مرحبا إيرل
لقد عدتم من هوليود بهذة السرعة
الوقت يمر بسرعة
لم نذهب بعد
الوقت يمر ببطء
خاصة عندما تكون ثمل مثلي الآن
هناك سيارة تنتظرنا في الخارج لتقلنا إلى المطار
الشيء الوحيد الأفضل من الليموزين
هو الخروج منها
ولقد أتيت لأقول
أن هناك سيارة تنتظرني في الخارج
وهي ليست سيارة شرطة
ها أنتن
عرفت أنكن لن تذهبن إلى لوس أنجلوس
عرفت أنكم فقط تسحبون سلسلتي
أتعرف , عندما أسحب سلسلتك
"تبدو مثل"هوهوهوه
لا يمكن أن يجعلكم أي أستوديو تسافرون عبر البلاد
ليناقش معكم فيلم حول كارولين
وخسارتها لكل أموالها
إنه مضحك كتلك المرة التي قالت فيها كارولين
أنها وثقت العشاء في وزارة الصحة
والذي يذكرني يا هان بأن هناك شيء من أجلك
من وزارة الصحة
هان ,نحن ذاهبتان إلى لوس أنجلوس
في الواقع , إنهم يتحدثون عن القزم العفريت
لتؤدي دوره في فيلمي
إنه بينه وبين الإبنة الآسيوبة
"في مسلسل "العائلة الحديثة
! ماذا
إنه مضحك كتلك المرة التي قالت فيها ماكس
أنها سجلتني كمعتدي جنسي في مجلس المدينة
هان , هذا أيضا شيء لك من مجلس المدينة
يا فتيات , ماذا حدث ؟
هل أنتن على قائمة الممنوعين من السفر أيضا ؟
تخفي ستة حزم من البطاريات في بنطالك
ويمنعوك من السفر مدى الحياة
دعينا نذهب ولا ننظر إلى الوراء
الحلقة الثالثة عشر - الموسم الخامس ترجمة : AhmedBadr_Om
يا إلهي
لا يمكن أن تكون هذه غرفتنا
هذا جميل جدا
هل هذا ما يدعونها به؟
شرفة شرفة
سلم سلم , يا إلهي
خذي صورة قبل أن يكتشفوا أن هناك خطأ
ويرجعونني إلى الأريكة
هذه هي ال12 درجة الوحيدة التي يجب أن يأخذها مني أحد
دوري دوري , الشرفة الشرفة
المنظر
أوه ,أريد أن آخذ صورة مع المنظر
هذا رائع
المنظر في المنزل ماهو إلا رسمة
لشقة الجيران
حاذري من هذا الحديد
هناك ممثلون إنزلقوا ووقعوا
في الحلقة الأولى من آخر موسم
واحد منهم كان حادثا ,والثلاثة الآخرين إنتحروا
أوه , إنظري ,لدى كل من حيوان أليف
حسنا ,أنا لورانس مدير الفندق
لقد حدثت إقامتك
كان من المفترض أن تكونا في الغرفة مع ملكتين
حسنا , ثلاثة لو كنت بيها
شكرا جزيلا لك لورانس
هذا شيء رائع منك
لكن لماذا تحدث إقامتنا؟
هل أنت مجنونة ؟
هذا كسؤال المدرس إن كان هناك واجب مدرسي
حسنا , لقد سمعت أنكم في لوس أنجلوس من أجل مقابلة لفيلم
وأتمنى أن تبقيني في الحسبان
بالطبع
من أجل ماذا ؟
دور
أنا أيضا ممثل
أنا متعدد الجوانب
أستطيع تأدية دور الأب المثلي أو مدير مثلي
قس مثلي
هل هناك أنواع أخرى ؟
أستطيع أيضا لعب دور المعتدل
فقط إسألي زوجتي السابقة بيث
ولكن كان عليها التنبؤ بذلك
نحن ندخل في هذه المشاجرات حول البيستو
لورانس , أنا متحيرة - عن ماذا ؟ -
المثليين يهتمون كثيرا بالبيستو
ألست أنت مدير الفندق
نعم ,منذ 20سنة حتى أتقاعد
لذلك ضعيني في الحسبان
