♪ ♪
أسمي - ديلان ريزنيك
قبل ثلاثة ليالِ ذهبت زوجتي لممارسة رياضة العدو
لم تعد أبداً الى البيت
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات عن مكان تواجد أليسون
رجاءً . تقدم للأبلاغ
أليزابيث .. والدة أليسون و أنا
فقط نريد لها أن تعود الى البيت
أليسون و أنا تقابلنا
عندما كنا طلاب السنة الأولى في الثانوي و قد وقعتُ في حبها في الحال
وهي الأجمل
هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق
أنا لا أعرف لماذا أي شخص قد يود ألحاق الأذى بها
.. آلي - أذا كنتِ تستطيعين سماعي
أنا أحبكِ
لا أقدر على تصور حياتي بدونكِ
الأيام القليلة الماضية كانت جحيماً
كنتُ أقوم بالبحث عنكِ
منذ أن أختفيتِ
و أنا لن أتوقف
سوف أقوم بأيجادكِ
أبحث . أبحث . أبحث
أجل .. سنكون بحاجة الى وحدتين أضافيتين
أجل ! خالي هنا
هيا، شاكي .. هيا الآن
! لا يوجد شئ هنا
! مهلاً .. يا رفاق .. هنا
ماذا لديك ؟
تعال بهذا الأتجاه
مهلاً توم .. هنا
هيا ... هيا
أجل .. أنا في طريقي
هل وجدت شيئاً هناك ؟
أجل
♪ ♪
يبدو أن جهاز معصم ريزنيك
كان يحمل مجموعة كاملة من التعليمات البرمجية
و الظاهر أن الشركة المصنعة لم تعتمدها
برمجيات خبيثة
الشخص الذي قام بكتابة هذه البرمجيات الخبيثة هو قاتل أليسون
أنت .. أحتفظ بالفكة .. شكراً
دي - بي .. راسل هل أنت على علم
بأن العمل يبدأ الساعة الثامنة صباحاً و ليس 8:13
أجل .. أعلم أنا آسف
آه .. كانت هناك
أمرأة
ماذا ؟
لقد قمت بالعمل في السيبرانية لمدة خمسة أسهر
لم تتأخر و لا مرة
الآن في غضون أسبوع واحد قد تأخرت عن العمل ثلاث مرات
هيا .. من هي ؟
كلا - كلا - كلا - كلا - كلا هذا الطقس الشتوي
أنا لم أعتد عليه
أنه يبطئني
هيا، هناك ربيع في خطوتك
لديك أبتسامة بعرض ميل
يا سيدي، أنت مغرم
من هي ؟
... أوه
أسمها غرير لاتيمور
و يجب أن أقول لكِ .. مثل .. آمم
كما سيقول - نيلسون أنا حقاً أشعر بها
انها جذابة للغاية، هي عميلة مخابرات سابقة
واو .. هذا مثير للإعجاب
حسنا، أعتقد بأن هذا يعني
خططنا ملغية ليوم الجمعة
ماذا ؟ أوه . كلا - كلا - كلا - كلا سوف نذهب
هيا .. أنتِ تمزحين معي
كال في مواجهة جورج تاون؟
ليلة الجمعة .. مقعدين في المنطقة المجاورة لمنطقة اللعب الرسمية
هيا
يجب عليك تأخذ غرير
لمشاهدة دببتي بينما تقوم
بتفكيك الهوياس الخاص بكِ ؟ Hoyas هي فرق ألعاب القوى التي تمثل رسميا جامعة جورج تاون
كلا - كلا .. أنه أنا و أنتِ .. ميسي
أنت مدرك .. بأني لم يسبق لي الذهاب الى جورج تاون أبداً
انتِ تعيشين على بعد مربع سكني من الجامعة
تقنياً
هذا يجعل من فريقهم فريقكِ
صحيح الهوياس
في مواجهة الدببة
هم - هم .. لم يلعبوا منذ 1907
ستكون لعبة كبيرة
سوف أجلب المناديل
ثق بي .. سوف تكون بحاجة الهم
كلا .. لن أكون بحاجة أليهم
أجل .. سوف أفوز كلا .. سوف أقوم برميكم الى الخارج
سوف أصرخ عليكِ أبتهاجاً بالفوز
أنا لا أعرف - القليل شيء ... القليل من الرهان
رهان جانبي صغير ؟
هيا
يا رفاق هل أنتم مستعدين لشئ جديد ؟
كروميتز وجد تعليمات برمجية ضارة
على حزام اللياقة البدنية لأليسون ريزنيك
حسناً .. تعلمات برمجية ضارة
في حزام اللياقة البدنية القابلة للأرتداء .. في كل مرة
جهاز جديد يظهر القبعات السوداء تتسابق ليكونوا
اول من يقومون بأختراقه
أجل .. حسنا، ربما سوف تعتبرين أنه
في المرة المقبلة عندما تنظرين في أمر شراء الأدوات
أنها تعتقد بأني أشتري ألعاباً
أنا في الحقيقة
اقوم ببحث
لأكتشاف و أيقاف الهجوم التالي
هل كان كروميتز قادراً على استرداد أية بيانات من حزام اللياقة البدنية؟
آه .. كلا ليس بعد الجهاز كان متضرراً
رقاقة الجهاز القابل للأرتداء كانت محطمة و مغمورة في المياه
و لكن كروميتز قد وعد باعادته الى الحياة
حسناً .. هذه لم تكن عملية سطو و تحولت الى عملية قتل
ليس هناك لصٌ
يترك خاتماً ماسياً كهذا خلفه
هذا مثير للأهتمام
سبب وفاة .. أليسون
هو قوة صدمة حادة في الرأس
لكنهم وجدوا أيضا كدمات على أسفل ظهرها
آثار البروبوفول في جسمها
هذا مهدئ
موقع الحقن كان في الوريد المتوسط للساعد الأيمن
قاتلنا لديه أمكانية الوصول للأدوية الصيدلانية المصنفة
ويعرف أين يحقن أليسون
لتخديرها بصورة سريعة
الهدف قد يكون طبيباً
أو طبيب بيطري
زوج أليسون ديلان ريزنيك
هو طبيب بيطري
المعرفة الطبية والبروبوفول
