1
00:00:01,335 --> 00:00:02,795
.. "سابقاً في الـ"مائة
2
00:00:08,824 --> 00:00:10,608
.(أهلاً بك في (ماونت ويذر
3
00:00:12,111 --> 00:00:14,974
أونيا)؟)
حسنُ، هيّا بنا
4
00:00:16,304 --> 00:00:19,926
لابد من وجود طريق أخر -
.لا يوجد -
5
00:00:19,928 --> 00:00:21,216
!شكراً لكِ
6
00:00:22,564 --> 00:00:27,234
لقد قتلتِ 300 من مُحاربي
.لا أستطيع الذهاب دون جائزة
7
00:00:27,236 --> 00:00:29,895
الأرضيون أخذوهم
ذللك ذو العين الواحدة
8
00:00:29,897 --> 00:00:31,564
(معه ساعة (كلارك
9
00:00:31,684 --> 00:00:34,833
أين الفتاة التي
كانت ترتدي هذه الساعة؟
10
00:00:37,098 --> 00:00:38,304
.لنتحرك
11
00:00:38,306 --> 00:00:41,322
هل سنفعل هذا فعلاً؟
نذهب بالـ(آرك) إلى الأرض؟
12
00:00:41,324 --> 00:00:42,655
.ليبارككم الرب يا أصدقاء
13
00:00:42,657 --> 00:00:45,814
ثمة مواقع تحطيم كثيرة
.على حدود 100 ميل
14
00:00:45,816 --> 00:00:48,359
،سوف نتقابل مجدداً
إنه صاروخ
15
00:00:48,373 --> 00:00:50,706
استخدمه أسلافنا
،لتدمير العالم
16
00:00:50,826 --> 00:00:54,027
.سوف نستخدم واحد لنعود إليها
17
00:03:08,196 --> 00:03:10,801
(نحن نسير منذ ساعات يا (أونيا
18
00:03:10,999 --> 00:03:12,603
أين نذهب؟ -
هدوء -
19
00:03:14,016 --> 00:03:16,256
لماذا لا تقتلينني وننتهي من هذا؟
20
00:03:16,258 --> 00:03:19,572
بوسعك إخبار القائد بما
.فعله رجال الجبل فينا هناك
21
00:03:19,577 --> 00:03:22,728
،فلنعمل سوياً إذن
لا يجب أن نكون أعداء
22
00:03:22,730 --> 00:03:25,331
ونتحد مع شخص ضعيف مثلك؟
23
00:03:25,333 --> 00:03:27,967
لقد حصلت على مبتغاي -
أنتِ -
24
00:03:27,969 --> 00:03:30,438
.كلانا يريد نفس الشيء
25
00:03:31,474 --> 00:03:34,347
انبطحي -
لقد وجدونا -
26
00:03:37,813 --> 00:03:39,448
.اهربي
27
00:03:45,866 --> 00:03:48,997
ليفتح الجميع أعينهم
نحن في منطقة الأرضيين
28
00:03:48,999 --> 00:03:51,033
كل مكان في منطقة
الأرضيين، حسنُ؟
29
00:03:51,035 --> 00:03:53,270
لا أستطيع الإستمرار في الجري
30
00:03:53,272 --> 00:03:55,640
لا نعرف حتى لو الرجل الذي
قتله (فين) يقول لاصدق
31
00:03:55,642 --> 00:03:57,175
.استمر في التحرك
32
00:03:57,177 --> 00:03:59,178
بوسعنا إعطائه دقيقة -
كلا، لا يمكننا -
33
00:03:59,180 --> 00:04:03,249
لقد سمعت ما قاله الأرضي
"لن يكون لهم فائدة"
34
00:04:03,251 --> 00:04:05,720
لقد سمعت ما قاله عندما
وصعت مسدس على رأسه
35
00:04:05,722 --> 00:04:08,692
أنظر، أتظنني أريد فعل هذا؟
36
00:04:08,694 --> 00:04:11,028
لكان سيخبر أولئك
.الناس أننا قادمين
37
00:04:11,030 --> 00:04:13,665
وبمجرد أن نصل هناك
.سيكون قومنا موتى
38
00:04:14,036 --> 00:04:15,819
ربما يكون هذا شيء
تستطيع العيش معه
39
00:04:15,837 --> 00:04:20,100
،مهلاً، لقد فعلت ما تحتم عليك
ولكنك لست على طبيعتك الآن
40
00:04:20,128 --> 00:04:22,944
ولكن لا يمكنني أن أكون
هنا ومعي شخص ميؤوس منه
41
00:04:22,946 --> 00:04:24,547
.يا رفاق
42
00:04:34,291 --> 00:04:36,223
.القادمين من أعلى
43
00:04:41,363 --> 00:04:43,780
من أين جائوا بحق الجحيم؟
44
00:04:45,401 --> 00:04:47,568
(من الـ(آرك
45
00:05:36,262 --> 00:05:38,510
.كان هبوطاً قاسياً
46
00:05:41,055 --> 00:05:45,222
{\fnAndalus\fs38\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&}|| المائة ||
{\fnAndalus\fs38\b1\c&H09ACFF&\3c&HFFFFFF&}"الموسم الثاني، الحلقة الرابعة"
"بعنوان: عوائد سعيدة"
47
00:06:20,472 --> 00:06:22,625
لا يوجد ما نستطيع
.فعله لأولئك القوم
48
