[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,36,&H00ECE3E3,&H000000FF,&H00431E03,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0010,0
Style: Default - Over,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00261B57,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: TBC,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0060,0060,0080,0
Style: Intros,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545652,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0027,0027,0107,0
Style: Setting,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545652,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0053,0040,0
Style: SignA,Adobe Arabic,35,&H00271CBC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0050,0050,0050,0
Style: TL Notes,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525253,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.15,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(901,1)}جمهورية ألمانيا الدّيموقراطيّة\Nقاعدة بيبرسي
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.15,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:09.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,.اخرج من مقاتلتك واستسلم
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وإلاّ فلن أستطيع أن أضمن سلامتها
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,مقرّ قوّات المنطقة الغربيّة الرّئيسي \N.على وشك أن يتمّ مداهمته
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.16,Default,Gi,0000,0000,0000,,.انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:24.46,Default,Gi,0000,0000,0000,,.اخرج لو سمحت
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.88,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لن أوذيك أيضًا
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,...لـ-ليز
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:32.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.09,Default,Gi,0000,0000,0000,,هنالك مقاتلات سطح تكتيكيّة مجهولة \Nتقترب من الشّمال الغربيّ؟
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,!سيّد تيودور
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:38.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اهرب يا تيودور
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:40.72,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اخرسي
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لولا
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لولاكِ
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.94,Default,Gi,0000,0000,0000,,...اذهب
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:51.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اذهب يا تيودور
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أمّن مستقبلاً لنا
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.92,Default,Gu,0000,0000,0000,,!سُحقًا! سُحقًا
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.17,Default,Gu,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:59.19,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(673,1)}برلين الشّرقيّة\Nالقصر الجمهوريّ
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:01.36,Default,Gu,0000,0000,0000,,!يا رفاقي، آن الأوان لنتّحد
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:05.20,Default,Gu,0000,0000,0000,,إنّ مسؤولية فشلنا في إنهاء هذه الحرب الطّويلة
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:09.20,Default,Gu,0000,0000,0000,,.تقع على عاتق الحكومة الحاليّة بالكامل
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:14.71,Default,Gu,0000,0000,0000,,،أعرف حقيقة شعور شباب الشّرطة العسكريّة
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:19.42,Default,Gu,0000,0000,0000,,!الّذين دعموا استعدادات الانقلاب العنيفة
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.34,Default,Gu,0000,0000,0000,,،إنّهم ليسوا مثيري شغب
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,.بل شبابٌ تعتريهم المثاليّة
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.81,Default,Gu,0000,0000,0000,,!مواطنون عن حقّ
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:30.93,Default,Gu,0000,0000,0000,,،ولكن لأنّ بلادنا تتّبع نهج الدّيموقراطيّة
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:35.81,Default,Gu,0000,0000,0000,,لا يجب أن نسمح للتّغيّر في القيادة \N.أن يكون عن طريق العنف
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:41.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,،لذلك عيّنني البرلمان أنا إيريخ شميدت
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:46.74,Default,Gu,0000,0000,0000,,.رئيسًا للحزب ووزيرًا للدّولة من أجل أمن الجمهوريّة
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:50.75,Default,Gu,0000,0000,0000,,إنّها لمهمّة بالغة الأهمّيّة، لم يسبق\N.لها مثيل في تاريخ ألمانيا الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:54.83,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي سأقبل بهذا العبء
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:04:00.26,Default,Gu,0000,0000,0000,,!لأنّ هذا واجبي كمواطن
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:05.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,،أعد أن أجمع كلّ قوّاتنا العسكريّة تحت جناح الشتازي
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:08.39,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وأنشئ نظامًا قويًّا لحفظ السّلام
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:14.44,Default,Gu,0000,0000,0000,,،دعونا نكون السّيف والدّرع باسم الحزب\N!والظّفر بالنّصر في هذه الحرب
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:18.90,Default,Gu,0000,0000,0000,,وافق رفاقنا في الاتّحاد السّوفياتيّ \N.على إرسال قوّات في الحال
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:24.66,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أحثُّ الغرب على مُقاتلة أعداء البشريّة معنا
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.41,Default,Gu,0000,0000,0000,,!يا رفاقي
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:34.58,Default,Gu,0000,0000,0000,,بهدف حماية موطننا من الغرق \N،في ظلمة الدّمار من جديد
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.25,Default,Gu,0000,0000,0000,,،ولكي لا تعاني الأمّهات من موت أبنائهنّ قسرًا
