1
00:00:00,968 --> 00:00:02,536
(سابقاً في (الذئب المراهق
2
00:00:02,537 --> 00:00:03,670
.هناك أربع خطوات
3
00:00:03,671 --> 00:00:07,273
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة
.المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج
4
00:00:07,274 --> 00:00:10,976
إذا لم ننفذ هذه الخطة
.فستلقى حتفها هناك الليلة
5
00:00:11,746 --> 00:00:13,446
.لقد نجحنا بالدخول
6
00:00:14,715 --> 00:00:18,617
...(ستايلز)
.ستموت إذا بقيت هنا
7
00:00:18,618 --> 00:00:22,488
(مرحباً، أنا (ناتالي مارتن
.أحتاج لرؤية ابنتي في الحال
8
00:00:22,489 --> 00:00:23,689
.(نحن هنا لأخذ (ليديا مارتن
9
00:00:23,690 --> 00:00:25,191
.(لن أترككِ هنا يا (ليديا
10
00:00:27,227 --> 00:00:30,229
."إنني أبحث عن "هيلهاوند -
..."أردتَ "هيلهاوند -
11
00:00:31,743 --> 00:00:33,276
.أعتقد أنك وجدت واحداً
12
00:00:40,852 --> 00:00:42,518
.هيا بنا
13
00:00:42,519 --> 00:00:44,644
.سوف نخرج (ليديا) من هنا
14
00:01:14,784 --> 00:01:16,284
.تراجع
15
00:01:19,555 --> 00:01:21,055
.قلت لك تراجع
16
00:01:24,960 --> 00:01:26,460
.عليكم به
17
00:01:26,461 --> 00:01:28,462
.إنه مشتعل -
.ستتعافى، نفذ الأمر -
18
00:01:51,520 --> 00:01:53,020
.(هذا لا يجدي يا (ثيو
19
00:02:05,033 --> 00:02:07,941
.آسف يا (ثيو)، لكنني لم أفرغ منها بعد
20
00:03:01,521 --> 00:03:03,788
!(ليديا)
21
00:03:06,692 --> 00:03:08,192
!(ليديا)
22
00:03:08,995 --> 00:03:10,495
!(ليديا)
23
00:03:15,679 --> 00:03:30,366
الذئب المراهق - الموسم الخامس
(الحلقة السادسة عشر بعنوان (مَلَكَة الكذب
24
00:03:32,979 --> 00:03:49,066
Translated By: مصطفـى رشـدي
Time Adjustment By: iBelieve7
25
00:05:20,588 --> 00:05:22,889
.لا تذهبي -
.إنني مضطرة -
26
00:05:23,925 --> 00:05:25,692
.ابقي
27
00:05:25,693 --> 00:05:28,129
أبقى هنا معك؟
28
00:05:29,631 --> 00:05:31,131
.ابقي معنا
29
00:05:36,504 --> 00:05:38,839
يتوهم (ثيو) أنه سيقدر
.على إمتصاص قوة الوحش
30
00:05:40,041 --> 00:05:41,649
.إنه مخبول
31
00:05:43,845 --> 00:05:45,345
.سوف يقتلع رأسه
32
00:05:48,282 --> 00:05:50,283
لكن أتحسب (سكوت) قادراً
على إنقاذ الجميع؟
33
00:05:50,284 --> 00:05:51,784
.أعلم أنه قادر على ذلك
34
00:05:54,621 --> 00:05:56,121
.الوضع مختلف الآن
35
00:05:58,168 --> 00:06:02,728
.أظن أنّ الموت أثّر فيه
36
00:06:02,729 --> 00:06:04,530
.لقد أثّر فيّ أيضاً
37
00:06:05,666 --> 00:06:07,966
.لكنه ليس تأثيراً حميداً
38
00:06:09,937 --> 00:06:11,537
ماذا لو تكرر الأمر مجدداً؟
39
00:06:13,674 --> 00:06:15,174
ماذا لو تعرضتِ للأذى؟
40
00:06:17,277 --> 00:06:21,713
ماذا تريدينني أن أفعل
بما أنك تعرفين كل شئ الآن؟
41
00:06:40,833 --> 00:06:43,234
هل بدأتِ بالتشكيك في موضع ولائك؟
42
00:06:45,571 --> 00:06:48,206
أم أنكِ بدأتِ تفهمين دورك؟
43
00:06:49,709 --> 00:06:51,309
أيّ دور؟
44
00:06:51,310 --> 00:06:55,913
لماذا تركك (ثيو) هنا؟
لماذا لم يترك (جوش) أو (كوري)؟
45
00:06:57,782 --> 00:07:02,086
رغم أنكِ أقوى وأسرع منهما
.وأكثر جسارة
46
00:07:03,555 --> 00:07:05,256
.أعلم سبب بقائي معك هنا
47
00:07:07,259 --> 00:07:12,997
(لأنه حين يتعلق الأمر بـ(ليام
.فإنّي أمثّل عائقاً
48
00:07:12,998 --> 00:07:18,168
