"ماشاهدتموه مسبقا في "بلايند سبوت
مساعد المدير كارتر
مفقود, و المعتبر ميت
ماذا؟
يجيب علينا التحدث بشأن الليلة الفائتة.
يوجد منتزه في نهاية شارعنا.
قابلني هنالك في الساعة العاشرة.
لقد ناقشنا الضوابط
.(الحدود اوضح مع العميل (ويلير
كيف كان يسير ذلك الامر؟
بشكل جيد.
انهم خائفون منك.. ويتوجب عليهم الخوف.
لديه مهمة لك.
سوف نفعل الامور حسب شروطي.
هذه هي شروطك.
هذه هي خطتك بأجمعها.
و حان الان وقت البدء.
اذا ماذا الان؟
الان...
مهمتك الاولى
ما هي؟
انها نسخة طبق الاصل من قلم (مايفير).
(وكيف لك انت تعرف, مايشبه قلم (مايفير
هل يوجد لديكم كاميرات هنا؟
لا, نحن..نحن لدينا طريقة اخرى
يجب عليك تبدليهم.
و احضر لي غرضها.
اذا ستمحي ذاكرتي,
و تضع الوشومات على جميع جسدي,
و من ثم ترسلني الى ال FBI,
لكي استطيع ان اسرق قلم؟
ماذا؟
مازلتي....مازلتي كما انتي
ما هذا الشيء؟
جهاز تجسس؟ او متتبع؟
لانني لن اقوم بخيانة فريقي.
انها ليست خيانة, انه مجرد قلم.
قلم عادي.
كيف لي ان اعلم بانك لم تكن
تحمل مسدسا على رائسي خلال مقطع الفديو؟
لم اصوب يوما سلاحا باتجاهكي.
انا اعرف افضل منك.
ولو كنت تطن ذلك, لما كنت هنا.
كان يتوجب عليكي ارسال فريقك.
لكنكي لم تفعلي ذلك
لانك,بطريقة او باخرى....
تعلمين اننا لسنا احداً منهم.
انتي كنتي فقط كقطعة ترس في داخل مكائنهم.
مرحبا , كلما كنتي ذات نفع,
و قابلة للرمي عندما لا يحتاجونكي.
ماذا عن الرجل في البيت الامن....
صاحب اللحية؟
هل كان معك؟
معنا؟
احضري لي القلم
و سأعطيكي المزيد من الاجوبة.
Translated By Mohammad Kh Aswad
سوف تصبح لزجة في اللحظة التي يأكلها فيها.
يتوجب عليك وضع زبدة الفستق على كله الطرفين.
و الجيلاتين في المنتصف.
اوه اسفه, لم اكن اعلم انك خبير في زبدة الفستق والجيلاتين.
حسناً, انا خبير.
اذا هل تريدينني ان أُريكي؟
- بكل المعاني. - حسناً.
اعطيني هذا , شاهد وتعلم.
حسنا..
اذا , امم.. سأتأخر اليوم في العودة.
ما أسمه؟
لما لا تخبرني من كنت ستلتقي ليلة امس؟
حسنا, لا اظن ذلك
انا , اوه , فقط اعطيكي رؤس النقاط.
'لان ابي سيجالس الاطفال.
في حال اردت ان تكون في مكان اخر.
سنكون بخير.
- واو. - يعد قليل.
هل هذا ما علمود اياه في كوانتكو.
يمكنك صنع واحد لي ايضا.
انا متأخر عن العمل.
اصنعها بنفسك.
انت لئيم جدا.
يوو, ياصاحبي.
هل انت بخير؟
هل انت ضائع؟
انت ...انت تعمل في نهاية القاعدة هذه؟
دعني اعطيك توصيلة.
صباح الخير.
مرحبا.
اريد ان اتأسف بشأن ليلة البارحة.
كان يتوجب علي ان ابلغك بانني لن أتي.
نحن الاثنين.
...انه امر معقد.
حسنا.
لقد كنت سأقول نفس الشيء.
حسنا , انا فخور لاننا على نفس الصفحة.
لا ....لا اريد للامور بان تصبح مخجلة.
لا .. بالطبع لا.
_
هل لي بمساعدتك؟
حسنا , لقد حملت هذا الطفل قبل نصف ميل من هنا.
لديه وشم القوات المجوقلة,
لكن , اوه لا اظن انه سليم في راسئه.
هل تظنونبانكم تقدرون فحصه؟
هل لك بأن تترجل من سيارتك, رجاءا؟
ما اسمك , ايها الجندي؟
- بربك. - لا.