قد يجعل منه المشتبه به الرئيسي
حسناً
المكتب الميداني لمكتب التحقيقات الفدرالي المحلي قامت بتصوير كل جهاز
وجدوه في بيت ريزنيك
الهواتف الخليوية
أجهزة الكمبيوتر المحمولة . الأجهزة اللوحية، جهاز التوجيه
أعني .. لقد أرسلوا لنا كل شئ
و ماذا بشأن هاتف ديلان ريزنيك ؟ أجل .. حسناً
هناك حيث الأمور تصبح مثيراً للهتمام
لقد كان مغلقاً لمدة ثلاث ساعات
من 8:33 إلى حوالى الساعة 11:30 تلك الليلة
ومعظم الناس لا يمكنهم الأستمرار من دون الهاتف لمدة عشر دقائق
ثلاث ساعات انها فترة طويلة جداً
وخصوصاً عندما تعتبر زوجتك مفقودة
هذا يمنحك وقتاً كافياً لقتل زوجتك
و رمي جثتها في الحقل
ريفن تعتقد بأن
الزوج مذنب
هل رأيتم الطريقة التي تنظر بها أليزابيث . والدة أليسون
أليه .. خلال مؤتمره الصحفي الحماسي ؟
في قضايا مثل هذه
انه الزوج في أكثر من 50٪ من الحالات
رايفن على صواب
ديلان كان آخر شخص رأى أليسون على قيد الحياة
و سمع الجيران شجارهم بدقائق قبل أن تذهب أليسون لرياضة العدو
ليس علينا التكهن
أجهزة ريزنيك سوف تقودنا الى الحقيقة
لا زلنا نقوم بأسترداد البيانات
و لكن يتوجب أن يكون لدينا أيجابات قريباً
مهلاً .. يا رفاق
أستطيع أخيراً تسمية نكهة البرمجيات الخبيثة
على الجهاز القابل للأرتداء للأليسون
أنه برنامج تجسس
أنه يسمح لهدفنا بمتابعتها أينما تكون
في جميع الأوقات
92٪من محامي الطلاق يقولون بأن موكليهم
استخدموا برامج التجسس على أزواجهن
و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد
زوجها
فقط لأن
ديلان أشترى لها الجهاز
لا يعني بانه قام بوضع
برنامج التجسس عليه
هل نعلم كيف تم تحميل االبرنامج الخبيث على الجهاز القابل للأرتداء ؟
كلا
كلا .. متى و أين و كيف أصبح برنامج التجسس
في حزام اللياقة البدنية لا يزال لغزا
يا رفاق تحققوا من هذه
زوج أليسون
قد تم أقتياده للأستجواب
أعتماداً على
أي دليل ؟
نحن لا نزال نقوم بتشريح جهاز اللياقة البدنية لأليسون
أليسون من تشارلستون
انها محبوبة من قبل الجميع في مسقط رأسها
على الأرجح الشرطة تتحرك بسرعة
عند مطالب الجماهير بأيجاد مشتبه به لألقاء اللوم عليه
أنظر الى عينيه
أنه .. مذنب
إنه غير مذنب عملياً هو قريب من البكاء، رايفن
أعني .. الرجل فقد لتوه زوجته
من المفارقات
الجهاز الذي كانت تستخدمه أليسون
.. لتحسين صحتها
أنه أيضاً نفس الجهاز الذي سيسمح لنا
بالأمساك بالقاتل
♪ CSI Cyber 2x14 ♪ الملائمة و الفرار الترجمة و التصحيح .. تمانة & مامة قالة
تمانة & مامة قالة
near field communication (nfc) تكنولوجيا لاسلكية قصيرة المدى تستخدم لتبادل البيانات بين جهازين
حسناً .. كرومي الآن بعد أن قمنا
بتشغيل جهاز اللياقة البدنية لأليسون مرة أخرى
كيف نقوم بأيجاد القاتل
فقط بأستخدام البيانات الخارجة من حزام اللياقة البدنية؟
لا زلتُ أعمل على هذا نيلسون
أنا منفتح على أي قطعة من الذكاء
ربما قد ترغب في عرضها
حسناً
سوف أعطيه يوماً أضافياً آخر
من .. باري ؟ أجل
كلا .. أنه يبلي جيداً
يا رجل .. لقد مضى أربعة أيام و أنا لم
أراه يقوم بأسترداد
أي دليل
لأي هاتف خليوي لحد الآن أراهنك بأنه سيستقيل
الأسبوع الأول صعب على الجميع
كان عليك أن تتكيف أن أيضاً كما تعلم
رجاءً
كنت أعرف كيفية استخراج البيانات من هاتف مكسور منذ اليوم الأول
و كنتُ أن أستطيع أن أفعل هذا و أنا مغمض العين
حسناً
أوه .. حقاً ؟
حسناً .. أنا أعرف كيف هو الأمر .. كرومي
أذا كنت فعلاً تؤمن بأن باري سوف ينجح
خلال أسبوع لنجعلها مثيرة للأهتمام
كلا
لا اشعر بالراحة
للمقامرة على مصير
مرؤوسينا
حتى لو كان على الخاسر أن يقوم
بتجهيز جميع الأعمال الورقية
لكامل قضايانا المتراكمة ؟
حسناً .. أشعر بالراحة مع هذا
حسناً حسناً
أنه الرهان
باري سوف يفعلها
أشك بذلك
.. ذلك الرجل الوسيم أنه عصبي
مرحباً . هل تمكنتم من الحصول على شئ ؟
نحن نعلم بأن أليسون كانت مستخدمة لجهاز اللياقة البدنية بشكل ثقيل
أعني . بثقيلة
كانت ترتدي ذلك الشئ طوال الوقت
واو أنظر الى هذه
أذن .. هذا الشئ .. يقوم بتسجيل أنماط نومها
جدول التدريب .. عادات الأكل
حتى أحصائيات طبية مخزنة
هذا مذهل
حياتها بالكامل هناك على معصمها
جيروسكوب ذي ثلاث محاور الذي يسجل بيانات
الحركة في الوقت الحقيقي
ذلك التسارع .. السرعة و الأتجاه