يمكنكِ الرحيل والذهاب لنصرتهم
.ولن يعلم أحد
49
00:07:19,070 --> 00:07:22,773
.بإستثنائك أنت -
.(لستُ صديقاً لـ(ثيو -
50
00:07:24,342 --> 00:07:26,009
أتريدين مساعدة (ليام)؟
51
00:07:27,345 --> 00:07:33,750
دعكِ من القلق بشأن كونك عائقاً
.واقلقي بشأن قدرتك على الكذب
52
00:07:51,334 --> 00:07:54,771
هل يرى أحدكم ما يحدث بالوحدة
.المغلقة؟ أحتاج إلى تقرير للحالة
53
00:07:54,772 --> 00:07:58,775
".الوضع أشبه بمنطقة حربية هنا" -
.عُلم -
54
00:07:58,776 --> 00:08:00,442
وماذا عن المرضى؟
و(ليديا مارتن)؟
55
00:08:01,010 --> 00:08:02,611
"مَن المتحدث؟"
56
00:08:03,980 --> 00:08:05,847
.الوحدة التاسعة
57
00:08:08,473 --> 00:08:13,646
لا توجد وحدة تاسعة، مَن المتحدث؟"
"...وكيف استطعت
58
00:08:16,192 --> 00:08:18,760
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى
.للدخول إلى الوحدة المغلقة
59
00:08:18,761 --> 00:08:21,362
كيف سنجتاز الـ"ماونتن آش"؟ -
.لا أعلم بعد -
60
00:08:21,363 --> 00:08:23,598
لكن يوجد شخص آخر هنا
.قد يستطيع مساعدتنا
61
00:08:24,033 --> 00:08:26,768
مَن؟ -
.(ميريدث)-
62
00:08:27,274 --> 00:08:29,637
.دعني أحاول
63
00:08:33,909 --> 00:08:35,810
.لن تعثر عليها بدون مساعدتي
64
00:08:55,030 --> 00:08:57,798
.لا أدري إلى متى سأقدر على الصمود -
كيف أوقفتِها من قبل؟ -
65
00:08:57,799 --> 00:08:59,200
حملني (سكوت) إلى الخارج
.وكاد ذلك أن يودي بحياته
66
00:08:59,201 --> 00:09:02,269
حسنٌ، يمكننا أن نحاول توصيلك
.بشئ غير ناقل للكهرباء
67
00:09:02,270 --> 00:09:04,872
ألديك شهادة بالهندسة الكهربائية؟
.لأنني لا أعلم كيفية فعل ذلك
68
00:09:08,243 --> 00:09:10,410
.عليكِ بالخروج من هنا -
.لا يمكنني تركك -
69
00:09:13,748 --> 00:09:15,682
كان حرياً بي البقاء في الصحراء
."مع الـ"سكين ووكرز
70
00:09:16,217 --> 00:09:19,953
لا يمكنني السيطرة على هذا
.ولن أقدر أبداً
71
00:09:19,954 --> 00:09:22,488
(لقد أفلحتِ قبلاً يا (كيرا
.ولقد رأيتِ ذلك بنفسك
72
00:09:22,489 --> 00:09:24,858
لقد تحكمتِ بقدرتك بما يكفي
.لخفض التيار الكهربي
73
00:09:24,859 --> 00:09:26,392
.يمكنكِ كبح قواكِ
74
00:09:27,269 --> 00:09:29,132
!لا أستطيع
75
00:09:29,897 --> 00:09:31,397
!(اخرجي يا (ماليا
76
00:10:20,979 --> 00:10:22,479
ميريدث)؟)
77
00:10:24,817 --> 00:10:26,317
.(أنا (سكوت) يا (ميريدث
78
00:10:26,786 --> 00:10:28,286
.(سكوت ماكال)
79
00:10:56,023 --> 00:10:57,523
.(ستايلز)
80
00:10:58,539 --> 00:11:00,252
.أريد إخراجها من هنا أيضاً
81
00:11:00,734 --> 00:11:02,568
.لقد التقطت رائحتها -
ماذا تريد؟ -
82
00:11:02,569 --> 00:11:03,668
ما الفرق؟
83
00:11:03,669 --> 00:11:06,104
يمكنني العثور عليها
.أمّا أنت فلا
84
00:11:35,167 --> 00:11:37,134
إنه يقود إلى الأنفاق، أليس كذلك؟
85
00:11:38,536 --> 00:11:40,036
.الأنفاق تمتد إلى أميال
86
00:11:42,107 --> 00:11:44,175
.قد يكونا في أيّ مكان الآن
87
00:11:46,378 --> 00:11:49,946
ميريدث)، أتسمعينني؟)
88
00:11:50,582 --> 00:11:52,183
.إننا نحتاج إلى مساعدتك
89
00:11:52,184 --> 00:11:54,751
(نحن نحاول العثور على (ليديا
.وإخراجها من هنا
90
00:11:55,754 --> 00:11:57,554
.(أعتقد أننا يجدر بنا الذهاب يا (سكوت
91
00:11:57,555 --> 00:11:59,623
.(أنصتي إليّ يا (ميريدث
92
00:11:59,624 --> 00:12:03,126