00:06:23,178 --> 00:06:25,145
.علينا الذهاب
49
00:06:27,788 --> 00:06:29,988
هل سمعتم هذا؟
50
00:06:32,792 --> 00:06:35,627
مهلاً! ثمة شخص بالأسفل
51
00:06:35,629 --> 00:06:37,747
!أنت -
!أرجوكم -
52
00:06:37,780 --> 00:06:39,500
!هنا
53
00:06:39,502 --> 00:06:41,536
!أرجوكم ساعدوني
54
00:06:41,538 --> 00:06:44,837
ميل)؟)
!ساعدوني
55
00:06:44,839 --> 00:06:46,515
أتعرفها؟ -
(أصمت يا (مورفي -
56
00:06:46,541 --> 00:06:48,820
إنها صديقتي، علينا فعل شيء
57
00:06:50,876 --> 00:06:52,377
!ساعدوني
58
00:06:52,379 --> 00:06:55,014
!(أرجوك يا (ستيرلينغ
59
00:06:55,016 --> 00:06:58,216
لا يمكننا التوقف -
(هذه ليس أرضية يا (فين -
60
00:06:58,218 --> 00:07:00,451
.معنا حبل -
لقد رأيتها -
61
00:07:00,453 --> 00:07:04,387
،لن تتمكن من الصمود
سيتحتم أن ننزل أحد
62
00:07:04,389 --> 00:07:07,122
.سوف يستغرق وقت لا نملكه
63
00:07:07,357 --> 00:07:11,359
.. أكره هذا مثلك -
أعرف، أعرف -
64
00:07:11,361 --> 00:07:14,194
.تمسكي فحسب
تمسكي
65
00:07:14,196 --> 00:07:15,344
!(ستيرلينغ)
66
00:07:15,390 --> 00:07:19,366
سوف نعود لها، اتفقنا؟
67
00:07:21,670 --> 00:07:23,504
!أرجوكم
68
00:07:23,506 --> 00:07:24,639
.سوف نتحرك
69
00:07:24,641 --> 00:07:26,340
!(انتظر يا (ستيرلينغ -
!أنت -
70
00:07:26,342 --> 00:07:28,509
!لا أستطيع الصمود
71
00:07:28,511 --> 00:07:31,742
يبدو أننا سنأخذ
تلك الراحة على أي حال؟
72
00:07:35,950 --> 00:07:40,256
.تم وضع السياج
تلقيت هذا -
73
00:07:40,258 --> 00:07:42,258
سيدتي سادتي، السياج تعمل
74
00:07:42,260 --> 00:07:46,294
ثقوا بي، لا يجب
.أن تقتربوا منها
75
00:07:48,734 --> 00:07:50,902
.احترسوا
76
00:08:14,722 --> 00:08:18,258
.ريس) ها أنتِ) -
أجل يا سيدي -
77
00:08:18,260 --> 00:08:21,330
(صرحت الدكتورة (غريفن
لكِ بالعمل، كيف حال قدمك؟
78
00:08:21,736 --> 00:08:25,495
،هذا ليس عاملاً
ما الوظيفة؟
79
00:08:25,514 --> 00:08:27,629
.أريدك أن تبني جهاز بث
80
00:08:27,919 --> 00:08:30,630
لو كان هناك ناجين أخرين
.من الـ(آرك)، يجب أن نعرف
81
00:08:30,632 --> 00:08:32,833
.سأعمل عليها
82
00:08:36,439 --> 00:08:38,609
.أنا لها
83
00:08:42,449 --> 00:08:46,086
حسنُ، اذهبي لقسم
الهندسة وسنجعلك تبدأين
84
00:08:46,088 --> 00:08:48,255
.عُلم
85
00:08:51,529 --> 00:08:53,610
.شكراً لك يا سيدي
86
00:09:11,181 --> 00:09:12,809
.اشرب
87
00:09:12,929 --> 00:09:14,638
.اشرب
88
00:09:15,134 --> 00:09:16,931
.آسف، أنا لا أفهم
89
00:09:18,415 --> 00:09:19,835
.. أنت
90
00:09:19,837 --> 00:09:21,799
.. مهلاً، قم
91
00:09:24,223 --> 00:09:25,989
.اشرب
92
00:09:35,629 --> 00:09:37,312
.شكراً لك
93
00:09:37,662 --> 00:09:40,463
ما اسمك؟
94
00:09:42,882 --> 00:09:45,745
.اسمك، أنت
95
00:09:46,135 --> 00:09:48,141
(زورين)
96
00:09:48,415 --> 00:09:50,345
!(زورين)
97
00:09:51,174 --> 00:09:53,180
.اسم جيد
98
00:09:55,013 --> 00:09:57,450
.(أنا (ثولونيس
99
00:09:58,000 --> 00:10:00,286
(ثو..لو..نيس) -
أجل -
100
00:10:00,332 --> 00:10:02,573
(ثولونيوس)
101
00:10:02,582 --> 00:10:04,398
(سوف أناديك بـ(ثيو
102
00:10:04,978 --> 00:10:06,486
من أنت؟
103
00:10:07,905 --> 00:10:10,356
لماذا أنت هنا؟ -
أمي، أبي، انتظروا -
104
00:10:10,383 --> 00:10:13,319
!لقد وجدته
.لقد سقط من السماء
105
00:10:13,328 --> 00:10:15,679
أرجوكم، لا أقصد أي أذى
106
00:10:15,980 --> 00:10:17,868
.الغرباء غير مرحب بهم هنا
107
00:10:17,870 --> 00:10:19,906
