1 00:00:26,719 --> 00:00:28,719 إنهم مستعدون لك، أليكس! 2 00:00:28,855 --> 00:00:30,805 أنا لا اسمعك جيداً، يا كورت! 3 00:00:30,890 --> 00:00:33,724 أليكس، أنا لا اسمعك حقا بسب الضوضاء هنا. 4 00:00:33,860 --> 00:00:34,892 - أنت جاهز؟ - انا قادم! 5 00:00:35,027 --> 00:00:36,443 هل تريد مني أن أدخل؟ 6 00:00:36,562 --> 00:00:37,562 لا، لا، لا، لا، لا! 7 00:00:37,697 --> 00:00:39,363 -حسنا، أنا قادم - لا، لا، لا! 8 00:00:40,983 --> 00:00:42,066 مرحبا، كيف حالك؟ 9 00:00:42,201 --> 00:00:44,568 تعال هنا، ايها الصبي الكبير. 10 00:00:44,704 --> 00:00:45,704 وداعا،يا كورت. 11 00:00:47,156 --> 00:00:48,622 انتبه لخطواتك 12 00:00:48,741 --> 00:00:50,741 لوسي، تلك الظفائر رائعة! 13 00:00:50,827 --> 00:00:51,867 ذاهب مع مع الفريق الأول. 14 00:00:51,911 --> 00:00:54,545 دين الدائخ ، كيف حالك؟ 15 00:00:54,630 --> 00:00:56,547 لقد وصل الشحص المحبوب الرائع 16 00:00:56,632 --> 00:00:57,548 نظرة اخيرة 17 00:00:57,633 --> 00:00:59,133 تفوح منك رائحة العرق قليلا الآن اليس كذالك؟ 18 00:00:59,252 --> 00:01:00,501 ياالهي، مرة أخرى؟ 19 00:01:00,586 --> 00:01:01,802 أجعلني وسيم. 20 00:01:01,921 --> 00:01:03,420 هذه هي أسهل وظيفة في العالم. 21 00:01:03,506 --> 00:01:05,923 حسنا، يا جماعة، سوف نبدأ . 22 00:01:06,008 --> 00:01:07,174 - وداعا. - وداعا. 23 00:01:07,260 --> 00:01:08,759 مرحبا يا صديقي، 24 00:01:08,845 --> 00:01:10,511 يوجد معجبين هنا يريدون حقا توقيعك سريعاً 25 00:01:10,596 --> 00:01:11,596 إذا كنت لا تمانع. 26 00:01:11,731 --> 00:01:13,314 - حقا؟ - بلى. 27 00:01:13,432 --> 00:01:14,682 عيد ميلاد سعيد! 28 00:01:14,767 --> 00:01:16,183 عيد ميلاد سعيد! مرحبا! 29 00:01:16,269 --> 00:01:17,768 يا إلهي! 30 00:01:17,904 --> 00:01:19,236 ما الذي يحدث؟ 31 00:01:19,322 --> 00:01:21,438 ما المشكلة؟ هاتفك لا يعمل في لويزيانا؟ 32 00:01:21,524 --> 00:01:23,440 يا صاح، لقد فقدت هاتفي، 33 00:01:23,576 --> 00:01:24,742 - وبعد ذلك اشتريت واحد جديدة... - مرحبا. 34 00:01:24,827 --> 00:01:27,077 - مرحبا بدوت خائفا لثانية واحدة. - بلى. 35 00:01:27,163 --> 00:01:29,280 - تينا. - مرحبا . 36 00:01:29,365 --> 00:01:30,748 كابتن. 37 00:01:30,833 --> 00:01:32,700 يقولون لي انك تقوم بعمل رائع. 38 00:01:32,785 --> 00:01:34,618 في الواقع، إنهم لن يسكتوا عن ذلك. 39 00:01:34,704 --> 00:01:35,619 هذا... 40 00:01:35,705 --> 00:01:37,065 حسناً، يجب ان اخذه للتصوير . 41 00:01:37,123 --> 00:01:38,789 لكن يمكنكم المشاهدة خلف الكواليس إذا احببتو . 42 00:01:38,875 --> 00:01:39,875 - حسنا. - حسنا. 43 00:01:39,959 --> 00:01:40,959 حسنا، أنا سوف أعود. 44 00:01:41,010 --> 00:01:42,593 أنا لدي شغيل أيضا دعونا نتقابل علي عشاء. 45 00:01:42,678 --> 00:01:44,211 عظيم. 46 00:01:44,297 --> 00:01:45,629 جهز الكاميرا جهز الصوت. 47 00:01:45,715 --> 00:01:47,464 فلم السرعة المشهد 88 واحدة. 48 00:01:48,885 --> 00:01:51,101 و ابدأ التصوير! 49 00:01:51,187 --> 00:01:52,636 الآن. 50 00:01:59,612 --> 00:02:02,563 . 51 00:02:02,648 --> 00:02:05,866 سوف تبدو صحيحة بعد اضافة المؤثرات البصرية 52 00:02:07,286 --> 00:02:09,904 ماذا فعل لك يا أغنيس؟ 53 00:02:09,989 --> 00:02:12,706 أنا أتحضر، يا حبيبي. 54 00:02:12,825 --> 00:02:16,160 بدونك، أنا لا أريد أن اعيش. 55 00:02:16,295 --> 00:02:18,829 يجب عليك البقاء... 56 00:02:18,965 --> 00:02:22,216 ومواصلة عمل الرب 57 00:02:22,335 --> 00:02:25,302 من الجانب المظلم. 