28,087 --> 00:06:30,248 إننا سوف نقوم بأعمال الخدمة في العالم التالي 112 00:06:30,323 --> 00:06:31,950 في العالمين التاليين 113 00:06:38,331 --> 00:06:40,765 غادروا متى طالما أمكنكم ذلك! إستمعي لي! 114 00:06:41,334 --> 00:06:44,098 الآن. إتركي ذراع تلك السيدة الجميلة يا ترودي 115 00:06:44,170 --> 00:06:45,899 سيكون عليكي أن تعذريها 116 00:06:46,005 --> 00:06:47,768 إن ترودي لا تحب الغرباء كثيراً 117 00:06:47,840 --> 00:06:50,138 إنها. إه.. دائماً تحاول أن تقوم بإرهابهم 118 00:06:57,450 --> 00:06:59,441 آه.. دعيني أريكي المطبخ 120 00:07:06,626 --> 00:07:09,390 أيها المأمور بيرك أنا لوري ميللر 121 00:07:09,462 --> 00:07:11,794 إنني قد تكلمت معك عن مساعدي 122 00:07:12,899 --> 00:07:14,628 أوه. نعم. صحيح. صحيح 123 00:07:14,700 --> 00:07:16,691 آم.. حسناً. أول شئ في هذا الصباح 124 00:07:16,769 --> 00:07:19,260 أنا كنت قد ذهبت إلى معسكر قاعدته و ألقيت نظرة في المكان 125 00:07:19,338 --> 00:07:21,704 لا شئ يبدو أنه ليس في مكانه إنني متأكد من أنه على ما يرام 126 00:07:21,774 --> 00:07:23,002 إنني لست متأكدة تماماً 127 00:07:23,075 --> 00:07:25,635 نَظِم فرقة للبحث سوف نبحث معاً 128 00:07:26,612 --> 00:07:28,477 حسناً. ذلك ربما كان سابقاً قليلاً لأوانه 129 00:07:28,548 --> 00:07:30,209 كما ترين. في هذا المكان كثيراً من الأشخاص 130 00:07:30,283 --> 00:07:32,251 عادة ما يخرجون إلى الغابة و يقومون بالتجول 131 00:07:32,318 --> 00:07:33,945 إنني متأكد إنه فقط في مكان ما بالخارج 132 00:07:34,020 --> 00:07:36,011 في الخلاء الواسع يتصل مع الطبيعة 133 00:07:36,088 --> 00:07:38,488 إننا لن نعلم أن ذلك صحيح حتى نعثر عليه 134 00:07:38,558 --> 00:07:40,458 حسناً. لو أنكي تريد الخروج للبحث 135 00:07:40,526 --> 00:07:42,050 فإنني لا أوقفكي 136 00:07:42,361 --> 00:07:43,794 هل كل شئ على ما يرام؟ 137 00:07:44,730 --> 00:07:47,255 إن المأمور لن يقوم بعمله 138 00:07:47,700 --> 00:07:49,600 إنني قسم مكون من شخص واحد فقط هنا 139 00:07:49,669 --> 00:07:51,796 و هذه البلدة تبقيني مشغولاً بشكل كبير 140 00:07:52,038 --> 00:07:54,029 إنني أستطيع أن أرى أنك إعصار حقيقي 142 00:08:00,079 --> 00:08:01,307 إنني أستطيع أن أكون كذلك 143 00:08:01,747 --> 00:08:02,839 جميل 144 00:08:03,149 --> 00:08:04,582 لأن لديها مشكلة 145 00:08:04,650 --> 00:08:07,983 و أنا أعتقد أنها أكثر أهمية قليلاً من قراءة برجك 146 00:08:08,054 --> 00:08:09,487 أيها المأمور 147 00:08:11,657 --> 00:08:15,252 آه. إن باد قد إتصل للتو قال أنها كانت حالة طوارئ 148 00:08:18,097 --> 00:08:19,587 حسناً. كما قلت 149 00:08:20,266 --> 00:08:22,200 هذه البلدة تبقيني مشغولاً إلى حد كبير 150 00:08:26,606 --> 00:08:27,595 عظيم 151 00:08:27,773 --> 00:08:30,367 إنني لن أقدر أبداً على البحث في تلك التلال وحدي 152 00:08:30,443 --> 00:08:31,467 سوف نساعدكي جميعاً 153 00:08:31,544 --> 00:08:33,034 إن أمامنا زوجاً من الأيام هنا 154 00:08:33,112 --> 00:08:34,579 إنني سوف أذهب معكي إلى معسكر القاعدة 155 00:08:34,647 --> 00:08:36,774 و البروفيسور سوف يقوم بالسؤال في أنحاء البلدة 156 00:08:37,383 --> 00:08:39,647 إنني متأكد من أننا سفو نجد مايكل في مكان ما 157 00:08:40,419 --> 00:08:41,408 هيا 160 00:08:46,792 --> 00:08:48,020 إنها آل 162 00:08:50,963 --> 00:08:52,191 كانت آل 163 00:08:53,499 --> 00:08:55,763 لثالث مرة تأتي لهذا المسافة داخل الأرض 164 00:08:56,636 --> 00:08:58,831 نعم. إن شهيتها تزداد 165 00:08:58,971 --> 00:09:01,132 سوف نكون مضطرين لأن نبدأ إطعامها بالمزيد 166 00:09:01,207 --> 00:09:02,231 إطعامها؟ 167 00:09:02,308 --> 00:09:04,139 من الذي سوف تبدأ في إطعامها به؟ 168 00:09:04,210 --> 00:09:05,199 عائلاتنا؟ 169 00:09:05,278 --> 00:09:07,508 بعض الغرباء قد جاءوا إلى البلدة اليوم 170 00:09:08,281 --> 00:09:09,407 إنهم سيقومون بذلك الدور 171 00:09:15,755 --> 00:09:17,620 تأكد من أنك قد حصلت على كل شئ 173 00:09:42,048 --> 00:09:43,709 هنا يا سيد. تعال 174 00:09:43,783 --> 00:09:45,808 هنا. بالكرة 175 00:09:46,752 --> 00:09:47,980 ذلك غريب 176 00:09:48,387 --> 00:09:51,117 لماذا تلعب على الأسمنت بينما يمكنك اللعب على الحشائش؟ 177 00:09:51,190 --> 00:09:53,158 إن هذه البلدة بالكامل غريبة قليلاً 178 00:09:53,225 --> 00:09:54,317 ما الذي يفعله؟ 179 00:09:54,393 --> 00:09:55,382 هيا! 180 00:09:56,429 --> 00:09:57,487 أوه 181 00:09:57,563 --> 00:09:59,121 آسف سوف أحضرها 182 00:09:59,198 --> 00:10:00,665 سوف أعود حالاً 183 00:10:03,235 --> 00:10:04,600 أوه يا إلهي 184 00:10:25,191 --> 00:10:26,215 ها أنتم أولاء يا رفاق 185 00:10:26,292 --> 00:10:27,884 شكراً لك يا سيد 186 00:10:33,499 --> 00:10:35,967 أولئك الأولاد كانوا يراقبونك كالصقر 187 00:10:36,402 --> 00:10:37,664 أنا أعلم 188 00:10:42,675 --> 00:10:45,371 لقد كنت مندهشة عندما إتصل السيد ويتمور 189 00:10:45,444 --> 00:10:47,969 إننا لا نحظى بالعديد من الزوار في هذا الوقت من العام 190 00:10:48,047 --> 00:10:49,810 حسناً. إننا فقط نمر عبر البلدة في طريقنا 191 00:10:49,882 --> 00:10:51,782 لن نظل هنا أكثر من زوج من الأيام 192 00:10:51,851 --> 00:10:54,877 حسناً سوف تكونون جيعاً مقيمون لدينا عندما تقوم بالتوقيع 193 00:10:55,721 --> 00:10:56,813 حسناً 194 00:10:57,390 --> 00:10:58,721 أقرب الأقارب؟ 