ليس هنا ترويض لك - لا -
إذن سآخذك كما أنت
....أنت، يا صديقي، لا تعرف من أنا
لا تعودي إلى (هيروت) أبدا أنت ميتة بالنسبة لي
إلعب دور الذي وضعته لك والدتك
لن تشك فينا عندما نأخذ السلطة منها
(هل تريد أن تكون (حاكما
أخبري خالي أنني إكتفيت منه
كنت تختبأ في الظلال لفترة طويلة جدا
إذا كنت تريد السلطة خذها
إذا أخبرت والدتي بالحقيقة سأفقد ثقتها
وأفقد أيضا أي فرصة للحكم
(أذا هاجمنا (أبركان) ستسقط (هيروت
لدي رؤية لنا ... لنكون أعظم قبيلة
(أبركان) على وشك مهاجمة (هبروت)
لن أدع أحدا يؤذيك
مرة أخرى
(بيوولف : العودة إلى شــــــيلدلاند) ((الـمـوسـم الاول)"((الحـــــلقة الـ 10))
ترجمة صمادي سيف الدين منتديات ديف4ديزاد Www.Dev4Dz.Com
أبركان) لن يخونني أبدا)
أنا أقول الحقيقة فقط.
(سمعته يدعو قومه للهجوم علي (هيروت
إنه يُعد جيشاَ
هذا الرجل لص و قاتل
أنا أصدقه
(أعدأنا هم (الوراينج). النبي (رازاك وليس أخي
أعدوا حصاني
تأتي إلي و تقول لي ان (أبركان) خائن ؟
حسنا, سأسئله في وجهه
ريدا) لا يمكنك)
إنتظري
(بيوولف) أخبر والدتك بخيانة (أبركان)
كيف علم بهذا ؟
لا يهم ؟ (انها على وشك الذهاب إلي (بريجن
يجب أن أذهب
يجب أن أخبرها
أنه أنت من جعلتها تعتقد (أن (الفارني) أعداء (هيروت
و تآمرت مع (أبركان) للإطاحة بها؟
لا...، لا يمكنها الذهاب
إذا لم تعد ...
ستصبح حاكما
(ريدا)، لا يمكنك الذهاب إلى (بريجن)
إذا كان هذا صحيحا و (أبركان) خائن
فإنك ذاهبة مباشرتاً إلي أحضان عدوك
أنت تتكام عن أخي
دعيني آذهب مكانك - لا -
على الأقل خذي معك الحراس
(علي الجنود البقاء هنا تأهبا لهجوم (الواريج
والآن تنحو جانبا ، كلاكما - أمي -
جهزوا الناس لمحاربة العدو الحقيقي المخلوقات الطينية. إنطلق
أبركان) لن يأذيها)
مهما فعله أو خطط له لن يؤذي أخته
لنأمل أنك على حق
أرى الأرض
أرض فيها المخلوقات الطينية تتجول بحرية
بين الحجر محطم و قاعة فارغة، التي كانت وطننا
سنصبح من الذاكرة
مثل العمالقة التي حكمت هنا قبلنا
هذا هو مستقبلنا
إلا إذا كنا أقوياء
(البعض يشكك في إهتمامي بشعب (بريجن
شعبي يشكك في ... شرعيتي في الحكم
علمت ذات مرة أن رجلاً طيبا يغفر تلك
مع الشجاعة أن يعترف أنه على خطأ
مع الشجاعة يطلب المغفرة
أنا أيضا علمك هذا الرجل الطيب يجب أن تكون لديه الشجاعة
ليقف إلى جانب ما يعتقد
خططك للهجوم على أختك تسيء إلي
شكرا لك لتعليمي هذا الدرس الأخير
الرجل صالح و القائد جيد ليسوا نفس الشيئ
إذا كان (شيلدلاند) ستبقى يجب علينا أن نكون أقوياء
ويجب أن أكون قائد القبائل
(تحياتي يا (سكلين (أبُ الحرب من (وولفن
لدي عرض لك (من (أبركان) . حاكم (بريحن
(بشأن تسليم فتي (الولفينج
إنه عرض تود أن تسمعه بدل قتلي
عمل جيد
أختك ستسمع بما تخطط له
أعلم. و إنها ستأتي.