58 00:02:33,729 --> 00:02:35,763 ادخل 59 00:02:37,650 --> 00:02:39,183 أنت اتيت بعد فوات الأوان! 60 00:02:40,653 --> 00:02:41,653 و اوقف التصوير 61 00:02:41,687 --> 00:02:43,737 يا الهي، باباس! 62 00:02:43,856 --> 00:02:45,823 في مشهد واحد انت تعمل العجائب 63 00:02:45,908 --> 00:02:46,908 رائع، يا رفيق. 64 00:02:46,993 --> 00:02:49,360 يا إلهي، هذا كان مذهلا. 65 00:02:49,495 --> 00:02:51,495 - شكرا جزيلا. - حسنا، نحن انتهينا هنا. 66 00:02:51,580 --> 00:02:53,197 لننتقل يا جماعة. 67 00:02:53,282 --> 00:02:56,533 نحن نقوم بمشهد واحد؟ أنا اسخن فقط ، لذلك... 68 00:02:56,669 --> 00:03:00,371 حسنا، دوللي، والاضواء، الدموع، والسيف. 69 00:03:00,506 --> 00:03:02,006 ثق بي هذه المرة ، لقد صورنا كل شيء. 70 00:03:02,091 --> 00:03:03,624 لا، لا، لا. أنا أعلم أنني كنت رائع ، 71 00:03:03,709 --> 00:03:04,875 لكنها في الواقع قاطعت سطري . 72 00:03:05,011 --> 00:03:07,428 هل يمكننا ان نحذف ذلك في المونتاج؟ 73 00:03:09,215 --> 00:03:11,966 حسنا، سوف نعيد مرة أخرى. 74 00:03:12,051 --> 00:03:14,802 - شكرا لك. - مرة اخري لسيد باباس. 75 00:03:26,565 --> 00:03:28,065 هذا غريب يا رجل، وكأن المخرج كان 76 00:03:28,200 --> 00:03:30,234 خائفاً منه . 77 00:03:30,319 --> 00:03:34,288 انها ديناميكية مثيرة جدا للاهتمام تحدث هنا. 78 00:03:36,409 --> 00:03:37,658 وجدته 79 00:03:41,914 --> 00:03:43,247 هل هذا راديسون؟ 80 00:03:43,332 --> 00:03:45,716 نعم، حاولت الحصول على شيء يكون مشابه لثقافة المدينة، 81 00:03:45,801 --> 00:03:47,718 لكن الحي الفرنسي حجز كله. 82 00:03:47,803 --> 00:03:49,303 عذرا. 83 00:03:51,674 --> 00:03:52,756 هل فعلت ذلك؟ 84 00:03:52,892 --> 00:03:56,510 أنا لا أعرف ما حدث. من وضع هذا هناك؟ 85 00:03:56,595 --> 00:03:58,062 هذا لطيف جدا. 86 00:03:58,147 --> 00:04:00,931 هل ترغبي في أكل بعض البطاطس المقلية و الفطير؟ 87 00:04:01,067 --> 00:04:02,349 بالتأكيد. 88 00:05:43,869 --> 00:05:45,252 مرحبا. 89 00:05:47,540 --> 00:05:49,206 مرحبا. 90 00:05:49,341 --> 00:05:53,210 ماذا تفعل هنا؟ 91 00:06:03,522 --> 00:06:04,721 مرحبا؟ 92 00:06:05,975 --> 00:06:07,691 انتظري ثانية. انها تينا. 93 00:06:07,776 --> 00:06:09,526 وهي في غرفة الاستقبال . 94 00:06:10,613 --> 00:06:12,029 مرحبا. 95 00:06:13,566 --> 00:06:18,235 حسنا، والآن هذا شيء حقيقي لهواة جمع التحف. 96 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 ما هذا؟ 97 00:06:19,405 --> 00:06:22,289 هذه بوصلة لسفينة قديمة. 98 00:06:23,242 --> 00:06:24,242 بكم؟ 99 00:06:24,376 --> 00:06:25,826 اربعة الاف و ربع مئة دولار 100 00:06:27,213 --> 00:06:29,129 أنها خردة. 101 00:06:29,248 --> 00:06:30,714 انه فريدة من نوعها. 102 00:06:30,799 --> 00:06:32,249 مائة دولار 103 00:06:32,334 --> 00:06:34,468 104 00:06:39,008 --> 00:06:40,257 ماذا علي أن أفعل؟ 105 00:06:40,392 --> 00:06:42,142 هل تحبي هذه؟ 106 00:06:42,261 --> 00:06:45,179 تينا، أنا لا أعرف. اشتري ذلك، او على ذلك، وأنا... 107 00:06:45,264 --> 00:06:46,430 لا يهم. 108 00:06:46,515 --> 00:06:47,764 ما خطبك اليوم؟ 109 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 أنا... 110 00:06:48,901 --> 00:06:50,567 ما الذي يزعجك بشدة؟ 111 00:06:50,653 --> 00:06:51,902 لا شيء. 112 00:06:51,987 --> 00:06:54,488 حسنا، حسنا، أنا بحاجة لمساعدتك، أعني، هذا مهم. 113 00:06:54,607 --> 00:06:56,406 العلاقة بيني وبين أليكس اصبحت غريبة 114 00:06:56,492 --> 00:06:58,659 انا أريد فقط أن اجد له هدية عيد ميلاد ... 