!أرجوكِ، أنا مصاب
108
00:10:25,135 --> 00:10:27,046
.هدوء
109
00:10:27,048 --> 00:10:28,883
لا يمكنك المشي في الغابة حتى
110
00:10:28,885 --> 00:10:31,554
.لو كنت عبء عليكِ، ففكي قيودي
111
00:10:31,556 --> 00:10:36,190
،وقع أقدام ثقيلة
تكسير الفروع
112
00:10:36,192 --> 00:10:38,226
.حتى رائحتك مثلهم تماماً
113
00:10:53,511 --> 00:10:55,246
.لأسفل
114
00:10:56,085 --> 00:10:58,500
.كلا، لا تشربي
115
00:10:58,620 --> 00:11:02,222
لماذا توقفنا إذن؟ يجب أن نهرب
116
00:11:04,701 --> 00:11:08,085
،رائحتك عفنة
غطي نفسك بهذه
117
00:11:20,777 --> 00:11:23,122
.كدتُ أصل
118
00:11:23,124 --> 00:11:25,328
.بمجرد أن أمسكها، اسحب
119
00:11:27,032 --> 00:11:28,633
.. سأقول أنه سمع إحدى
120
00:11:28,635 --> 00:11:31,164
خِطاباتك المحفزة -
(أصمت يا مورفي -
121
00:11:43,610 --> 00:11:46,412
(أعطني يدك، لا بأس يا (ميل
122
00:11:46,414 --> 00:11:48,446
.حسنُ
123
00:11:48,448 --> 00:11:50,647
.أمسكتك، حسنُ
124
00:11:50,649 --> 00:11:52,248
.أمسكتك
125
00:12:01,631 --> 00:12:03,731
.حسنُ
126
00:12:03,733 --> 00:12:06,503
أمسكتك، حسنُ؟ أعطني يدك
127
00:12:12,676 --> 00:12:14,344
ستكونين بخير، أمسكتك
128
00:12:18,083 --> 00:12:21,375
!(ستيرلينغ) -
!كلا -
129
00:12:35,696 --> 00:12:38,231
!(تمسكي يا (ميل
130
00:12:39,969 --> 00:12:42,551
ركزي علي، بوسعنا فعل هذا
131
00:12:42,954 --> 00:12:46,548
!كلا -
بلى يمكنك، أنتِ قوية -
132
00:12:46,870 --> 00:12:51,136
!لست قوية، عنيدة ربما
133
00:12:51,138 --> 00:12:53,337
.فلتكوني عنيدة لفترة أطول إذن
134
00:12:54,039 --> 00:12:57,272
لن أتركك تموتين، هل تسمعين؟
135
00:12:57,274 --> 00:12:59,505
.حسنُ
136
00:13:02,773 --> 00:13:05,673
الحبال نفذت منا -
نصنع واحد أخر -
137
00:13:05,675 --> 00:13:07,139
.. لو حدث شيء لأصدقائنا، قد نكون
138
00:13:07,166 --> 00:13:08,913
لا نعرف حتى
.لو بوسعنا إنقاذ أصدقائنا
139
00:13:08,959 --> 00:13:11,502
كل ما نعرفعه، أنهم
قد يكونون ميتين الآن
140
00:13:11,529 --> 00:13:13,303
.جميعنا يفكر في هذا
141
00:13:13,349 --> 00:13:16,983
ولكن ما نستطيع فعله
.الآن هو إنقاذ هذه الفتاة
142
00:13:18,519 --> 00:13:25,189
ستيرلينغ) كانت واحدة منا)
.وكانت صديقته، سأشارك
143
00:13:26,825 --> 00:13:30,170
وكيف نفعلها؟ -
.نصنع حبل أخر من الحطام -
144
00:13:30,290 --> 00:13:33,096
اذهبوا واعثروا على
أسلاك أو أحزمة أمان، أي شيء
145
00:13:33,098 --> 00:13:36,166
.هيّا بنا
146
00:13:37,441 --> 00:13:39,792
.آمل أن تكون مُحق في هذا
147
00:13:42,109 --> 00:13:44,277
.وكذلك أنا
148
00:14:04,969 --> 00:14:07,262
لقد قلتِ أنه
.غير مرحب بي هنا
149
00:14:08,070 --> 00:14:10,933
.والد (زورين) ظن أن عليك البقاء
150
00:14:11,535 --> 00:14:14,169
.إذن فعلي أن أشكره
151
00:14:14,363 --> 00:14:16,915
.إنه يجمع مؤن
152
00:14:24,949 --> 00:14:26,903
أنتِ تتحدثين الإنكليزية
153
00:14:29,187 --> 00:14:32,125
كنت أتجه إلى شرق الولايات
المتحدة الأميركية، فهل نجحت؟
154
00:14:32,809 --> 00:14:36,891
هذه المنطقة المعزولة
في الطريق إلى المدينة النور
155
00:14:38,862 --> 00:14:41,025
.(أنا (سيينا
156
00:14:41,463 --> 00:14:46,267
.يجب أن تأكل وبعدها ترتاح
157
00:15:10,304 --> 00:15:12,104
.جيد
158
00:15:12,662 --> 00:15:15,428
.شكراً لكِ
159
00:15:17,144 --> 00:15:20,434
هل مدينة النور موطنك؟ -
ستكون كذلك -
160
00:15:21,238 --> 00:15:22,605
.لو إستطعنا إيجادها ..