لابد من وجود سبيل آخر للوصول إلى
."ليديا)، لا يمكننا إجتياز الـ"ماونتن آش)
93
00:12:03,127 --> 00:12:04,627
كيف نجدها؟
94
00:12:06,264 --> 00:12:07,764
.(سكوت)
95
00:12:28,352 --> 00:12:29,852
.قد أؤذيكِ
96
00:12:36,593 --> 00:12:38,093
.حسنٌ
97
00:13:08,190 --> 00:13:09,690
كيرا)؟)
98
00:13:13,529 --> 00:13:15,029
.(كيرا)
99
00:13:26,876 --> 00:13:28,376
.لا أنصحكِ بفعل ذلك
100
00:13:32,481 --> 00:13:34,615
مازالت الكهرباء تنبعث منها
.أستطيع الشعور بها من مكاني
101
00:13:38,386 --> 00:13:40,855
.يمكنني مساعدتها -
لماذا؟ -
102
00:13:40,856 --> 00:13:44,057
.لأنني أحتاج إلى مساعدتك في إنقاذه
103
00:14:05,913 --> 00:14:07,513
ميريدث)؟)
104
00:16:08,599 --> 00:16:10,611
...اللعـ
105
00:16:18,808 --> 00:16:20,876
.لم يبقَ لها الكثير من الوقت
106
00:16:21,778 --> 00:16:26,682
ماذا يحدث لها؟ -
.إنّ قواها تستنزف حياتها -
107
00:16:26,683 --> 00:16:30,819
يعتقد د.(فالاك) أنّ وفاتها ثمن عادل
.إذا استطاعت إجابة السؤال
108
00:16:31,521 --> 00:16:33,021
أيّ سؤال؟
109
00:16:34,023 --> 00:16:35,523
مَن هو الوحش؟
110
00:16:37,860 --> 00:16:41,663
أيمكنها الإجابة عن هذا؟ -
.ليس بعد -
111
00:16:41,664 --> 00:16:44,231
ليس إلى أن تعلو الصرخات
.التي تملأ رأسها بما يكفي لقتلها
112
00:16:46,035 --> 00:16:49,237
كيف أصل إليها؟ -
.لا يمكنك ذلك -
113
00:16:49,238 --> 00:16:52,506
."لن تستطيع إجتياز الـ"ماونتن آش
114
00:16:52,507 --> 00:16:57,244
.لكن قد يقدر شخص آخر على ذلك -
مَن؟ -
115
00:16:59,514 --> 00:17:01,014
."الـ"هيلهاوند
116
00:17:01,550 --> 00:17:05,687
أتعنين (باريش)؟ -
.توجد بينهما صلة -
117
00:17:05,688 --> 00:17:10,123
"اعثر على الـ"هيلهاوند
."وسيعثر بدوره على الـ"بانشي
118
00:17:24,101 --> 00:17:27,002
:(رسالة من (مايسون
".لابد أن تأتي الآن"
119
00:17:29,382 --> 00:17:31,483
خمس رسائل في دقيقتين؟
120
00:17:31,484 --> 00:17:33,713
.ثمّة شخص يحاول لفت إنتباهك
121
00:17:34,120 --> 00:17:35,620
.ربما يجب عليكِ الذهاب
122
00:17:35,621 --> 00:17:40,224
.من الواضح أنني لن أبرح مكاني -
أيمكنك أن تلزم الصمت من فضلك؟ -
123
00:17:40,225 --> 00:17:44,863
يساورني شعور بأننا سنصبح
.(صديقين يا (هايدن
124
00:17:44,864 --> 00:17:49,132
أظن أننا سنكتشف العديد
.من الأشياء المشتركة بيننا
125
00:17:56,108 --> 00:17:59,976
أهذا ضروري حقاً؟ -
.(إنه سمّ "كانيما" من (ترايسي -
126
00:18:02,314 --> 00:18:04,482
.سيكفي لشلّ حركتك لعدة ساعات
127
00:18:07,151 --> 00:18:11,254
(لو أننا سنصبح صديقين يا (هايدن
.فعليكِ أن تتعلمي الثقة بي
128
00:18:22,499 --> 00:18:24,134
.إنني أثق بك الآن
129
00:18:34,778 --> 00:18:36,278
".أنقذها"
130
00:18:53,396 --> 00:18:54,896
هل فقد وعيه؟
131
00:18:57,088 --> 00:18:59,575
.أجل -
.حسنٌ -
132
00:19:03,706 --> 00:19:07,443
.ظننتُ أنك تتتبع رائحتها -
.لقد فقدتها -
133
00:19:07,444 --> 00:19:10,212
.إذن فاعثر عليها مجدداً -
ما الذي تشمه هنا يا (ستايلز)؟ -
134
00:19:10,213 --> 00:19:12,280
.مواد كيميائية وفضلات
135
00:19:12,281 --> 00:19:14,389
.وإنّي واثق بأنك مصدر رائحة الفضلات
136
00:19:16,152 --> 00:19:17,652
.إنني أشمها أيضاً
137
00:19:17,653 --> 00:19:20,188
لا أستطيع شمّ أيّ شئ غيرها
