الحلقة 14 تجمع
أنت رائي أحلام تنانين الارض
اسمك
كاكيو
صحيح
إن أرشدك (كاموي) تنانين الأرض. ما سيحدث هو
أعرف ذلك
تماما كما تعرفين كل شيء
لد أمنية ايضا
قررت ان أحيك أحلاما لتلك الامنية
لأمنية ؟
أجل
أعرف أمنيتك أيضا
وأنك كنت تخدعين الناس بتلك الأمنية
هل تصدقينها ؟
كلمات تلك الفتاة التي كانت رائية أحلام غير مكتملة القوة
المستقبل لم يحسم بعد
رائي الأحلام يستطيع رؤية المستقبل ولكن لا يستطيع تغييره
يفترض أنك تعرفين ذلك جيدا
اعرف ذلك
ولكن
ولكن مع ذلك
مع ذلك
هل قاطعتك ؟
سمعت انك طلبت من رئيس المبن أن يسمح لك بدفن رفات (كوتوري) هنا
إنه مكان هادئ وجميل
اسف
كنت أتبجح بقولي أنه لو حدث شيء ما لكنت ضحيت بحياتي لمساعدتك
وفي النهاية لم أفعل شيئا
اسف
كلا . هذا ليس صحيحا
هذا لأنني لم أثق بكم جميعا
ولكن سيختلف الامر من الان فصاعدا
هل لي أن أقدم تعازي ؟
هل نستطيع ذلك أيضا ؟
هل تمانعون إن انضممت إليكم ؟
بالتأكيد .لكانت (كوتوري) لتسر بذلك
ما لم تمانعوا . هلا اخبرني الجميع بأسمائهم ؟
أنا كارين كاسومي
هذا صحيح
بعضنا لم يعرف نفسه
أنا (سوراتا أريجاسوا) من (كويا) ـ
أنا (اراشي كيشو) من ضريح (ايز)ـ
أنا (يوزورها) من ضريح (ميتسوماين) ـ
وهذا إنيوكي
و (سوباروساسوراجي) من عائلة (ساموراجي) ـ
و(سيشيرو اوكي) من عائلة أسياد الرياح
أمل في دار نشر
أنت
أهلا
أتعرفان بعضكما ؟
السيد (اوكي) جاءني كزبون إلى مكان عملي
مكان عملك ؟
كان بحثا لمحر يعمل لدي
هل تمازحني ؟
وأنت هل
سابع تنانين السماء
كاموي شيرو
هذا يعني اننا جميعا هنا الان
تنانين السماء و الاختام السبعة
السيف المقدس الذي ولدتة الانسة توكيكو
هل سمعت رسالتها ؟
اجل
خذ السيف المقدس إلى أن يحين يوم الحسم
خبئة في مركز النجمة الخماسية
في مركز النجمة الخماسية
مركز النجمة الخماسية ؟
أيعني هذا في منتصف هذه المؤسسة ؟
هذا صحيح
سوف أرشدكم
إل حيث سوف يختم على السيف المقدس
مركز النجمة الخماسية
والان تقدم من فضلك
مذهل . أشبه ما تكون بقاعدة اطلاق رجل الي
هذه البلدة بنيت بإستخدام علوم غامضة عديدة
الشارع الرئيسي صمم عل شكل نجمة خماسية
مشكلا حقلا عازلا
من في هذا العالم صنع شيئا ضخما كهذا ؟
الرئيس السابق
سمعت ان الأميرة (هينوتو) لها علاقة بتصميم هذا المكان
الأميرة ؟
أجل
يبدو أن العديدين من ذوي القوة و النفوذ يدعمون هذه البلاد من خلف الكواليس
هذا هو مركز النجمة الخماسية
المكان الذي سير قد فيه السيف المقدس
ما المغز من ختم السيف المقدس ؟
لختم قو السيف المقدس الاخر
السيف المقدس الاخر ؟
السيف المقدس وحده (كاموي) من يستطيع سله
يمكنك تسخير قواه الهائلة في سبيل الخير
ولكننا لا نعرف حت أين هو السيف الاخر
لذلك يجب ختم قواه إل أن يحين يوم الحسم
‘إن ختمت السيف المقدس هنا
يمكنك أن تختم قو السيف الاخر بالطريقة نفسها
السيف المقدس وحده (كاموي) من يستطيع سله
عم تتحدث (فوما) ؟
سيفان مقدسان
مستقبلان
أنا هو نجمك التوأم
فوما ؟
أنا هو ... (كاموي) الاخر
ما هذا الصوت ؟
ما ... ما هذا ؟
ما الذي يجري ؟
أسرع و اختمه
ربما يستدعي السيفان المقدسان بعضهما البعض
إنه يختم السيف المقدس
هل تعرف أن المكان الذي ننتمي إليه
ليس هنا ؟
لنذهب معا
مض وقت طويل
كم تبدلت الأمور هنا
خاصة تحت الارض
يبدو أن (الكامويان) قد استيقظا
أعتقد أنني سأقول مرحبا ولو لمرة واحدة
يحمل شيئا خطيرا معه
لا بد أن يكون تنين أرض . أحد زملائي
قد حان الوقت أخيرا
عل الرغم من أنني لست معنيا كثيرا
يبدو أن السيف المقدس قد ختم
هناك من ادرك ذلك ويتجه إلى هنا