أيضا , يا سيدة بلاك حقائبك مازالت ضائعة
مثلي و أنا في الثلاثينيات
إستمتعوا بالمكان , كله لكم
هذا لورانس
هذا المكان كله لنا
أنتم , عليكم الخروج الآن
لمدة ساعة
إذهبوا للأكل , إنه وقت العشاء
سأضع إسمك في القائمة في مطعمنا
وأنا آسف حيال هذا
إنه فقط لدي ممثل من الدرجة الأولى
والذي يريد إجتماع مهم وخاص هنا
هل هو نوع من مساج الترافولتا ؟
لقد قلت من الدرجة الأولى
لورانس قال أننا في القائمة
لذا لماذا مازلنا هنا
ولا تلقي اللوم على رائحتي لأن جوني ديب
الذي يجلس هناك , رائحته أسوء بكثير
لماذا مازلتما في الحانة؟
ألم تتحدثوا لكلود ؟
أي نوع من المثليين هو ؟
أنظري ليس كل من في الفندق مثَلي
لكن كلود الملقب ب يدي في بنطالي" هو الأمثل"
لقد جئت لأعتذر عن طلبي لدور منكم
دون أن أريكم أنا الحقيقي
تعاليا معي
الواي فاي أقوى عند النافورة
التي تبول فيها وبي جولبيرج
سأعود سريعا ماكس
أنا أشعر أن هو الحقيقي قصير جدا
أوه ,كلود؟ هل أنت كلود ؟ - نعم -
أنا آسفة أنك كنت تدعى كلود وأنت طفل
أنا في القائمة
الإسم ؟ - ماكس بلاك -
لا
نعم , ماكس بلاك
أهه , لا
نعم , هذه أنا كارولين شانينج
أنا معها , نحن معا
لا
يا رجل , لا ترغمني على ضربك
ماكس
ماكس بلاك , ماكس , هنا
كلود , هي معي
جيد جدا
فقط للعلم , أنا لست عاهرة
أوه , أعلم
العاهرات ليس لديهم هذا الوقت الصعب
للتخلص من الرجال
أنا راندي
تفضلي ؟
ما الذي يجعلك تظنين أنني أحتاج لتأجير
عاهرة لأتناول العشاء معها
أوه , لم أعتقد أنك جون
ظننتك قوادا
لست قوادا - آه , لا أصدق ذلك -
من آخر سيرتدي 5 خواتم من الفضة؟
كل شخص مستقيم في لوس أنجلوس فوق الأربعين
واو , لست قوادا , ولا مثلي
أنت تضع كل شيء بصراحة
هل أنت من نيويورك
لا , بروكلين
نيويورك مليئة بالقمامة والناس C المصابة بفيروس الكبد
واو ,عاهرة , فيروس الكبد
أنت تضعين كل شيء بصراحة
هل يمكنن شراء شراب لكي ؟
منزل ؟
ها أنتي ذا
...مرحبا , أنا كارولين , أنا
راحلة - ماذا ؟ -
إذهبي , لقد قمت بالمواعدة الأولى
أعيش في لوس أنجلوس وأحب حياتي
مرحبا صوفي , كيف حالك؟
أوه , ليس جيدا
لقد ظننت أني إتصلت بهاتف ماكس
هل هذة وكالة التبنى ؟
هل أخبرتيهم أننا أحببنا الزوجين
الذين لم يخططوا لإنجاب الطفل الرابع عشر ؟
لا , إنها ليست الوكالة
إتصلت لأتحدث إلى ماكس لأجد كارولين تقول
حياتي ليست سيئة كما كانت
حسنا , صوفي , ماكس ليست هنا
إنها تواعد هذا شخص وسيم
لقد مارست ماكس الجنس
لهذا أحب لوس أنجلوس
عندما كنت في أيام شبابي كنت أصعد وأنزل على الحبل
الآن سأكون ممتنا إذا صعدت ونزلت على الدرج
صوفي , ماكس لم ترجع المنزل منذ الأمس
ونحن لا نعرف إذا كانت مارست الجنس أم لا
أوه , لقد فعلت
مع محامي
ولقد أعطيت تقيمي : إنه مثير
ماكس , كم كان عدد هيئة المحلفين ؟ (تقصد : كم كان طول قضيبه )