115 00:06:58,777 --> 00:07:00,277 لديه القليل من المعنى. 116 00:07:00,412 --> 00:07:02,996 لأنني أشعر وكأنه لا يزال غاصب مني بسب ما حدث من قبل، 117 00:07:03,115 --> 00:07:05,666 وأنا لا أريد أن اخوض معه هذا، مثل هذا التوتر بعد الآن... 118 00:07:05,784 --> 00:07:07,251 لقد ضاجعت دايفد 119 00:07:24,803 --> 00:07:26,186 الرجاء قولي شيئا. 120 00:07:27,856 --> 00:07:29,940 انتي مصعوكة انتي مصعوكة جداً 121 00:07:30,025 --> 00:07:31,665 - لا! - أنا أسوأ شخص في العالم. 122 00:07:31,694 --> 00:07:33,026 - لا انتظري لحظة... - أنا ادهشتك . 123 00:07:33,145 --> 00:07:35,028 - حسنا، لا، لا. - تحسبين اني مثير للاشمئزاز ياالهي. 124 00:07:35,147 --> 00:07:37,814 ماذا ؟! أنا فقط لم اكن اعرف انكم كنتم تخططون لفعل ذلك. 125 00:07:37,950 --> 00:07:41,151 لم يكن في نيتي ... تخطيط أي شيء. 126 00:07:41,237 --> 00:07:42,319 لقد... 127 00:07:42,454 --> 00:07:44,788 مدينة سكرامنتو كانت اللية المثالية التي لا تنسي. 128 00:07:44,873 --> 00:07:49,126 ، بمجرد انهاء اللية ، وأنا كنت مثل، 129 00:07:49,211 --> 00:07:50,961 "أنت رجل ضاجعته 130 00:07:51,046 --> 00:07:53,797 " أنت تماما مثل هذا الرجل " الذي يشبه، في سريري الآن. 131 00:07:53,882 --> 00:07:56,833 وأنا فقط أريده ان يذهب، وشعرت بضيق. 132 00:07:56,969 --> 00:07:58,001 شعرت بضيق جدا. 133 00:07:58,137 --> 00:07:59,670 حسنا، يا عزيزتي، كل شيء على ما يرام. 134 00:07:59,805 --> 00:08:00,921 اللعنة. 135 00:08:01,006 --> 00:08:05,509 كان بريت، مثل، أعظم زوج من أي وقت مضى. 136 00:08:05,644 --> 00:08:07,978 ومن الصعب جدا أن اكتم هذا ، يا تينا. 137 00:08:08,063 --> 00:08:10,063 انه تدفعني للجنون. انه صعب جدا. 138 00:08:10,182 --> 00:08:12,766 أنا اتجول و معي سر يجب أن يعرفه. 139 00:08:12,851 --> 00:08:15,569 يجب ان أقول له. أنا سأقول له. 140 00:08:16,655 --> 00:08:18,522 - حسنا. - بلى. 141 00:08:19,608 --> 00:08:21,692 - هل تريد نصيحتي؟ - نعم بالتأكيد. 142 00:08:21,827 --> 00:08:23,026 ابقي فمك مغلاقا. 143 00:08:23,112 --> 00:08:24,278 تينا، لا أستطيع. 144 00:08:24,363 --> 00:08:25,662 نعم، يمكنك. 145 00:08:25,748 --> 00:08:27,664 - هذا ليست نصيحة حسنة. - هل يمكنني أن أقول لك شيئا آخر؟ 146 00:08:27,750 --> 00:08:32,202 لقد ضاجعت... واحد أو اثنين متزوجين، 147 00:08:32,338 --> 00:08:34,838 و، كما تعلمين، في الوقت الذي تصبح فيه كارثة 148 00:08:34,923 --> 00:08:36,206 عندما يقول لزوجته 149 00:08:36,292 --> 00:08:38,759 و هل تعرفي ماذا كنت بالنسبة لهذا الرجل؟ 150 00:08:38,877 --> 00:08:40,210 و لا شيء. 151 00:08:40,346 --> 00:08:43,764 يا إلهي، زوج قد دخل الي هنا. 152 00:08:45,351 --> 00:08:47,601 - ماذا تقولين اللعنة؟ - تينا، يا إلهي. 153 00:08:47,720 --> 00:08:49,052 هل سمع حديثنا؟ 154 00:08:49,138 --> 00:08:51,938 - لا، هو فقط... - ماذا يفعل هنا؟ 155 00:08:56,278 --> 00:08:58,111 هو يتصفح الاشياء. 156 00:08:58,230 --> 00:08:59,613 ماذا تريدي أن تفعلي؟ 157 00:09:00,983 --> 00:09:03,033 هل نحن... أنا... 158 00:09:04,036 --> 00:09:05,952 مرحبا ايها الأحمق! 159 00:09:06,071 --> 00:09:07,954 مرحبا يا سيدات! ما الذي تفعله هنا؟ 160 00:09:08,073 --> 00:09:09,206 مرحبا، يا حلوتي. 161 00:09:09,291 --> 00:09:11,575 لماذا أجبت عندا ناديتك ب "الأحمق"؟ 162 00:09:11,710 --> 00:09:13,210 - لا أعرف. - هل يمكنني مساعدتك في شيء، يا سيدي؟ 