161
00:15:25,891 --> 00:15:27,687
!وجدت المزيد من الطعام
162
00:15:27,687 --> 00:15:29,283
!رباه
163
00:15:30,952 --> 00:15:32,763
!(زورين)
164
00:15:34,893 --> 00:15:38,095
.أنا آسف، لقد فاجأني
165
00:15:39,497 --> 00:15:41,599
.إعتدنا أن نكون المكروهين
166
00:15:43,769 --> 00:15:45,840
لا أملك مكاناً للكراهية
167
00:15:47,210 --> 00:15:49,565
ماذا حدث له؟
168
00:15:53,148 --> 00:15:55,163
.وُلد هكذا
169
00:15:55,283 --> 00:15:57,687
.يحدث أحياناً
170
00:15:58,118 --> 00:16:02,790
الإشعاع -
القدر -
171
00:16:04,928 --> 00:16:11,937
،عندما يولد طفل هكذا
،نتركه وندع الطبيعة تأخذه
172
00:16:11,939 --> 00:16:15,141
.من أجل محو وصمة العار من السلالة ..
173
00:16:16,578 --> 00:16:22,382
كيف تفعلون هذا؟ -
هذه عاداتنا -
174
00:16:24,394 --> 00:16:31,711
.كنت أعرف المتوقع مني
ولكن لم أكن سأتخلى عن ابني
175
00:16:33,165 --> 00:16:36,275
.لقد تركنا موطننا كي يعيش
176
00:16:37,254 --> 00:16:39,449
هل إخترتم أن تتركوا قومكم؟
177
00:16:40,071 --> 00:16:42,871
.كان ابني
178
00:17:01,427 --> 00:17:04,089
ما الذي تفعلينه هنا يا قرد التصليح؟
179
00:17:06,628 --> 00:17:10,866
الهيليوم يا (ويك)؟ حقاً؟
لحام الـ(آرك) ليس لعبة
180
00:17:10,868 --> 00:17:13,218
(بحقك يا (ريس
عليك الاستمتاع بالحياة
181
00:17:13,254 --> 00:17:15,193
.لقد استمتعت بما يكفي للجميع
182
00:17:15,313 --> 00:17:19,541
إذن، لا زلت تحلم بالتصاميم
التي سيصلحها بقيتنا؟
183
00:17:19,543 --> 00:17:23,327
.مهلاً، تصاميمي أنيقة -
لو كانت واقعية فحسب -
184
00:17:24,899 --> 00:17:29,106
حسنُ، كانت واقعية
.ولكن لدي منارة أعمل عليها
185
00:17:29,108 --> 00:17:31,474
.في تلك الحالة، أهلاً بك في حفلتي
186
00:17:31,476 --> 00:17:34,079
.المخططات موجودة على المقعد
187
00:17:34,547 --> 00:17:36,682
هل صممتها بالفعل؟
188
00:17:36,684 --> 00:17:39,275
أجل، باستخدام قطع غيار الحطام
189
00:17:39,286 --> 00:17:41,686
من السفينة -
هذا واضح -
190
00:17:42,073 --> 00:17:45,926
.أيضاً، لدي شيء لكِ
191
00:17:49,437 --> 00:17:51,861
.يا لها قطعة خردة
192
00:17:52,534 --> 00:17:57,019
هل الرحب؟ -
.أستطيع التجول بدون مشاكل -
193
00:17:57,772 --> 00:18:01,039
ما تحتاج أن تقلق عليه
.هو حساب تأثير الجبل
194
00:18:01,041 --> 00:18:02,239
.هذا عملك
195
00:18:02,241 --> 00:18:06,543
اللعنة على المهندسين -
.اللعنة على الميكانيكيين -
196
00:18:20,723 --> 00:18:23,141
كيف يستمروا في تتبعنا؟
197
00:18:23,761 --> 00:18:28,229
.بسببك أنتِ، حان الوقت لإنهاء هذا
198
00:18:28,231 --> 00:18:29,899
أونيا) أنا أخطو حيث تخطين)
199
00:18:29,901 --> 00:18:32,927
ومغطاة بالطين
.ولا نترك أي أثر
200
00:18:34,491 --> 00:18:37,272
.إنهم يتبعون شيء
201
00:18:37,780 --> 00:18:41,385
إنهم لا يتبعونا، بل يتعقبوننا
202
00:18:41,387 --> 00:18:44,136
.. فتشي نفسك، لو كنت محقة ستكون مثل
203
00:18:44,149 --> 00:18:46,601
.كنتوء صغير أسفل جلدك ..