.لذا فأنا أجرّب طريقة أخرى
138
00:19:20,189 --> 00:19:24,626
أيمكنك أن تلزم الصمت وتدعني أركّز؟ -
.سأعثر عليها بنفسي -
139
00:19:24,627 --> 00:19:27,362
(تعلم أنك لن تجدها يا (ستايلز
.سيتعيّن عليك أن تثق بي
140
00:19:27,363 --> 00:19:28,562
أثق بك؟
141
00:19:28,563 --> 00:19:30,598
بالشخص الذي قتل أخته
حين كان بالتاسعة؟
142
00:19:30,599 --> 00:19:32,933
.أجل، كنت في التاسعة من عمري
143
00:19:32,934 --> 00:19:37,571
كنت أصدق أيضاً وجود رجل برداء
.أحمر يهبط من المدخنة لتوزيع الهدايا
144
00:19:37,572 --> 00:19:39,773
لذا فحين ظهر ثلاثة أشخاص
يرتدون أقنعة جلدية
145
00:19:39,774 --> 00:19:42,576
وأخبروني بأنّ أختي أرادتني أن
.أحصل على قلبها، فصدقتهم أيضًا
146
00:19:42,577 --> 00:19:46,179
لذا فتعاونت معهم في شق صدرها
.وقتلها، إنها قصة جميلة
147
00:19:46,180 --> 00:19:48,482
شاهدتها تهوي إلى المياه وتتجمد
.حتى الموت خلال دقائق
148
00:19:48,483 --> 00:19:50,551
أتظن أنني كانت لديّ أيّ فكرة
عمّا كان يجري؟
149
00:19:50,552 --> 00:19:54,788
أظن أنك دفعتها متعمداً
.وتلذذت بإحتضارها
150
00:20:03,297 --> 00:20:04,797
من أيّ إتجاه جاء ذلك الصوت؟
151
00:20:05,666 --> 00:20:07,300
من أين أتى؟
152
00:20:08,669 --> 00:20:10,169
.من كل مكان
153
00:20:28,822 --> 00:20:30,423
.(اصمدي قليلاً يا (ليديا
154
00:20:30,424 --> 00:20:32,792
.يمكنكِ فعلها
155
00:20:46,005 --> 00:20:47,573
أريدكِ أن تركزي على
.(هذا الصوت يا (ليديا
156
00:20:48,841 --> 00:20:53,612
واحجبي جميع الأصوات الأخرى
.التي تسمعينها الآن
157
00:20:54,814 --> 00:20:56,715
.ركّزي على هذا الصوت
158
00:21:12,664 --> 00:21:14,164
.أحسنتِ
159
00:21:15,867 --> 00:21:17,902
ركّزي على هذا الصوت
.وعلى صوتي
160
00:21:20,806 --> 00:21:22,407
اتفقنا يا (ليديا)؟
161
00:21:30,682 --> 00:21:32,817
.(لا تقلقي يا (ليديا
162
00:21:32,818 --> 00:21:35,385
.لم تكن الممرضة (كروس) قوية بقدرك
163
00:21:52,612 --> 00:21:55,080
باريش)؟)
.(باريش)
164
00:21:55,081 --> 00:21:57,374
باريش)، أتسمعني؟)
165
00:21:59,053 --> 00:22:00,553
كيف جئتُ إلى هنا؟
166
00:22:00,554 --> 00:22:03,066
.لا نعلم، لقد اتبعنا رائحة الحريق
167
00:22:03,690 --> 00:22:08,327
(أنصت إليّ يا (باريش
.إنّ (أيكين) في وضع الإغلاق المحكم
168
00:22:08,328 --> 00:22:10,395
لن نستطيع الخروج من هنا
.ما لم تفلح الخطة البديلة
169
00:22:10,396 --> 00:22:13,847
خطة بديلة؟
أيّ خطة بديلة؟
170
00:22:14,468 --> 00:22:18,003
لا تشغل بالك بهذا الشأن
.نريدك أن تجد (ليديا) في الوقت الحالي
171
00:22:18,004 --> 00:22:20,550
أنا؟ -
.ليس أنت بالكامل -
172
00:22:21,073 --> 00:22:23,742
.إننا نحتاج شخصك الآخر
173
00:22:23,743 --> 00:22:25,343
."الـ"هيلهاوند
174
00:22:31,484 --> 00:22:35,343
لماذا لا يُشفى؟ -
.ربما يعجز جسده عن تحمّل هذه الإصابة -
175
00:22:36,321 --> 00:22:37,821
.أو لعلّ ذلك بسبب الألم
176
00:22:38,924 --> 00:22:41,792
سيموت، أليس كذلك؟ -
.إنّ نبضه يقل تدريجياً -
177
00:22:41,793 --> 00:22:43,427
ماذا عسانا نفعل؟
178
00:22:44,162 --> 00:22:49,000
لا يمكنكِ أن تشفيه، أليس كذلك؟ -
.لا، لكن بإمكاني إمتصاص ألمه -
179
00:22:49,001 --> 00:22:50,935
قد يجدي هذا، لعلّه يتيح لجسده
.البدء في عملية الشفاء
180
00:22:50,936 --> 00:22:52,836