لا, لا يمكنك اخذي.
لاتقلق , نحن هنا للمساعدة.
لا يمكنك فعل هذا, توقف!
ابقى ثابتا بمكانك , بني.
اب...اووه ... اه!
ثلاثة من الضحاية قت اعلنو موتة,
الاخر في المستشفى,
والرامي لا يزال طليقاً.
- هل نملك بطاقة تعريف شخصيه؟ - عريف الجيش (تشارلي نابير).
ثلاث جولات في العراق, بدلة ممتلئة بالميداليات.
هذا عادةا يكون اختصاص الجيش والشرطة.
اعرف.. هذه بقاية شظاية.
انها خلف قدم (جاين) اليسرى
التي قد انقسمت الى ارباع ثم استدارت.
انها ك صندوق قطع احجية منثورة على الطاولة.
عندما تضعهم مع بعضهم..
لقد حللنا هذه بالفعل.
لكن عنده نطرة فريقي في الامر,
- كانت الطريق مزدودة. - هل قمنا بأستجوابه؟
- لم نستطع. - لماذا?
لان (تشارلي نايبر) قد مات منذ 18 شهراً.
لقد قتل في مواجهة, بانفجار قنبلة عليه في العراق.
كيف لشخص ميت بأن يقوم بالرماية على قاعدة عسكرية؟
والاهم من هذا , اين سوف يهجم المرة القادمة?
ماذا الي نعمه عن هذا الشخص ايضا؟
طفل الجيش المدلل,
جند مباشرة من بعد المدرسة الاعدادية,
وارسل كن قطعة نقود الى المنزل
لمساعدة امه العزباء في دفع الضرائب.
هل نح متأكدون بانه الشخص نفسه؟
لقد قمت بتمرير هذا الفديو خلال جميع
برامج البحث والمطابقة البيولوجيه التي نملكها
الوجه,الصوت,الاذان..انه هو.
الاذن, حقا؟
اوه , الاذان انه كنز المطابقة.
انك حتى لاتريد ان تعرف , ما استطيع فعله في الاذن.
هل كان هذا فشل او تغطية؟
القنبلة كانت بشعة جدا.
لهذا لم يستطيعو ان يتعرفو على الجثة.
لكنهم تعرفو على (تشارلي) من خلال عينات الانسجة والاسنان.
اذا لقد قام احد المختبرات بارتكاب غلطة فادحة.
او ان شخص ما اراده اني يكون خارج نطاق الشبكة.
هيي, ماهذه?
المزيد من الاسماء.
اربع جنود اخرين , هجمات مختلفة اخرى
جميعهم قتلو في حدث معين , مثل (تشارلي).
إذا تشارلي على قيد الحياة
هؤلاء الجنود الآخرين يمكن أن يكون احياء ، أيضا.
قال تشارلي, " لايمكنكم فعل هذا بنا,"
يمكن أن يكون جزءا من خلية.
وهذا يعني يمكن أن هناك المزيد من الهجمات.
كيف له ان ينقلب ضد شعبه مثل ذلك؟
لثأر الشخصي، ضغينة ضد مؤسسة العسكرية ،او اضطراب ما بعد الصدمة؟
لايحتوي ملفه عن اي تاريخ
لعصيان أو لمرض العقلي.
نعم، ولكن ملفه أيضا وضعه ظمن عداد الموتى.
تمهل.
تشارلي استخدم لتوه الهاتف الخليوي لسائق الشاحنة
للاتصال ب هاتف ثابت خارج خدمة .
انه منزل طفولته..
هل أمه لا تزال تعيش هناك؟
لا، انتقلت الى الريف مؤخرا.
نعم، ولكن إذا كان هو خارج الشبكة،
انه لن يعرف بذلك.
تعتقد انه كان يبحث عن مكان ليختبىء فيه؟
هنالك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
هيا تحركوا.
ارجوك، ارجوك، ساعدني! ام بحوزته سلاح!
حسنا، يا سيدتي، اختبئي وراء تلك السيارة.
يمكنك البقاء هناك.
ريد، زاباتا، انتقلوا من حول الجانب الخلفي.
انا و(جين) سوف ندخل من خلال الجهة الامامية.
نحن ال FBI. القي السلاح.
اجلس على ركبتيك.
أين أمي؟
ماذا فعلت بها؟
إرمي السلاح واجلس على ركبتيك
الان.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
لا أستطيع تحمل ذلك.