ثلاث رجال من تنانين الارض
سيفي المقدس
هذه المؤسسة ستحرص على حماية السيف المقدس
إلى أن يحين الوقت الذي يحتاج إلية
أعتمد عليك
سأهب لرؤية هينوتو
هناك شيء علي أن أسألها عنه
كنت بانتظاركم
تفضلوا رجاء
والان جميع الأختام السبعة تنانين السماء
اجتمعوا هنا
سيد عائلة الرياح و سيدة عائلة النار
وسيد عائلة سوماراجي
أود أيضا أن أعبر عن امتناني لانقاذكم كاموي
الأحداث الاخيرة
سمعت عنها من الانسة (اراشي) والسيد (سايكي)ـ
جيمع الاحداث الفظيعة
هينوتو
لا بأس
أثق بـ (كاموي)ـ
أنت أيضا تثق بالاميرة صحيح ؟
تنحيا كلاكما
قلت أنك تستطيعين رؤية المستقبل في أحلامك
إن كنت تعرفين بالذي سوف يحدث في المستقبل
هل كنت تعرفين بالي سوف يجري لـ (كوتوري) و (فوما)؟
لم لا تجيبين ؟
لم تخبريني بأهم شيء
لماذا ؟
كنت أعرف
بموت الفتاة
كاموي أتفهم مشاعرك
ولكن هناك سبب جعل الاميرة (هينوتو) تحجم عن اخبارك بذلك
يا أميرة إننا نتفهم مشاعر (كاموي)ـ
وجميعنا اجتمعنا لأجل شيء يجب أن نخاطر بحياتنا لأجله
يجب علينا أن نثق ببعضنا البعض
صحيح ؟
كما تقولون جميعا
ولكن
لا باس
ولكن
دايسكي يجب أن يثق الجميع ببعضهم البعض
دعوني أقص عليكم قصة
كل شيء يسير كما هو مقدر له
وفاة أمك وتضحيتها لأجلك
وتنفيذا لرغبتها الأخيرة عدت إلى طوكيو
ولكن السيف المقدس الذي كنت تنشده سرقة
و الشخص المكلف بحمايتة في ضريح (توجاكاشي) توفي
خالتك الانسة توكيكيو ماجامي
ولدت السيف المقدس الجديد وتوفيت
واخيرا تلك الفتاة
العديدون أخبروا على أن يلقوا أنفسهم في قدر قاس
لا أريد أن أؤمن بقدر لا فكاك منه
كما سبق وأن أخبرتك من قبل لديك مستقبلان
واحد كتنين سماء لحماية الحاضر
واخر كتنين ارض يتمنى لتغيير
واخر كتنين أرض يتمنى التغيير
وقد اخترت احدهما
لا أعرف ماالذي ينبغي أن يحدث لهذا الهالم
سواء أكنت تنين أرض أم تنين سماء . الأمر سيان
أريد فقط
أريد فقط أن تكون كوتوري و يكون فوما سعيدين
أريد أن أحمي المكان الذي يمكن لهما أن يعيشا فيه بسعادة
هذا كل شىء
يبدو أنك اخترت
الحاضر على الثورة
فوما
أحد الاختام السبعة , مستقبل تنين سماء
لقد اخترت
عندما أخترت تنانين السماء
الـ كاموي الاخر ولد
الـ كاموي الاخر ؟
صحيح
كاموي تنين الارض
وجود سيفين مقدسين يعني وجود كامويان
كامويان ؟
ذلك الشاب المدعو فوما
ولد وقد له أن يكون نجمك التوأم
لا بد أن أدركت ذلك ولو قليلا
أن شخصيته الاخر بدأت بالظهور
كاموي
أنا هو
نجمك التوأم
النجم التوأم يولد ليملا المقعد الفارغ عندما تقرر أنت كونك (كاموي) الحقيقي أن تكون تنين أرض أو سماء
هذا هو قدرك وقدر ذلك الشاب
لو
لو اخترت أن أكون تنين أرض
أكان فوما و كوتوري سيتجنبان ذلك ؟
لكانت شخصيتك ضاعت لحظتها
ولكنت قتلت تلك الفتاة
أنا أقتل كوتوري
مستحيل
قدر تلك الفتاة أن تموت على أحد الكامويين
ما كنت أستطيع أن أخبرك بشيء فظيع كهذا
لذلك سامحني أرجوك
هينوتو
نعم
أخبريني شيئا اخر
فوما
هل يمكن أن اعيد فوما إلى سابق عهدة ؟
هذا شىء
حتى أنا لا علم لي به
ولكن إن عاد إلى شخصيته التي تعرفها ب فوما
سيذكر أيضاء حقيقة كونه هو من قتل تلك الفتاة
هكذا
ولكنني قررت
أنني سأحرص على إعادة فوما إلى سابق عهدة
سمعت ما اود سماعه
اشكرك
تقولين أن لا فكاك من القدر
ساختار قدري ومستقلبي بنفسي
سيدو أن الجميع قد اجتمعوا الان
تنانين السماء و الاختام السبعة
و تنانين الارض و الملائكة السبعة
ستبدأ اخيرا
المعركة الاخيرة التي يقف العالم باسره على محكها
هل تطلعين لذلك اختي هينوتو ؟
ترجمة احمد نبيل
منتديات ساحة الانمي www.arana-anime.com