.إذن فافعليها -
.أنت أولاً -
181
00:22:55,673 --> 00:22:57,173
.قلتَ أنك تستطيع مساعدتها
182
00:22:57,174 --> 00:22:59,476
أجل، لكن هذا ليس كإمتصاص
.الكهرباء من بطارية سيارة
183
00:22:59,477 --> 00:23:03,380
بداخلها طاقة أكبر بكثير
أستفعلين شيئاً أم لا؟
184
00:23:03,381 --> 00:23:06,699
.عندما تساعدها أولاً، إنني لا أثق بك -
.وأنا لا أثق بكِ كذلك -
185
00:23:07,886 --> 00:23:10,469
.حسنٌ، سنفعلها في نفس الوقت
186
00:23:24,969 --> 00:23:26,469
مستعد؟
187
00:23:33,677 --> 00:23:35,444
.حسنٌ، هيا بنا
188
00:24:05,475 --> 00:24:06,975
.لا شئ
189
00:24:06,976 --> 00:24:10,579
.عظيم، إنك عديم الجدوي مثلي تماماً -
.إنني أحاول المساعدة في إنقاذ حياتها -
190
00:24:10,580 --> 00:24:13,114
هلّا توقفت عن التظاهر بالمروءة؟
191
00:24:13,115 --> 00:24:17,018
(تريد (ليديا) لأنها ستقودك إلى (باريش
.والذي سيقودك بدوره إلى الوحش
192
00:24:17,019 --> 00:24:20,421
.وإن يكن؟ أريده أن يموت أيضاً -
.بعد أن تسلبه قواه، صحيح؟ -
193
00:24:21,756 --> 00:24:25,759
نعلم سبب أخذك لمخالب العُقاب
.(ونعلم أنك تبحث عن (دوكيليان
194
00:24:25,760 --> 00:24:27,360
.(لقد وجدت (دوكيليان
195
00:24:28,163 --> 00:24:29,897
.أنت محق
196
00:24:29,898 --> 00:24:33,433
سأساعد (باريش) في ردع الوحش
.وسأسلبه قواه
197
00:24:33,434 --> 00:24:35,569
.ثم سأكسر عنقه
198
00:24:35,570 --> 00:24:36,937
قد لا أكون شخصاً صالحاً في نظرك
199
00:24:36,938 --> 00:24:39,760
لكنني قد أكون الشخص
.الذي ينقذ حيواتكم جميعاً
200
00:24:44,045 --> 00:24:45,545
.اكسرها
201
00:24:47,716 --> 00:24:49,216
ماذا؟
202
00:24:49,217 --> 00:24:54,353
إنّ الصوت ينتقل عبر الأنابيب، ستسمع
.على نحو أفضل أيها الأحمق، اكسرها
203
00:25:02,030 --> 00:25:05,565
ليديا)؟)"
"أتسمعينني؟
204
00:25:08,736 --> 00:25:10,803
ماذا تريد مني؟
205
00:25:10,804 --> 00:25:13,039
.أحتاج إلى عونك في مواجهة أطباء الرعب
206
00:25:18,612 --> 00:25:22,252
.لقد دمروني تدميراً
207
00:25:23,150 --> 00:25:28,257
لقد حولوني إلى مهووس
.وجعلوني محل إستهزاء في مهنتي
208
00:25:30,524 --> 00:25:36,928
ظنّ الناس أنني وحش، بينما كنت
.أحاول فتح أعينهم على الحقيقة فحسب
209
00:25:41,935 --> 00:25:44,102
.والآن تريدني أن أصبح عينيك
210
00:25:45,071 --> 00:25:47,226
.(سترين أموراً يا (ليديا
211
00:25:48,675 --> 00:25:51,146
.أمور يعجز عن رؤيتها الآخرون
212
00:25:53,980 --> 00:25:55,913
قد لا تتسنى لكِ النجاة
213
00:25:59,118 --> 00:26:01,609
.لكنكِ قد تنقذين حيوات أصدقائك
214
00:26:29,280 --> 00:26:30,780
!افعلها
215
00:26:41,334 --> 00:26:46,260
علينا إبطاء عقلك أولاً
.إنه يعمل بنشاط زائد
216
00:26:46,973 --> 00:26:49,274
."علينا الإنتقال من موجة "جاما" إلى "ثيتا
217
00:26:51,244 --> 00:26:55,247
.الصوت عالٍ جداً، لا أستطيع -
.إذا ألبستكِ القناع الآن فسيقتلك -
218
00:26:56,315 --> 00:26:58,116
.عليكِ بتهدئة عقلك
219
00:27:02,788 --> 00:27:04,810
.إنكِ تفهمين ماهيّة ما صنعوه
220
00:27:07,626 --> 00:27:10,995
.الوحش -
.(وحش (جيفادان -
221
00:27:10,996 --> 00:27:12,730
.نسخة معدلة منه
222
00:27:14,266 --> 00:27:16,167
.لكن نموه لم يكتمل بعد
223
00:27:16,168 --> 00:27:19,971
مازال مقيّداً بمضيفه
.الـ"كايميرا" المراهق الذي بداخله