195 00:10:58,891 --> 00:11:01,359 قوانين و أوامر المدينة في حالة ما إذا حدث شئ ما 196 00:11:02,261 --> 00:11:04,058 حسناً. إنكي لن تكون لديكي مخاوف هنا 197 00:11:04,130 --> 00:11:06,928 نحن جميعاً كل الأقارب التي نعرفهم 198 00:11:11,070 --> 00:11:13,664 إنتي. إم لم يحدث بأي شكل أنكي قد مررتي 199 00:11:13,739 --> 00:11:16,572 بجيولوجي شاب يدعى مايكل ليفي. أليس كذلك؟ 200 00:11:17,543 --> 00:11:20,307 كلا. نحن ليس لدينا هذا الإسم 201 00:11:21,047 --> 00:11:23,277 هل يمكنكي أن تكوني بغاية الكرم بحيث تقومين بالسؤال بين أصدقاؤكي؟ 202 00:11:23,349 --> 00:11:24,714 حسناً. إنهم لن يعلموا كذلك 203 00:11:24,784 --> 00:11:25,910 كيف تعلمين ذلك؟ 204 00:11:25,985 --> 00:11:27,009 إنني كنت سأعلم 205 00:11:27,753 --> 00:11:30,620 لو أن هناك شخصاً جديداً في البلدة. فنحن كلنا نعلم 206 00:11:33,192 --> 00:11:34,819 نعم. إنني منتأكد من أنكم جميعاً ستعلمون 207 00:11:35,261 --> 00:11:36,421 صحيح 208 00:11:40,332 --> 00:11:42,061 ها هو المفتاح لغرفتك 209 00:11:42,134 --> 00:11:44,602 و هي سوف تكون جاهزة في خلال خمس دقائق 210 00:11:44,670 --> 00:11:45,796 شكراً لكي 211 00:11:47,273 --> 00:11:48,604 مكان ظريف 212 00:11:51,777 --> 00:11:53,369 صورة جميلة لكي 213 00:11:53,913 --> 00:11:55,278 1941؟ 214 00:11:55,448 --> 00:11:57,143 تلك ليست أنا 215 00:11:57,216 --> 00:11:58,979 تلك هي جدتي آني 216 00:11:59,051 --> 00:12:01,178 هي التي إخترعت نظام الفراش و الإفطار 217 00:12:01,253 --> 00:12:03,585 و.. وذلك كان يوم الإفتتاح 218 00:12:04,490 --> 00:12:06,219 تشابه مذهل 219 00:12:06,859 --> 00:12:09,259 نعم. الناس دائماً يقولون ذلك 220 00:12:10,696 --> 00:12:12,630 يا سيدي. إن غرفتك جاهزة 221 00:12:14,366 --> 00:12:16,231 أوه. آه.. يا سيد أرتورو 222 00:12:18,270 --> 00:12:20,864 إننا في غاية السعادة أنك هنا 223 00:12:23,776 --> 00:12:24,868 شكراً لكي 224 00:12:27,880 --> 00:12:29,871 أنا لا يهمني ما قاله المأمور 225 00:12:29,949 --> 00:12:32,008 إنه لم يمش بعيداً فحسب لا يوجد أشخاص يغادرون 226 00:12:32,084 --> 00:12:34,780 دون محفظاتهم أو دون أجهزة الكومبيوتر المحمولة الخاصة بهم أو دون سياراتهم 227 00:12:34,854 --> 00:12:36,219 دعيني أرى ذلك الفاكس مرة ثانية 228 00:12:36,288 --> 00:12:37,448 مهما كان ما حدث لـ مايكل 229 00:12:37,523 --> 00:12:39,320 فلا بد و أن له علاقة بهذا 230 00:12:39,391 --> 00:12:41,325 هل هناك أي وسيلة يمكنكي بها أن تعيدي إنشاء ذلك؟ 231 00:12:41,393 --> 00:12:43,793 حسناً. إن أحهزة أرسال الموقع بها ذاكرة لثلاثة أيام 232 00:12:43,863 --> 00:12:46,889 إنني أستطيع إعادة إنشاء الفاكس بإستخدام البيانات الأصلية 233 00:12:47,266 --> 00:12:48,665 سوف أقوم بتنزيلها الآن 234 00:12:48,734 --> 00:12:49,792 حسناً 235 00:12:50,102 --> 00:12:51,899 أخبري الكومبيوتر فقط أن يحضر 236 00:12:51,971 --> 00:12:54,599 الساعات القليلة الأخيرة قبل أن يختفي مايكل 237 00:12:54,840 --> 00:12:55,966 إن ذلك سوف يبدو منطقياً 238 00:12:56,041 --> 00:12:59,101 من المحتمل أنه قد إكتشف للتو ما كان يحاول أن يرسله 240 00:13:01,714 --> 00:13:03,705 إن هذا لا يبدو منطقياً على الإطلاق 241 00:13:03,783 --> 00:13:05,978 ربما أن هذا سوف يمنحنا صورة أفضل 242 00:13:06,685 --> 00:13:07,913 ما ذلك؟ 243 00:13:08,888 --> 00:13:10,879 إن الكومبيوتر مبرمج بأن يقوم بالقطع 244 00:13:10,956 --> 00:13:13,481 لو أن المستشعرات قد إلتقطت أي نشاطاً زلزالياً 245 00:13:13,726 --> 00:13:15,523 شئ ما يتحرك تحت الأرض الآن 246 00:13:15,594 --> 00:13:16,618 كلا. مستحيل 247 00:13:16,695 --> 00:13:18,925 ليس هناك شئ بالخارج هناك يمكنه أن يتحرك خلال الأرض بهذا الشكل 248 00:13:18,998 --> 00:13:20,727 حسناً. من الواضح أنه هناك 249 00:13:21,367 --> 00:13:24,427 لا بد أن ذلك ما كان مايكل يحاول أن يخبركي عنه 250 00:13:26,338 --> 00:13:28,670 إن هؤلاء الأشخاص لطفاء إلى درجة الغثيان و التقزز 251 00:13:28,741 --> 00:13:30,174 لكنهم لا يخبروك بشئ 252 00:13:30,242 --> 00:13:31,368 ربما هم لا يعتقدون 253 00:13:31,443 --> 00:13:33,411 أن لديهم أي شئ مهم كي يخبروك به 254 00:13:33,479 --> 00:13:34,844 آه. لكنهم لديهم 255 00:13:35,047 --> 00:13:37,015 خذي المقابر على سبيل المثال 256 00:13:37,082 --> 00:13:39,676 حتى عام 1949 كانت هناك 27 حالة وفاة 257 00:13:40,186 --> 00:13:43,349 منذ عام 1949 كانت هناك ثلاثة 258 00:13:44,690 --> 00:13:47,557 تحدثي إلى أهل البلدة عن ذلك ما الذي يقولونه؟ 259 00:13:47,726 --> 00:13:49,489 أنا سوف آكل ذلك. ما الذي يقولونه لك؟ 