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:41.34,Default,Gu,0000,0000,0000,,!دعونا ننشئ وطنًا قويًّا
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.22,Default,Gu,0000,0000,0000,,!من أجل الوطن
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.13,Default,Gu,0000,0000,0000,,!من أجل الوطن
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:51.10,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,705)}جمهورية ألمانيا الاتّحاديّة\Nقاعدة كيل
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:52.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,ضحّى فصيلُ موسكو بفصيلِ برلين \N.لاستلام زمام السّيطرة
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يا لها من مهزلة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:58.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ويمكن لخطوطهم الدّفاعيّة أن تنهار في أيّة لحظة
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:01.86,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّهم يستعملون مواطنيهم كرهائن
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:06.61,Default,Gu,0000,0000,0000,,ستتلقّى حكومة ألمانيا الغربيّة الكثير\N.من الانتقادات إن سمحنا بسقوط برلين
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:11.24,Default,Gi,0000,0000,0000,,وإن لم يعجبنا ذلك، علينا أن نعترف \Nبحكومتهم ونساعدتهم؟
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.75,Default,Gu,0000,0000,0000,,أقلقة بشأنهم؟
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.54,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إنّهم رفقائي في السّلاح
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:25.26,Setting,,0000,0000,0000,,جمهورية ألمانيا الدّيموقراطيّة\Nمنطقة تدريبات فيتشتوك
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.26,Default,Gu,0000,0000,0000,,.الآن هو أوان النّهوض
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وضع برلين ليس مستقرًّا
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.10,Default,Gu,0000,0000,0000,,!بإمكاننا أن ننتصر إن هاجمنا الآن
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.18,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إن تحرّكنا، فستتحرّك الوحدات الأخرى
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:33.81,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هنالك مجازفة كبيرة
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:37.27,Default,Gu,0000,0000,0000,,.دمّر فصيلُ موسكو فصيلَ برلين في لمح البصر
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:41.52,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّهم يمتلكون قوّة ما لا علم لنا بها
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:47.57,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:51.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,نجحتُ بوضع يدي على هدفنا \N.الأساسيّ الّذي يحظى بالأولويّة
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:56.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,لن تستطيع الفصائل المناهضة للحكومة\N.الاعتماد على شهرة الوحدة 666
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:02.96,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا واثقة أنّ البرلمان يعرف ما قد يحدث إن عارضونا
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.55,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يسير كلّ شيء حسب الخطّة
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.92,Default,Gu,0000,0000,0000,,.ممتاز
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:11.93,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لهذا السّبب أنتِ خليفتي أيّتها الرائد بياتريكس بريهمي
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:15.35,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا شرف لي أيّها الرّقيب اللّواء
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.93,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كلاّ، بل يا حاكم ألمانيا الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.44,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كلّ شيء من أجل الشتازي
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:30.16,Default,Gi,0000,0000,0000,,عادت الملازم ليز هوهينشتاين إلى كتيبة\N.المستذئب لمقاتلات السّطح التّكتيكيّة
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أحسنتِ عملاً في مهمّتك الخاصّة
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.95,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,صحيح، ذاك؟
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:40.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا تقلقي بشأن الهاربَين
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:46.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بل أريدك أن تستجوبي الوحدة 666
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:51.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,تعرفينهم حقّ المعرفة، لذلك سيكون \Nالأمر أسهل بالنّسبة لك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:53.85,Default,Gi,0000,0000,0000,,.عُلم
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.27,Setting,,0000,0000,0000,,ضواحي برلين\Nعلى مقربة من نهر هافل
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.27,Default,Gu,0000,0000,0000,,.تمّت مشاهدة الهدف
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.78,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لقد ترك الرّبّانان مقاتلتهما وهربا
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.11,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سنستمرّ في البحث
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:19.96,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أرى أنّ قوامك ممشوق كعادته يا أيريسدينا
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,تريدين بعضها؟
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.92,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّ كعكة التّوت هي المفضّلة لديك
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:26.80,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:35.76,Default,Gi,0000,0000,0000,,لطالما تساءلت عن الكيفية الّتي تتّصلين \N.بها مع الفصيل المناهض للحكومة
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:40.02,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لم أتوقّع أبدً أن الرّائد هانيبال كان يساعدك