هذا يعني بأمكاننا القول فيما أذا كانت أليسون تسير .. تعدو
أو تقود سيارة .. صحيح ؟
أجل .. هذا، أيضا، أعني هذا هو كل ما حدث
في الليلة التي أختطفت فيها - أليسون
في 08:29 أليسون قامت بتحميل قائمة تشغيل
و حددت هدف العدو بأربعة أميال
ثم في 8:32 مساءً
بدأت برياضة العدو
وفي 08:57 مساءً
حدث شئ ما بحيث
جعل معدل ضربات قلبها يتصاعد و وتيرتها تتسارع
حسناً .. عندما تقوم بالعدو وتيرتك يجب أن تتسارع أولاً
ثم معدل ضربات قلبك يرتفع
.. لكن
هذا ما لم يحصل في هذه الحالة
كل من معدل ضربات القلب و الوتيرة
تزداد في نفس الوقت بالضبط
لماذا ؟
شيء ما أو شخص ما قد أفزعها .. أليس كذلك؟
حسناً .. كانت تركض بسرعة
لمدة دقيقة تقريبا قبل ما يتسبب
معدل ضربات القلب لإسقاطها في 08:58
ما الذي يحدث هنا
بعد وقوع الحدث المجهول عند 8:58 ؟
جهاز اللياقة البدنية لا يزال يسجل البيانات
لكنه في كل ارجاء المكان
ان مقاييس التسارع لجهاز اللياقة و الجيروسكوب
مكسورتان تماماً
لأن سوار المعصم متضرر لذا حدث خلل في الجهاز
لهذا السبب البيانات مشوهة
أنها مشوهة .. لكنها متسقة داخلياً، أليس كذلك؟
الحرب العالمية الثانية .. ألمانيا .. آه
.. جهاز التشفير
آلة إنجما
صحيح أجل
أراد النازيون الحفاظ على معلومات تحركات قواتهم
سراً عن الحلفاء
لحين قيام الرجل
الآن تورنج بأختراع المقببة .. هذا صحيح
أول جهاز كومبيوتر قد تم صنعه في أي وقت . و قد أستخدمه
للقضاء على الشفرات النازية عن طريق سحب
عبارة شائعة الأستخدام هايل .. هتلر
من الرسائل اليومية لأنغما
كان تورينج قادراً على بناء خط الأساس
الذي كسر تشفير آلة أنغما
تمانة & مامة قالة
ماذا ؟ أخٌ .. لا يستطيع أن يشاهد
قناة تأريخية صغيرة ليلاً ؟
لقد أكتشفتُ لتوي بأنك الرجل الذي كان يلعب دائما - هايلو
خلال أوقات فراغه
أذن . انتظر دقيقة ..نحن . نحن في خضم شئ ما هنا . صحيح ؟
لغرض تعديل
البيانات المختلطة
نحن بحاجة إلى إنشاء خط الأساس للمعروف و الجيد
لبيانات جهاز اللياقة من أجل المقارنة
مع البيانات المشتتة لحزام معصم أليسون
الأمر الذي سيتيح لنا فك تشفير بيانات جهاز اللياقة البدنية المختلطة
ومعرفة بقية أحداث ليلة أليسون
حسناً . دي - بي . أنا أسير
كلا جهازي نقل البيانات لجهاز اللياقة البدنية
أجل .. فقط أستمر بالمسير بصورة مستقينة
أنت تتذبذب قليلاً
لستُ أتذبذب
أجل .. قليلاً
... آممم .. يا رفاق
ما الذي يحدث هنا ؟
نحن نقوم بمعايرة البيانات لحزام اللياقة البدنية لأليسون
و - اه - علامة تجارية جديدة هنا
آملاً بأن نحصل على خط الأساس و بالتالي معرفة
ماذا حصل لها
هذا جيد حسناً .. أنت تبلي جيداً
أرجع
دعونا نعمل شرخاً
في نسختنا من شفرة أنغما
حسناً
ها نحن ذا
حسناً
حسناً .. هل أنتِ المسؤولة عن هذا
آيفري رايان ؟
أوه .. انظر كم هو لطيف ماذا يفعل؟
هل هو يتفكر بحواليه ؟
تماماً كما يفعل مشجعي كالبير
بعد قيام الهوياس بمسح الأرضية بهم
أجل .. أنتِ مضحكة جداً
ما هي كلمة السر الجديدة، من فضلك؟
لا يطاق
.. لماذا .. يجب علي
حسناً .. أذن النقاط الخضراء هي ما سجلته
جهاز اللياقة البدنية لأليسون بينما داني كان يسير
في الممر
و النقاط الحمراء
هي لجهاز اللياقة البدنية الجديد
الذي سجلته
كم يستغرق الوقت منكم لأستخدام
البيانات الجيدة لفك شفرة السيئة ؟
حسنا، لو أخذنا بعين الأعتبار ضبط الجيروسكوب
و التسارع سوف تصبح
أكثر تعقيداً بقليل
من مجرد معرفة ABC حروف
XYZ حقيقة تعني
صحيح . و لكن الساعة الداخلية لا توجد لديها أجزاء متحركة
لذلك . يجب عليها أن تكون لا تزال تعمل بشكل سليم
أذن على الرغم من كون بيانات أليسون
على جهاز اللياقة البدنية الخاصة بها غير صحيحة
لا يزال بوسعنا القول على وجه اليقين بأنها قد تعرضت للهجوم
قتلت و جثتها قد رميت
قبل 11:38مساءً ؟
أجل ..اه، بعد 11:38مساءً
يبدو أن أليسون توقفت عن الحركة تماما ً
من الأرجح عندما القيت جثتها في الحقل
و التي تعني
بأن كل شئ قد حدث لأليسون
بعد أن تم أختطافها
حدثت خلال الثلاث ساعات التي كان فيها الهاتف الخليوي للزوج مغلقاً
مرحباً .. آيفري تحققي من هذا
عادت سجلات جهاز التوجيه بشيء مثير للاهتمام
و الآن أستناداً لنشاط الأنترنيت
في بيت روزنيك شخص ما قد عاد الى البيت
بعد مقتل أليسون
البيانات تبدو كأنها الزوج