260 00:13:49,562 --> 00:13:50,995 لا شئ إطلاقاً 261 00:13:51,130 --> 00:13:53,121 نفس الشئ مع مايكل ليفي. لا شئ 262 00:13:53,199 --> 00:13:54,757 أعتقد أنكما سوف تتلقيان نفس الرد 263 00:13:54,834 --> 00:13:56,563 لو أنكما سألتماهم عن لون السماء 264 00:13:56,635 --> 00:13:58,660 هل تعلم أن نصف الأشخاص اللذين يأتون إلى هنا 265 00:13:58,737 --> 00:14:00,329 لا يدعوني حتى آخذ طلباتهم؟ 266 00:14:00,406 --> 00:14:02,169 إنهم فقط يتحدثون إلى باركر 267 00:14:02,241 --> 00:14:05,176 حسناً. إنها بلدة صغيرة إنهم ليسوا معتادين على الغرباء 268 00:14:05,244 --> 00:14:06,734 أو الأشخاص فوق الثلاثين 269 00:14:07,012 --> 00:14:08,673 هل تدركان أنه بخلاف اليوم 270 00:14:08,747 --> 00:14:10,647 فأنا أكبر شخص في البلدة؟ 271 00:14:11,650 --> 00:14:13,777 حسناً. لا عجب أنك لا تحب المكان هنا 273 00:14:16,188 --> 00:14:17,951 إنظر. لا تقلق بهذا الشأن يا بروفيسور 274 00:14:18,023 --> 00:14:20,389 إنني متأكدة من أنك سوف تستقي بعض المعلومات من شخص ما 275 00:14:20,459 --> 00:14:21,483 أنا لا أعتقد ذلك 276 00:14:21,560 --> 00:14:24,188 إن هؤلاء الأشخاص مغلقي الشفاة بشكل غير عادي 277 00:14:24,763 --> 00:14:26,196 إنظر. عندما كنت أتجول 278 00:14:26,265 --> 00:14:29,428 أمضيت الليلة في بقعة صغيرة في بلدة تدعى ماونت دورا 279 00:14:29,635 --> 00:14:31,330 لقد كان ذلك موسم الإعصار 280 00:14:31,470 --> 00:14:34,030 لذا فأنا لم يكن أمامي أي مكان أبعد من بار الفندق 281 00:14:34,807 --> 00:14:36,138 لكن بعد ساعتين 282 00:14:36,208 --> 00:14:38,403 عرفت أن فتاة تدعى دديان 283 00:14:38,477 --> 00:14:40,570 كانت نائمة مع طبيب البلدة 284 00:14:40,646 --> 00:14:42,841 و أن العمدة قد فر بمبلغ عشرين ألف دولار 285 00:14:42,915 --> 00:14:44,439 كي يشتري قارباً جديداً 286 00:14:45,284 --> 00:14:46,876 النقطة قد وصلت يا سيد براون 287 00:14:47,586 --> 00:14:50,350 ربما يجب علي أن أمضي بعض الوقت في بار البلدة 288 00:14:51,523 --> 00:14:53,423 آه. إن وقتي قد إنتهى 289 00:14:53,492 --> 00:14:55,517 نعم. أعتقد أن إستراحتي قد إنتهت. أيضاً 290 00:14:55,961 --> 00:14:56,950 همم 291 00:14:57,196 --> 00:14:59,130 سوف أراكما هناك في الفندق 292 00:15:10,175 --> 00:15:12,666 إنكي. آه.. إنكي تحبينه كثيراً. أليس كذلك؟ 293 00:15:12,978 --> 00:15:15,037 حسناً. ما الذي لا أحبه فيه؟ 294 00:15:15,347 --> 00:15:18,282 إنه لطيف و هو يعامل جدته بشكل فحيت 295 00:15:18,817 --> 00:15:20,682 أنا لا أعرف. إن هناك شئ ما بخصوصه 296 00:15:20,753 --> 00:15:23,244 إنه فقط.. إنه لا يبدو مثل معظم الأشخاص في مثل عمره. هل تعلم؟ 297 00:15:23,322 --> 00:15:25,722 أظن أن هناك شخص ما يحاول جذب إنتباهكي 298 00:15:25,791 --> 00:15:26,883 من؟ 299 00:15:31,730 --> 00:15:33,197 هل يمكن أن أحضر لكي شيئاً؟ 300 00:15:33,265 --> 00:15:34,254 إبتعدي عني 301 00:15:34,333 --> 00:15:35,527 يا سيدة ويتمور.. 302 00:15:35,601 --> 00:15:37,501 إخرجي.. إخرجي! 303 00:15:38,137 --> 00:15:39,832 إرحلي قبل أن يفوت الأوان 304 00:15:47,980 --> 00:15:49,641 هي. إننا بحاجة لطبيب هنا! 305 00:15:49,715 --> 00:15:51,182 ما الذي تفعله؟ 306 00:15:54,320 --> 00:15:56,049 ما خطب أولئك الأشخاص؟ 307 00:15:56,121 --> 00:15:57,679 لقد كنت فقط أحاول أن أساعد الولد 308 00:15:57,756 --> 00:16:00,452 مهما كان السبب فهم لا يريدون مساعدتك 309 00:16:00,693 --> 00:16:01,853 و ذلك واضح للغاية 310 00:16:01,927 --> 00:16:03,861 البعض لا يريدنا هنا على الإطلاق 311 00:16:07,166 --> 00:16:08,793 ما خطب هذا المكان؟ 312 00:16:11,770 --> 00:16:13,294 صحيح. صحيح 314 00:16:26,452 --> 00:16:28,647 اللعنة لقد فقدته ثانية 315 00:16:29,922 --> 00:16:32,083 أين تظنين أن المزارع جون قد ذهب؟ 316 00:16:32,224 --> 00:16:34,158 دعنا نأمل في أنه قد ذهب ليحصل على المساعدة 317 00:16:41,300 --> 00:16:43,996 مهما كان ما حفر الأنفاق تحت هذا. فلا بد أن يكون هائلاً 318 00:16:44,470 --> 00:16:47,030 إنه يتحرك ثانية في الإتجاه المعاكس 320 00:16:56,215 --> 00:16:57,239 - حسناً.. - أوه 321 00:16:57,316 --> 00:16:59,147 ...الكثير كي يبقيكي جافة 322 00:16:59,218 --> 00:17:01,186 أوه. محاولة لطيفة على أي حال 323 00:17:03,288 --> 00:17:05,188 شكراً على توصيلي للمنزل 324 00:17:06,025 --> 00:17:08,619 حسناً. هه. أتمنى أن تكون هناك فرص أخرى 325 00:17:08,694 --> 00:17:10,025 كي نفعلها ثانية 326 00:17:10,562 --> 00:17:13,030 أنت تعلم أنني فقط هنا لبضعة أيام يا باركر 327 00:17:13,365 --> 00:17:15,799 هل هناك أية طريقة يمكنني أن أجعلكي تبقين بها؟ 328 00:17:16,902 --> 00:17:19,393 آسفة هذا فقط ليس ممكناً 329 00:17:20,472 --> 00:17:23,441 ذلك شئ سئ للغاية إنني أحب وجودكي هنا 330 00:17:24,343 --> 00:17:26,038 أوه. إنني سعيدة أن شخص ما يشعر بذلك 331 00:17:26,512 --> 00:17:29,413 إن لدي شعوراً واضحاً أن الكثير من الأشخاص هنا لا يحبون ذلك 332 00:17:29,481 --> 00:17:31,244 أنا قد قلت لكي أن لا تعيري إهتماماً لـ ترودي 333 00:17:31,316 --> 00:17:33,011 هي. إنها ليست فقط ترودي 334 00:17:33,085 --> 00:17:34,780 أنت قد رأيت كيف أن بعضاً من زبائنك 335 00:17:34,853 --> 00:17:36,286 حتى لا يتحدثون لي 336 00:17:36,355 --> 00:17:37,947 لا تقلقي بشأنهم 337 00:17:38,557 --> 00:17:40,582 إنهم فقط ليست لديهم أخلاق مهذبة 338 00:17:41,293 --> 00:17:42,920 باركر ويتمور! 