1 00:00:00,772 --> 00:00:03,645 {\pos(195,70)}في الحلقات السابقة من مسلسل (ســــبــــارتــــاكــــوس - الــــثــــأر) 2 00:00:03,660 --> 00:00:07,709 !لقد أثبت (غانيكوس) نفسه، دعنا نكافأة بالحرية 3 00:00:07,849 --> 00:00:11,764 لقد ربحت سيف (الرودس)، وهو ما يثبت .أنك لم تعد عبد 4 00:00:11,844 --> 00:00:15,330 !زوجتك خانتك.. مضاجعة أخيرة 5 00:00:15,583 --> 00:00:19,486 ..وسنقاتل حتى آخر قطرة دماء رومانية - لست برومانيّ - 6 00:00:21,231 --> 00:00:21,867 .نيفيا) ماتت) 7 00:00:23,604 --> 00:00:25,838 !أيها الوغد الداعر - !سأقتلك - 8 00:00:25,885 --> 00:00:27,982 أجننت؟ - .نيفيا) حية) - 9 00:00:29,661 --> 00:00:31,175 .لن أموت في سبيل هذا 10 00:00:36,554 --> 00:00:40,822 دعونا لا نقتل هؤلاء الرجال هنا، ولكن !في ساحة القتال، أمام أهل (كابوا) أجمعين 11 00:00:41,022 --> 00:00:47,267 اجعلي والدكِ يوافق على حلّ زواجكِ، وستجديني مستثار كما هو حالكِ الآن 12 00:00:48,494 --> 00:00:54,373 {\pos(195,70)}(سـبـارتـاكـوس) - (الـمـوسـم الـثـانـي) (الــــثــــأر) - (الـحـلـقـة الــخــامــســة) 13 00:00:48,494 --> 00:00:54,373 [Mesho_kimi] &[وائل ممدوح] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 14 00:00:55,302 --> 00:00:58,539 www.egfire.com زورونا في الموقع الحلقة تُطرح الساعة الواحدة ظهرًا مدمجة وبجودة خارقة 15 00:00:55,302 --> 00:00:58,539 {\pos(195,70)}(حُــــر) 16 00:01:00,076 --> 00:01:03,548 !اقتل! اقتل! اقتل 17 00:02:27,953 --> 00:02:32,647 !عرض لا بأس به !سيتذكره دومًا الحشد المعجب به 18 00:02:32,795 --> 00:02:36,673 كما سيتذكرون اسم (فارنيوس) الذي .منحهم هبة كهذه 19 00:02:37,792 --> 00:02:42,372 .بالتأكيد، لن يُنسى قط - .لا ينطبق المثل على كل الرجال - 20 00:02:44,933 --> 00:02:50,616 .لن يصبح هناك من يعادلك - .(من المؤسف أن قاض واحد من سيتم استدعاءه قريبًا لـ(روما - 21 00:02:51,143 --> 00:02:57,142 رغم ذلك إقامته كانت ذات فائدة، ألعابك .منحت المدينة الإلهاء في هذه الأوقات العصيبة 22 00:02:59,004 --> 00:03:03,356 .سيبدأ الإعدام - .(نهاية عظيمة لبقائنا في (كابوا - 23 00:03:03,396 --> 00:03:08,077 .(لأصبحت أفضل لو كان من بينهم (سبارتاكوس - .(سنوقع بالرجل قريبًا يا (ميركاتو - 24 00:03:08,347 --> 00:03:15,117 .رجالي يهدفون لهذا - .حتى نمسك به فدعونا نرسل رسالة، بالدماء - 25 00:03:20,718 --> 00:03:28,006 هانيبيل) يقف أمام بواباتنا! هذه جملة كانت) !(تُستخدم لإخافة أطفال (روما 26 00:03:28,489 --> 00:03:35,663 صورة خيالية للحيوان القرطاجي الذي أوقع .