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:44.19,Default,Gi,0000,0000,0000,,...صحيح أنّهم وهو
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.98,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الّذي تحاولين فعله؟
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:50.69,Default,Gi,0000,0000,0000,,ستعذّبينني لأكشف لكِ عن موقع مخبئهم؟
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:56.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف تتعفّنين هنا
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.41,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف أجعل مُثُلهم واقعًا
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:06.13,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يمكنك فقط الجلوس والمشاهدة بلا حول ولا قوّة
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:12.26,Setting,,0000,0000,0000,,جمهورية ألمانيا الاتّحاديّة\Nحصن سيلو
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:17.76,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تقترب قوّات كائنات البيتا 13 و 14 من الشّمال والجنوب
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:20.18,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هنالك مائة ألفٍ منها وهي في تزايد
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:22.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بقيت ساعتان قبل أن تصل لخطّ الدّفاع المطلق
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,أين هو دعمنا الخلفيّ؟
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,...على هذه الحال
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:31.19,Default,Gu,0000,0000,0000,,ستقسّم الشّعبة؟
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.82,Default,Gu,0000,0000,0000,,قرّرت الحكومة الجديدة
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:40.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,أن ترسل جيش المنطقة الغربيّة بالكامل \N.إضافة للشتازي إلى الجبهات الأماميّة
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:42.91,Default,Gu,0000,0000,0000,,،عليكم أن تقسّموا شعبتكم إلى اثنين
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.50,Default,Gu,0000,0000,0000,,.والتّعامل مع كائنات البيتا القادمة من الشّمال والجنوب
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:50.92,Default,Gu,0000,0000,0000,,،أنهوا إعادة تنظيم صفوفكم اليوم\N.وتوجّهوا إلى الجبهات الأماميّة
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:52.71,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:56.89,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أيّها اللّواء
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.23,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأسألك ثانية
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:08.19,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أخبريني من تكون كاتيا
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:11.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,.نحن نعرف أنّها ليست باحثة عن اللّجوء السّياسيّ
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,.توقّفي يا ليز
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا زال بإمكانك العودة إن توقّفتِ الآن
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل كنتِ تستمعين إليّ؟
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:30.84,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إنّكِ لم تُغلقي قلبك بالكامل بعد
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:37.09,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لهذا السّبب لم تقتلي النّقيب بيرنهارد
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:38.97,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:45.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا تغترّي بنفسك
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأترك الباقي لكما
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:51.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,.اجعلاها تندم على اليوم الّذي ولدت فيه
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.90,Default,Gu,0000,0000,0000,,!عُـ-عُلم
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:12.88,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:19.43,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف أعيدك مهما كلّف الثّمن
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,،لا نستطيع إشعال النّار
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:39.36,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّي سأذهب لأرى إن كان هنالك طعام ما
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:02.18,Default,Gi,0000,0000,0000,,.البطل الّذي أنقذ البلاد، الفريق شراخفيتز
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:06.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد نجح في إنقاذ ضبّاط وجنود في الانسحاب من أوكرانيا
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:12.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,قد يكون قادرًا على إيقاف تقدّم كائنات\N.البيتا وإنقاذ ألمانيا الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:16.69,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:25.08,Default,Gi,0000,0000,0000,,!سيّد تيودور
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:32.83,Default,Gu,0000,0000,0000,,!انتظرا
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:37.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,!انبطِحا
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:49.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هيّا قفا
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:52.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف نخرج من هنا الآن
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.36,Default,Gi,0000,0000,0000,,!الرّفيقة الملازم ييكيلن
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.86,Setting,,0000,0000,0000,,قبل ثلاثة أيّام\Nألمانيا الشّرقيّة، شارع فريدريشتراسي
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.72,Default,Gi,0000,0000,0000,,مقاتلات القاطور ميغ-27
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:24.55,Default,Gi,0000,0000,0000,,إنّها آخر مقاتلات السّطح التّكتيكيّة للسّوفييت؟