224
00:27:19,972 --> 00:27:22,907
.ولايزال يتطلب حماية أطباء الرعب
225
00:27:25,343 --> 00:27:27,844
."دامناشيو ميمورياي" -
.هذا صحيح -
226
00:27:29,647 --> 00:27:31,314
.كان الوحش رجلاً في بادئ الأمر
227
00:27:31,315 --> 00:27:34,718
.قاتل بشري في أواخر القرن الثامن عشر
228
00:27:34,719 --> 00:27:37,120
.يحاول أطباء الرعب تذكيره بما كان عليه
229
00:27:37,121 --> 00:27:38,689
.تذكيره بالرجل
230
00:27:38,690 --> 00:27:42,325
وحين يحدث ذلك
.سيذهب المراهق بلا رجعة
231
00:27:48,665 --> 00:27:52,168
أتعلم إحداكما كيفية الخروج من هنا؟ -
.مازال المكان مغلقاً -
232
00:27:54,105 --> 00:27:57,407
.ليس مغلقاً فحسب -
.أجل، أشعر بذلك أيضاً -
233
00:27:57,408 --> 00:27:59,342
ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟
ننتظر هنا؟
234
00:27:59,343 --> 00:28:00,510
.توجد خطة بديلة
235
00:28:00,511 --> 00:28:02,312
.لدينا رجل بالخارج تحسباً لحدوث هذا
236
00:28:02,313 --> 00:28:04,680
مَن؟ -
.(مايسون) -
237
00:28:05,482 --> 00:28:08,751
مايسون) سيفكّ أسرنا؟) -
كيف سيفعل ذلك؟ -
238
00:28:08,752 --> 00:28:09,986
.معه المخطط الهندسي للمبنى
239
00:28:09,987 --> 00:28:12,321
ولديه الخريطة الكاملة لنظام
.مصحة (أيكين) الكهربائي
240
00:28:12,322 --> 00:28:14,757
ما عليه إلّا دخول حجرة المحوّل
.الكهربائي التي تقع خلف المبنى
241
00:28:17,293 --> 00:28:20,395
لا داعي للقلق، (مايسون) يعلم
.ما عليه فعله بالضبط
242
00:28:20,396 --> 00:28:24,966
(عاود الإتصال بي يا (ليام
.لا أدري ما عليّ فعله مطلقاً
243
00:28:24,967 --> 00:28:28,770
.وقد بدأ الذعر يتملكني بشدة
244
00:28:28,771 --> 00:28:32,307
درت بالسيارة حول المبنى حوالي أربع
.مرات، ولا أستطيع إيجاد حجرة المحوّل
245
00:28:32,308 --> 00:28:33,708
في الواقع، هذا صحيح جزئياً
246
00:28:33,709 --> 00:28:35,277
لأنني وجدت المكان الذي يفترض
.أن تكون فيه حجرة المحوّل
247
00:28:35,278 --> 00:28:40,815
لكنها لم تعد حجرة
.ثمّة حائط كبير جداً أمامها
248
00:28:40,816 --> 00:28:42,884
(لذا حاولت الإتصال بـ(هايدن
249
00:28:42,885 --> 00:28:45,754
ولم تصل إلى هنا بعد
.ثم سمعت صفارات الإنذار
250
00:28:45,755 --> 00:28:49,423
والآن أجهل ما عليّ فعله
.(لذا فاتصل بي يا (ليام
251
00:29:02,804 --> 00:29:06,039
(هذا المراهق يا (ليديا
.هو أخر هجين جينيّ
252
00:29:07,042 --> 00:29:10,901
فتى أو فتاة شابة، قد يكون
.شخصاً تعرفينه أصلاً
253
00:29:12,047 --> 00:29:14,815
نجحت التجربة معه بينما فشلت
.مع (ثيو) والآخرين
254
00:29:14,816 --> 00:29:18,852
لكننا تحرّينا أمر كل هجين جينيّ
.بالقائمة، لا يوجد أحد آخر
255
00:29:18,853 --> 00:29:20,921
.لابد أنكم أغفلتم واحداً
256
00:29:20,922 --> 00:29:24,158
طريقة أخرى يمكن لأحد
.أن يُعد هجيناً جينياً من خلالها
257
00:29:24,159 --> 00:29:28,027
إذا استعطتِ رؤية وجه هذا
المراهق وإكتشاف هويته
258
00:29:28,028 --> 00:29:30,196
.فسيحظى أصدقاؤكِ بفرصة للقتال
259
00:29:32,166 --> 00:29:34,400
.سيساعدك القناع على الرؤية
260
00:29:37,071 --> 00:29:38,571
!(ليديا)
261
00:29:44,945 --> 00:29:47,013
!(ليديا)
262
00:29:47,014 --> 00:29:48,981
.ماذا تفعل بحق الجحيم؟ افتح الباب -
.إنّي أحاول -
263
00:29:53,520 --> 00:29:54,921
.آسف، لكن الوقت انتهى
264