إذا كنت لا يمكن أن تحمل ذلك، اذا دق الجرس أن!
هيا لنذهب! هيا! هيا!
يجب عليك ان تتحرك اسرع!
أنت لا تنتمي هنا، ايها الأميرة!
دعنا نذهب , لرنه!
رن الجرس وابقى صامتا!
تشارلي، ضع السلاح على الارض
واجلس على الركبتين.
من فضلك ... لا أستطيع أن اعود إلى هناك مرة أخرى.
أنا لن أعود.
العودة الى أين؟
-أنا فقط أريد أمي. - هاي!
أنها هنا، يا تشارلي.
امك في الطابق السفلي.
و انها تريد أن تتحدث معك، حسنا؟
لذا ضع المسدس على الارض!
ودعنا نذهب لنقول لها أنك بخير.
اتفقنا?
انها بأنتظارك، يا تشارلي.
دعنا نذهب الى هناك..
انها بخير.
- امي! لا! لا! - تعالي هنا! تعالي هنا!.
لا!
قلت لك، أنا لا أتذكر.
أنت لا أتذكر أين كنت
لسنة ونصف؟
لا.
ما هو الشيء الأخير الذي لم تذكره؟
زنزانة, النيران.
وأين كانت هذه الزنزانه؟
تشارلي، أين كنت؟
كنت في الجحيم ...
اتعرض للتعذيب من قبل الشيطان.
كيف كان يبدو هذا الشيطان؟
أنا لا أتحدث إليكم.
أنتم كذبتم علي.
عليك أن تحاول أن تتذكر، تشارلي.
من كان معك هناك؟
كيف كانت الجحيم تبدو؟
كيف امكنك الخروج؟
سبحت عبر النهر.
اي نهر؟
نهر ستيكس.
ثبتت اصابة تشارلي بالأمفيتامينات،
محفزات، والمنشطات، ومواد التخدير.
حتى في جرعات منخفضة،
مجموع هذه الأدوية منهكة بشكل كبير.
ومستويات تشارلي منخفضة جدا.
حسنا، هذا يفسر سلوكه.
ولكنها ليست وحدة التخزين التي لمحتها بعيني
أحد الأدوية المستخدمة زيتا لتفاعل البروتينات ||
مهلا..مثل...
نعم، بالضبط نفس الدواء.
الذي تم استخدامه لمحو الذاكرة الخاصة بك.
جسم تشارلي كان مثقلا محملا بكوكتيل معقد للغاية.
- و ZIP (زيتا لتفاعل البروتينات) من ظمنه? - نعم.
لذا لابد من وجود ارتباط.
حسنا، ZIP لم يكن نادر ,الى حين قضيتك،
أنا لم اره يستخدم في مثل هذه الجرعات العالية.
اذا هل المستويات مماثلة هنا؟
حسنا، ليس تماما كما كانت عالية، ولكنها على مقربة.
ذلك الاناس الذين فعلوا ذلك لتشارلي
يمكن أن يكونوا نفسهم الأشخاص الذين فعلوا ذلك لجين.
أنت فعلت هذا لنفسك.
أنت ... فعلت ذلك ... لنفسك..
ربما، ولكن هناك أيضا إمكانية
هذا قد لا يكون فيه اي صلة بها.
أو يمكن أن يكون فيه كل ما يتعلق بها
لذا يتوجب علينا العثور على هؤلاء الاشخاص.
ماذا عن هذه الأدوية الأخرى؟
هل لديهم أي غرض طبي شرعي؟
بشكل فردي، نعم
ولكن مع هذا المجموعة والكمية،
سيكون معظم المرضى في غيبوبة.
فلماذا لا تشارلي؟
حسنا، هذا ما كان يحيرني.
مستويات الادرينالين لديه هي 10 أضعاف الحد الطبيعي.
جهازه السمبثاوي كله آخذ في الارتفاع.
معدل ضربات القلبه وضغط الدمه انهم خارج نطاق السيطرة.
المنشطات لتحسين الأداء البدني،
الايفيدرين لزيادة حدة القدرات العقلية،
والمخدرات لتخفيف الخوف
هذا الرجل هو في حالة مستمرة للحرب أو الطيران.
شخص ما يحاول بناء جندي أفضل.
جيشنا لديه تاريخ مع هذا،
استخدام الجنود الغير مرغوب بهم لاختبار كل شيء
من LSD للأسلحة الكيميائية
إذا حصلوا على تشارلي،
يمكن أن يكونوا قد حصلوا على أربعة جنود آخرين.