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:28.18,Default,Gi,0000,0000,0000,,يمتلك فصيل موسكو في الشتازي أشياء كهذه؟
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:29.97,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنتِ هناك
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:35.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,أنتِ هي غريتيل ييكيلن، المفوّضة\Nالسّياسيّة للفرقة 666، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,أ-أنا؟
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.07,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لا، لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:41.94,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل تعتبرين هذا تنكّرًا؟
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:48.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا سوزي دزاب، قائدة منظّمة "الدّب الأكبر" للمقاومة
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أخبرتني النّقيب بيرنهارد عنكِ
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:55.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف نأخذها معنا
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:59.88,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,913)}شمال برلين\Nرانسبرغ
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.38,Default,Gi,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:08.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,إن كان بمقدورك خداع الشتازي عن طريق\N.إزالة نظّاراتك، فما كان أحد ليخشاهم
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:12.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أعضاء الوحدة 666 شجعان حقًّا
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:15.98,Default,Gi,0000,0000,0000,,...ظـ-ظننتُ أنّ ذلك سينجح
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:18.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أعتقد أنّكِ كنتِ ظريفة بالفعل
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.77,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اخرسي! كنتُ يائسة
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّكم أنقذتمونا
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,....شكرًا لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,جميعًا؟
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:35.04,Default,Gi,0000,0000,0000,,يبدو هذا كمزحة قديمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,مفوّضة سياسيّة في حزب الوحدة الاشتراكيّ الألمانيّ
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.67,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تساعد قوّات مناهضة للحكومة
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:46.88,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّي لا أنوي  الامتثال لِمُثُل الحزب بعد الآن
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.14,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أخبريني ما الّذي حدث بعد ذهابي
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,ماذا حدث للفرقة؟
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:57.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,...حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:18.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إذًا فقد كانت هوهينشتاين خائنة بالفعل
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:22.92,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ما كان هذا ليحدث لو كنتُ قد بقيت مع الفرقة
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:25.96,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا هي من لم تستطع القيام بشيء
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تخلّيتُ عن الجميع
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:33.01,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كلاّ، أحسنتِ بالهرب وتبليغي بما حدث
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:34.81,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا وحده يعني الكثير
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.14,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أيّتها الملازم
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.60,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الّذي ستفعلونه الآن؟
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:43.98,Default,Gi,0000,0000,0000,,لا يمكننا الاعتماد على الفرقة 666 بعدما \N.تمّ اعتقال النّقيب بيرنهارد
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.49,Default,Gi,0000,0000,0000,,كيف ستقاتلون الشتازي الآن \Nوهم يسيطرون على الحكومة؟
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.45,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لديّ خطّة
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:54.74,Default,Gi,0000,0000,0000,,،سأتفاوض مع اللّواء فرانز هايم\N.قائد قوّات المنطقة الغربيّة
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.75,Default,Gi,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ الشتازي قد أرسلوا أغلبيّة جنودهم
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:03.38,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إلى الجبهات الأماميّة لإيقاف هجوم كائنات البيتا
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:08.97,Default,Gi,0000,0000,0000,,سنستغلّ هذه الفرصة لندخل برلين الشّرقيّة\N.بقوّات المنطقة الغربيّة
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:14.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,وسنحرّر أيضًا الفرقة 666 الّتي تمّ القبض \N.عليها في قاعدة بيبرسي
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:17.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,...وإن استطعنا استعادة النّقيب بيرنهارد
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:22.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,فسنستطيع بعدها توحيد الشّعب لقتال الشتازي؟
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:25.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,...سنكون بذلك نضحّي بالجبهات الأماميّة من أجل الانقلاب
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.74,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف نقوم بنفس الشّيء الّذي قام الشتازي به