204
00:18:52,763 --> 00:18:54,229
.هذا أنتِ
205
00:18:54,631 --> 00:18:57,698
حسنُ، أستطيع إزالتها
ولكن يجب أن تفكي يدي
206
00:18:57,700 --> 00:19:01,032
.وأحتاج شيء حاد ومُعقم
207
00:19:08,980 --> 00:19:11,250
.لن أعود إلى هناك
208
00:19:17,532 --> 00:19:20,934
.حسنُ، بتريث وبطئ
209
00:19:34,985 --> 00:19:39,121
.تمسكي فحسب
.كدتُ أصل
210
00:19:51,875 --> 00:19:55,579
لا بأس، لقد أمسكتك
ضعي يديك حولي فحسب
211
00:19:55,616 --> 00:19:57,605
لا أستطيع -
بلى تستطيعين -
212
00:19:57,610 --> 00:19:59,339
.لا بأس، هذا سيتحمل
213
00:19:59,961 --> 00:20:01,635
سأصعد بكِ، أعدك
214
00:20:01,671 --> 00:20:04,324
اتفقنا؟ -
حسنُ -
215
00:20:14,547 --> 00:20:17,181
!أمسكتها، اسحبوا
216
00:20:17,208 --> 00:20:19,504
(لا تقلق يا (بيلامي
لن أجعلك تسقط|
217
00:20:19,541 --> 00:20:21,470
(اسحب فحسب يا (مورفي
218
00:20:26,448 --> 00:20:27,690
!أنت
219
00:20:27,692 --> 00:20:30,325
،أنا أغير تردد النغمة إلى 400 هيرتز
220
00:20:30,327 --> 00:20:32,793
سوف تزيد عُمق الإرسال
221
00:20:32,795 --> 00:20:35,822
.ضجيج الغلاف الجوي سيفسدها -
إذن الإشارة ضعيفة -
222
00:20:35,942 --> 00:20:37,753
على الأقل، سيعلمون أننا هنا
223
00:20:37,762 --> 00:20:41,832
ما الخطب؟ -
التيار ليس عالياً بما يكفي -
224
00:20:41,952 --> 00:20:43,953
.وكأننا نصرخ في الرياح
225
00:20:43,953 --> 00:20:46,386
سنضع عازل بين الصاري
وقبعة إرسال التردد
226
00:20:46,414 --> 00:20:48,170
جربنا هذا بالفعل. لم ينجح
227
00:20:48,618 --> 00:20:50,350
.إذن تفعلها بطريقة خطأ
228
00:20:50,730 --> 00:20:53,120
(ريفين)
لا تقلق، سأصلحها -
229
00:20:53,501 --> 00:20:55,055
.لطالما فعلت
230
00:20:55,175 --> 00:20:58,231
!جربي دُعامتي اللعينة -
!دُعامتك سيئة -
231
00:21:00,965 --> 00:21:03,974
بحقك يا (ريفين)،الشحم
.لن يصلح هذا
232
00:21:03,992 --> 00:21:06,434
ماذا تعرف عن الشحم؟
233
00:22:07,436 --> 00:22:08,753
مهلاً، هيّا بنا
234
00:22:08,799 --> 00:22:10,466
دعينا نعود إلى غرفة
العمل، سنفكر هناك
235
00:22:10,468 --> 00:22:12,137
!(دعني وشأني يا (ويك
236
00:22:26,283 --> 00:22:28,937
!(اسحب يا (مورفي
237
00:22:32,326 --> 00:22:35,357
!هيّا! بعض المساعدة
238
00:22:40,297 --> 00:22:42,933
!كلا! اسحبوا
239
00:22:45,525 --> 00:22:49,706
ماذا حدث لديك؟ -
!تمسكا فحسب -
240
00:22:49,826 --> 00:22:51,711
!أرضيون
241
00:22:52,211 --> 00:22:53,947
!احتموا
242
00:22:54,416 --> 00:22:58,519
كم عددهم هناك؟ -
!لا يُمكننا رؤيتهم، في الأشجار -
243
00:22:58,521 --> 00:23:01,689
!في الأشجار، صوبي عليها
244
00:23:05,131 --> 00:23:06,900
كلا، كلا
245
00:23:06,902 --> 00:23:08,335
.تمسكي فحسب
246
00:23:13,611 --> 00:23:15,742
.علينا تركها، لا يمكننا فعل هذا
247
00:23:15,742 --> 00:23:18,312
!(يجب أن نتركها يا (بيلامي -
!محال -
248
00:23:18,432 --> 00:23:20,718
!أتركها
249
00:23:27,431 --> 00:23:28,794
!ضباب حمضي
250
00:23:28,796 --> 00:23:32,498
!مونرو)، عودي للحبل)
!هيّا
251
00:23:56,698 --> 00:23:59,958
.شكراً لك
252
00:24:07,523 --> 00:24:12,037