وعندما تأتي (ستربطها بجانب (هاركين
أنت من قال "كن جريئا"
(لقد قضيت وقتاً في (بريجن
كم عدد المحاربين في الميدان إذ قام (أبركان) بالهجوم
لا أكثر من 50. لاكنهم ليسوا مؤهلين للتحمل
و الجنود يقومون بتدريب الشعب
كل من يمكنه حمل السيف
ونصرف النظر عن المصاهر لا نستطيع أن نملي عليهم ما يفعلون
ربما ليس من قبل الجنود
أتركهم لي
إذا كان هناك حرب فيجب أن يكون الناس على استعداد للقتال
حسنا ! أنتم هنا لتتعلموا القتال مثل الجنود
سكان المدينة سيأتون معنا لحماية هيروت
ليلا)، أنت معي)
علي الجميع إن يحضروا سلاحهم هيا
ما هذا الدعم؟
(حسنا , إذا كنت محقاً بشأن (أبركان
سنكون بحاجة لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها
لذا الدعم سيكون بتعليمهم القتال.....القتال القذرة
أيها المصاهرة
مثلك، انهم يتجاهلون سلطة
لهذا السبب في أنك ستعلمهم
(هذا (بريكا
بعضكم يعرفه
وبعضكم يدينه ببعض المال
انه هنا ليشارككم بعض الأمور لك
(إنتظر . (بيوولف
هيا , تعرقوا , وتقرحوا , وإنزفوا إذا لزم الامر
ليست (هيروت) أو حاكمتها من سيقاتلون من أجلكم
وعندما تخترق المخلوقات الطينية تلك الجدران
عندما تكون هنا بيننا
(ستقفون جميعا بين من تحبونهم و (الواريج
قفوا بقوة معا ، سنفوز!
أجل , لقد سمعتموه لنعد إلي التدريب
الخشب يتكسر
ليست جيدة بالنسبة لك ليس في معركة حقيقية
الحديد
هذا هو السلاح المثالي
هو لن يقتل الرجال فحسب بل يندفنهم أيضا
أفضل
أحسن
لاتقل لي أنت لم تجذب
تهجمين أولا , تعيشين لا تهجمي , تموتين
أترى، قلت لك دعهم يأتون إليك
إذا ركضت تحوهم وقتها لن تفكر
وإذا لم تفكر تحدث أشياء سيئة
أقوي
جيل) العملاق جائع)
قلت لك , عليك إخلاء المكان
يجب أن نُعيد العملاق كان يجب أن نطعمه قبل ساعات
عندما ننتهي - ممكن أن تأخذ استراحة -
أخلوا المكان , الآن
هل سبق لك و رأيت عملاقأ غاضبأ - أنا أنظر إلي واحد منهم -
جيل - انه بحاجة للملح -
تراجعي
(بريكا)
لقد مات
هل رأيتي
انها فقط مسألة وقت قبل أن يقتل مخلوق شخصا ما
لقد قتل بشريا , إنه غاضب ومن الممكن أن يقتل مرة أخري
علينا أن نتعقبه
جيل) اذهب معه)
أنت عد إلي هناك
فلتعودوا الى التدريبكم
سآتي معكم
حسنا
لا تدعيهم يقتلوه
اعيديه على قيد الحياة
ماذا تفعلين
الفينا) رحلت، رأيت ان أقوم أنا بـــ)
أنا حساسة
بالطبع
كنت تهتم لها بشدة
لقد احببتها
لابد أن الأمر كان صعبا عليك
أن تراها سعيدة...
(مع (بيوولف
ولكن يجب أن تكون عملياً هيروت) بحاجة لمعالج)
أكثر من ذي قبل فالأعداء يحيطون بنا من كل الجوانب
هل تعتقدي أنه بإمكانك أن تحلي محها
أحل محلها
لا, أنا فقط أريد المساعدة
أنا لا أسألك لأفعل ذلك
ولكن تهمني مباركتك لأفعل هذا
حسنا. لاكن لا تسميم أي شخص
(ألفينا)
.....بيوولف) قال)
قال ماذا ؟
أنت متٍ
أنا آسفة . أنا
هل (سلين) يعرف أنك علي قيد الحيات
(كيلا) أي ماكان بيني وبين (سلين) فلقد كان من الماضي
لا تخشى شيء مني
ربما يمكنك أن تساعدنني ؟
ماذا تصنعين - إنه لعلاج الجروح -
هل هذه مرارة - المعالج في (مير) استخدامها
(نعم. وزهرة (السيلادين
أجل
أود لو أننا يمكن أن نكون أصدقاء
ألسنا أصدقاءاً
بالطبع
ما كنت تستخدمنه لن يغلق الجرح، ولكن سيخدر الألم
بيوولف) قال أن (الواريج) قتلوك)