339 00:17:43,562 --> 00:17:45,462 ما الذي تفعله هنا؟ 340 00:17:45,531 --> 00:17:48,091 فقط أتأكد أن وايد قد وصلت للمنزل على ما يرام 341 00:17:48,200 --> 00:17:50,191 حسناً. إنها بالمنزل الآن أليس كذلك؟ 342 00:17:50,769 --> 00:17:51,929 صحيح 343 00:17:54,506 --> 00:17:55,598 أراكي في الصباح 344 00:17:55,674 --> 00:17:57,039 حسناً 345 00:17:57,476 --> 00:18:00,934 شكراً يا باركر على كل شئ 346 00:18:06,351 --> 00:18:07,613 بسرعة 348 00:18:55,033 --> 00:18:58,298 "نحن نتعهد بالحفاظ على السر" 349 00:18:58,670 --> 00:19:01,002 "نحن نتعهد بأن نحافظ على الصمت" 350 00:19:01,073 --> 00:19:03,200 "نحن نطلب الغفران 351 00:19:03,342 --> 00:19:05,435 لأولئك.. 352 00:19:06,178 --> 00:19:08,237 "نحن نتعهد بالحفاظ على السر" 353 00:19:08,413 --> 00:19:10,813 "نحن نتعهد بأن نحافظ على الصمت" 354 00:19:11,083 --> 00:19:13,415 "نحن ندعو أنهم لم يتألموا" 355 00:19:13,685 --> 00:19:16,017 "نحن نتعهد أن نحافظ على السر" 356 00:19:16,421 --> 00:19:18,719 "نحن نتعهد أن نحافظ على الصمت" 357 00:19:19,324 --> 00:19:21,952 "نحن ندعو أن أرواحهم في سلام" 358 00:19:22,528 --> 00:19:24,894 "نحن نتعهد أن نحافظ على السر" 359 00:19:24,963 --> 00:19:27,022 "نحن نتعهد أن نحافظ على الصمت" 360 00:19:28,634 --> 00:19:31,262 حسناً. إنني لست متأكداً لماذا هي تتغذى بشكل كبير 361 00:19:31,336 --> 00:19:33,361 لكن.. دعونا نأمل في أن تهدأ قليلاً 362 00:19:33,438 --> 00:19:35,565 الأخبار الجيدة هي أنها كلما أكلت أكثر 363 00:19:36,108 --> 00:19:39,077 كلما زادت "الهدية" التي تتركها لنا 364 00:19:40,379 --> 00:19:41,744 ملحوظة أخرى 365 00:19:41,847 --> 00:19:45,146 أنتم تعلمون أننا قد فقدنا توم كوبر في المطعم اليوم 366 00:19:47,419 --> 00:19:51,150 لقد عاش حياة طيبة طوال سنوات حياته الـ 103 منها 367 00:19:53,625 --> 00:19:55,456 دعونا نحظى بلحظة من أجله 368 00:20:00,632 --> 00:20:03,362 حسناً. فلنأكل 370 00:20:22,421 --> 00:20:24,946 أبطأوا. أبطأوا لا تهدروها 371 00:20:25,123 --> 00:20:26,750 كل قطرة هي غالية 373 00:20:35,634 --> 00:20:37,568 لم يكن يجب أن تري هذا 376 00:20:48,313 --> 00:20:49,541 إنني أستطيع أن أفعلها 377 00:20:49,881 --> 00:20:51,212 أجل. أنا أعلم أنك تستطيع 378 00:20:51,450 --> 00:20:52,940 لكني أعتقد أنني أريد قليلاً من المساعدة 379 00:20:53,018 --> 00:20:54,610 فقط كي أتأكد من أنني سوف أصل للمنزل 382 00:20:58,190 --> 00:20:59,953 إنك على حق يا ماكس 383 00:21:00,025 --> 00:21:01,014 نعم 384 00:21:01,093 --> 00:21:03,527 و أنت كذلك يا فريد 385 00:21:03,895 --> 00:21:06,659 هل تعلم؟ أنت و أصدقاؤك يجب أن تغادروا هذا المكان 386 00:21:07,132 --> 00:21:08,429 لماذا ذلك؟ 387 00:21:08,500 --> 00:21:09,762 حسناً هل تعلم؟ 388 00:21:09,835 --> 00:21:12,633 ما أخبرتك به عن خوفي هنا 389 00:21:12,971 --> 00:21:14,165 إن كل هذا كذب 390 00:21:14,239 --> 00:21:16,036 ماذا؟ ألم تفقده؟ 391 00:21:16,108 --> 00:21:18,599 في نزاع على الحدود الأمريكية-الكندية؟ 392 00:21:20,779 --> 00:21:23,907 أنا قد فقدته هنا في الجنة 393 00:21:24,616 --> 00:21:25,605 كيف؟ 394 00:21:26,018 --> 00:21:30,421 إنني فقط كنت أقوم بجز الحشائش و أهتم بعملي اللعين 395 00:21:31,089 --> 00:21:34,320 عندما أمسك بي ذلك الوحش الملعون 396 00:21:35,060 --> 00:21:36,220 ماذا؟ 397 00:21:40,766 --> 00:21:42,529 إنني لم أقل أي شئ يا ماكس 398 00:21:42,601 --> 00:21:45,035 لو أنه سأل فأنا لم أقل شيئاً 399 00:21:45,137 --> 00:21:46,832 هي اي فريد إلى أين أنت ذاهب 400 00:21:46,905 --> 00:21:48,395 دعه يذهب 401 00:21:49,241 --> 00:21:50,868 أنت و أنا لدينا عملاً معاً 402 00:21:51,343 --> 00:21:53,903 أي نوع من الأعمال يمكن ذلك أن يكون أيها المأمور؟ 404 00:21:55,714 --> 00:21:58,911 إدخل. إن لدينا جثة عند الشاطئ بحاجة إلى تعريف 405 00:21:58,984 --> 00:22:01,544 لماذا أنا؟ إنني.. إنني لا أعرف أي شخص في البلدة 406 00:22:02,454 --> 00:22:04,115 أنت تعرف أصدقاءك 407 00:22:04,189 --> 00:22:06,657 إننا نعتقد أن الذي عند الشاطئ هو فتاة 408 00:22:07,592 --> 00:22:08,650 وايد؟ 409 00:22:15,000 --> 00:22:17,696 حسناً. إنني أستطيع أن أخبركم من هنا إنها ليست وايد 410 00:22:23,542 --> 00:22:25,237 هذه ليست حتى إمرأة 411 00:22:26,712 --> 00:22:28,509 هل هذا نوع من المزاح المحلي؟ 412 00:22:28,580 --> 00:22:29,740 من الموطن الذي جئت منه 413 00:22:29,815 --> 00:22:31,908 سوف يُعتبر هذا بلا طعم 414 00:22:33,051 --> 00:22:35,076 ما الذي يجري هنا؟ 415 00:22:37,055 --> 00:22:39,455 ما الذي تظن أنكم تفعلونه بحق الشيطان؟ 