هذه المدينة في الرعب والموت قبل أعوام مضت 27 00:03:35,936 --> 00:03:42,715 .كما هو مصير كل أعداء الجمهورية !مات (هانيبال) في النهاية على يد سيف روماني 28 00:03:44,541 --> 00:03:48,444 .(وهو المصير الذي سيناله يومًا المتمرد (سبارتاكوس 29 00:03:50,647 --> 00:03:57,688 (ألم يكن قريبك (أبيوس كلادويس بولشير من فشل في هزيمة (هانيبال) في أول معارك (كابوا)؟ 30 00:04:00,052 --> 00:04:01,031 .كان هو 31 00:04:04,190 --> 00:04:09,702 ،ولكن الألهة أنعمت علينا بمشاهدة عظيمة !ولكن نعمتهم فاقت السماوات 32 00:04:09,787 --> 00:04:16,754 ،ثلاثة من رجال (سبارتاكوس) المقربين !(سيكون موتهم تحذيرًا لمن يتحدون (روما 33 00:04:25,249 --> 00:04:28,690 !اقتلوا هؤلاء الأوغاد - !استعدوا لتموتوا - 34 00:04:28,851 --> 00:04:29,953 !أيها الملاعين 35 00:04:33,566 --> 00:04:40,354 سيواجهون جميعًا المحاربين المنتصرين !(في هذا اليوم والذين اكتسبوا مكانًا في (البريموس 36 00:04:41,261 --> 00:04:46,782 ولكن من عساه يا ترى يقود قوات (روما)؟ من يستحق مثل هذا الشرف؟ 37 00:04:47,271 --> 00:04:51,975 !ليس هناك سوى رجل واحد ..المصارع الوحيد من هذه المدينة 38 00:04:52,010 --> 00:04:54,177 !الذي ربح حريته على هذه الرمال 39 00:04:54,879 --> 00:04:59,853 !رب حقيقيّ لساحة القتال !(أقدم لكم.. (غانيكوس 40 00:05:07,623 --> 00:05:12,360 !(غانيكوس)! (غانيكوس)! (غانيكوس) 41 00:05:23,471 --> 00:05:26,332 !(اقتلهم يا (غانيكوس !اقتلهم جميعًا 42 00:05:28,846 --> 00:05:32,783 لمً قد يقوم بهذا؟ - .لأنه رجل بلا فخر - 43 00:05:42,957 --> 00:05:45,134 !قابلنا بعضنا البعض أخيرًا على الرمال 44 00:05:47,531 --> 00:05:49,440 !كما خشت (ميليتا) دومًا 45 00:05:58,724 --> 00:06:05,044 أهو حقيقي؟ أنك ضاجعتها في آخر أيامها في هذا العالم؟ 46 00:06:07,114 --> 00:06:08,679 ...(أونيمايوس) 47 00:06:13,947 --> 00:06:14,755 !ابدأوا 48 00:06:21,317 --> 00:06:23,268 ..قبل يوم 49 00:06:37,111 --> 00:06:41,358 ما كان ينبغي أن نقسم قواتنا، إن كنا ...أتينا معكم إلى المناجم 50 00:06:41,423 --> 00:06:48,738 ،لكان قد مات المزيد في هذه الأنفاق !كان خطئًا من كلانا 51 00:06:52,160 --> 00:06:55,286 دعنا ننس هذا وإلا سنخاطر بحدوث .أمر مشابه 52 00:07:12,803 --> 00:07:14,058 .وجدنا شيئًا 53 00:07:27,804 --> 00:07:30,646 !أخيرًا! تمن علينا الألهة بمعروف 54 00:07:32,431 --> 00:07:34,372 !دعونا نرى مقدار معروفها 55 00:07:53,050 --> 00:07:53,962 .احضر الآخرين 56 00:07:57,805 --> 00:08:00,195 .ابحثوا عن الأسلحة .لربما تركوا شيء خلفهم 57 00:08:07,346 --> 00:08:11,528 !