نعم، ولكن كيف يمكننا العثور عليهم؟
إذا كانت عملية عسكرية،
وزارة الدفاع لن تقول لنا ببساطة أين هم.
وشهادتنا ليس بالضبط معلومات جديرة للذكر.
مستويات ZIP (لتشارلي) ليست مرتفعة كما في (جين).
يستطيع أن يبدأ في التعافي واستعادة الذكريات في غضون بضعة أسابيع
لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت.
مشاهد مناطق مألوفة ساعدتني في استرداد بعض ذكرياتي.
تشارلي يريد أمه.
فإذا استطعنا أن نحضرها هنا، ربما المزيد من الذكريات سوف تعود.
وقد يذكر اين كان محتجزا
دعونا تعقب أم (تشارلي).
تشارلي؟
أوه، يا إلهي.
انه انت!
قالوا لي انك قد لقيت حتفك.
اووه... يابني..
لقد... ظننت أنني فقدتك.
أمي، أنا-أنا آسف.
صليت لك كل ليلة.
أوه، تشارلي ... أين ذهبت؟
كنت في الجحيم، ولكن خرجت
رأيت وجه ال اله.
أمي، قال لي ان علي العودة إلى الديار.
يا الهي.
ابنها قتل ثلاثة أشخاص
وكل ما تريد القيام به هو عانقه.
لقد إستعادته.
هذا كل ما تهتم به.
لماذا لم تغفر لوالدك؟
تعلمين، انه لم يفعل ...
أنك كنت مخطئا بشأن تلك الليلة.
انها أكثر تعقيدا من ذلك.
كنت دائما تقولين ذلك، ولكن ...
لماذا؟ ما هو معقد للغاية؟
كان والده سيء للغاية.
كان بعيد المنال. وكان في سكران.
كوني كنت خاطئا حول ليلة واحدة لا يغير أي من ذلك.
لكنه مريض، أليس كذلك؟
أي تقدم على الجنود الأخرين المدرجين في الوشم؟
اه، لا شيء حتى الان.
لقد استطعت ان اعرف المكان الذي تدربوا فيه
حيث خدموا، التي نشأوا فيها.
استمري بالبحث.
من كان يقوم بالتجارب على تشارلي هو على الارجح
يفعل الشيء نفسه على أربعة آخرين.
علينا أن تعقبهم.
لقد قلت انك سوف تأخذ إجازة
بعد أن وجدنا قاتل (دايفد).
أنا أعرف، أنا كانت.
ولكن بعد ذلك كان هناك 921-الأسيوية
ثم هذا ...
الأمور هنا أكثر أهمية.
لقد كنت حيث كنت،
وتعاملت معها بنفس الطريقة بالضبط
وانها عملت لفترة من الوقت.
وكلما قمت بالانشغال من هذا،
كلما سيضر عندما يمسك بك.
و، ثق بي، وسوف يمسك بك.
يجب أن نعود إلى العمل.
اووه! لنذهب!
رجاءا، لا تدعهم يأخذني!
ماهذا الذي يجري بحق الجحيم؟
انهم CID وهم يدعون ان لديهم الاختصاص.
الوكيل الخاص (كين ثورب)،
قيادة التحقيقات الجنائية في الجيش،
ولدينا اختصاص
ولدينا اختصاص.
- لقد اقترف هذا الشخص جريمة فدرالية - على قواعد الجيش الأرضي.
الضحايا كانوا من الجيش،و انه من الجيش
أنت وفريقك يجب عليكم التنحي.
لدينا أسباب للاعتقاد أن هذا الرجل قد تعرض
لتجارب طبية غير إنسانية.
بعد ان قام الجيش باعلانه قد قتل.
لذا هل يمكنك الأن ان تفهم لماذا نحن مترددزن
لتسليمه لك مرة أخرى.
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.
-وكنت لتقول لو كنت فعلت ذلك، اليس كذلك؟ - اتصل رئيسك في العمل
اتصل رئيسي في العمل. الجحيم، اتصل برئيس الولايات المتحدة.
جميعهم سوف يقول نفس الشيء.
هذه قضيتي.
فليذهبوا.
أنت فقط ستدع هذا يحدث؟
تنحى جانبا.
لا تدعهم يأخذني إلى هناك ... ارجوك!
وجدت شيئا يربط كل الجنود المذكورين على وشم (جين).
أنهم يعرفون بعضهم البعض؟
ليس بينما كانوا على قيد الحياة.