.يجب أن نحتمي من الضباب -
(بيلامي) -
253
00:24:15,043 --> 00:24:16,477
.كلا، لا يجب
254
00:24:18,380 --> 00:24:19,946
.إنها من نفخ البوق
255
00:24:19,948 --> 00:24:21,714
!(أوكتيفيا)
256
00:24:45,194 --> 00:24:48,032
(أنزليني أسفل يا (ريس
257
00:24:50,160 --> 00:24:52,520
أنتِ، أتعلمين سبب
عملك على المنارة؟
258
00:24:53,272 --> 00:24:55,741
.لن أعمل
259
00:24:55,743 --> 00:24:57,443
.أعثر على شخص أخر
260
00:24:57,445 --> 00:25:00,843
لأني طلبتك، أنتِ
.أفضل ميكانيكي لدينا
261
00:25:00,845 --> 00:25:03,643
بحقك، ثمة 3 ميكانيكيين
وصلوا إلى الأرض
262
00:25:03,680 --> 00:25:05,271
كنت الأفضل
(على الثلاثة في الـ(آرك
263
00:25:05,316 --> 00:25:08,919
لقد قلت هذا حتى لو رفضتِ
.الإعتراف ببراعة تصاميمي
264
00:25:08,921 --> 00:25:11,372
توقف -
.أو جنونك -
265
00:25:12,762 --> 00:25:17,939
اسمعي، كنت العبقريبة
الأولى، فعلاً. استعمليها
266
00:25:18,531 --> 00:25:22,031
.قدمك فسدت وهذا سيء
267
00:25:22,033 --> 00:25:24,867
.اعثري على طريقة لجعلها تعمل
268
00:25:26,747 --> 00:25:28,695
وكيف أفعل هذا؟
269
00:25:29,375 --> 00:25:32,674
يمكنك ترك أصدقائك
.يساعدون ولو واحد
270
00:25:33,412 --> 00:25:38,381
.والبقية، هذا عائد لكِ
271
00:26:49,396 --> 00:26:50,862
ماذا تعرفين؟
272
00:26:53,284 --> 00:26:55,543
إنها تتحمل -
بالكاد -
273
00:26:55,561 --> 00:26:58,030
أياً كان! تصميمي
!قد نجح، يُمكنك الإعتراف
274
00:26:58,067 --> 00:27:01,174
أياً كان، هذا الشيء
.إهانة لكل الميكانيكيين
275
00:27:01,176 --> 00:27:02,841
.على الرحب
276
00:27:04,350 --> 00:27:06,436
الهيليوم -
الآرجون -
277
00:27:06,556 --> 00:27:09,856
ماذا؟ ألا نخرج غازات سامية؟ -
!كلا أيها الأحمق -
278
00:27:09,976 --> 00:27:13,384
أعرف ما علينا أن
.نفعل لنرفع المنارة
279
00:27:28,661 --> 00:27:30,207
(زورين)
280
00:27:34,078 --> 00:27:36,511
زورين) من فضلك، تعال)
281
00:27:36,513 --> 00:27:39,081
.تعال من فضلك
282
00:27:44,951 --> 00:27:47,759
.ولست بحاجة لهذا الشيء
283
00:28:03,284 --> 00:28:05,626
.لدي شيء من أجلك
284
00:28:20,145 --> 00:28:21,941
ما هذا؟
285
00:28:22,203 --> 00:28:26,017
.تتحدث الإنكليزية الآن -
ليس للغرباء -
286
00:28:26,045 --> 00:28:30,041
.لا بأس -
.لم نعد غرباء -
287
00:28:31,589 --> 00:28:35,226
تسمى قطعة شطرنج
الحصان الأسود
288
00:28:35,228 --> 00:28:38,296
اللعبة تعلم الخطط بعيدة المدى
289
00:28:40,696 --> 00:28:43,364
علمت ابني كيف يلعبها
.عندما كان في عُمرك
290
00:28:45,731 --> 00:28:47,296
أين ابنك الآن؟
291
00:28:50,739 --> 00:28:51,935
.ميت
292
00:28:55,103 --> 00:28:56,722
.اختياري كان مختلف عنكم
293
00:28:58,141 --> 00:29:00,573
.فضلت قومي أولاً
294
00:29:00,575 --> 00:29:03,207
.لابد أن قومك مهمين جداً لك
295
00:29:03,517 --> 00:29:06,344
.وكذلك كان ابني
296
00:29:26,473 --> 00:29:29,153
.أونيا)، لا تزالي تنزفين)
297
00:29:29,500 --> 00:29:32,406
على الأقل دعيني
.أضمدها لك قبل أن تتلوث
298
00:29:38,380 --> 00:29:41,315
أستطيع إيجاد
.طريقي للمنزل من هنا
299