سقف يعلو رؤوسنا... تقريبًا 58 00:08:12,237 --> 00:08:15,891 .لنرتاح.. لمواجهة المستقبل 59 00:08:15,926 --> 00:08:20,347 !ليس لكم مكان في معبدي الداعر 60 00:08:31,297 --> 00:08:37,405 !إذن قررت الألهة أخيرًا أن أموت؟ أتود الانضمام إليّ؟ 61 00:08:38,422 --> 00:08:43,371 .إنما نسعى ملجئًا.. فحسب 62 00:08:45,947 --> 00:08:49,698 ..(سبارتاكوس) - أنت (سبارتاكوس)؟ - 63 00:08:49,933 --> 00:08:50,609 .أجل 64 00:08:56,720 --> 00:09:00,132 !إذن فقدومك إليّ هو هبة 65 00:09:03,987 --> 00:09:07,713 لم يعد هناك من يعبد في هذا المعبد .منذ أعوام مضت 66 00:09:08,654 --> 00:09:13,728 إنه لا يقدم كثيرًا من وسائل الراحة، ولكنني .سأشارككم بما لديّ 67 00:09:15,194 --> 00:09:18,965 ..امتناناتي - أستثق بنبيذ ووعود رجل روماني حقير؟ - 68 00:09:20,038 --> 00:09:25,742 وماذا تكون؟ غوليّ؟ نظرًا لأسلوبك السيئ؟ - !لست بغوليّ داعر - 69 00:09:26,378 --> 00:09:31,952 .(أنا (أغرون) من الأراضي الشرقية لـ(راين - .(وأنا (لوسيوس)، روماني من عشيرة (كيلين - 70 00:09:32,025 --> 00:09:33,771 !يسعدني هذه المعرفة الداعرة 71 00:09:36,522 --> 00:09:43,445 لمَ أنت هنا يا (لوسيوس)؟ - ..كان لديّ سكن آخر - 72 00:09:44,073 --> 00:09:47,667 ..فيلا).. وأرض.. وأجيدة) 73 00:09:49,458 --> 00:09:55,003 !وعائلة.. حرمني منهم (سولا) ذو القلب الأسود 74 00:09:55,038 --> 00:09:58,178 سولا)؟) - .إنه رومانيّ هو الآخر - 75 00:09:58,693 --> 00:10:02,663 ،ورغم ذلك كان يهاجم شعبه .ويعاقب من يجروأ على تحديه 76 00:10:05,270 --> 00:10:11,031 ،لمعت عيناك حينما سمعت باسمي .وهذا أمر غير متوقع من روماني 77 00:10:12,841 --> 00:10:20,482 ،المقربون لقلبي قتلهم رومانيون !لم يعد لديّ أدنى عاطفة لهم 78 00:10:22,340 --> 00:10:27,977 ..ورغم ذلك فالرجل الذي سيجعلهم يعانون 79 00:10:28,956 --> 00:10:30,826 !فسأكون سعيدًا لأدعوه بأخي 80 00:10:34,449 --> 00:10:37,607 أما كان بوسعك قول هذا قبل إهدار النبيذ؟ 81 00:10:38,464 --> 00:10:42,821 ،إن كان لديّ علم أنكم آتين إلى هذا المعبد .فلقد ملئته على آخره 82 00:10:47,457 --> 00:10:50,718 .(اعتقدت أن أكثركم سقطوا في مناجم (لوكينيا 83 00:10:51,644 --> 00:10:55,753 من أين سمعت هذا؟ - .في شوارع (نيابوليس)، من التجار المترددين - 84 00:10:55,854 --> 00:11:02,935 ،المدينة مشتعلة بأخبار هزيمتك .سيتم اعدام الناجون في ألعاب (فارينيوس) اللعين 85 00:11:02,970 --> 00:11:04,311 ناجون؟ - ألديك أسماء؟ - 86 00:11:04,949 --> 00:11:11,388 أدري أن هناك ثلاثة فقط.. وأحدهم معروف !بأنه (الغولي) الذي لا يُقهر 87 00:11:12,077 --> 00:11:16,638 !(كريكسوس) ألازال حيًا!؟ 