حسنا، هذا يتعارض مع الأفادة التي أعطاها ديلان
للشرطة المحلية
رايفن - قد تكون على الصواب بعد كل شيء
قد يكون ديلان ريزنيك هو القاتل
سنذهب إلى كارولينا الجنوبية
لا أعرف كم مرة
بأمكاني قولها أنا لم أقم بقتل زوجتي
لماذا قد تكذب على الشرطة ؟
في أفادتك الرسمية
أنت قلت بأنك قضيت
الليل بطوله تبحث عنها
لأن هذا ما قمتُ به
ما عدا أنك لم تفعل ديلان
لقد صورنا جهاز توجيهك
ألقينا نظرة خاطفة في سجل نشاطاتك
و هي لا تدعم قصتك
و سجلات النشاط على عكس الناس، لا تكذب
أترى .. ما يقوم به الموجهات هو الأحتفاظ بسجل
جميع أجهزة - واي فاي التي تتصل بها
أنه مثل مفتاح التشغيل و الأطفاء .. لذا . ما يظهر
هو النشاط في بيتك
خلال الليلة التي قتلت فيها زوجتك
تقرير الشرطة أفاد بأن
جيرانك قد سمعوك أنت و أليسون
تتشاجرون عند ال08:00 مساءً
عند ال8:34، ذهبت لممارسة رياضة العدو
عند أي نقطة قمت بأغلاق هاتفك الخليوي
الذي قطع أتصاله بجهاز توجيه بيتك
أنا لم أقم بأغلاق هاتفي
لقد نفذت البطارية
لم أستطع حتى الأتصال بآلي
و لم أقم بشحنه لحين عودتي
بعد عودتي من البحث عنها
لماذا لا تقوم فقط بأخبارنا بما قمت به
بينما كان هاتفك الخليوي مغلقاً ؟
آلي و أنا نتشاجر في بعض الأحيان
وتذهب هي لممارسة رياضة العدو لغرض تصفية ذهنها
ولكن شيئاً ما كان مختلفاً تلك الليلة
و ذلك بعد عدم تمكني من أيجادها على جهاز توجيهها
ذهبت للبحث عنها في الغابة سيراً على الأقدام
أنت تكذب .. ديلان
الحذاء الذي تلبسه الآن
هو نفس الحذاء الذي كنت تلبسه
في الليلة التي قتلت فيها زوجتك
أنها تأتي متضمناً برقاقة ذكية تقوم بتسجيل بياناتك الخاصة
بما في ذلك نشاط عدد خطواتك
لقد عدت الى البيت و قمت بربط هاتفك
الى الشاحن .. صحيح ؟
حسناً .. الرقاقة المتضمنة في حذائك
أقترن مع هاتفك عبر البلوتوث
ثم قامت بدفع بياناتك الى التطبيق على جوالك
عندما قمنا بتحليل هاتفك
سجل خطواتك تخبرنا بأنك لم تكن تركض في أرجاء
الغابة طوال الليل
في الواقع كانت هناك ساعة زمنية هنا
حيث كنت بالكاد تمشي على الإطلاق
بين الساعة 9:47 و الساعة 10:49
و كنت ساكناً .. لذا
دعنا تقطع الهراء، من فضلك
ديلان .. أخبرنا أين كنت و ماذا كنت تفعل
ذهبتُ لرؤية أحدهم
خليلتي السابقة
نحن فقط أصدقاء
لستُ في علاقة
بعض الأحيان أكون بحاجة الى شخص يقوم بالأسغاء لي .. و لكن
لقد لجأتُ إلى مايا للحصول على مشورة للعلاقة
الآن .. لو أني قمتُ بذكر هذا الى الشرطة
كيف يجعلني هذا الأمر . أبدو ؟
مذنب
أنا لم أقم بقتل زوجتي أنا أقسم لكم
أنا لم أقم بقتل زوجتي
لقد أحبتُ آلي
دائماً أحببتها
لم أكن لأقوم بأذيتها
آه .. ساقي .. أنه
أنه مكسور
من فضلك أعلم، لم أكن أريد هذا، حسناً ؟
ليس لدي خيار
أنا آسف
أخيراً قمتُ بفك جميع البيانات المختلطة
لجهاز اللياقة البدنية لأليسون
لماذا هذه الدبابيس بألوان مختلفة ؟
انها سجل الحركة المسائية لأليسون
سرعة الرسم البياني الأصفر تبين متى وأين
توقفت عن الركض و أين تم نقلها
بسيارة لأول مرة
وسرعة الرسم البياني الأحمر
يؤدي إلى موقع النظام العالمي لتحديد الموقع
كانت هناك لمدة خمسة أيام
قبل أن تقوم دوريات الطرق السريعة بالعثور على جثتها
أجل و لكن موضع أسقاط الدبوس الأحمر
تلك هي المنطقة التي توقف فيه قلب أليسون عن النبض
و هناك حيث توفت
أجل .. أليسون كانت في تلك المنطقة ل 94 دقيقة
قبل أن تظهر حزام اللياقة البدنية بأن جثتها قد تم نقلها مرة أخرى
أربعة و تسعون دقيقة تمنحك الوقت الكافي لتقوم بقتلها و من ثم التخلص من جثتها
سوف أرسل إحداثيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأليجا
آمن
لدينا جثة
أستدعوا المساعدة الطبية
هل بأمكانك أخباري ما الذي تتذكره . رون ؟
كنت في الميل الأخير من جدول ركضي
جاءت سيارة من العدم
أنا حتى لم أشعر بالصدمة
أتذكر فقط تحليقي في الهواء
هل كنت قادراً على ألقاء نظرة على السيارة أو السائق ؟
كلا
لقد سمعتُ صوتاً
أعتقد بأنه كان للرجل الذي صدمني
كان يعتذر
فقط أعلم من فضلك لم أكن أريد هذا، حسنا؟
ليس لدي خيار
أنا آسف
هذا كل ما أتذكره
ثم أستيقضتُ هنا
حسناً .. أنتم .. يا رفاق
هؤلاء السادة المحترمون سوف يرافقونك
الى المستشفى
شكراً لك
على عكس حزام اللياقة البدنية الخاص بأليسون
حزام رون لا يزال سليماً
لقد قمتُ بتصويره و أرسالها الى مركز العمليات التقنية