تمكنت من الفرار عبر الغابة
(كيلا)
انت تطلب مني أن أترككم
من فضلك
بيوولف) يعرف الحقيقة)
أي حقيقة
يعرف ما هيتي
هل أخبرته
لقد رأى. لم يكن لدي أي خيار ، أو كان لبموت
المتحول أنقذ حياته لا بد أنه تفاجئ بذلك
لن أسمح له بأن يؤذيك
لن أسمح بذلك
أختي , هذا شرف غير متوقع
لقد مر وقت طويل منذ كنت في البيت
أنا لست هنا للمتعة
لقد سمعت بعض أمور
(عن (بريجن
عنك
إشاعات
(لماذا جثة أحد أعضاء مجلس (بريجن الأكثر ولاء و حكيم
معلقا علي جدار المدينة
(ريدا) - (سراي) -
لا بد أنك متعبة بعد رحلتك دعيني أخذك للاغتسال
شكرا لك (سراي) لاكن أود أن أتحدث مع أخي
أتركينا
بالطبع
أهربي
ربما (كندرا) لديها وجهة نظر
العملاق يمكنه أن يقوم بعمل 20 رجلا والرجال يمكننا أنجهزهم للقتال
يجب أن نعيده علي قيد الحياة
لقد قتل رجلا
المخلوقات الطينية ليس لها مكان معنا
لقد سألت فقط
كما قلت لقد قتل رجلا لأنه كان جائعا وخائفا
نحن نعرف السبب لتصرفت على النحو الذي حدث
لا ! لا يوجد سبب .أنهم يكرهوننا
لهذا السبب (الواريج) قتلوا الجنود في الغابة
لهذا السبب العملاق قتل اليوم
حتى لو كان ذلك صحيحا ، لما نرد لهم الكره
مع القليل من الحس
سنعثر عليهم جميعا ونقطع رقابهم
أليس كذلك با (بيوولف) أنت تفهم ذلك
حثالة المخلوقات قتلوا من أهتم بهم
هناك مسارين هنا (جيل) خذ (فيشكا)
يا فتي , أحضر لنا المزيد من الخشب للنار
الحطب من الصعب الحصول عليه هنا في الساحل
لذلك هديتك من نصب تذكاري مرحب به
المقصود من هذه القوانين أن توحدنا
سيوحدونا في التدفئة فقط
لقد نسيت نفسك
أنا لست أختك فقط أنا قائدتك أيضا
أوه، نعم، أنت لذلك
لهذا اليوم
وستصبح قائدا غدا , أليس كذلك
إذا كنت ستنهي حياتي إفعل ذلك الان
لم أرد مطلقا ان أؤذيك
كل شئ كان من الممكن أن يصبح أكثر سهولة
هناك سفينة ستغادر إلي فارلاند) في المد القادم)
أعطني ما أريد وستبحرين علي متنها
أرفضي
(بيوولف) لا
أنظر أنه هادئ دعنا نعيده
أنه لاينتمي لهنا من فضلك لاتقتله
بيوولف) سيقتله)
ما هذا - مرسوم -
تفيد انك تتخلى عن كونك
( كقائدة (شيلدلاند (و حاكمة (هيروت
حتب لو قمت بالتوقيع
أنت بحاجة للحكام الاخرين ليصوتوا عليك في التجمع
سأخرجكِ من الحكم أما البقية فيمكنني التعامل معهم
ماهي إجابتك هل ستقومين بالتوقيع
لن أفعل هذا لإبني أبدا
بالطبع . إبنك
حتي دون أن تعلمي ذلك أنت تثبتين أنني علي حق
أنكِ الخيار الخاطئ لقيادتما
لأنني أهتم لعائلتي
لأنك تسمحي لقلبك بأن يتحكم في عقلك
إبنك . إبنك الرائع المخلص
هو من قام بإلقاء اللوم الخاطئ (علي (الفارني
بالرغم أنه يعم أنه أنا من كان يتحرك ضدك
أنت تكذب سلين) لن يفعل هذا)
كما أنه أخبر رجالي بأن لايشعلوا نار المنارة
(لتحذير (هيروت) بهجوم (الولفينج
ليس لديك أدني فكرة أليس كذلك
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق عندما يتعلق الامر بأقربائك
وقعي , وإلا سأفعل ماوجب علي فعله
شكرا لك علي إعادته حياً يرزق
(أشكري (فيشكا
مذا تفعلين هنا - لن أدعك تؤذيها -
(إبقي خارج الامر با (سلين - هل تعتقد إنني لا أعلم -
منذ متي وأنت تعرف أنها متحولة
لسنوات ولم يشكل الأمر فارقاً بالنسبة لي
يجب أن نتحدث , ثلاثتنا