88 00:11:18,203 --> 00:11:24,319 فقط ليرى الفجر مرة أخرى.. الألعاب سنتنهي .حينما تغرب الشمس 89 00:11:25,031 --> 00:11:27,700 .كما ستنتهي حياة رجالك 90 00:11:53,832 --> 00:11:57,785 لقد تجنت (سبارتاكوس) الموت - !الموت الذي نعتنقه نحن - 91 00:11:59,638 --> 00:12:04,324 كما سأعتنق (نيفيا) حينما تعود إلى ذراعيّ .في الحياة الآخرة 92 00:12:07,645 --> 00:12:08,908 .(حيث تنتظرك (ميليتا 93 00:12:14,007 --> 00:12:18,564 !أتوق لهذا التجمع.. والإجابة التي ستمنحني إياها 94 00:12:32,186 --> 00:12:37,369 !سيكون لك تأثيرًا قويًا على الحشد ..الأخبار تنتشر عن مهارة (غانيكوس) العظيمة 95 00:12:37,512 --> 00:12:41,612 !المنافسة لمهارات (هرقيلز) نفسه !والتي منحته أفعاله الخلود 96 00:12:41,971 --> 00:12:47,381 ،لحسن حظك أنا أسعى لمدفوعات أرضية .لكي أمنحك خدماتي 97 00:12:47,818 --> 00:12:51,918 .لا أجد لديّ الكثير من المال القليل منه سيؤمن لك هدفك 98 00:12:53,304 --> 00:12:58,041 بالطبع، لن أرغب في رؤيتك ترحل بسبب .قلة الأموال 99 00:13:02,231 --> 00:13:06,219 سأنفذ لك ما تشاء - !سيكون حدثًا عظيمًا - 100 00:13:06,398 --> 00:13:09,798 تعال! سأقدمك إلى قاضي المدينة والقاضي !فارينيوس) بنفسه) 101 00:13:09,833 --> 00:13:13,499 ،دعهم يتحدثون عن أسطورة ساحة القتال ..مع بقية الغوغائيون 102 00:13:14,558 --> 00:13:18,420 ..وأنا سأبحث عن النبيذ وعن النسوة 103 00:13:34,522 --> 00:13:38,958 كيف سقط؟ - لقد صادفنا (سبارتاكوس) ورجاله أثناء مطاردتهم - 104 00:13:38,993 --> 00:13:45,455 الوغد بنفسه سبب له الجرح العميق - ورغم ذلك ها أنت هنا تتنفس - 105 00:13:46,210 --> 00:13:50,843 لقد آتيت لنجدة مساعدك الأمين الذي كان .يحاول التمسك بانفاس الحياة 106 00:13:50,896 --> 00:13:54,470 جهد نبيل.. ولكن بلا ثمار - ..أيها القاض - 107 00:13:54,517 --> 00:13:59,787 ارسل الأخبار للسيناتو (ألبينيوس)، لن يتواجد سبارتاكوس) بين العبيد الذين سيعدموا غدًا في الألعاب) 108 00:14:00,075 --> 00:14:02,743 والسوريّ؟ - ..سيكون لديه فرصه في النجاة في المعركة - 109 00:14:03,055 --> 00:14:06,246 في ساحة القتال... سيُعدم مع العبيد الآخرين الذين لا قيمة لهم 110 00:14:06,287 --> 00:14:08,672 !كلا! أيها القاض! أتوسل إليك !أيها القاضِ 111 00:14:21,413 --> 00:14:22,748 !خيبة أمل أخرى 112 00:14:24,146 --> 00:14:26,654 .