163 00:09:13,295 --> 00:09:16,380 لا شكرا. أنا أتصفح فقط. شكر. 164 00:09:16,465 --> 00:09:18,165 أنا سآخذ هذا. 165 00:09:22,721 --> 00:09:23,721 جيد، لاري. 166 00:09:25,591 --> 00:09:26,890 تينا ستغني النوتة الموسيقة . 167 00:09:29,928 --> 00:09:30,928 'طبقة صوت رائعة 168 00:09:33,265 --> 00:09:34,765 شكرا لكم. 169 00:09:34,850 --> 00:09:36,233 حسناً 170 00:09:36,318 --> 00:09:37,401 الي هنا قليلاً 171 00:09:37,486 --> 00:09:38,902 حسنا، ها هو بالضبط. 172 00:09:38,987 --> 00:09:40,187 جيد، جيد. 173 00:09:42,775 --> 00:09:44,691 حسنا، وقت الهدايا؟ 174 00:09:44,777 --> 00:09:46,526 نعم، الهدايا! نعم . 175 00:09:46,612 --> 00:09:48,111 حسنا، لهذا... 176 00:09:48,247 --> 00:09:50,997 ميشيل و انا لدينا شيء لك. وليس قابل للنقل بسهولة. 177 00:09:51,116 --> 00:09:52,165 لذلك، حصلنا على صورة له 178 00:09:52,284 --> 00:09:53,450 - حسنا. - لكي تستطيع ان تري ما هو . 179 00:09:53,585 --> 00:09:54,835 رائع. 180 00:09:56,422 --> 00:09:58,255 ميشيل بحثت عليه. 181 00:09:58,340 --> 00:09:59,790 هل هذا توقيعه الحقيقي؟ 182 00:09:59,875 --> 00:10:00,924 الأصلي 183 00:10:01,009 --> 00:10:02,759 حقا، التشويق يقتلني . 184 00:10:02,845 --> 00:10:05,629 انه اصلي ملصق "وهو "حياة رائعة 185 00:10:05,714 --> 00:10:08,548 مع توقيعه الفعلي جيمي ستيوارت. 186 00:10:08,634 --> 00:10:10,050 يا رفاق انكم رائعون. 187 00:10:10,135 --> 00:10:11,184 188 00:10:11,303 --> 00:10:13,023 -يا رجل بعد قلبي . - أحبك، يا صديقي. 189 00:10:13,138 --> 00:10:14,138 أنا أحبكم يا رفاق. 190 00:10:14,223 --> 00:10:16,723 يا إلهي عقلي في انبهار الان. 191 00:10:16,809 --> 00:10:18,859 - أنا المقبلة، انا، ، نا. - حسنا. 192 00:10:18,977 --> 00:10:20,394 انها ليست جيدة مثل ذلك. 193 00:10:20,479 --> 00:10:23,530 - ورق تغليف غارفيلد - نعم، . 194 00:10:23,649 --> 00:10:26,032 "حبيني انا، وإطعمني انا، لا تتركني ان." 195 00:10:26,151 --> 00:10:27,151 هذا هو شعاري . 196 00:10:27,286 --> 00:10:28,652 ساعة ذكية! 197 00:10:28,787 --> 00:10:29,903 - نعم فعلا! 198 00:10:29,988 --> 00:10:31,405 نعم، يمكننا مزامنة ساعتنا مع بعد. 199 00:10:31,490 --> 00:10:32,706 هذا كثير جدا. 200 00:10:32,825 --> 00:10:34,025 - شكرا، يا حبيبتي. - نعم، . 201 00:10:34,126 --> 00:10:35,959 - حسنا، من التالي؟ - لنذهب. 202 00:10:36,044 --> 00:10:37,544 لا، لا.! 203 00:10:37,663 --> 00:10:39,880 لا! أعطى الرجل لي هدية خاطئة. 204 00:10:39,998 --> 00:10:41,882 عزيزتي، قلتي أنه مثالية؟ 205 00:10:42,000 --> 00:10:43,633 حسنا، قلت، ولكن ليس بعد الان. 206 00:10:43,719 --> 00:10:45,669 تينا، لم ليكن عليكي ان تعطيني هدية. 207 00:10:45,804 --> 00:10:47,053 مجرد وجودك هنا يكفي. 208 00:10:47,172 --> 00:10:48,805 هل تعرف؟ انه من المحتمل الا يزال فاتح. 209 00:10:48,891 --> 00:10:51,341 اسمحوا لي أن أذهب و معرفة ما اذا كان يمكنني بسرعة... 210 00:10:51,477 --> 00:10:52,592 اللعنة. 211 00:10:52,678 --> 00:10:53,977 عذرا. 212 00:11:08,410 --> 00:11:09,526 انت 213 00:11:09,661 --> 00:11:13,196 انت! لدي... أريد أن استبدل هذا! 214 00:11:18,537 --> 00:11:20,670 انت 215 00:11:20,756 --> 00:11:22,005 مرحبا؟ 216 00:11:24,543 --> 00:11:25,926 ان أراك، ايه الداعر! 217 00:11:26,044 --> 00:11:27,377 انت! 218 00:11:43,529 --> 00:11:45,278 وأنهم يحضرون كل هذا الطعام. 219 00:11:45,397 --> 00:11:47,364 انه شيء مجنون 220 00:11:47,449 --> 00:11:48,949 يالهي. 