خمستهم اعلنوا اموات في هجمات بالعبوات الناسفة.
وفي كل حالة،
أول المستجيبين على الساحة,
كان نفس المقاول العسكري الخاص.
من?
(نورثلايك).
لماذا استغرقتي كل هذا الوقت الطويل لمعرفة هذه العلاقة التي تربطهم؟
المقاولين العسكرين مثل هذا يخرجون من الطريق لتكون هويتهم مبهمة.
كل من المستجيبين كانوا مدفوعين من قبل كيانات منفصلة.
لكن نورثليك يسيطر عليهم جميعهم؟
انهم يجعلونها صعبة الكشف، ولكن نعم
ويمكن ان تتخذ ساعات لM.E.s الجيش
للوصول إلى موقع الهجوم.
(نورثليك) تمكن من الوصول لتلك الجثث طوال ذلك الوقت.
لذا (نورثليك) اختطف هؤلاء الجنود،
ثم زور وفاتهم.
انهم هم المسؤولين عن كل هذه التجارب.
حسنا، هذا الامر المنطقي.
مقاولين العسكرين الخاصين لديهم الدافع
لتطوير هذه العقاقير للمرتزقة.
ليس أكثر المقبولين أخلاقيا أيضا.
لنذهب.
اتركني وشأني!
من أنت؟ ماذا تريد مني؟
جميع وكلاء إدارة البحث الجنائي ماتو على الساحة
- وماذا عن تشارلي؟ - انه في عداد المفقودين.
تم تنسيق هذا الهجوم على غرار الجيش بدقة،
بالتأكيد M.O. نورثليك
هل تعتقد أنهم سوف يقتلونه؟
لا.
لقد أرادوا له على قيد الحياة لسبب ما.
أفضل رهان لدينا هو تعقب.
أين كانوا يقومون بإجراء هذه التجارب.
هل نعرف أي شيء حتى الآن حول مكان احتجازه،
خارج "الجحيم"؟
ذلك السائق الذي التقطت تشارلي،
اين كان ذلك؟
أسفل الطريق من فورت بيك في حوالي 08:00
ضع تأشرة على ذلك.
ألم يأتي تقرير سموم بوردن
لمعرفة آخر مرة تم تخدير (تشارلي) فيها؟
نعم، في حوالي 07:30
حسنا، اذا انه كان هاربا لمدة نصف ساعة،
لقد ابتعدت أربعة لخمسة أميال على الأكثر في هذه المدة
الم يقول (تشارلي) انه سبح عبر نهر (ستيكس)
بعد ان نجا؟
لقد كان مخدرا.
نعم، ولكن ماذا لو سبح عبر شيء؟
نهر الحقيقي.
حسنا، هذا يساعد.
لا يزال يوجد الكثير من الأرض لتغطيها.
مهلا، هنالك شيء.
هكذا تقول التقارير الأولية،
واحد المسلحين الذين هاجمو (تشارلي) نقل
ترك طبعة حذاء مع بقايا نفط."
مدفئة النفط رقم الست،
التي بدأت في نيويورك بشكل تدريجي منذ عام 2010
ينما كانوا احتجزوه،
اينما كان المكان الذي حجزوه فيه يجود فيه احد تلك المراجل النفطيه.
الهيب الذي رآه.
كم من المباني لا تزال تستخدام ذلك الزيت للتدفئة؟
ووفقا لسجلات وكالة حماية البيئة،
في المكان التي نحبث فيها هنالك خمس مباني.
يكفينا لتستمر.
تشارلي، اعتقدنا أننا فقدناك.
لا تقلق، سنغادر قريبا.
سيتنهي كل شي قبل ان تشعر
أول مبانينه الخمس.
يجب ان نصله خلال نصف ميل.
كيف سنعرف ما الذي نبحث عنه؟
لن نعرف ... علينا أن نبحث فيهم واحدا تلو الآخر.
انتظر، قال (تشارلي) رأى وجه ا اله.
عندما خرج
اكبس على زر الاوامر.
الرجاء قل امرا.
الوجهة، 912 قسم (افي)
وجه ال اله في 912 قسم؟
شيء من هذا القابيل.
وجه ال اله.
عمل جميل، (تاشا).
هذا هو واحد من مبانينه الخمس.
تشارلي لكان انتبه لمنظر الكنيسة في طريقه للخروج.
لنتحرك
هل تريدين رن الجرس.
اليس كذلك، يا ايها الأميرة؟
ونحن نعلم جميعا تريد الانسحاب.