صوفي ,علي الذهاب
لدينا مقابله في الإستوديو
سأهاتفك لاحقا ماكس
أريد تفاصيل
كبير أم صغير ؟
يا إلهي أنا متعبة
من كل الجنس ؟
لا , لقد تدربنا على الرفع هذا الصباح
مواعدات لوس أنجلوس صِحيًة جدا
لعبتي رياضة ؟ في الخارج ؟
أوه , لابد وأنك أحببت هذا الشخص
حسنا , لم أمارس الجنس من قبل مع محامي
لم يكن يدافع عني في المحكمة
أنا ممتنة لك
هل هو محامي ؟
ماذا , كمحامي ترفيهي ؟
"نعم , إنه يترافع عن "برادلي كوبر "نيكول كيدمان"
جورج كلوني" و مستعمرتي"
صباح الخير , لدينا أخبار حول أمتعتك
هل وصلت ؟ - لا -
مِثلي وأنا صغير , عالق في ديترويت
مكتب باري تايلر , هذه كوان
أوه , مرحبا
نعم , بالطبع ,ستكون معنا
نحن متحمسين
لن يحدث أبدا
لكن مقابلتنا مع السيد تايلر
التي تم تسجيلها منذ عشرين دقيقة
هذة ستحدث , صحيح ؟
بالطبع , ستكونين معنا , نحن متحمسين
أوه , لدي رسالة - لا , إنه هاتفي -
أوه
ماكس , لا أصدق
تأملين أن يتصل المحامي
لم أراك تأملين أي شيء من قبل
ظننت أنه سيتصل
لقد أعجبت به
لقد ذهبنا للخارج في الموعد
نينا في طريقها هنا
تعرفينها , هي التي إكتشفتني
في عرض قص القصص
أنا في عجلة من أمر , لذلك عليك طلب الغداء لي
أريد سلطة كرنب ,مع الكثير من الكرنب
ومخفوق الكرنب , وفي الغد إطلب لي حساء الكرنب
كارولين , ماذا تفعلين ؟
زِيك خاطىء جدا
"قصتك تقول " من الغناء للفقر
قصتك لن تباع إذا ذهبت إلى هناك بهذا الزي
لدي ثقب كبير بجانب فخذي
في لباسي الداخلية , هل يساعد هذا
لا
عليك أن تبدي محطمة ,مدمرة نفسيا منبوذه من الناس
إرتدي مثل ما ترتدي هي
حسناَ
طالما لن أرتدي هذا المعطف الخاص بالممراضات
هذا الفستان يبدو جميلا عليك ثلاثتكم
أعرف ,إنظري لهذا
إنه كأول يوم لي في الروضة
مرحبا
لقد مرت ساعتان , هل هو مستعد لنا؟
بالطبع , نحن متحمسين
حسنا , لكن هاتان على وشك الإنفجار
لذا لا تبكي عندما تصبحي عمياء من أزرار الثوب
شيء ما في قميصك يحكني
لماذا يوجد مشبك في قميصك ؟
أعتقد أن هذا واضح
لقد سقط من شعري
شيء جدي أنك وجدتيه , وليس أشخاص حفلة التي إس إيه الفاسدين
هاتفي ,أين ؟ أين هو ؟
وضعته هنا في جيبك الأمامي
أوه رائع , لا يوجد مساحة فيه عندما أرتديه
أرأيت ماكس , عرفت أنه سيتصل بك
حسنا , لقد قال سيفعل - وسيفعل -
لكن الآن هذة صوفي
مرحبا صوفي
كيف يجري التبني؟
أوجدت فتاه في السادسة عشر خذلت أهلها؟
أنت , إيرل , أين أولج الآن
لقد ذهب للحمام
بإعلان حمالات الصدر الموجود على الصحيفة
حسنا , لدي 45 دقيقة
كل ما في الأمر
أني أريد الطفل أن يشبهني
حسنا , يمكنك وضع مستحضرات الشعر على أي شيء
أتقولين أنني لا يجب أن أتبنى
وأحاول أن أحصل عى طفل مني؟
أوه , علي الذهاب صوفي موعد الساعة الرابعة ودقيقتين جاهز
هذا يكفي لليوم كوان