00:29:45,549 --> 00:29:47,486
.يبدو أنكِ سجينتي الآن
300
00:29:58,005 --> 00:29:59,761
!يجب أن تذهب
301
00:30:00,048 --> 00:30:01,979
!أسرع
302
00:30:01,981 --> 00:30:05,912
!تعال معي
303
00:30:10,717 --> 00:30:12,254
.هناك
304
00:30:14,842 --> 00:30:17,184
.أنظر إلى التلال
305
00:30:25,956 --> 00:30:29,944
من أولئك؟ -
أشرار، إنهم قادمين لك -
306
00:30:29,946 --> 00:30:31,613
لا أحد يأتي للمنطقة المعزولة
307
00:30:31,615 --> 00:30:35,633
لابد أنهم رآوك تسقط من السماء
يجب أن تهرب والآن
308
00:30:35,670 --> 00:30:37,737
،لو كانوا يتوقعون إيجادي
309
00:30:37,947 --> 00:30:39,612
ماذا سيحدث لك؟ -
اذهب -
310
00:30:39,648 --> 00:30:42,950
.اذهب قبل أن يشاهدوك
بوسعنا الإعتناء بأنفسنا
311
00:30:59,057 --> 00:31:01,553
شكراً للرب بمجيئك
.في الوقت المناسب
312
00:31:01,673 --> 00:31:03,959
كنت عائدة للمعسكر
عنما سمعت إطلاق نار
313
00:31:04,079 --> 00:31:07,142
بوق ضباب جيد، ماذا حدث لحبيبك؟|
314
00:31:12,172 --> 00:31:14,375
.لقد مات
315
00:31:14,377 --> 00:31:16,577
.حسنُ
316
00:31:22,417 --> 00:31:24,184
.أنتِ
317
00:31:26,655 --> 00:31:29,159
(أنا آسف يا (أو
318
00:31:33,264 --> 00:31:37,267
،الأرضيون سوف يعودون
.لذا يجب أن نذهب والآن
319
00:31:37,657 --> 00:31:39,866
.أجل، يجب أن نذهب
320
00:31:40,273 --> 00:31:42,587
تقول (أوكتيفيا) أنن
السهم قد يكون مسمم
321
00:31:42,615 --> 00:31:44,069
.يجب أن أخذهم للمنزل
322
00:31:44,087 --> 00:31:45,669
.أعرف
323
00:31:49,499 --> 00:31:52,721
سأقابلك عندما أقدر -
أعرف -
324
00:31:57,671 --> 00:32:00,826
!ننفصل، يا له من حزن
325
00:32:00,844 --> 00:32:03,258
أين تظن نفسك ذاهب؟
326
00:32:05,043 --> 00:32:06,480
بحقك
327
00:32:06,482 --> 00:32:09,282
تعلم أنه لو ذهبت معك
.مرة أخرى سوف يحبسوني مجددًا
328
00:32:15,851 --> 00:32:18,019
حقاً؟
329
00:32:25,231 --> 00:32:27,832
.احميه
330
00:32:36,708 --> 00:32:39,001
لا أستطيع توصيلهم للمنزل بدونك
331
00:32:39,413 --> 00:32:41,581
.بالطبع, لا يمكنك
332
00:32:41,583 --> 00:32:43,753
.هيّا بنا
333
00:33:29,986 --> 00:33:31,479
!(انتظري يا (أونيا
334
00:33:34,937 --> 00:33:36,583
.. أنتِ
335
00:34:01,793 --> 00:34:05,255
(لا أريد قتلك يا (أونيا -
إذن ستكونين من يموت -
336
00:35:28,092 --> 00:35:30,188
.لقد قاتلتِ جيداً
337
00:35:30,531 --> 00:35:32,697
هل رأيتِ هذا؟
338
00:35:33,683 --> 00:35:38,836
.كنت أعرف, لقد كذب
339
00:35:38,838 --> 00:35:41,739
.قومي موجدين هناك
340
00:35:49,648 --> 00:35:52,611
!إذن بالون المنارة لم يكن سيئا
341
00:35:52,768 --> 00:35:55,873
أعتقد الكملة التي
"تبحث عنها هي "عبقرية
342
00:35:55,875 --> 00:35:58,321
كان يجب أن تكوني مهندسة
فأنتِ تتمتعين بالغطرسة فعلاً
343
00:35:58,357 --> 00:36:00,772
أتساءل, هذا ما يٌعلمونك إياه
344
00:36:00,973 --> 00:36:04,548
.حسنُ، هذه ستكون كافية
345
00:36:04,860 --> 00:36:07,551
ماذا تفعلون؟
346
00:36:07,553 --> 00:36:11,098
إنها منارة إرسال -
خطأ. هذا هدف -
347
00:36:11,116 --> 00:36:13,393
مهلاً، انتظري
348