لا.
كلنا نعرف انك ستنسحب.
لذا انسحب وكف عن تضيع وقتنا و رن ذلك الجرس اللعين!
(جين)?
هذا احدم انه ميت
هذا ايضا.
اربعة جنود, خمسه اسره.
(تشارلي) لايزال في صحبتهم.
لابد ان (نورثليك) حس بتحقيقاتنا ضده.
تركوا هذا المكان في عجلة من امرهم.
وقامو بتدمير كل الأدلة وراءهم.
لم يدمروا كل شيء.
لقد استردت جزء من ملف فيديو .
مناحد الاقراص الصلبه المحطمه
ظنوا ان حذفها قد يمنعهم من ...
إذا كنت ترغب في تدمير القرص الصلب،
استخدام المغناطيس قوي جدا أو ...
حستا، ماذا الذي وجدته؟
محاكمة 42, الموضوع الثالث,
د.سباراكينو الفاحص الرئيسي.
انا اقوم بمحاولتي النختلفة الاخيرة..
ضبط ورازيبام. مستويات للحد من النوبات.
موضوع أربعة الذماغ هو الوحيد
تجهيز فعال الادرينالين الزائد .
الهلوسة الخفيفة يبدو أنها الآثر الجانبي الوحيد.
هناك حاجة إلى مزيد من التجارب
- من أجل استكشاف هذه الامر. - _
تشارلي هو الوحيد الذي كان يعمل عليه.
وهذا هو السبب في اختطافهم له مره اخرى وقتل الاخرين.
ماذا نعرفه عن ذلك الطبيب؟
الطبيبة ليندساي سباراكينو
خدمت عقدين من الزمن في جيش
خبيرة في قسم البحوث الطبية.
المتقاعدة في '05
جميل ,وهكذا تم ابقائها مشغولة.
ولكن تفقد هذا الخير الطبيبه افرعت كل مكاسبها.
قي حساب خارجي.
وانها تستعد للتشغيل.
ويمكنها أن تبيع هذه الصيغة إلى أي خلية إرهابية.
أو دولة عاضيه بحسابات مفتوحة.
وسيحصلون على جيش كامل من الجنود المهندسون جينيا.
فقط إذا كان هذا المشروع يعمل.
من خلال هذا الفيديو اظن ان طبيبة تشارلي هي المفتاح.
لإطلاق الصيغة.
ولكن يجب علينا استرداد تشارلي مره اخرى قبل أن تذهب بيه الى تحت الارض.
دعونا BOLO قي كل مطار وميناء
بين كل 100 ميل.
تمهل.
لا اظن انها راحله حتى الان.
ممر ال EZ الخاص بها ظهر الان خارق نفق Battery في بروكلين
و يتجه شرقا نحو BQE.
سنستأجار وحدة تخزين على بعد ميلين تقريبا.
ربما انه تملك مخبأ . جوازات السفر والنقود.
او مختبر اخر
(جين) محقه.
تشارلي تعالج من هذا الخليط من المواد بصعوبه,
والطبيبه تريد ان تعرف كيف فعل جسده هذا.
والاجابه حتما مدفونه عميقا.
في شبكة الاعصاب الموجودة داخل دماغه
ماذا ستفعل له؟
لا يشيء يستطيع (تشارلي) العيش من بعده.
ألسنا سنقوم يوضعه على طول الطريق في الاسفل؟
لا ... اريد مراقبة نشاط دماغه.
واستجابات واعية.
ونحن لا نملك ما يكفي ...
سوف يكون ميتا في غضون 10 دقيقة.
هذا يكفي من الوقت.
لنحصل هذ الدم بشكل صحيح،
ونغير وجه الحروب الحديثة.
باترسون يقول ان الوحدة هي 6-117 , في الطابق السادس.
لاتقلق، تشارلي، فإنه لن يؤذيك لفترة طويلة.
ريد، زاباتا، ياذهبا باتجاه اليمين.
جين انتي معي
جين انتبه خلفكي.
اووه!
اااه!
FBI! ضع ذلك ارضا! , ضعه ارضا!
سر باتجاهي.
تعال الي هنا.
يديك على الحائط.
اووه!
لاتقلق , سوف ننقلك لمكان امن.
من انت؟ ماذا تريد مني؟
اووه, لا. ZIP.
لقد حقنوه مره اخرى.
انه لايستطيع تذكرنا.
لا! تشارلي لا!
جين!