221 00:11:50,152 --> 00:11:51,152 أين هو؟ 222 00:11:51,203 --> 00:11:52,235 هذا كبير جدا. 223 00:11:52,321 --> 00:11:55,238 هم في الحمام. 224 00:11:55,324 --> 00:11:56,907 حسنا. 225 00:11:57,042 --> 00:11:58,658 هيا. 226 00:11:58,744 --> 00:12:01,294 ها هي 227 00:12:01,413 --> 00:12:02,579 ما هذا ؟ 228 00:12:02,714 --> 00:12:04,247 هذه هي هديتك، يا مغفل. 229 00:12:05,717 --> 00:12:06,717 حسنا. 230 00:12:06,752 --> 00:12:08,301 انه ثقيلة جدا. 231 00:12:08,420 --> 00:12:13,473 لكي لا تضل طريقك. 232 00:12:14,393 --> 00:12:17,093 عظىم. أنها رائعة حقا. 233 00:12:17,179 --> 00:12:19,062 انها رائعة. مثل (جهاز الغوص) . 234 00:12:19,147 --> 00:12:20,897 انها بوصلة. 235 00:12:20,983 --> 00:12:23,183 من سفينة يونانية قديمة. 236 00:12:23,268 --> 00:12:24,268 .هذا جيد 237 00:12:24,403 --> 00:12:26,436 أعتقد انها في الواقع إيطالية،الصنع. 238 00:12:26,572 --> 00:12:28,772 لا، ولكن هذا... السفينة كانت يونانية. 239 00:12:28,857 --> 00:12:30,907 عمرها مائة و خمسون عاما. 240 00:12:30,993 --> 00:12:32,275 وشكرا لكي. انه رائعة. 241 00:12:32,361 --> 00:12:34,578 هل سنحتفل ؟ هل سنستمر في هذا؟ 242 00:12:34,663 --> 00:12:36,363 - نعم، نعم، نعم؟ لدي شغل في وقت متأخر غدا، من سيأتي؟ 243 00:12:36,448 --> 00:12:39,916 اعني ان استطيع ان اشرب شراب اخر اذا اردتي ذلك؟ 244 00:12:40,002 --> 00:12:42,786 ... نعم. 245 00:12:42,871 --> 00:12:43,753 نعم. 246 00:12:43,839 --> 00:12:45,038 - يمكننا أن نفعل ذلك. - حسنا، ونحن موافقون 247 00:12:45,123 --> 00:12:46,256 نحن ايضا. 248 00:12:46,341 --> 00:12:48,258 أنا... أعرفكم كيف تحتفلون. 249 00:12:48,343 --> 00:12:51,177 شرب واحد يعني ليس شراب واحد فقط الشرب يعني لحد ما تناموا 250 00:12:51,296 --> 00:12:52,546 . نحن قادمون. 251 00:12:52,631 --> 00:12:55,131 حسنا، علم ذلك. كما قلت، 252 00:12:55,267 --> 00:12:56,933 شراب واحد. 253 00:13:00,105 --> 00:13:01,605 يا كابتن! 254 00:13:01,690 --> 00:13:02,973 . 255 00:13:03,108 --> 00:13:05,809 هل يمكن... يمكنك أن تأخذ هذا إلى نزل بوربون لي؟ 256 00:13:05,944 --> 00:13:07,777 - نعم، يا صديقي، أعطيه لي - كل الحق. 257 00:13:07,863 --> 00:13:09,696 ما الذي يجري؟ 258 00:13:09,815 --> 00:13:11,314 سيأخذه إلى الفندق. 259 00:13:11,450 --> 00:13:13,483 لا، لا، لا، لا. هذه ليست فكرة جيدة. 260 00:13:13,569 --> 00:13:14,818 لا داعي للقلق. سوف اوصله سالم . 261 00:13:14,953 --> 00:13:16,453 وهذا على ما يرام، لقد حصلت عليه. 262 00:13:16,538 --> 00:13:17,821 حصلت عليه. 263 00:13:19,074 --> 00:13:20,240 حسنا، آسف. 264 00:13:20,325 --> 00:13:22,042 حسنا، افعلوا ما يحلو لكم. 265 00:13:22,961 --> 00:13:24,081 اذا، هل ستحمل ذلك؟ 266 00:13:24,162 --> 00:13:25,579 نعم. 267 00:13:27,299 --> 00:13:28,465 حسنا. 268 00:13:28,550 --> 00:13:32,335 اذا، يا صاح، لم تتح لي الفرصة للحديث معك... 269 00:13:32,471 --> 00:13:34,170 - ماذا؟ 270 00:13:34,306 --> 00:13:36,389 مغامرة سكرامنتو. 271 00:13:36,508 --> 00:13:39,175 نعم. هاتفي الغبي، يا رجل. 272 00:13:39,261 --> 00:13:42,062 كان من الجميل لو تواصلت معك. 273 00:13:42,180 --> 00:13:43,930 أنا أعلم. كنا نصور ليالاً و نهاراً، 274 00:13:44,016 --> 00:13:46,099 وجدولي كان غير مرتب، لذلك أنا فقط... 275 00:13:46,184 --> 00:13:47,350 انت تعلم. انا آسف. 276 00:13:47,436 --> 00:13:48,818 على أي حال. 277 00:13:48,904 --> 00:13:52,689 أنا قللت بشدة من تقدير كمية البنزين التي تحتاجه سيارتي 278 00:13:52,824 --> 00:13:54,824 للوصول الى سكرامنتو. 