حسناً .. أذن .. رون قال
بأنه صدم من قبل سيارة قبل أن يختطف
وجد الطبيب الشرعي
نفس الكدمات
على ساقي أليسون وأسفل ظهرها
مما يعني بأن كلاهما قد صدما بسيارة
و هذا ما يفسر أيضاً التسارع
في بيانات اللياقة البدنية
في 08:58 عصراً
الهجوم بالمركبات
إنه تكتيك يستخدمه المولعين جنسيا بالأطفال
يصدمون طفلاً
يساعد على شل قدراتهم قبل الاختطاف
أذن .. هدفنا يستخدم
أجهزة اللياقة البدنية هذه
للتشخيص
و من ثم الملاحقة و خطف الناس
في قمة اللياقة بدنية، صحيح ؟
هذا أدوات جراحية مبرد
أكياس الدم
آلة التخدير مراقب معدل ضربات القلب
الثلج في البراد لا يزال متجمداً
لابد و أننا قد أخفنا هدفنا لحد الفرار
حسناً .. نحن أما نتعامل مع فيكتور فرانكشتين
العصر الحديث .. أو هذه عملية حصد الأعضاء البشرية
أذا كانت تلك هي القضية
فلماذا قام بترك جميع أعضاء أليسون خلفه ؟
لابد و أنها ماتت قبل أن يتمكنوا من القيام بعملهم
أنت تعلم .. بأنك هناك الكثير من الأعضاء البشرية
التي تبقى على قيد البقاء
في الجسم حتى بعد الوفاة
أذن .. ربما هي متضررة جداً
جراء صدمة السيارة
أذن .. ما نقوله نحن هنا ؟
بأن حاصد الأعضاء البشرية هو أنتقائي
بشأن الأعضاء البشرية التي يقوم بحصدها بغية بيعها ؟
هدفنا يقوم بالتصيد
كان علي أن أترك متبرعنا
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
لقد داهم مكتب التحقيات الفدرالي المكان
غرفة عمليات الحرق
أنهم آتون في أثرنا
علينا - علينا . أن نقوم بأيقاف هذا
كلا - كلا
أحضر لي الشخص التالي
كلا - كلا .. ريتشارد
الأمر يخرج عن سيطرتنا
.. هذا ليس ما اتفقنا عليه
ليس لدينا خيار .. كيث
نحن ينفذ منا الوقت
يجب علينا القيام بهذا
نحن بحاجة الى أن نفعل ذلك
جد لي شخص جديد
أجلبهم أليّ
حسناً .. أين أنت من جهاز اللياقة البدنية لرون ؟
على بعد لحظات
عن تحديد اللحظة بدقة
أنها مصابة ببرمجيات خبيثة
يوم الحساب
ما هو شعورك ؟
واثق
باري سوف يفلح من أجلي
بمجرد أن تقوم بأعادة ذلك الهاتف الأول
الى الحياة .. فهو الأدمان
مثل أعادة بعث جثة من الموت
أعتقد أنك بحاجة لمحو تقويمك الاجتماعي لهذه الليلة . كرومي
لأنه . آه .. أنت على وشك أن تحضى بموعد ساخن
مع جبل من الأعمال الورقية
مهلاً .. أنظر الى هذا
أجل
القيت البرمجيات الخبيثة إلى جهاز اللياقة البدنية لرون
قبل اسبوعين باستخدام ميزة - أن أف سي حقل الأتصالات القريبة مثل البلوتوث
أذن .. هذا يعني القرصان السئ عليه أن يكون
في نطاق 100 قدم
أين كان رون قبل أسبوعين ؟
الركن الخامس .. واشنطن في روكلاند، - كارولينا الجنوبية
كان يركض في سباق ال 10 كيلومتر
و كذلك أليسون ريزنيك
الهدف أستخدم السباق كأرضية للتصيد
أجل
كان بامكانه الأنتظار طويلاً
لمسار السباق و دس البرمجيات الخبيثة
على أي حزام للياقة البدنية التي عبرت
و أي شخص مع البرمجيات الخبيثة
من الممكن أن يكون الضحية التالية
هدفنا يقوم بصدم الناس بالسيارات .. صحيح ؟
صحيح
هذا يعني جهاز اللياقة البدنية سوف يظهر تسلسلاً غريباً
على المقاييس في لحظة التصادم
كل من أليسون ورون بكتل زادت معدل ضربات قلبهم بشكل سريع
عندما أدركوا بأنهم ملاحقون
ثم .. بووم السيارة صدمتهم
وانهم نقلوا في السيارة
هذه حالة شاذة
انها نفسها على الأثنين
أنه مثل أيجاد نفس
بصمة الأصبع في مسرح جريمتان مختلفتان
سأضع العلم على شبكة اللياقة البدنية
اذا حصلنا على شذوذ آخر مثل الحالتين الأوليتين
فأنه سوف يرسل لنا تنبيهاً فورياً
حسناً .. شئ ما حول هذا الموضوع
غير مفهوم
حصد الأعضاء البشرية هي تجارة كبيرة
هناك مواقع
على الشبكة العميقة التي تجلب
الملايين من الدولارات سنوياً
من المفترض
أكثر من 100.000 شخص في الولايات المتحدة لوحدها
ينتظرون قانونياً من أجل الحصول على عضو بشري
لذا بعضٌ منهم قد يصبح يائساً
لذا يلجأ الى السوق الأحمر على الشبكة العميقة
باحثين عن معجزة
العرض الكلاسيكي لا يجتمع مع سيناريو الطلب
و لكن هدفنا لا يحاول أن يجتمع مع الطلب
انه محدد جداً حول اختيار ضحاياه
أجل .. أنه فقط يذهب في أثر الناس
الذين يكونون في حالة بدنية جيدة
المسألة ليست بشأن الكمية و أنما بشأن النوعية
و لكن حاصدي الأعضاء البشرية لا يهتمون بشأن النوعية
في الشبكة العميقة العضو البشري هو عضو بشري