416 00:22:40,826 --> 00:22:44,922 حسناً يا رفاق. الآن لو أن هذه هذه هي طريقتكم المحلية الظريفة 417 00:22:44,996 --> 00:22:47,089 في إرعاب الغرباء 418 00:22:47,165 --> 00:22:48,996 فمبروك. لقد نجحت 419 00:22:49,067 --> 00:22:50,864 فإن الغريب قد إرتعب 420 00:22:51,169 --> 00:22:53,637 الآن و قد حصلتم على مرحكم أنزلوا السلم لأسفل 421 00:22:53,705 --> 00:22:55,639 كلا. إن المرح يبدأ للتو 422 00:23:21,366 --> 00:23:22,958 أوه. تعالي هنا 423 00:23:23,368 --> 00:23:24,630 تعالي هنا 425 00:23:32,944 --> 00:23:35,139 كل شئ على ما يرام. هيا 430 00:24:04,109 --> 00:24:06,942 اللعنة! عليك اللعنة! 432 00:24:36,842 --> 00:24:38,036 حسناً. ذلك غريب 433 00:24:38,109 --> 00:24:40,134 لقد قام للتو بدورة متطرفة نحو الشاطئ 434 00:24:40,212 --> 00:24:41,941 حسناً. تسكي جيداً 436 00:24:53,825 --> 00:24:55,349 توقف! توقف هنا! 437 00:24:57,996 --> 00:24:59,361 أين هو الآن؟ 438 00:25:00,098 --> 00:25:01,224 لقد توقف 439 00:25:02,334 --> 00:25:04,359 من المفترض أن يكون فوق المنحدر تماماً 440 00:25:04,669 --> 00:25:08,070 حسناً. سوف نصل إلى هناك أسرع لو أننا عبرنا على الأقدام. تعالي 441 00:25:15,046 --> 00:25:16,104 هيا. هيا 442 00:25:22,187 --> 00:25:23,176 هي! 443 00:25:24,856 --> 00:25:27,552 عد إلى الجيب إن هذا ملكية خاصة 444 00:25:29,227 --> 00:25:30,819 ربما أنكما لم تسمعني 445 00:25:30,896 --> 00:25:33,387 لقد سمعتك إنني فقط لست منصتاً 447 00:25:43,341 --> 00:25:46,037 إنني فقط أقترح أن تبقى هناك 448 00:26:00,292 --> 00:26:02,226 ذلك الشخص لديه مشكلة حقيقية 449 00:26:02,394 --> 00:26:03,952 إن هذه البلدة بكاملها لديهها مشكلة 451 00:26:06,865 --> 00:26:08,230 ما ذلك؟ 452 00:26:08,833 --> 00:26:10,698 يبدو كأنه صوت طبول 453 00:26:19,544 --> 00:26:21,341 ما الذي حدث بالأسفل هناك للتو؟ 454 00:26:21,413 --> 00:26:22,675 إنني لا أعلم 455 00:26:24,416 --> 00:26:27,647 إننا سوف ننتظر حتى يظهر الضوء ثم نذهب لنرى ما هناك 456 00:26:36,494 --> 00:26:37,927 إنظري إلى هذه الفجوة المسطحة 457 00:26:37,996 --> 00:26:39,725 ما الذي يمكن أن يكون قد سببها؟ 458 00:26:39,931 --> 00:26:41,455 لقد كنا نسير أعلى و أسفل هذا الشاطئ 459 00:26:41,533 --> 00:26:42,898 ليس هناك شئ هناك 460 00:26:42,968 --> 00:26:44,765 باد قد أوقفنا لسبب ما 461 00:26:44,936 --> 00:26:46,767 شئ ما قد حدث بالأسفل هنا 462 00:26:48,106 --> 00:26:50,131 إنها تقريباً السابعة ربما أن المأمور 463 00:26:50,208 --> 00:26:52,506 يمكنه أن يجعل باد يخبرنا ما الذي يحدث 464 00:26:59,150 --> 00:27:00,981 أخيراً قد ظهرت 465 00:27:01,052 --> 00:27:03,418 لقد كنت أحاول الإتصال بمكتبك منذ أكثر من ساعة 466 00:27:03,488 --> 00:27:05,456 إننا نعمل على ساعتنا الخاصة هنا 467 00:27:05,523 --> 00:27:07,718 نعم. و هي تعمل ببطء قليلاً 468 00:27:08,026 --> 00:27:09,118 هل أنت بحاجة لشئ ما 469 00:27:09,194 --> 00:27:11,162 أم أننا فقط قد جئت إلى هنا كي تهينني؟ 470 00:27:11,229 --> 00:27:12,594 نعم إن أصدقائي مفقودين 471 00:27:12,664 --> 00:27:14,097 إسمع. إنني أريدك أن تساعدني كي أجدهم 472 00:27:14,165 --> 00:27:15,826 متى كانت آخر مرة رأيتهم فيها؟ 473 00:27:15,900 --> 00:27:16,924 الليلة الماضية 474 00:27:17,002 --> 00:27:19,163 البروفيسور لم يعد مطلقاً من الحانة 475 00:27:19,237 --> 00:27:22,104 و وايد. قد ذهبت لتتمشى و هي لم تعد نهائياً كذلك 476 00:27:22,173 --> 00:27:23,834 همم. ربما أن الفتاة قد وجدت البار 477 00:27:23,908 --> 00:27:25,705 و هما ينامان معاً هناك 478 00:27:25,777 --> 00:27:27,870 إنظر. لقد قالت أنها كانت ذاهبة للمطعم 479 00:27:27,946 --> 00:27:29,641 و هي كانت سوف تلتقي مع باركر 480 00:27:29,714 --> 00:27:33,013 لماذا لا تذهب إلى مكتبك و تقوم بالإتصال به؟ ربما أنه قد رآها 481 00:27:33,084 --> 00:27:35,746 حسناً. لو أنها قد فعلت ذلك فهناك هي إجابتك 482 00:27:36,755 --> 00:27:39,383 ذلك الـ باركر كان دائماً له حظ طيب مع النساء 483 00:27:39,457 --> 00:27:41,755 و مهما كان المدئ الذي ذهب إليه البروفيسور 484 00:27:41,826 --> 00:27:43,953 حسناً. ربما أنه كان محظوظاً هو الآخر 485 00:27:44,629 --> 00:27:46,688 ثلاثة أشخاص قد إختفوا في هذه البلدة 486 00:27:46,765 --> 00:27:48,198 في خلال اليومين الماضيين 487 00:27:48,266 --> 00:27:52,259 الآن. لو أنك لن تفعل أي شئ في هذا الخصوص فربما أن شرطة الولاية ستفعل 488 00:27:53,004 --> 00:27:54,562 هي. حسناً 489 00:27:55,607 --> 00:27:58,701 حسناً. تعال للداخل سوف نقوم بالإتصال بـ باركر 490 00:28:09,788 --> 00:28:11,380 لا تتشاجري معي على هذا يا وايد! 491 00:28:11,456 --> 00:28:12,650 إنني أقدم لكي معروفاً 492 00:28:12,724 --> 00:28:15,454 نعم. صحيح. أنا كنت حقاً محتاجة لأن أبقى مقيدة طوال الليل! 493 00:28:15,527 --> 00:28:17,620 نعم. إنكي لا تفهمين لكنكي سوف تفهمين فيما بعد 494 00:28:17,696 --> 00:28:19,254 إن أصدقائي سوف يكتشفون أين أنا 495 00:28:19,330 --> 00:28:20,490 سوف يأتون من أجلي 496 00:28:20,565 --> 00:28:22,658 نعم. إن لدينا خططاً من الأجل الإثنين الذين تبقيا 497 00:28:22,734 --> 00:28:24,895 و هي لا تتضمن إنقاذكي 498 00:28:26,237 --> 00:28:27,295 ماذا؟ 