تعال هنا, ابقي وجهك على الحائط.
لاتتحرك
انهم لك.
جين!
- تحرك. - استدر.
نشارلي, توقف!
تشارلي, انتظر!
ابتعد عني !
ارجوك!
ساضع هذا جانبا.
ارجوك, لا اريد ايذائك.
لا تقلق.
تشارلي توقف رجاءا.
توقف رجاءا.
بربك!
تشارلي, لا اريد ان ائذيك.
تشارلي توقف!
لا , ارجوك!
لا.
لا يتوجب عليك هذا..
نعم,يتوجب
قد كام يمكن انت تكون انت في كيس الجثث ذاك.
لقد كان بريء.
لم يكن يريد اي من هذا .
احدهم وضع فريقي في خطر aاو انت في خطر,
لن اخمن مرة ثانيه.
الامور قد تتعقد اكثر مما قد يبدو عليهم.
في هذا العمل يوجد الاناس الجيدين وايضا يوجد سيئين..
الامر ليس بهذا التعقيد.
لقت تلقيت بع الضربات.
اذهب لكي يت فحصك
سنتجمع لاحقا.
انت لا تعلم كن قتلني ذلك لكي ارن الجرس.
لقد لعبت دورك بشكل جيد
- ماذا الان؟ - الان, العمل الحقيقي سيبدء.
مرحبا بك في (اوريون).
من انا , كايسي؟
اوريون.
برنامج اسمه (اوريون)
اخبرني ما هو (اوريون)
ماذا قلت؟
لقد اردت رؤيتي؟
هل قام الاطباء بفحصك؟
نعم , فقط القليل من الاصابات السطحيه والكدمات
ماذا حدث مسبقا هذا اليوم؟
هل تتحداني امام CID الجيش؟
لم يكن هذا مقبولا.
انا اسف.. انا لم اكن...
انا لم اكن اتحداك.
فقط لا تدع ذلك يحصل مره اخرى
انا لم اكن احاول مجاراتك.
ولكن لم يتوجب عليك تركهم يأخذون (تشارلي)
هذا لم يكن بيدي لافعله واكيد ليس بيدك انت ايضا.
لقد كان خائفا , بائسا
كان يتوجب عليك المحاربه بشكل اقوى لتبقيه في تحد قيدت العدالة.
ال CID لديه ذلك الاختصاص
لقد كانت خارج نطاق قدرتي.
ان لم نكن قد تركناه بذهب لكان الان على قيد الحياة
في هذا العمل,
يتوجب علينا قبول الحوارات التي لا نريد القبول عليها.
يطلق عليها الاوامر المكبلة
سيدتي انهم جاهزون لكي في الاعلى.
واذا كنت ستبقى فردا من هذا الفريق,
سيتوجب عليكان تتعلم بان تعمل ك فرد من وحده.
هل هذا واضح؟
نعم.
انتي تعرفين انكي لستي واحده منهم...
انتي فقط قطعة ترس داخل مكائنهم..
يبدة لذيذا.
ومذاقه الذ بكثير.
(سارة) تقول يتوجب عليه ان يكون جيدا.
للصفائح الدمويه او لشيء من هذا القابيل
هل تسئلني , هل هي كمحاولة
ايقاف دبابه بمسدس BB صغير
انت تعرف اختك.
هل تريد عونا؟
هل تعلم شيئا عن هذا الشخص الذي تواعده (سارة) ؟
فقط هذا انها لا تريد ان تقول لي ما اسمه
لابد لها بان تكون جادة.
اسف.
مرحبا
- اهلا - مرحبا.
- تبدين رائعه. - شكرا لك
قراط الخدامه, كلفني اكثر من سعر سيارتي.
لاتهتمي ل قراطها , تعجبني سيارتك
انها..انها عتيقة.
امم-مممم
احضرت لك شرابك المعتاد بكميه السكر المعتادة
شكرا لك.
بصحتك.
حسنا انا سوف, اقولها بصراحة..
لقد اشتقت لك.
لقد رائيتك قبل يومين
الا استطيع الاشتياق لك خلال يومين؟
حسنا , اكيد ستشتاق انا تنسانه يستشوقونني كثيرا"
اوه لا , ماذا حدث لوجهك؟
اووه, على الاغلب انه يبدو اسوء مما هو عليه.
انا..انا بخير.
اخي من ضربك هندمت قلت له , اليس كذلك؟
حسنا, انها من العمل ولكن, لا , لم يضربني
انا لم اقل له.