إنتظري , سيغادر بهذة البساطة
ولا يهتم بوجودنا ؟
لا أصدق هذا
إنهم يعاملونني كأنهم يعرفونني
سيد تايلر
مرحبا , أنا كارولين شانينج
كان من المفترض أن نجتمع في لقاء
تذكير سريع : خسرت ملياراتي
لكن إصراري سيسحق كل الإحتمالات
أنا ماكس , أنا الإحتمالات
أوه نعم , أنت الفتاه المكتئبة والمعذبة
هذه أنا المكتئبة
أنا آسف , إنتهى اليوم بالنسبة لي
راين مارفي سيحدثكم
سأجعل مكتبي يتصل بك في الغد
يتصل بها ؟
لماذا لا تخبرها الحقيقة
أنها لن تتقابل معك
والفيلم لن يصور ككل الرجال في هذة المدينة
أنت مليء بالهراء والحلي الفضية
حسنا إذا
أنا آسف لجعلكم تنتظرون
كوان , ضعيهم في موعد آخر في الغد
وهذا بلاتينيوم
سيقابلنا بالفعل , صحيح؟
بالطبع , ستكونين معنا , نحن متحمسين
إذا لن يحدث
ماذا نفعل الآن ؟
حسنا , كما قلت في أول يوم لي في الروضة
إنه فشل
ها أنت ذا
تشربين وحدك في الحانة صباحا
هل بدلنا الملابس عندما بدلنا الثياب
إنها الخامسة في مكان ما
يا إلهي أظننا فعلنا
إحتجت فقط لبعض الوقت لأهدأ
أنظري , أنا آسفة أني صرخت في الرجل
أعتقد أن الركض خل سيارته والتوسل لم يجدي
واو , حتى الإعتذار في لوس أجلوس صحي
هناك أمل , نينا ستقابل باري الآن
يمكن أن تعدل كل شيء
كما يفعل الكل هنا بوجوههم
أوه , كلود مرحبا , أنا كارولين شانينج
لورنس وضعني في قائمة الطاولات
وأنا ماكس بلاك , أسوء كوابيسك
لحظة واحدة
عدوانية , ما المشكلة ؟
أعتقد عدم التقدير للذات
ليس هو أتحدث عنك
أعتقد عدم تقدير الذات
نينا , مرحبا
لم أكن أعرف أن لقائك مع باري هنا
يا إلهي كل شخص في هوليود هنا
نعم , لمدة شهر آخر
وبعدها سيكون هذا المكان فارغ
"كثلاجة "كيرا نايتلي
لقد كنت أتحدث لباري ويبدو أنه
يشعر بالإهانة بسببك بالأمس
أنا متأكدة أن الناس تقول أسوء من ذلك لهذا الرجل
"أقصد لوحة سيارته مكتوب عليها "لصنع الأفلام
ماكس لا يمكنك أن تتصرفي هكذا
ولا تدفني في هوليود
نينا
إسألي كلود
لقد كان يفعل ذلك
إنتهى الأمر ؟
جئت كل هذه المسافة لأحبط
بواسطة شخص غني في هوليود ؟
كان على مشاهدة فيلم لكيفن هارت
أنا آسفة
سأذهب لأشرب بينما مازالت مجانية
كلود كلود , أنظر
أعرف أنني تماديت
لكن معروف صغير
أريد أن أصلح شيء لصديقتي
هل يمكنني الذهاب للتحدث لهذا الشخص أرجوك ؟
هل أنت على القائمة ؟
لم أكن عليها من قبل
يمكنني فعل هذا طوال اليوم عزيزتي
أنا بطل في رقصة الرومبا
مرحبا , أنا ماكس , أنا خادمتك
حساء اليوم هو "لا تخرب
فرصة صديقتي كارولين "إنها غلطتي
وبالطبع , إنه نباتي وبدون ألبان
ماذا يحدث هنا ؟
سيدي , لقد أخفقت بشدة
وأني صرخت في كاتم الصوت بالأمس
أنا هنا لأتوسل للمسامحة
لم أكن أتحدث عنك
أعني , لماذا يوجد خبز على طاولتي ؟
أعطها فرصة أخرى
هذا أول شيء جيد حدث لها