00:30:35,461 --> 00:30:37,595
.لقد عدت
265
00:30:38,530 --> 00:30:41,999
سنخرجكِ من هنا، اتفقنا؟ -
.لا يمكنك، هذا خطير جداً -
266
00:30:42,000 --> 00:30:45,102
ليديا)، الزمي الصمت رجاءً)
.ودعيني أنقذ حياتك
267
00:31:07,457 --> 00:31:09,492
.حسنٌ، ها أنا ذا
268
00:31:11,496 --> 00:31:15,031
.سأحطم الحائط، سأحطمه بسيارتي
269
00:31:15,699 --> 00:31:19,969
سأعبر من خلاله وأفصل الكهرباء
.وأنقذ أصدقائي
270
00:31:19,970 --> 00:31:21,070
.ها أنا أبدأ
271
00:31:21,071 --> 00:31:28,678
حسنٌ، سأحطمه وأدمّر سيارتي الجميلة
التي ابتاعها لي والديّ في عيد ميلادي
272
00:31:28,679 --> 00:31:30,179
.لكنني سأنقذ أصدقائي
273
00:31:30,681 --> 00:31:32,380
.ها أنا أفعل
274
00:31:32,381 --> 00:31:34,016
.سأحطم الحائط، حسنٌ
275
00:31:38,488 --> 00:31:40,655
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
276
00:31:40,656 --> 00:31:42,825
.الحمد لله
277
00:31:42,826 --> 00:31:45,127
أيمكننا إستخدام سيارتك؟ -
أتمازحني؟ -
278
00:31:45,128 --> 00:31:46,862
.لن تقدر السيارة على تحطيم هذا
279
00:31:46,863 --> 00:31:48,417
ماذا؟ ألديك فكرة أفضل؟
280
00:31:57,707 --> 00:31:59,207
هايدن)؟)
281
00:32:04,680 --> 00:32:06,180
.(هايدن)
282
00:32:10,953 --> 00:32:12,453
.(هايدن)
283
00:32:18,493 --> 00:32:19,993
.تمهلي يا (هايدن)، انتظري
284
00:32:27,871 --> 00:32:29,570
!لقد دخلت
285
00:32:29,571 --> 00:32:31,071
.حسنٌ
286
00:32:32,474 --> 00:32:34,875
.حسنٌ، هناك رافعتين لونهما أحمر
287
00:32:34,876 --> 00:32:37,110
ستجذبينهما، أترينهما؟
288
00:32:37,111 --> 00:32:38,846
".أرى عشرة"
289
00:32:38,847 --> 00:32:42,015
.اثنتان -
".كلّا، عشرة" -
290
00:32:42,016 --> 00:32:45,785
أمامي عشر رافعات حمراء اللون"
"ماذا أفعل؟
291
00:32:45,786 --> 00:32:47,220
"مايسون)؟)"
292
00:32:47,221 --> 00:32:49,022
"ماذا يُفترض أن أفعل يا (مايسون)؟"
293
00:33:08,570 --> 00:33:09,670
باريش)؟)
294
00:33:13,007 --> 00:33:14,807
كيف سيجتاز الـ"ماونتن آش"؟
295
00:33:35,142 --> 00:33:37,243
.إنه يحرقه من داخل الجدران
296
00:33:38,650 --> 00:33:42,152
حسنٌ، عليكِ أن تحاولي الوقوف على
قدميكِ، لم تسر الخطة على ما يرام
297
00:33:42,153 --> 00:33:44,654
لذا فسأحتاج إلى مساعدتك، اتفقنا؟ -
كانت لديك خطة؟ -
298
00:33:44,655 --> 00:33:48,157
أجل، كانت جيدة على الورق
.ولم تصبح كذلك عند تطبيقها
299
00:33:51,196 --> 00:33:53,196
.لا يمكنني كبحها
300
00:33:56,934 --> 00:33:58,001
...(ليديا)
301
00:33:58,002 --> 00:34:00,103
!(اركض يا (ستايلز
302
00:34:38,475 --> 00:34:42,309
إلى أين؟ -
.من هذا الطريق، هيا -
303
00:34:45,347 --> 00:34:47,081
.(اجذبيها جميعاً يا (هايدن
304
00:34:47,082 --> 00:34:49,017
!اجذبيها جميعاً
305
00:34:49,018 --> 00:34:50,985
.ثمّة بوابة من هذا الطريق -
ماذا عن (مايسون)؟ -
306
00:34:50,986 --> 00:34:52,786
.إنه ينفذ دوره، ثق بي
307
00:34:59,694 --> 00:35:02,696
ماذا يجري؟ -
.الخطة البديلة -
308
00:35:03,632 --> 00:35:05,733
!تمهل يا (ليام)، انتظر
309
00:35:17,344 --> 00:35:19,245
.أخبرتك
310
00:35:26,954 --> 00:35:28,639
.لقد فعلها
311
00:35:29,089 --> 00:35:30,690
.(علينا الوصول إلى سيارة (ستايلز
312
00:35:36,129 --> 00:35:37,629
أتقدرين على الوقوف؟