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.57,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لكن لا توجد طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,.دعيني أطرح عليك سؤالاً واحدًا
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:39.16,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل نستطيع أن نثق بالملازم الثّاني شبه النّائم ذاك؟
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يُفترض أنّه قد خُدع على يد أخته الجاسوسة
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:48.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,إنّه ربّان قيّم تمكّن من الإطاحة \N.بكائنات من فئة اللّيزر الثّقيل
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.67,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل يمكنكِ أن تضمني لنا أنّه لن يخوننا؟
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:55.18,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأتحمّل المسؤولية إن حدث ذلك
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:01.68,Setting,Gi,0000,0000,0000,,{\fad(1,740)}منطقة تدريبات فيتشتوك
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:05.69,Default,Gu,0000,0000,0000,,.فهمتُ خطّتكم
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.07,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سأدخل صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.82,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا نستطيع مساعدتكم
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:12.11,Default,Gi,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:15.95,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لقد عرّض الشتازي أوروبّا كلّها للخطر
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:20.83,Default,Gu,0000,0000,0000,,،قائدة الفرقة 666 لمقاتلات السّطح التّكتيكيّة\N،أقوى وحدة في ألمانيا الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:23.04,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أيريسدينا بيرنهارد
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:29.59,Default,Gu,0000,0000,0000,,كان باستطاعتنا استمالة الشّعب \Nإلى جانبنا عن طريق استعمالها كرمز
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.05,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لقتال الشتازي، أو ذلك ما ظننّا
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:38.97,Default,Gu,0000,0000,0000,,لكنّ بيرنهارد قد اعتُقلت الآن، والحكومة\N.الجديدة تسعى لاستقرار الوضع
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:45.23,Default,Gu,0000,0000,0000,,إن ثرنا الآن، لن ينضمّ لنا عدد كافٍ \N...من النّاس لمواجهة الشتازي
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.65,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إلاّ إذا كان لدينا رمز أقوى
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لدينا أنت
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.07,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا ضعيف للغاية
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:56.66,Default,Gu,0000,0000,0000,,،سيتمّ نعتي بالإرهابيّ بكلّ بساطة\N.وستكون تلك هي النّهاية
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,...وبعدها
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّنا محاصرون
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:04.41,Default,Gu,0000,0000,0000,,.ليس لدينا بطل. وبذلك انتهت حربنا
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:09.17,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّ الحكومة الجديدة تتفاوض سلفًا مع قوّات الأمم المتّحدة
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:13.80,Default,Gu,0000,0000,0000,,.ستأتي قوّات من الغرب إلى ألمانيا الشّرقيّة بعد بضعة أيّام
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:17.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لا يريد الغرب أن يدير الشتازي الأمور أيضًا
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:25.06,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما دمنا سنهزم كائنات البيتا فإنّهم\N.لا يهتمّون بِمَن يُدير الأمور
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:31.65,Default,Gu,0000,0000,0000,,العمل مع الشتازي لقتال كائنات البيتا وحماية\N.البلاد هي الفرصة الوحيدة المتبقّية لنا
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.53,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:38.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أيّها اللّواء
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:47.71,Default,Gu,0000,0000,0000,,.ستغادر قوّاتي في الصّباح الباكر إلى خطّ أودر-نايسي
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.63,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لن نرى بعضنا ثانية أبدًا
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:03.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.35,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا زالت هنالك فرصة
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:09.85,Default,Gu,0000,0000,0000,,وما هي أيّتها الآنسة؟
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:14.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,إذا كان لدينا بطل يحلّ مكان النّقيب \Nبيرنهارد، فسيكون لدينا أمل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.61,Default,Gu,0000,0000,0000,,.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:27.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتعرف من يكون الفريق ألفريد شتراخفيتز؟
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.92,Default,Gu,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:36.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,إن لم ينفع بطل حيّ، فسنعتمد على بطل ميّت؟
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:41.39,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لقد كان بطل ألمانيا الشّرقيّة وصديقًا لي
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:45.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لكن مرّ وقت طويل لنبدأ القتال من أجله
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.39,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:50.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كلاّ. لم يخفُت النّور الأخير بعد
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:19:00.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كاتيا والدهايم" هو اسم مزيّف"