279 00:13:54,910 --> 00:13:57,661 لذلك، تعطلط السيارة في الصحراء. 280 00:13:57,746 --> 00:14:00,030 ولكن كان على ما يرام. وصلت ،سيارة السحب، 281 00:14:00,115 --> 00:14:01,448 وأخيرا وصلت هناك في الصباح، 282 00:14:01,533 --> 00:14:04,534 وأنا فقط وضعت كل شيء هناك، كما قلت لي. 283 00:14:04,620 --> 00:14:06,536 وهذا شيء عظيم، يا رجل. 284 00:14:06,672 --> 00:14:08,004 كانت جيدة. لكن لم تكن رائعة. 285 00:14:08,090 --> 00:14:10,123 لم تبهرني مثل ما أردت . 286 00:14:12,127 --> 00:14:15,247 وأنا... وأنا أعتقد أنها كانت مترددة قليلا، بالتي... أعتقد أنني لا ألومها. 287 00:14:15,297 --> 00:14:17,964 لأن... انظر، لقد كنت حمار لفترة طويلة، 288 00:14:18,050 --> 00:14:20,350 وبعد ذلك ادرت وجهي عنها، 289 00:14:20,435 --> 00:14:23,720 وأعتقد أنها لا تشعر ، مثل الشيء الحقيقي. أنت تعلم؟ 290 00:14:23,855 --> 00:14:24,888 ما هو شعورك؟ 291 00:14:25,023 --> 00:14:26,640 صاح، أشعر بشعور رائع. 292 00:14:26,725 --> 00:14:28,942 مثل، خضعت لتغيير 293 00:14:29,061 --> 00:14:30,610 وأريدها أن تعرف أنه حقيقي. 294 00:14:30,729 --> 00:14:32,646 لكنها مثل، مقاومة، قليلا. 295 00:14:32,731 --> 00:14:34,814 لذا، أنا فقط، مثل... خطط لها شيء نهاية هذا الأسبوع 296 00:14:34,900 --> 00:14:36,316 هذا سيعمل، مثل، ... اخذ الامور شيئا فشيئا 297 00:14:36,401 --> 00:14:37,534 هل لديك بعض الاشياء في جعبتي؟ 298 00:14:37,619 --> 00:14:39,319 شيئا قليلا مدسوس في الأكمام. 299 00:14:39,404 --> 00:14:41,071 أنا سوف ... استعملها. 300 00:14:41,206 --> 00:14:42,572 أنا أحب ذلك! 301 00:14:42,658 --> 00:14:44,407 وهذا شيء عظيم. 302 00:14:45,744 --> 00:14:47,077 إنه لأمر جيد أن أراك. 303 00:14:47,162 --> 00:14:48,795 نعم، يا صاح. 304 00:14:48,914 --> 00:14:51,381 في صحتكم يا رفاق 305 00:14:54,052 --> 00:14:55,385 ماذا يسموها؟ 306 00:14:55,470 --> 00:14:57,220 "ويطلق عليه " بول التمساح 307 00:14:57,305 --> 00:14:59,472 نعم، أنها من المفترض أن تكون لذيذة. 308 00:15:07,933 --> 00:15:09,933 أنت! 309 00:15:10,068 --> 00:15:11,267 أنت! 310 00:15:14,656 --> 00:15:17,273 تعال هنا! تعال هنا! 311 00:15:38,013 --> 00:15:39,713 حسنا، بعد قليل، 312 00:15:39,798 --> 00:15:41,047 كاي، يغني... 313 00:15:41,133 --> 00:15:42,215 أتريد أن تغني معي؟ 314 00:15:42,300 --> 00:15:43,516 بالتأكيد. 315 00:15:43,635 --> 00:15:44,801 كيف حالك؟ 316 00:15:44,936 --> 00:15:46,853 أنا بخير. 317 00:15:46,972 --> 00:15:48,972 هيا نتنزه قليلاً . 318 00:15:49,057 --> 00:15:51,141 - حقا؟ - بلى. 319 00:15:53,145 --> 00:15:54,665 هل ينبغي لنا أن نقول لهم إلى أين نحن ذاهبون؟ 320 00:15:54,696 --> 00:15:56,946 ما فائدة الرسائل النصية . 321 00:16:26,344 --> 00:16:28,511 حسنا، تينا ولاري. 322 00:16:28,597 --> 00:16:29,597 جاء دورنا ! 323 00:16:29,681 --> 00:16:31,241 هل يمكن ان تحضره من الحمام؟ 324 00:16:31,349 --> 00:16:33,233 لقد ذهبت معه الي الحمام من قبل. أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى. 325 00:16:33,351 --> 00:16:36,319 رجاءً، هيا. ليس و كأنه يمارس الجنس هناك. 326 00:16:36,404 --> 00:16:37,487 - آخر نداء! - لا 327 00:16:37,572 --> 00:16:38,572 حسنا! 328 00:16:38,607 --> 00:16:40,774 هل يمكن أن تبدأ، من فضلك؟ 329 00:16:40,859 --> 00:16:43,326 حسنا يا حبيبتي ". 