00:36:15,613 --> 00:36:17,153
،لقد سقطنا من السماء
349
00:36:17,181 --> 00:36:19,440
في مكان مفتوح، أعتقد
.أنهم يعرفون أننا هنا
350
00:36:19,442 --> 00:36:22,230
القائد (كين) يخاطر بحياته
بالتفاوض مع الأرضيين
351
00:36:22,266 --> 00:36:24,260
لنأمل أن ينجح
،لأنه إذا لم ينجح
352
00:36:24,296 --> 00:36:28,220
كل أرضي في حدود 50 ميل
.سيعرف أين نحن بالضبط
353
00:36:28,340 --> 00:36:30,662
.لقد توقعت الأفضل يا قائد
354
00:36:31,023 --> 00:36:33,393
!ليذهب كل الحراس للجدار الآن
355
00:36:33,395 --> 00:36:36,028
إن رأيتن أرضي، لك
.الإذن بإطلاق النار
356
00:36:36,030 --> 00:36:38,162
علم سيدتي -
!هيّا بنا -
357
00:36:38,164 --> 00:36:41,033
!غطوا المحيط، تحركوا
358
00:36:49,614 --> 00:36:52,440
!لا يريد الهرب
.أرجوكم لا تؤذيه
359
00:36:52,442 --> 00:36:55,229
.إن هرب، سوف يؤذونا
360
00:37:03,857 --> 00:37:05,383
أبي؟
361
00:37:05,401 --> 00:37:07,377
هو من أحضر الشرير هنا؟
362
00:37:07,497 --> 00:37:08,621
.إلزم مكانك
363
00:37:08,648 --> 00:37:10,680
لماذا تفعلون هذا يا أمي؟
364
00:37:10,800 --> 00:37:13,298
.لا بأس يا (زورين). أنصت لوالدتك
365
00:37:13,300 --> 00:37:16,503
!لا يزال بوسعك الهرب
!من فضلك
366
00:37:16,505 --> 00:37:22,379
إذا فعلت، ذلك الرجل سوف
.يؤذي عائلتك ولن أسمح بحدوث هذا
367
00:37:36,090 --> 00:37:39,694
.هناك جائزة على قوم السماء
368
00:37:41,703 --> 00:37:43,450
"قوزم السماء؟"
369
00:37:44,996 --> 00:37:48,568
نحتاج الحصان
.لنصل إلى مدينة النور
370
00:38:00,842 --> 00:38:04,755
.أجل، لنظل أحياء نفعل ما يتحتم علينا
371
00:38:16,366 --> 00:38:18,602
.آمل أن تعثروا على منزل
372
00:39:25,807 --> 00:39:27,544
!أنظري لهذا
373
00:39:28,953 --> 00:39:33,434
كم عدد الموجدين هناك؟ -
لا أعرف -
374
00:39:34,048 --> 00:39:37,218
.الكثير، أتمنى هذا
375
00:39:44,660 --> 00:39:46,391
.سوف أدعك تذهبين
376
00:39:47,264 --> 00:39:51,120
لست ضعيفة
ولكن لستُ مثلك
377
00:39:51,148 --> 00:39:55,026
(فرصتنا الوحيدة ضد (ماونت ويذر
.لو حاربنا سوياً
378
00:39:55,146 --> 00:40:00,514
لنتغلب عليهم، سنحتاج
.تكنولوجيتنا ومعرفتكم لهذا العالم
379
00:40:01,641 --> 00:40:04,245
أعرف أن قومي سوف يساعدون
380
00:40:04,465 --> 00:40:07,657
السؤال هو، هل ستساعدون؟
381
00:40:14,089 --> 00:40:16,817
.القائد كان مساعي الثاني
382
00:40:19,098 --> 00:40:21,266
.أستطيع الحصول على جمهور
383
00:40:27,270 --> 00:40:29,536
.أسرعي من فضلك
384
00:40:38,983 --> 00:40:40,284
!(أونيا)
385
00:40:42,822 --> 00:40:45,222
أنتِ, أنتِ
386
00:40:45,224 --> 00:40:47,425
كلا، كلا، كلا
387
00:40:47,427 --> 00:40:51,232
.كلا، لا بأس
388
00:40:52,840 --> 00:40:55,340
.معركتي قد انتهت
389
00:40:57,341 --> 00:41:01,310
كلا، كلا، كلا
.. (أنت بخير يا (أونيا
390
00:41:11,926 --> 00:41:14,659
.فريق (ألفا) أسقط اثنين
391
00:41:17,798 --> 00:41:23,039
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} ||محمود فودة - مرثد محمد ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88
تعديل التوقيت
Misfer-1