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:03.95,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أورسولا
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.49,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أورسولا شتراخفيتز
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا هو اسمي الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:13.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,أنا ابنة ألفريد شتراخفيتز، الرّجل \N.الّذي قلتَ أنّه صديقك للتّوّ
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.84,Default,Gi,0000,0000,0000,,،ابنة بطل عائدة من ألمانيا الغربيّة
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:23.34,Default,Gi,0000,0000,0000,,قاتلت إلى جانب النّقيب بيرنهارد لحماية ألمانيا الشّرقية\N.كجزء من وحدة مقاتلات السّطح التّكتيكيّة الأقوى
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:28.10,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إن أعلنّا عن هذا واستعملتموني كرمز للثّورة
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.27,Default,Gi,0000,0000,0000,,ألن نستطيع قتال الشتازي حينها؟
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:34.61,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ولننشئ بلدًا من أجل الشّعب وليس الحكومة
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:38.15,Default,Gi,0000,0000,0000,,.دون وجود جواسيس للشتازي أو مخبرين أو حملات تطهير
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بإمكاننا أن نكون بلدًا حرًّا وعادلاً ثانية
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:45.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أخبرتني النّقيب بيرنهارد أنّ هذا هو ما أراده والدي
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:52.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,إنّ هذا البلد غارق في الظّلام، ولا يمكنه رؤية\N.المستقبل الّذي عليه أن يسعى نحوه
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:59.42,Default,Gi,0000,0000,0000,,النّور الوحيد الّذي لدينا هو قلبٌ \N.يريد أن ينقذ ويحمي شخصًا ما
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:03.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,...النّور الأخير
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إن عملت الألمانيّتان معًا
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,.فلن نُهزم أمام كائنات البيتا أبدًا
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا ما كان والدي يقوله دائمًا
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إذا كنّا خائفين من الشتازي وغير قادرين على الوثوق بأحد
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.53,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لن نهزم كائنات البيتا أبدًا
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:23.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,،أنا جاهزة لأضع حياتي على المحكّ من أجل والدي\N،الّذي سمح لي بالهرب إلى ألمانيا الغربيّة
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:26.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ومن أجل كلّ من أنقذني وحماني
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:32.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا آبه لِما قد يحدث لي\N.إنقاذ ألمانيا الشّرقيّة هو واجبي
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:38.75,Default,Gi,0000,0000,0000,,تيودور، ما الّذي تتمنّاه؟
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.17,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:45.43,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:27.53,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما كان اسم والدتك؟
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إرنِستين
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:32.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,."كان أبي يدعوها "تين
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:37.41,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أطلع ألفريد قلّة من المقرّبين له فقط على ذلك الاسم
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:44.34,Default,Gu,0000,0000,0000,,.بالفعل، لديك نفس شعر وعيني أمّك
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.43,Default,Gi,0000,0000,0000,,.قال أبي أنّي ورثتهم عن أمّي، لذلك عليّ أن أقدّرهم
Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:52.97,Default,Gu,0000,0000,0000,,أبإمكاننا أن نثق بها؟
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:57.81,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كما أنّه قد مرّ زمن طويل مذ أن سمع أحد باسم شتراخفيتز
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:00.60,Default,Gu,0000,0000,0000,,،أيّها اللّواء
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:07.23,Default,Gu,0000,0000,0000,,،كاتيا هي ابنة الفريق شتراخفيتز\N.وتعرف ألمانيا الشّرقيّة كما تعرف الغربيّة
Dialogue: 0,0:23:07.23,0:23:09.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,.بإمكانها أن تكون الجسر الّذي يربط بين البلدين
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:15.37,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا صديق ألفريد، وأصدّقها
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:18.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,لن يشكّ أحد فيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:19.12,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:25.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,{\an8}.حسنًا أيّها الرّائد، الوقت يداهمنا
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:25.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,...سيّد تيودور
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:28.84,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كفّي عن التّصرّف بدلال
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.47,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كدتُ أن يُصرخ في وجهي ثانية
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:35.64,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وعدتُك يا كاتيا
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:40.10,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كاتيا، سوف أحميكِ
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:44.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:55.77,TBC,,0000,0000,0000,,يُـتّـبـع