330 00:16:45,831 --> 00:16:46,831 مرحي، يا فتاة. 331 00:16:53,455 --> 00:16:54,587 أذهب يا لاري. 332 00:16:54,706 --> 00:16:57,040 لا، أنا لن اذهب. 333 00:16:57,125 --> 00:16:58,424 لماذا؟ لانه يتغوط أو شيء ما؟ 334 00:16:58,543 --> 00:17:00,794 نعم، هو يتغوط. 335 00:17:11,056 --> 00:17:12,272 يجب عليك الذهاب الى هناك. 336 00:17:12,390 --> 00:17:13,857 - ماذا؟ لا لن اذهب. 337 00:17:13,942 --> 00:17:16,059 هذا لن يحدث. 338 00:17:16,194 --> 00:17:17,861 هي ستفعل كل الاجزاء؟ 339 00:17:17,946 --> 00:17:19,979 إنهاتستطيع التعامل مع ذلك. 340 00:17:21,066 --> 00:17:23,066 لا تكن غريب. أذهب و غني معها. 341 00:17:35,130 --> 00:17:36,212 نعم. أنا... 342 00:17:36,298 --> 00:17:39,132 نعم! ونحن قد حصلنا أخيرا على عرض حقيقي. 343 00:18:25,297 --> 00:18:26,930 حسنا، انتي الذي طلبتي ذلك. 344 00:18:28,133 --> 00:18:29,799 - استمتع. 345 00:18:29,935 --> 00:18:31,017 وشكرا لكم. 346 00:18:31,136 --> 00:18:32,352 - نعم. - حسنا. 347 00:18:32,470 --> 00:18:34,187 وبهذه الطريقة. 348 00:18:34,306 --> 00:18:35,306 - احب هذا. - عظيم. 349 00:19:01,333 --> 00:19:03,549 أعتقد أن هذان الاثنين سيفوزو. 'لديكم رابطة خاصة. 350 00:19:03,668 --> 00:19:05,051 لا! لا لا لا. 351 00:19:05,170 --> 00:19:06,170 نحن لسنا مرتبطين. 352 00:19:06,254 --> 00:19:07,934 ليس لدينا أي فرصة لنرتبط مع بعض. 353 00:19:08,006 --> 00:19:10,390 هذه فتاتي 354 00:19:10,508 --> 00:19:11,841 شكرا لك! 355 00:19:23,154 --> 00:19:24,354 ماذا؟ 356 00:19:25,857 --> 00:19:28,408 أنا متأكد من ان هذا حقيقي. 357 00:19:31,413 --> 00:19:32,779 حسنا. 358 00:19:32,864 --> 00:19:36,199 أستطيع أن أشعر أن... 359 00:19:36,334 --> 00:19:37,417 انت تعلم، 360 00:19:37,535 --> 00:19:40,370 انت لست متأكدا ما يحدث معي الآن. 361 00:19:40,455 --> 00:19:42,088 وانظر، 362 00:19:42,207 --> 00:19:45,124 الامور كانت صعبة لبضع سنوات، 363 00:19:45,210 --> 00:19:46,843 ولقد كنت صعب جدا 364 00:19:46,928 --> 00:19:48,428 وغاضب جدا. 365 00:19:48,546 --> 00:19:50,213 و... 366 00:19:50,298 --> 00:19:55,218 كل هذا في مساحتي الصغيرة الانانية لوقت طويل 367 00:19:55,303 --> 00:19:56,352 لذلك ان فهمت غلطتي 368 00:19:56,438 --> 00:20:00,890 ولكن أريدك أن تعلمي أن... 369 00:20:03,144 --> 00:20:04,227 هذا حقيقي. 370 00:20:04,312 --> 00:20:07,480 هذا التغيير حقيقي بالنسبة لي. حقا؟ 371 00:20:07,565 --> 00:20:11,567 و... 372 00:20:13,822 --> 00:20:16,406 لقد اشتريت هذا الشيء. انه غبي قليلاً، 373 00:20:16,541 --> 00:20:18,374 - إنها... - ولكن اسمعيني فقط. 374 00:20:20,462 --> 00:20:22,495 أريدك أن تعرفي أنني... 375 00:20:22,580 --> 00:20:24,580 أحبك كثيرا، و 376 00:20:24,666 --> 00:20:26,799 أحب عائلتنا كثيرا. 377 00:20:26,918 --> 00:20:30,753 وأنا أعلم أن كل ذلك أمرا مفروغا منه، 378 00:20:30,922 --> 00:20:34,390 أنا أعلم، ولكن هذا انتهى. 379 00:20:34,476 --> 00:20:36,759 أنا لن افعل ذلك مرة أخرى. 380 00:20:36,895 --> 00:20:38,728 أو ربما... ربما سأفعل، 381 00:20:38,813 --> 00:20:40,763 ولكنني سأحاول بقدر الامكان. 382 00:20:40,899 --> 00:20:46,019 سوف أكون أفضل أب وأفضل زوج بكل ما استطيع من قوة. 383 00:20:46,104 --> 00:20:48,855 لكن أحتاج منك أن تأتي لي. 384 00:20:48,940 --> 00:20:52,859 و... 385 00:20:52,944 --> 00:20:55,578 أنا أريد منك أن تتزوجني. 386 00:20:55,663 --> 00:20:57,697 مرة أخرى. 387 00:20:57,782 --> 00:21:01,951 الرجاء. 