- ايها الضعيف. - اعلم,اعلم.
انا..انا..انا ساتحدث لاخيك.
انا فقط انتظر حتى يكون غير متوتر.
- هل تعلم? - امم-مم , اذا لن تقول له الى الابد
هل تريدني ان اقول له؟
لا...لا....لا....انه,..انظري
يجيب انا اكون ان من يخبره
اردت فقط ان اتأكد سافعلها حسنا, هل تعلم؟
حسنا....ثلاثه...ثلاثه ايام قدنا فيها
لقد دفعت ثروة من اجل هذه البطاقات.
وفي اللحظة التي رائت اختك فيها ذالك الرجل.
في ذلك .. في ذلك الرداء لبلوتو انفجرت الدموع من عينيها!
النقود صرفت بشكل جيد
ما الذي حصل بحق تلك الليلة؟
في الليله التي اختفت فيها (تيلور)؟
اين كنت انت؟
لقد غادرت حفلة العشاء تلك لثلاث ساعات.
لقد تبرعت لنقل المشروبات الكحوليه
كنت قد نسيت ان محلات المشروبات ..
اغلبهم مغلقون ايام الاحد.
ايام الاحد , نعم اعلم.
لذا توجب عليك القيادة لمنتصف طريق (اوهايو)
نعم..انا....
انا لا اريد الخط الذي يغذي الجميع.
ل 25 سنة , ابي
هذه هي الحقيقة.
لماذا كان هنالك وحل على حذاءك؟
هل ظننت باني كنت نائم.
لم اكن نائم.
ؤائيتك تنضف حذاءك بخراطيم المياه عندما عدت الى المنزل.
انا لم افعل ذلك....
انها على قيد الحياة...(كرت)
اذا لماذا كذبت عن المكان الذي كنت فيه
لانني كنت احاول قتل نفسي.
ماذا؟
كنت مكتئبا لوقت طويل.
ولقد فكرت بالانتحار مسبقا ولكم لم استطع فعل ذلك.
وفي الاخير , لقد اكتفيت من ذلك.
ف قدت السيارة الى (سوسكوهانا),
ومشيت...ومشيت.
ولم استطع ان اهز الصورة.
اي صورة؟
انت و (سارة) ... في عزائي
ماذا... ما الذي كنت سترتديه.
اين كنت ستجلس.
لذلك فقط..اووه..عدت الى السيارة.
وقدت الى المنزل
بحذائي الموحل
نعم.
بعد كل هذه السنين.
لماذا لم تقل لاحد؟
من كان ليصدقني؟
انا! سارة!
امي!
لقد كنت خجولا.
كنت على وشك...
و...
انت ...انت وامك لم تكونو لتصدقوني ابدا.
سارة ,لم تصدقني ابدا ماذا قال الناس على كل حال.
لكن انت, لقد كنت اريدك...
لقد كنت اريدك بعيدا عني ابعد ما اقدر عليه.
لماذا
لقد كنت مليء بالغضب
لقد كنت كثير الامتلاء بال....
ولم اكن اريدك ان تصبح مثلي.
انا اسف جدا (كرت)
انا...انا...انت تعرف
انا جدا اسف..(كرت)
صصصه.
انا جدا...
يا الهي.
عمل جيد
كيف لك انت تعرفها
اذا كانتا متشابهتين تماما.
اعرف.
وانا اعرف لما اعطيتني هذه المهمه.
هل تعلم؟
كانت اختبارا ل ولائي .. و لقت اجزت الاختبار
لقد تمسكت بجانبي من الاتفاق وانا اطلبك العديد من الاسئلة.
الرجل ذو اللحيه...
لا يمكنك الوثوق به.
نعم, لقد كان معنا
لفد اخبرني بان لا اثق "بهم"
من قصد بهذا؟
ال FBI.
من ي....من اطلق عليه النار؟
اسئليني سؤال اخر
لا استطيع اخباركي بهذا حاليا.
ماذا عن هؤلاء الاشخاص الضين اعطو ZIP للجنود الموتئ؟
هل كانو معنا؟
لا, لقد اكتشفنا امر بحثهم
و قمنا بدحض بحثهم.
ولكننا وجدنا تطبيقا كان مفيد لاجلنا.
ما هو (اوريون)؟
لقد اكتفينا من الاسئلة الليلة.
لا .. هذه ليست لعبة بالنسبة لي.
ما هو (اوريون)؟
(اوريون)...
هو المكان الذي متي فيه
Translated By Mohammad Kh Aswad