313
00:35:43,770 --> 00:35:45,270
أهي بخير؟
314
00:35:45,271 --> 00:35:48,607
لا، علينا الذهاب، ناوليني المفاتيح
.علينا الذهاب بها إلى العيادة
315
00:35:52,645 --> 00:35:54,279
.معذرةً، لكنها ستأتي معي
316
00:35:54,280 --> 00:35:56,648
(حسنٌ، رويدك يا (ترايسي
.إنكِ تجهلين ما على وشك أن يحدث
317
00:35:56,649 --> 00:36:00,052
سآخذها، هذا ما سيحدث
...ولن يحرّك أحدكم ساكناً
318
00:36:05,658 --> 00:36:09,192
أيمكن لأحدكم إخراج ابنتي
من هذا الجحيم رجاءً؟
319
00:36:15,935 --> 00:36:18,302
.(سكوت) -
.أجل، إنّي أحاول، إنّي أحاول -
320
00:36:18,303 --> 00:36:20,171
لقد أوشكنا على الوصول
تماسكي يا (ليديا)، اتفقنا؟
321
00:36:30,182 --> 00:36:32,350
.(ليديا)، (ليديا)
322
00:36:32,351 --> 00:36:33,351
اسمعي، سوف تجتازين هذه الأزمة، حسنٌ؟
323
00:36:33,352 --> 00:36:35,052
.انظري إليّ يا (ليديا)، سوف تنجين
324
00:36:44,396 --> 00:36:46,658
.لكنك لن تنجو
325
00:37:03,381 --> 00:37:04,948
.ضعاها على الطاولة
326
00:37:11,255 --> 00:37:13,356
.ثبّتاها
327
00:37:19,897 --> 00:37:22,131
.أظن أنّ عليك فعل شئ يا دكتور -
.سأفعل -
328
00:37:22,132 --> 00:37:24,733
لكن في الوقت الحالي
.أريدكما أن تبقياها ثابتة
329
00:37:30,407 --> 00:37:32,809
.ثبّتاها -
ما هذا بحق الجحيم؟ -
330
00:37:32,810 --> 00:37:34,277
."ميسيلتو"
331
00:37:34,278 --> 00:37:35,912
ميسيلتو"؟"
.لديها ثقب لعين برأسها
332
00:37:35,913 --> 00:37:37,413
.(ساعدني يا (ستايلز
333
00:37:39,882 --> 00:37:41,382
.ثبّتاها
334
00:38:07,944 --> 00:38:09,711
.(ليديا)
335
00:38:09,712 --> 00:38:11,212
ليديا)؟)
336
00:38:14,115 --> 00:38:15,615
.(ليديا)
337
00:38:16,518 --> 00:38:18,018
.(هيا يا (ليديا
338
00:38:21,189 --> 00:38:23,891
لا، لا، لا
.هيا يا (ليديا)، استيقظي
339
00:38:23,892 --> 00:38:25,793
.هيا
340
00:38:25,794 --> 00:38:28,028
استيقظي، أتسمعينني يا (ليديا)؟
341
00:38:28,029 --> 00:38:31,332
.افتحي عينيكِ يا (ليديا)، هيا
342
00:38:31,333 --> 00:38:33,467
.(هيا، أنصتي إليّ يا (ليديا
343
00:38:33,468 --> 00:38:34,969
أرني عينيكِ، حسنٌ؟
344
00:38:37,372 --> 00:38:39,363
.ليديا)، عليكِ أن تفتحي عينيكِ)
345
00:39:13,040 --> 00:39:14,540
أأنتِ بخير؟
346
00:39:17,077 --> 00:39:18,577
.أنتِ بخير
347
00:39:24,083 --> 00:39:26,183
أتريدين أن تحاولي الوقوف؟
348
00:39:45,004 --> 00:39:46,504
أمي؟
349
00:39:48,141 --> 00:39:49,641
.عزيزتي
350
00:39:57,215 --> 00:39:58,950
.لقد أنقذوا حياتي يا أمي
351
00:40:03,155 --> 00:40:05,222
.(أنقذني (ستايلز
352
00:40:22,975 --> 00:40:24,788
.لن أدفع ثمن النوافذ
353
00:40:30,715 --> 00:40:34,718
.قلتُ أنه للطوارئ فحسب -
.كانت لديّ حالة طارئة -
354
00:40:34,719 --> 00:40:35,919
.(لا تقلق يا (ثيو
355
00:40:35,920 --> 00:40:38,655
القليل من النزاع بين الرتب المختلفة
.هو أمر صحيّ تماماً
356
00:40:40,024 --> 00:40:41,757
هل وجدت ضالّتك؟
357
00:40:44,228 --> 00:40:45,728
.كلّا
358
00:40:48,099 --> 00:40:50,099
.لكن أظنني وجدت شيئاً أفضل
359
00:40:53,004 --> 00:40:54,504
.طريقة للإجابة عن السؤال
360
00:40:55,139 --> 00:40:57,006
مَن هو الوحش؟
361
00:41:05,339 --> 00:41:14,006
Translated By: مصطفـى رشـدي
Time Adjustment By: iBelieve7