أنهم فقط يعثرون على عضو و يقومون ببيعه لمن يقوم بالدفع أكثر
و لكن هذا ليس
ما يقوم به هدفنا
حسناً
أذن كلا ضحيتينا رون و أليسون
لديهم نفس فصيلة الدم .. صحيح ؟
B+أجل
كلاهما
حاصدوا الأعضاء البشرية لا يهتمون بفصيلة الدم
أنهم يهتمون فقط بالحصول على ما بمقدورهم الحصول عليه
من أكبر عدد ممكن من الناس بمقدورهم
أنه أمر غريب .. كأنه ليس بتجارة
أنه أمر شخصي
كلا .. أنا أوافق
أجل ؟
أرسل لنا الإحداثيات
كروميتز حصل على أشارة لحزام لياقة بدنية
هدفنا أخذ ضحية أخرى كارين كارتر
حسناً .. حصلت على احداثيات موقع جهاز اللياقة البدنية
بمقدورنا متابعة كارين
انهم يتحركون
مكتب التحقيقات الفدرالية
! أجمد أبقى حيث أنت
أبقى حيث أنت
ببطئ .. أطفئ المحرك
و أرمي المفاتيح خارج السيارة
أين هي ؟
كارين كارتر - أين هي ؟
من ؟
يديك على عجلة القيادة
قماش القنب
قم بأزالته
آيفري .. الهدف يعرف بأننا نتتبع ضحيته
أرسلنا في مطاردة أوزة برية
كارين كارتر قد تكون على طاولة العمليات الآن
نحن ينفذ منا الوقت
رجاءً
لقد تزوجتُ لتوي
.. زوجي
لديه المال
بأمكاننا أن ندفع لك أي مقدار تطلبه
.. شش
المال . لن ينقذ زوجتي
أنا آسف كارين
و لكني بحاجة أليكِ
.. شش
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا، أعني
ربما - ربما الشبكة تمنح لنا فرصة
لوكانت هناك أي أحتمالية
أي أحتمالية بأن هذا الهاتف سوف يرن
كنتُ سأتوقف الآن حالاً
و لكن كلانا نعلم بأن هذا لن يحصل
لا أريد المزيد من الدماء على يديّ
لا أقدر على فعل هذا لوحدي .. كيث
أريد أن أعرف بأنك معي في هذا
الشئ الوحيد الذي يهم الآن هو - سارا
مرحباً
كيث
مرحباً .. أيتها الجميلة
مرحباً .. أنا آسف . نحن - نحن نكن نقصد أيقاضكِ
عليكِ أن تحضي بالراحة
ما الذي تتشاجرون بشأنه أنتما الأثنان ؟
لا شئ
أنت كذابٌ فضيع تعلم ذلك ؟
أعلم ما الذي تنون القيام به
قمتم بالأتصال ببعض المعارف لوضعي في مستوى أعلى لقائمة الأنتظار
.. وأنا أقدر ذلك، ولكن
.. هذا يكفي
كلا
أجل
كلا .. ليس كذلك
يكفي لكل المحادثات الخافتة بينكم
يكفي قلق الجميع عليّ طوال الوقت
أبي
أنا متعبة
لقد فقدت أمكِ بسبب هذا
.. حبيبتي . أنا
لن أقوم بخسارتكِ أنتِ .. أيضاً
.. أبي
دعني أذهب
فقط .. فقط أرتاحي طفلتي
نامي فقط
حسناً .. شكراً
أين نحن من جهاز اللياقة البدنية لكارين ؟
كروميتز يقول بأن
البرمجيات الخبيثة لجهاز اللياقة البدنية
مكتوبة بشكل مخصوص
بالتأكيد محلي في الأصل
خلافاً لذلك الطريق مسدود
لقد أرسلتُ لتوي صور أجهزة الضحية الثالثة الى مركز العمليات التقنية
حسناً حصلنا على صورة كاملة
لحزام اللياقة البدنية و الهاتف الخليوي للضحية الثالثة
أنه نفس
نفس الشذوذ
الذي رأيناه على جهاز اللياقة البدنية لأليسون و روبن
يخبرنا بأن كارين صدمت
بسيارة هدفنا عند 2:35 مساءً
حسنا، أنا سأقوم بإسناد ترافقي للطابع الزمني
مع خارطة تحديد المواقع لجهاز اللياقة البدنية
حسناً
اختطفت كارين على ركن
جادة تشيستر و شارع آشفورد
حسناً .. أولى ضحيتينا أخذوا أثناء الليل
و آخر ضحيتنا قد أخذت في وضح النهار
أذن .. هدفنا يقدم على المخاطر
أنهم يغيرون خطتهم
أنهم يتسابقون مع الزمن
الشخص المقصود بتلقي العضو
قد يكون قريباً من الموت
الذي يعني بأنهم كانوا مرضى لمدة طويلة جداً
لابد و أنهم قد ذهبوا من خلال القنوات الشرعية
محاولين الحصول على العضو
و اخيراً فقدوا الأمل
أذا كنت بحاجة الى عضو أول خطوة
هي أن تسجل في المنظمة الوطنية لتلقي الأعضاء
قاعدة بيانات متلقي الأعضاء الوطنية
مريضنا قد يكون على قائمة متلقي الأعضاء الوطنية
هل حصلت على شئ الهاتف الخليوي لكارين كارتر ؟
حفنة من التطبيقات
لا شئ مثير
.. فقط تقويم .. البريد الألكتروني .. رسائل
أنتظر - أنتظر .لديها تطبيق العد و لايزال قيد التشغيل
حسناً .. هذا التطبيق يرتبط عبر بلوتوث برقاقة
توضع داخل الأحذية الرياضية و هذا يعني بأن كارين كانت تنتعل
الحذاء الرياضي المتضمن للرقاقة عندما تمت أختطافها
الآن ..هل بامكاننا تتبعهم ؟
للأسف .. كلا
الأحذية الرياضية الذكية لا تملك نظام تحديد المواقع
الطريقة الوحيدة التي بأمكانها تفريغ بياناتها
هي أن تقترن مع هاتفها
و لكن ليكون هذا يجب أن يكون بالقرب من الأحذية الرياضية
وليس في عهدة مكتب التحقيقات الفدرالي
أنت .. باري لقد فعلتها
حسناً .. باري