كنت تعرف أنها متحولة كنت تعرض كل شخص هنا للخطر
أنها لا تشكل تهدبدا - (لقد رأيت مافعلته بــ(الواريج -
مافعلته لانقاذ حياتك
انا معالجة , أساعد الناس ولا أؤذيهم
هل تعتقدين أنهم يهتمون
لقد رأيت مافعلوه للمتحول الذي وجدوه هنا
سيسحبونك إلي الشارع ويقومون بالقضاء عليك
لن أدعهم يقومون بهذا - لن يكون لديك خيار -
سواء كنت إبن الحاكمة أم لا لم يعد الأمر سراَ لقد كانت أمرأتك
إنها متحولة , يمكنها أن تعتني بنفسها
ولاكن أنت , سيقضون عليك
هذا هو القانون , هذا ما سيفعلونه بمن يتستر علي المخلوقات
من سيخبرهم أنت
إفعل ذلك وسأحرص علي أن يتم القضاء عليك معنا
لماذا عدتِ
لأن هذا هو وطني
أنت كحال أي أحد تعرف مايعنيه ذلك
إبقي إذا أردت
ولاكن هذا علي عاتقك
ريدا) قد تموت قبل أن تخضع)
لديها قوتك
لقد قلت أنك ستقفين بجانبي
أنت لاتقفين بجانبي
لقد أعتيطها فرصة
دماء أختك ستظل علي يدك
سأفعل ذلك بكل شرف
كما أنني سأفعل ذلك من أجل شعبي
يجب أن نستعد لما هو قادم
أنت تحترق , جرحك
لقد أنقذتني من ظلامي
لن أقف بجانبك وأسمح لنفس الظلام بأن يستحوذ عليك
دع أختك نذهب
إذا كنت تحبني
أذا أحببتني يوما دعها تذهب
أنت لاشئ أنت مجرد جسد يدفئ فراشي
(أبركان)
ماالذي يفعله هنا أعتقدت إنك أرسلته بعيدا
حسنا
تم رفع الاشرعة ولقد بدأوا في الابحار
سيصلوا ألي هنا قبل الظلام
لقد وافقوا علي شروطك
لقد أبليت حسنا
من سيصل إلي هنا قبل الظلام
ما الذي فعلته
غادري
الان
إذا كنت بحاجة لخدمتك سأطلبها
كما تريد
أحضروا لي أختي
أتركونا بمفردنا
لقد فكرت في كل شئ قلته لي
هذا هو جوابك إذن
إنه كذلك
لن أستمتع بهذا
مذا حدث لك - لقد إضتررت لذلك
أنا سعيد لانك من بدأ هذا القتال
إنه علي قيد الحباة ليس لدينا الكثير من الوقت
إتبعيني
هبا إذهبي - ماذا عنك -
سأتبعك - وإذا قبضوا عليك
سراي) , لايمكنك أنقاذه)
وأنت أيضا و(هيروت) بحاجة إليك
هناك , أوقفوها - إذهبي -
لقد هربت
هذا لايهم
قريبا ’200 محارب من الولفينج) سيصلوا إلي الشاطئ)
(هل تحالفت مع (الولفينح
سينهبون (هبروت) ثم سيبحرون إلي وطنهم
لن ينهبوا فقط بل سيقتلوا أيضا
قليل من الرواح بعد الذهاب
ثم القليل سيدفعونه مقارنه بما سيحصلون عليه
(فائد قادر علي إنقاذ (شيلدلاند
كان يجب أن أقتلك في الليلة التي تقابلنا فيها
كنت أفكر في تركك
لقد أوشكت علي أن أفوت مايخيئه القدر لي
تأكن أن تحرق جثتها مع باقي الخونة
بعد ذاك , سيكون لدي وقت كافي لارتاح
في قاعة (هيروت) الذهبية
بمجرد أن يصل كلاب الولفينج) ألي الشاطي)
في الحلقة القادمة ترجمة صمادي سيف الدين منتديات ديف4ديزاد Www.Dev4Dz.Com
توقفي
أخي قام بخيانتي وكل هذا بسبب إبني
(لقد تحالف (بريجان) مع (الولفينح
(والان جيشا يتحرك تحاه (هيروت
عند جسر (دراكا) بالعشرات من الحراس
سنصبح قادرين علي تعطيلهم ليوم علي الاقل
هذه قد يكون فرصة (هيروت) الوحيدة
(يجب أن تطلبي مساعدة (الفارني - لقد نفيتهم من التحالف -
أي رسول سنرسله ألي (رايت) سيعود إلينا مقطعا
من أجل المجد
(سلين) ذهب لايقاف (الولفينج)
هو وجنوده سيكسبون الوقت اللزم حتي تصلنا المساعدة
ولن يعود علي قيد الحياة
ولاكنه سيموت بشرف
تقدموا
في الحلقة القادمة ترجمة صمادي سيف الدين منتديات ديف4ديزاد Www.Dev4Dz.Com