388 00:21:16,468 --> 00:21:18,267 وهذا أمر جيد. 389 00:21:18,353 --> 00:21:19,886 هل ستضع قضيبك هنا ؟ 390 00:21:19,971 --> 00:21:21,304 لا خصياني فقط. 391 00:21:21,389 --> 00:21:25,108 اعلم بسب مهبلها 392 00:21:25,193 --> 00:21:26,976 - يجب ان أذهب. - انتظر! 393 00:21:27,062 --> 00:21:29,062 - من فضلك ثانية. - نعم فعلا؟ 394 00:21:29,147 --> 00:21:30,530 ما خطبك ؟ 395 00:21:31,616 --> 00:21:34,317 أعني، أنت لم تحب البوصلة؟ 396 00:21:34,402 --> 00:21:36,736 البوصلة؟ أنا أحب البوصلة. 397 00:21:36,821 --> 00:21:38,204 - انه رائع - بالله عليك. 398 00:21:38,323 --> 00:21:40,706 أنت بالكاد قلة شكرا و من ثم حاولت التخلص منه. 399 00:21:40,825 --> 00:21:42,708 قلة شكر لكي مرتين، 400 00:21:42,827 --> 00:21:44,587 ثم نحن ذاهبون _ إلى الحي الفرنسي، 401 00:21:44,662 --> 00:21:45,745 كان وزنه مثل مائتان كيلو... 402 00:21:45,830 --> 00:21:47,130 نعم، انتي تعرفي لماذا يزن مائتان كيلو؟ 403 00:21:47,215 --> 00:21:50,383 بلي لانه تحفة قديمة هذا هو السبب 404 00:21:50,502 --> 00:21:53,803 حسنا. أنا لم أطلب منك شراء لي قطعة من سفينة. 405 00:21:53,888 --> 00:21:56,556 هذا ليس مجرد قطعة من سفينة يا غبي ! 406 00:21:56,674 --> 00:21:59,308 بل هي البوصلة الحقيقية. 407 00:21:59,394 --> 00:22:01,727 انه تكلف ربع مائة و مئتان دولار 408 00:22:05,517 --> 00:22:07,066 . ماذا؟ 409 00:22:07,185 --> 00:22:08,317 لماذا ... 410 00:22:08,403 --> 00:22:10,686 هذا جنون. لماذا تفعلي ذلك؟ 411 00:22:10,822 --> 00:22:12,271 وهذا كثير من المال. 412 00:22:13,491 --> 00:22:15,241 حسنا، حقا؟ 413 00:22:15,360 --> 00:22:18,077 أعني... 414 00:22:18,196 --> 00:22:20,329 أنا... أنا أردت أن افعل شيئا... 415 00:22:20,415 --> 00:22:25,118 العلاقة اصبخت غريبة حقا بيننا. أردت أن... 416 00:22:25,203 --> 00:22:27,203 أردت... 417 00:22:29,207 --> 00:22:31,457 اشتقت لك، و لقد مضي وقت طويل، 418 00:22:31,543 --> 00:22:36,045 وأدركت أنك أفضل صديق لي. 419 00:22:39,884 --> 00:22:41,851 حسنا. 420 00:22:46,307 --> 00:22:47,307 ماذا تفعل؟ 421 00:22:47,392 --> 00:22:49,358 أنا لا أفعل أي شيء. 422 00:22:50,445 --> 00:22:52,111 بالله عليك. 423 00:22:57,569 --> 00:22:59,118 حسنا. 424 00:23:00,788 --> 00:23:04,323 حسنا، ليس... 425 00:23:06,494 --> 00:23:10,329 ليس من السهل بالنسبة لي أن أكون حولك. 426 00:23:11,833 --> 00:23:13,299 لماذا؟ 427 00:23:14,586 --> 00:23:15,801 هل أنت... 428 00:23:15,920 --> 00:23:18,471 هل ستجعلني أقول هذا؟ 429 00:23:19,674 --> 00:23:22,758 لديك فتاة. 430 00:23:22,844 --> 00:23:25,928 أعني، لا يمكن لنا فقط... 431 00:23:26,064 --> 00:23:29,732 ألا يمكن لنا فقط ان نعود إلى وضعنا السابق؟ 432 00:23:35,440 --> 00:23:38,574 أنتي... أنتي... أنتي كسرتي قلبي. 433 00:23:42,830 --> 00:23:45,031 ولكن يجب أن أكون شاكرا لكي 434 00:23:45,116 --> 00:23:48,084 لأنه هو أفضل شيء حدث لي في حياتي. 435 00:23:48,169 --> 00:23:50,536 تعلمين، ان هذا مجرد جزء هام من رحلتي. 436 00:23:50,622 --> 00:23:52,788 وهذا العمل، أعني، لقائي بكريستي، 437 00:23:52,924 --> 00:23:55,591 كيف اشعر بالراحة والثقي بنفسي في الوقت الراهن. 438 00:23:55,677 --> 00:23:56,959 انها مجرد... 439 00:23:57,095 --> 00:23:59,879 أعني، لدي أنتي ... لاشكرك لكل هذا. 440 00:23:59,964 --> 00:24:01,764 اذا... 441 00:24:01,849 --> 00:24:04,050 بصدق، حقا، 442 00:24:04,135 --> 00:24:05,384 شكرا لكي. 443 00:24:10,000 --> 00:24:18,000 تمت الترجم بواسطة هاشم