499 00:28:27,372 --> 00:28:29,101 الشخص الضخم البروفيسور 500 00:28:30,308 --> 00:28:32,139 إنه أمر محزن ذلك الذي حدث له 501 00:28:32,210 --> 00:28:33,507 ماذا حدث؟ 502 00:28:35,080 --> 00:28:37,207 هي! ماذا فعلتم به؟ 503 00:28:37,282 --> 00:28:39,910 لقد ضحوا به للوحش 504 00:28:39,984 --> 00:28:42,919 إن المخلوق بحاجة للحم البشري كي يبقى حياً 505 00:28:42,987 --> 00:28:45,615 إنهم يطعمونه بالمتشردين و المجرمين و حثالة البشر 506 00:28:45,690 --> 00:28:48,056 و أي شخص لن يفتقده أحد 507 00:28:48,493 --> 00:28:49,858 لقد أطعموه به؟ 508 00:28:49,928 --> 00:28:53,455 منذ سنوات مضت. هذه البلدة لم تكن أي شئ سوى منجم لليورانيوم 509 00:28:53,531 --> 00:28:55,658 و قد حدث عندنا إنفجار هائل في الحفرة 510 00:28:55,734 --> 00:28:57,065 و قد قتل 50 شخصاً 511 00:28:57,135 --> 00:28:59,660 لكنه أيضاً صنع وحشاً متحولاً 512 00:29:00,672 --> 00:29:02,936 باركر كان في الواقع يحاول أن يقتله 513 00:29:03,007 --> 00:29:05,805 عندما إكتشف أن يترك شيئاً خلفه 514 00:29:05,910 --> 00:29:08,902 شيئئاً يساعد الناس على أن يعيشوا لفترات طويلة 515 00:29:09,013 --> 00:29:11,641 و يبقيهم شباباً حتى يوم وفاتهم 516 00:29:12,417 --> 00:29:14,783 ذلك الشئ المقزز الذي كانوا يأكلونه؟ 517 00:29:16,087 --> 00:29:17,520 يا ترودي. أرجوكي أن تساعديني 518 00:29:17,589 --> 00:29:19,784 إنني يجب أن أخرج من هنا. أرجوكي 519 00:29:19,858 --> 00:29:21,758 ليس هناك مكان لكي كي تذهبين إليه 520 00:29:22,060 --> 00:29:23,891 لو أنكي لم تصبحي واحدة منا يا وايد 521 00:29:23,962 --> 00:29:25,896 سوف يتم التضحية بكي مع الآخرين 522 00:29:25,964 --> 00:29:27,090 إذا إخترتي هذا 523 00:29:27,165 --> 00:29:30,066 إذن فأنت تختارين أن تظلي شابة لبقية حياتكي 524 00:29:30,135 --> 00:29:31,727 ربما تبدو شاباً صغير السن يا باركر 525 00:29:31,803 --> 00:29:35,000 لكن. بداخلك أنت عجوز و متهالك كما أبدو أنا 526 00:29:35,073 --> 00:29:37,769 و في كل مرة تطعم شخصاً ما إلى ذلك الوحش 527 00:29:37,976 --> 00:29:40,410 فأنت تخطو خطوة أقرب للجحيم! 528 00:29:40,545 --> 00:29:42,137 لا تبدأي معي 529 00:29:42,213 --> 00:29:44,147 على الأقل عندما سأموت في النهاية 530 00:29:44,215 --> 00:29:46,410 فأنا لن أحمل دماء الناس الأبرياء 531 00:29:46,484 --> 00:29:48,418 على ضميري أو على يداي! 532 00:29:48,553 --> 00:29:50,145 أيتها الحمقاء! إن هذه هدية 533 00:29:50,221 --> 00:29:52,587 و أنا لن أضيعها مثلكي 534 00:29:52,657 --> 00:29:53,749 كلي! 535 00:29:53,825 --> 00:29:55,486 لماذا تفعل هذا؟ 536 00:29:56,227 --> 00:29:57,956 إنني أريدكي أن تبقي معي 537 00:29:59,130 --> 00:30:00,927 إنه يريد زوجة جديدة 538 00:30:01,166 --> 00:30:02,997 شخصاً ما كي يستبدلني به 540 00:30:21,252 --> 00:30:22,241 هي! 541 00:30:22,787 --> 00:30:24,084 هي. بالداخل هنا! 542 00:30:24,155 --> 00:30:25,213 رمبرانت؟ 543 00:30:25,290 --> 00:30:26,552 كيو-بول! 544 00:30:27,225 --> 00:30:28,214 أخرجني من هنا! 545 00:30:28,293 --> 00:30:30,158 ماذا يجري؟ ماذا تفعل بالداخل هناك؟ 546 00:30:30,228 --> 00:30:31,217 للجحيم لو أنني أعلم 547 00:30:31,296 --> 00:30:33,287 لقد جئت هنا كى أجعل المأمور يساعدني كي أجد وايد 548 00:30:33,364 --> 00:30:35,764 الشئ التالي الذي أعلمه هو أنه قد ضربني على مؤخرة رأسي 549 00:30:35,834 --> 00:30:36,823 وايد مفقودة؟ 550 00:30:36,901 --> 00:30:38,198 نعم. و البروفيسور كذلك 551 00:30:38,269 --> 00:30:39,668 ما الذي يجري في هذه البلدة؟ 552 00:30:39,737 --> 00:30:41,295 لماذا يستمر الناس في الإختفاء؟ 553 00:30:41,372 --> 00:30:42,703 إنك لن تحب الإجابة 554 00:30:42,774 --> 00:30:44,503 ثق بي. إنني أود أن أعلم على أي حال 555 00:30:44,576 --> 00:30:46,066 إنك لن تسمعها مني 556 00:30:46,144 --> 00:30:47,441 مهما كان في هذه البلدة 557 00:30:47,512 --> 00:30:49,139 فنحن لن نكون جزءاً منه 558 00:30:49,214 --> 00:30:51,045 لقد فات الأوان يا رجل 559 00:30:51,115 --> 00:30:52,639 من الأفضل أن تبدأ في الكلام 560 00:30:52,717 --> 00:30:54,082 إنس الأمر يا كيو-بول 561 00:30:54,152 --> 00:30:55,983 أعتقد أن المأمور قد ذهب إلى منزل باركر 562 00:30:56,054 --> 00:30:57,646 أنا قد أخبرته أن وايد ربما تكون قد ذهبت إلى هناك 563 00:30:57,722 --> 00:30:58,984 أنا.. أنا أعرف أين يعيش 564 00:30:59,057 --> 00:31:00,888 إنه مذكور على أحد خرائط مايكل 565 00:31:00,959 --> 00:31:02,688 إنظرا يا رفاق إذهبا من دوني 566 00:31:02,760 --> 00:31:04,728 لا. لا. لا هنا. أمسك به 568 00:31:10,034 --> 00:31:11,160 تعال إلى هنا 570 00:31:12,704 --> 00:31:14,069 تراجع للخلف يا ريمي 571 00:31:16,474 --> 00:31:17,998 هنا. قيده بالقيود الحديدية 573 00:31:25,650 --> 00:31:26,639 هي! 574 00:31:29,087 --> 00:31:30,850 يمكنكي أن تكوني سعيدة هنا يا وايد 575 00:31:30,922 --> 00:31:33,584 إنني سأكون زوجاً طيباً يمكنكي أن تسألي ترودي 577 00:31:35,593 --> 00:31:37,117 إنها غاضبة مني الآن 578 00:31:37,195 --> 00:31:39,322 لكنها يجب أن تعترف أنه منذ إصابتها بالجلطة الدماغية 579 00:31:39,397 --> 00:31:41,194 قمت أنا بالعناية بها بشكل طيب 580 00:31:42,200 --> 00:31:43,895 ماذا سوف يكون الأمر يا وايد؟ 