حقاً ؟
حسناً .. كان ذلك المشرف على شبكة متلقي الأعضاء الوطنية
حصلتُ على هذا .. قبل شهر
نظام الكشف عن التدخلات
ضبطت محاولة أختراق
أحدهم حاول تحريك
أسم حبيبه الى أعلى القائمة ؟
أجل و كلا
تبين بانه لا توجد قائمة أنتظار حقيقية
أنها خوارزمية أقتران المانحين مع المتلقين
استنادا إلى حجم الجسم، وفصيلة الدم والموقع الجغرافي
قلت محاولة أختراق هم لم ينجحوا ؟
قاموا بتمهيد تشغيل النظام قبل أن يتمكنوا من القيام بأي ضرر
قاموا بأستخدام عنوان أنترنيت مزيف المصدر
مجهول تماماً
ليس مجهولاً تماماً
أنا أخمن بأن قرصاننا هو قاتل أليسون
أذن الخطة - آ - كانت التلاعب بخوارزمية المركز الوطني لمنلقي الأعضاء
وعندما لم ينجح هذا صاعدوا من الأمر الى الاختطاف
هل تُرك أي غبار رقمي أثناء محاولة أختراق الشبكة ؟
.. كلا و لكن
بناءً على الخوارزمية استطيع ان اقول لكم
أي جزء منه القرصان كان يحاول ضبطه
هدفنا يقوم بالتسوق للحصول على كلية
حسناً .. تلك هي قائمة ب 120000 شخص
من قاعدة بيانات مركز متلقي الأعضاء الوطني
و كرومتز الجبّار
بصدد تقليل العدد وصولاً الى واحد
أسمح لي .. أيها الجبّار؟
أليجا قال بأن شخصاً جديداً يُضاف الى القائمة
كل 12 دقيقة
لذلك تحرك
حسناً .. نحن نعرف بأن شخصنا بحاجة الى كلية
و هذا يقلص قائمتنا
.. الى
104,000.
حسناً .. نحن نعرف أكثر
من العضو الذين هم في أثره
نحن نعرف بأن فصيلة الدم
B +هي
و الولاية التي يعيشون فيها
و بتضييق العدد بواسطة فصيلة الدم
و جميع الولايات المحيطة بكارولاينا الجنوبية
.. يوصلنا الى
أكثر من 3،000 شخص
حسناً آيفري قالت بأن الشخص
الذي نبحث عنه يائس
وهذا يعني بأنهم كانوا ينتظرون منذ وقت طويل للمتبرع
دعونا نرتب النتائج بحسب المدة
وهنا لائحة من 800 شخص
الذين كانوا على القائمة لأكثر من 5 سنوات
لابد و أن يكون واحداً منهم
حسناً .. يا رفاق أنظروا الى هذه
تم الإبلاغ عن 20 شخصاً
مؤهلين للحصول على عملية زرع الأعضاء
دعونا نركز على هؤلاء
أنتظر . أنتظر .. كلا ليس لدينا 20
توفي حديثاً 17 شخصاً منهم
حسناً .. ثلاثة أشخاص
نحن بحاجة الى شئ .. أي شئ
يثبت بأن هؤلاء على صلة بعملية الأختطاف . موافق ؟
دعونا نبدأ بصفحات FriendAgenda
يا رفاق أنظروا الى هذا المنشور
سارا والكر
تم تشخيصها
بمرض تكيس الكلى
الزوج، مبرمج
.. و لكن والدها
طبيب جراح متقاعد
سوف تكونين بخير
هل تسمعينني ؟
سيكون الأمر على مايرام
سوف تجتازين هذه المحنة أعدكِ
أنا أحبكِ
هل أنت مستعد ؟
أجل .. أظن ذلك
عندما أشرع بفتح جسدها
أريد منك أن تخبرني
أن بأمكانك أن تقوم بذلك
عندما أعلمك
اريد منك ان تضع بعض الضغط على بطنها
ما الذي حصلت عليه .. كروميتز ؟
حسناً .. نحن نعتقد بأن هدفنا هو كيث والكر
زوج سارا و مبرمج سابق
لدى .. صناعات تيك لاين
أجل .. و نحن نخمن بأن الجراح هو والدها
الدكتور - رتشارد مارغولين
تقاعد قبل ثلاث سنوات
من أجل رعاية زوجته المريضة
وبعد بضعة أشهر توفيت من جراء بعض مضاعفات
لمرض تكيس الكلى
نفس المرض الوراثي الذي يفتك بأبنته
يتوجب علينا أيجاد كارين كارتر
قبل أن يقوموا بحصد كليتها وربما قتلها
هل لدينا أي فكرة أين يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس ؟
كلا .. الهواتف مغلقة
آه .. و لا توجد نشاطات لوسائل التواصل الأجتماعي
و الشرطة المحلية تحققت من منازلهم
لا أشارة عنهم
آخر مرة ظهروا فيها كانت قبل 5 أيام
عندما قام والد سارة بأخراجها من المستشفى
خلافاً للمشورة الطبية
لنفكر بهذه الطريقة
لقد فقدوا غرفة العمليات
التي قد سبق و ان قاموا بأعدادها
لذا .. لابد و انهم يبحثون عن أخرى
حسناً . ربما يكونوا في أي مستشفى أو عيادة طبية
على مساحة نصف قطرها مائة ميل
يجب علينا القيام بتضييق نطاق البحث
حسناً .. كيف ؟
أنتظروا - أنتظروا - أنتظروا
كل شخص في نظام متلقي الأعضاء يمنحون هاتفاً خليوياً
هناك تعليمات بابقائها معهم طوال الوقت
بهذه الكيفية تقوم المنظمة بأنذارهم
على الفور في حال توفر عضو بشري
و لكن سارا لا تزال في النظام
كان ذلك شريان الحياة سارة لثلاثة اعوام
تأخذه معه أينما تكون
هناك فرصة جيدة بأن يكون معها الآن
حسناً .. حصلتُ على رقم الهاتف الخليوي لمركز تلقي الأعضاء الخاص بسارا
من خلال بيانات المصرف
انه مفعل خدمات الموقع الجغرافي شغال
حصلتً على موقع