منذ أن خسرت جميع أموالها
بجانب المرة التي أعطانا فيها الهلال الأحمر قهوة
على الأقل قابلها
حتى تسمع قصتها المذهلة
إنها قصة عن شخص لا يعرًف
بواسطة كل الأشاء السيئة التي حدثت له في الماضي
ويمضي بحياته
كنت سأشتري تذكرة لهذا
باري , ماذا يحدث؟
لماذا يوجد خبز على طاولتك؟
هذة الفتاه تحاول إقناعي
أن أقابل صديقتها
لم أرى نادلة بهذا اليأس
منذ أن تراجعت عن ضرب شانين دورتي بالأمس
حسنا , كمحاميك
أوصي بأن تفعل ما تقوله
لن تندم على ذلك
أنا لم أندم
تعاليا في الغد الساعة الحادي عشر
قد تنتظروا لكن سأدخلكما
يا إلهي شكرا جزيلا لك
الآن علي أن أجد صديقتي قبل
أن تقع من الشرفة
ماكس إنتظري
هذا كان لطف منك
لم أعد غاضبة أنك لم تتصل بي
لم أكن أريد أن أضغط عليك
لم يكن علي أخذ نصائح المواعدة من ديفيد سبايد
أوه , علي الرد على هذا
عليك ذلك
مرحبا
مرحبا إنه أنا
هل يمكنني مقابلتك الليلة ؟
هل تعلمت هذا من ديفيد سبايد
هذه من ستيموس عزيزتي
هل أنت متأكدة أنه ليس موعد غير حقيقي ؟
لأن كوان إتصلت للتأكد
وهذا يوترني
راندي يقول الموعد شرعي
وإتضح أنه
لديك حبيب في لوس أنجلوس
أمم , إنه ليس حبيبي
لأن (و) ترمز إلى (ولد ) وهذا الشخص رجل
أخبار ساره حول أمتعتك
مثلي وأنا صغير , لقد وصلت هنا قطعة واحدة
ببعض الفتحات فيها
هذه حقيبتك صحيح ؟
تبدو مثل حقيبتي
ماكس ,أجلبتي زي النادلة معك ؟
الغريب في ذلك أني لم أفعل
أعتقد أني لن أبتعد عن هذة الحياة
نعم ستفعلين , نحن في هوليود
أي شيء يمكن أن يحدث
أوه لورانس كيف كا الأداء؟
لم أحصل على الوظيفة
حسنا , يمكن لأنه ليس الدور المناسب لك
ماذا كان ؟
مدير الفندق المثلي الفليبيني
الذي إعتاد أن يكود معتدلا
المرة القادمة , ستفوز المرة القادمة
الآن وقد رجع فيلمك ,ضعيني في الحسبان
أنا فعلا ممثل جيد
كالآن مثلا , أمثل كأنني لست مكتئبا
لنذهب للخارج
لنفعل أشياء هوليود
لنذهب للمرصد أو نرى أين قتلت بيجي
حسنا
دعيني فقط أرتدي شيئا
يا إلهي أتمنى ألا يكون لورانس
يقول أنه يحتاج المكان لساعة
لأن بين أفليك هنا مع المربية
جود لو هنا مع المربية
جافين روسدل هنا مع المربية
أهلا , بنات
مرحبا , نعرف إمرأة تشبهك في المنزل
واو , غرفة رائعة
صوفي , ماذا تفعلين هنا ؟
حسنا , عندما أخبرتني ماكس
ألا أتبنى
لم أفعل - لم تفعلي؟ -
حسنا , لقد قمت ببعض البحث في كتاب بارنز ونوبل خاصتي
أتريدون واحدا ؟
أعتقد أنهم يوزعونه مجانا الآن
لا , شكرا
أفضل الكذب عن الكتب التي قرأتها
الطراز القديم منها
حسنا , إتضح أن جميع ممثلي هوليود
الذين ينجبون أطفال وهو فوق الأربعين ,مثل جين دافيس
جين سيمور , نيل باتريك هاريس
حسنا , لقد وجدوا العلاج لكل هذا هنا
لذلك ها أنا ذا
يمكنني الجلوس هنا صحيح ؟
بالطبع , ستكونين معنا
نحن متحمسين
مع تحياتي : AhmedBadr_Om