581 00:31:44,302 --> 00:31:46,202 هل ستأكلين و تعيشين أم لن تأكلي 582 00:31:46,771 --> 00:31:47,760 و تموتين؟ 583 00:31:52,443 --> 00:31:54,001 إنني لا أريد أن أموت 584 00:31:54,679 --> 00:31:55,976 إذن تذوقي 585 00:31:57,015 --> 00:31:58,243 و عيشي 588 00:32:16,167 --> 00:32:17,794 ما الذي تظنين أنكي تفعلينه. هه؟ 589 00:32:17,869 --> 00:32:19,803 إنني متأكدة بحق الجحيم أنني لن أكون الوجبة التالية! 590 00:32:19,871 --> 00:32:22,567 متفائلة. أليس كذلك؟ تعالي. تعالي 592 00:32:26,978 --> 00:32:28,468 دعها تذهب يا بيرك 593 00:32:28,613 --> 00:32:30,342 ما ذلك الذي على وجهك؟ 594 00:32:30,782 --> 00:32:33,478 باركر أيها الأحمق. أنت تعلم أنك من المفترض أن تطلب من المجلس 595 00:32:33,551 --> 00:32:35,348 الإذن بأن تطعمها 596 00:32:35,420 --> 00:32:37,115 لماذا؟ حتى يمكنهم أن يلغوني؟ 597 00:32:37,188 --> 00:32:38,553 قلت لك دعها تذهب 600 00:32:48,666 --> 00:32:49,997 دعها تذهب 601 00:32:53,104 --> 00:32:54,128 بيرك 602 00:33:08,886 --> 00:33:10,979 حسناً. من الذي سوف يوضح ذلك 603 00:33:11,055 --> 00:33:13,546 إن ذلك له علاقة بالشئ الذي يأكلونه 604 00:33:13,758 --> 00:33:16,488 الشئ الذي يتركه المخلوق خلفه 605 00:33:16,961 --> 00:33:18,485 البروفيسور 606 00:33:19,263 --> 00:33:20,992 ترودي قالت أنه كان 607 00:33:21,866 --> 00:33:24,630 قد تم إطعامه لشئ ما يعيش بجانب المحيط 608 00:33:29,941 --> 00:33:32,705 لا بد أن ذلك ما كان باد يحاول أن يمنعنا من رؤيته 609 00:33:32,777 --> 00:33:33,937 و مايكل؟ 610 00:33:34,645 --> 00:33:36,636 يمكنهم أن يكونوا جميعاً لا يزالون أحياء 611 00:33:36,848 --> 00:33:38,782 إن تلك الوحش تبقي التضحيات حية 612 00:33:38,850 --> 00:33:40,340 حتى تحتاج لأن تأكل 613 00:33:40,418 --> 00:33:42,045 كيف تعلمين ذلك يا ترودي؟ 614 00:33:42,120 --> 00:33:44,020 لأنني كنت في كهفها 615 00:33:44,155 --> 00:33:46,055 لقد كنت فقط محظوظة لأنني قد هربت 616 00:33:46,157 --> 00:33:48,853 لكن ما رأيته الباقون قد تم لفهم في شرانق 617 00:33:48,926 --> 00:33:50,757 و تم الإحتفاظ بهم كطعام في الشتاء 618 00:33:51,162 --> 00:33:53,756 هذا هو السبب في أنني لم أستطع أكل "الهدية" 619 00:33:54,265 --> 00:33:56,028 إنني أظل أرى أولئك الأشخاص 620 00:33:56,534 --> 00:33:58,229 أين هو الكهف يا ترودي؟ 621 00:33:59,771 --> 00:34:00,999 الخليج الصغير 622 00:34:01,906 --> 00:34:02,895 الخليج الصغير 623 00:34:03,708 --> 00:34:05,801 إنن لدينا قراءة إنها تتحرك هناك 624 00:34:05,877 --> 00:34:07,344 ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ 625 00:34:07,412 --> 00:34:08,845 سوف تعرف عندما تراها 626 00:34:08,913 --> 00:34:10,141 لو أننا رأيناها 627 00:34:11,416 --> 00:34:12,883 عند الزاوية إنها تسير 628 00:34:12,950 --> 00:34:14,679 من المفترض أنها ستصعد للسطح على بعد أقدام قليلة من الساحل 629 00:34:14,752 --> 00:34:16,743 من الأفضل أن نتحرك هناك نحو الصخور 631 00:34:30,635 --> 00:34:31,693 لوري 633 00:34:36,741 --> 00:34:37,867 ريمي 634 00:34:38,009 --> 00:34:39,169 لوري! تعالي هنا! 36 00:34:40,711 --> 00:34:42,076 إذهبي إلى الصخور! 637 00:34:49,821 --> 00:34:51,118 إنها تطاردها 639 00:34:53,858 --> 00:34:54,847 كوين! 640 00:34:56,861 --> 00:34:57,850 للأعلى هنا! 641 00:35:00,098 --> 00:35:01,793 كوين! 642 00:35:01,999 --> 00:35:04,160 أنقذني! لا تدعها.. 644 00:36:03,561 --> 00:36:04,585 إنها بالداخل هناك 645 00:36:04,662 --> 00:36:06,391 ما الأمر؟ هل رأيتها فعلاً؟ 646 00:36:06,464 --> 00:36:08,796 كلا. لكنني أستطيع أن أشعر بها تتحرك تحت الأرض 647 00:36:08,866 --> 00:36:11,198 يمكنها أن تكون نوعاً من البطنقدميات المتحورة 648 00:36:11,269 --> 00:36:13,396 هل هذا هو النطق اللاتيني لـ"دودة كبيرة متحورة ممسوخة"؟ 649 00:36:13,471 --> 00:36:14,961 شئ من هذا القبيل 650 00:36:18,476 --> 00:36:20,603 لكن ذلك الشئ قد حصل للتو على وجبته الأخيرة 651 00:36:21,679 --> 00:36:23,544 حان الوقت لوضع الرصاصة في العروسة باربي 653 00:36:47,538 --> 00:36:48,732 هل يمكنك أن تبقيه مشغولاً؟ 654 00:36:48,806 --> 00:36:49,773 ليست مشكلة 655 00:36:49,840 --> 00:36:52,035 حسناً. يجب علينا أن نقوم بالجري إلى الكهف 656 00:36:52,109 --> 00:36:53,474 أعطني الحقيبة 657 00:37:02,987 --> 00:37:06,787 لا يمكن أن نكون أكثر غباءاً بأي شكل من أن نسير إلى داخل غرفة معيشة الكائن. صحيح؟ 658 00:37:06,857 --> 00:37:07,846 حسناً 659 00:37:11,262 --> 00:37:12,251 إنطلقي! 