يتوجب علينا التأكد من انهم متواجدين في هذا الموقع
لقد سبق و ان ارسلونا في مطاردة للأوز البري
عن طريق هاتف كارين
ليس لدينا الوقت الكافي لنكون مخطئين مرة أخرى
ماذا لو قمنا بتتبع ضحيتنا الأخيرة
كارين كارتر
من خلال حذائها الرياضي ؟
تلك فكرة ذكية
يا رفاق .. نريد منكم رفدنا بالمعلومات . رجاءً ؟
كارين كارتر كانت تنتعل حذاءً رياضياً
مزوداً بتقنية البلوتوث عندما تم أختطافها
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي
تعد خطوات المسار
إذا كان لنا أن نقوم بدفع تطبيق حذاء رياضة كارين الى هاتف مركز تلقي الأعضاء لسارا
ربما يمكننا خداع الهاتف
للأقتران بأحذية كارين
سوف يعطينا في الحال
موقع - كارين
هناك فقط مشكلة واحدة
ماذا ؟
علينا أن نرسله الى هاتف سارا
سيكون علينا تضمين التطبيق
في رسالة نصية بحيث يمكننا أرسالها الى الهاتف
أشعار الرسائل من شأنها تحذير أهدافنا
ليس لدينا خيار أفعله الآن
لقد نجح
نيلسون - أنت على صواب حصلنا على موقع
العيادات الخارجية في كارولينا
مكتب التحقيقات الفدرالية
ضع يديك في الهواء
لا تقل كلمة .. قيده
! مكتب التحقيقات الفدرالية .. الأيادي في الهواء . الآن
ببطأ .. أخطو بعيدا عن الطاولة
أستدر
أسقط السكينة
أنت متأخر جداً
لقد أنتهى الأمر
تمانة & مامة قالة
! أنهم على قيد الحياة ! كلاهما
! أجلب المسعفين الى هنا الآن
! سارا
سارا .. حبيبتي . كل شئ سيكون على ما يرام
لقد نجحتِ من العملية
يجب عليكِ فقط أن تتماسكي
كل شئ على ما يرام
هلا .. قمتَ بأخباري من فضلك
عندما تستفيق ؟
! من فضلك .. لو كانت لديك زوجة .. لكنت تفهمت
لم يكن لدي خيار
أخرجه من هنا
! سيدي .. رجاءً
! سارا
كارين .. مرحباً أسمي دي - بي راسل
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفدرالية
أنتِ في أمان الآن و ستكونين على ما يرام
سيكون صعباً عليكِ تصديق
ما أنا على وشك أخباركِ عنه
أليسون ريزنيك رونالد بكتل، كارين كارتر
هل هناك آخرون هناك
بحيث لا نعلم عنهم ؟
كلا .. لايوجد هناك أحد آخر
أنا متأكد بأنكِ تعتقدين
.. بأني نوعاً ما وحش
و لكني لستُ كذلك
أنا فقط أب
أبٌ لفتاةٍ صغيرة التي سوف تعيش
بسبب ما قمنا به
ذلك صحيح
و لكني أتسائل كيف ستشعر سارا
عندما تعلم بأن حياتها قد تم دفع ثمنها بالقتل
نحن لم نقصد أبداً
القيام بقتل أليسون
تلك كانت حادثة
أليسون ريزنيك كانت بنتاً لشخص ما .. أيضاً
الأمر كان يستحق القيام به
خذوه بعيداً
تمانة & مامة قالة
بجد ؟
ألا يكفي أن تعرف
بأنك ربحت الرهان
وأن لدي ساعات من الأعمال الورقية المنتظرة
تمانة & مامة قالة
أنت حقاً ستقف هناك و تتفرج ؟
أردت فقط أن أتوقف للحظة
و أتمتع بحلاوة النصر
رفيقي الرئيسي .. باري هنا من أجل أن يبقى
حسناً
هذه من أجلك
حسناً
أوه .. يا ألهي
دعنا نسمعها
أنا .. برودي نيلسون
في هذا اليوم أقوم بالأعتراف رسمياً
مع رؤية واضحة وقلب كامل
بأن دانيال كروميتز كان على صواب
و ؟
و .. كنتُ على خطأ
لماذا ؟
هيا . يا رجل .. هذا كان الرهان
وأنني يجب أن أكون على علم أفضل من المراهنة ضد
كروميتز .. الجبار ..و رفيقة الرئيسي .. باري .. بسبب
كرومي لا تلعب هذا
ماذا ؟ كلا .. أنا آسف .. ماذا ؟
لا أستطيع سماعك
كرومي لا تلعب هذه اللعبة
هذا صحيح .. هذا صحيح
مرة أخرى
يا رجل .. لن أقوم بهذا
حسناً
طيب
اللعنة
لنعد الى العمل
حسناً
ما هذا الشئ ؟
هذا الشئ ليس لديه لوحة المفاتيح ؟
ديلان ريزنيك أخيراً .. رجل حر
بعد القبض مؤخراً
على أثنين من المشتبهبن بهم
في قضية مقتل
أليسون ريزنيك
ديلان ريزنيك .. خارج السجن
آمين لذلك
لقد أطلق سراحه
و تم جمع شمله مع والدة زوجته أليزابيث تيرنر
أتعلمين .. في بعض الأوقات
الأنسانية تفاجئني
كيف ذلك ؟
كارين .. الفتاة التي فقدت كليتها
أول شيء سألته بعد أن أدركت
بأنها سوف تكون بخير
كانت .. هل كانت سارا سوف تنجو
لطيف هاه ؟
حسناً .. هنا .. أمسكي هذه
ما هذه ؟
أعتقدتُ بأننا قد فوتنا المباراة
أجل .. حسناً طلبتُ من نيلسون أن يقوم بتسجيلها
! حسناً
آه، بعد هذه المباراة أوه، دببتك الذهبية
سوف تدمر دي - بي راسل
أجل .. في أحلامكِ هناك
نائبة المدير
آه .. حسناً هذه اشبه بها كثيراً
! كلا - كلا - كلا
ماذا .. انه الهوياس على كل حال ؟
أتعلم ليس لدي فكرة
! أوه .. كلا - كلا - كلا
مع تحيات تمانة & مامة قالة