660 00:37:12,563 --> 00:37:13,928 أراكما بالداخل هناك 663 00:37:25,109 --> 00:37:26,133 لقد فعلناها 664 00:37:26,210 --> 00:37:27,336 حتى الآن 665 00:37:39,323 --> 00:37:41,416 هل تودين أن أحمل أنا الديناميت؟ 666 00:37:41,492 --> 00:37:42,686 أنا قد حصلت عليه 667 00:37:42,760 --> 00:37:45,024 لأنه لو أنكي لا تشعرين بالراحة 668 00:37:45,096 --> 00:37:46,324 أنا قد حصلت عليه 669 00:37:52,370 --> 00:37:53,667 مزيج من القار 670 00:37:54,405 --> 00:37:56,498 إن هذا المكان هو منجم يورانيوم 671 00:37:57,375 --> 00:37:59,935 ذلك يمكنه أن يوضح كيف أمكن أن تتحور 672 00:38:00,077 --> 00:38:02,807 نعم. هذا ما أخبرتني به ترودي 673 00:38:22,533 --> 00:38:23,761 إنها تبيض 674 00:38:27,038 --> 00:38:28,630 أوه يا إلهي 675 00:38:28,873 --> 00:38:31,137 هذا هو السبب في أنها كانت تتغذى بكثرة 676 00:38:38,015 --> 00:38:39,175 ماكس 677 00:38:46,724 --> 00:38:49,022 إنه في حالة حركة معلقة 678 00:38:50,227 --> 00:38:51,558 هنا. تعالي 680 00:39:00,071 --> 00:39:02,266 بروفيسور؟ هل أنت بخير؟ 681 00:39:03,374 --> 00:39:05,205 كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ 682 00:39:05,376 --> 00:39:08,243 سرعة؟ لقد تم أخذك إلى هنا في الليلة الماضية 683 00:39:08,879 --> 00:39:10,710 تعال. ساعدني مع لوري 685 00:39:19,423 --> 00:39:20,549 أين أنا؟ 686 00:39:21,058 --> 00:39:23,618 لا تقلقي. إننا سوف نخرجكي من هنا 688 00:39:32,503 --> 00:39:33,492 واحدة أخرى 689 00:39:38,709 --> 00:39:40,506 تعالي. واحدة أخرى واحدة أخرى 690 00:39:41,112 --> 00:39:43,603 ضع يديك فوق رأسك و تقدم للخارج! 691 00:39:53,357 --> 00:39:54,619 طلقة إشارة 693 00:40:22,753 --> 00:40:24,152 سيد مالوري 694 00:40:29,260 --> 00:40:30,693 إن هذا كان لـ مايكل 695 00:40:32,296 --> 00:40:33,627 إنني في غاية الأسف 696 00:40:35,699 --> 00:40:37,530 هيا. إننا بحاجة للخروج من هنا 697 00:40:37,601 --> 00:40:39,091 قبل أن يعود ذلك الشئ 698 00:40:39,170 --> 00:40:40,637 يا بروفيسور من هذا الطريق 699 00:40:42,640 --> 00:40:45,040 يجب أن ندمر هذا الرعب يا سيد مالوري 700 00:40:45,376 --> 00:40:46,934 ندمره تماماً 701 00:40:47,244 --> 00:40:48,734 إنني سوف أقوم بضبط المتفجرات 702 00:40:48,813 --> 00:40:50,212 سوف أقابلكم بالأعلى هناك 703 00:40:50,281 --> 00:40:52,112 لا تمكث طويلاً في هذا الضيافة 704 00:40:55,486 --> 00:40:56,612 هي يا كيو-بول! 705 00:40:56,687 --> 00:40:57,779 هنا 706 00:40:58,055 --> 00:40:59,317 هي. إن لدينا مشكلة 707 00:40:59,390 --> 00:41:00,755 ما ذلك بحق الجحيم؟ 708 00:41:00,825 --> 00:41:02,292 الحضانة! أي مشكلة؟ 709 00:41:02,359 --> 00:41:03,758 إن المأمور قد حصل على المزيد من الذخيرة 710 00:41:03,828 --> 00:41:06,023 حسناً. إن هناك فتحة في منتصف الطريق لداخل الكهف 711 00:41:06,096 --> 00:41:08,360 إخرج من هنا. إنني خلفك تماماً 717 00:42:25,509 --> 00:42:28,103 من الصعب تصديق أن مكاناً يدعى الجنة 718 00:42:28,178 --> 00:42:30,874 يمكنه أن يكون مقراً لشئ بهذه الفظاعة 719 00:42:30,948 --> 00:42:33,143 أربعة و خمسون عاماً من الأضحيات 720 00:42:33,617 --> 00:42:36,415 كلها حتى يتسنى لأشخاص قلائل أن يبقوا في حالة شباب دائم 721 00:42:36,720 --> 00:42:39,120 إن ذلك يجعلك تشعر بالمرض لمجرد التفكير في ذلك 722 00:42:39,256 --> 00:42:40,348 هل أنتي بخير؟ 723 00:42:40,424 --> 00:42:41,413 أجل 724 00:42:41,492 --> 00:42:44,325 إنني فقط لم أدرك أن الأمر سوف يكون بهذه الصعوبة 725 00:42:44,395 --> 00:42:46,761 هل أنتي متأكدة من أنكي لا تريدين أن تأتي معنا؟ 726 00:42:47,231 --> 00:42:48,493 يجب علي أن أعترف 727 00:42:48,566 --> 00:42:50,727 إن إستكشاف عوالم جديدة بالتأكيد يبدو أنه شئ ممتع 728 00:42:50,801 --> 00:42:52,735 لكنني أستمتع بإستكشاف هذا العالم 729 00:42:54,405 --> 00:42:56,532 يجب علي أن أقول وداعاً للآخرين 730 00:42:56,607 --> 00:42:57,767 نعم 731 00:43:04,615 --> 00:43:06,708 شكراً مرة أخرى على كل شئ 732 00:43:07,618 --> 00:43:09,882 إنني آسف لأننا لم نستطع تقديم المزيد من المساعدة 733 00:43:09,954 --> 00:43:11,285 أوه. لكنكم قد فعلتم 734 00:43:11,355 --> 00:43:13,220 من الأفضل أن نعلم ماذا حدث 735 00:43:13,290 --> 00:43:15,281 على الأقل. بهذه الطريقة يمكنك التعالم معه 736 00:43:15,359 --> 00:43:17,520 و الفضل يعود لكم إن أسرته لن تظل منتظرة 737 00:43:17,595 --> 00:43:20,393 لبقية حياتهم من أجل أن يعود لهم 738 00:43:20,764 --> 00:43:22,823 مايكل كان مغامراً هو الآخر 739 00:43:23,133 --> 00:43:25,124 لقد كان يحب الترحال 740 00:43:25,202 --> 00:43:27,193 و كان يحب إكتشاف أشياءاً جديدة 741 00:43:28,305 --> 00:43:30,671 أعتقد أنه كان سوف يكون سعيداً لو أنك إرتديت هذه 742 00:43:33,444 --> 00:43:34,809 سوف يكون ذلك شرفاً لي 743 00:43:36,914 --> 00:43:38,108 آخر فرصة 745 00:43:40,951 --> 00:43:42,418 إنطلاقات سعيدة 746 00:43:43,187 --> 00:43:44,176 و المثل لكي أنتي كذلك 747 00:44:09,200 --> 00:44:14,200 إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى loay_76@yahoo.com