لقد هرب (سبارتاكوس) من المسكين (غايوس) مجددًا 113 00:14:28,231 --> 00:14:32,967 (أخشى أن ألعابك ستعاني من غياب (الثراشي - ميركاتو) الصالح أكد ليّ بأنها ستنجح) - 114 00:14:33,002 --> 00:14:38,190 لن أجعل فشل زوجكِ يثبط من الروح المعنوية - كما لن أجعله يبقى زوجي لفترة طويلة - 115 00:14:38,225 --> 00:14:44,766 إنه الهدف لتجمعنا.. أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي 116 00:14:44,801 --> 00:14:50,702 رغم ذلك لابد وأن نتصرف بحيطة، لا أريد أن يدري (غايوس) بخطتنا حتى يتم حل الزواج 117 00:14:50,737 --> 00:14:55,723 دعنا نرحل ونناقش الأمر - ..أشتاق لسقوط قيود الزواج عنيّ - 118 00:14:56,123 --> 00:15:00,745 (ونعود إلى (روما - كما أشتاق لتواجدكِ بجانبي كزوجة - 119 00:15:07,500 --> 00:15:11,318 تخلصي من العقبة كما تناقشنا وسنرى نهاية ملائمة لهذا الأمر 120 00:15:15,474 --> 00:15:20,711 عقبة؟ - سأتخلص من النسب المؤسف - 121 00:15:21,860 --> 00:15:29,391 لن تضعي مولودكِ؟ - أمر ضروري... لضمان وجود نسب يستحق - 122 00:15:42,671 --> 00:15:43,592 أنا أُدين لكِ 123 00:15:45,750 --> 00:15:48,946 ،(أخبرني (سبارتاكوس) بما فعلتيه لـ(ناصر ..لولاكِ 124 00:15:48,981 --> 00:15:53,169 إنه قريبًا من الموت بسببي.. ما كان ينبغي أن ياتوا إلى المناجم 125 00:15:55,290 --> 00:15:58,764 فعلت ما اقدر عليه لإيقافهم - آملت لو كنت بذلت جهدًا أقوى - 126 00:15:59,793 --> 00:16:04,431 ..(نيفيا) - أمل رؤية (كريكسوس) مرة أخرى هو ما ابقاني حية - 127 00:16:06,975 --> 00:16:11,126 بكل ليلة كنت أدعو الألهة كي أراه بين ذراعيّ 128 00:16:12,429 --> 00:16:18,826 وهذه هي إجابتهم؟ بالسماح له بلمسي لأجل أن يبتعد نهائيًا عني؟ 129 00:16:20,489 --> 00:16:26,220 لن يكون قتله أمرًا بسيطًا ولا قتلهم جميعًا 130 00:16:26,837 --> 00:16:29,294 ..آمل لو كانت (لوكريشيا) قتلتني 131 00:16:31,822 --> 00:16:37,144 فحينها ما كان ليخاطر (كريكسوس) بحياته من أجل شيء تدمر 132 00:16:37,719 --> 00:16:38,947 سبارتاكوس) يستدعيك) 133 00:17:02,243 --> 00:17:05,519 ناصر)؟) - إنه لازال يقاتل - 134 00:17:08,837 --> 00:17:12,908 كحالنا أجمعين - ليس هذا ينشر الرومان الأخبار - 135 00:17:14,588 --> 00:17:17,948 لوسيوس) أخبرني بالأخبار المنتشرة) بأننا قد وقعنا 136 00:17:18,295 --> 00:17:23,007 دعهم يأتون ويكتشفوا ضلالة هذا - لن انتظر هذا اليوم - 137 00:17:24,454 --> 00:17:26,634 !كما لن أرى أخوتي يموتون في ساحة القتال 138 00:17:29,509 --> 00:17:36,082 أستهاجم ساحة القتال؟ - أعدادنا قليلة وكذلك من يحملون الأسلحة - 139 00:17:36,279 --> 00:17:43,050 هو أمر معروف لـ(غلابر) وجنوده لن يخطر ببالهم أننا قد نحاول 140 00:17:43,117 --> 00:17:45,614 لسبب بالغ المنطقية - ..من يعرف ساحة القتال - 141 00:17:45,715 --> 00:17:47,687 أكثر من الرجال الذين قاتلوا على رمالها؟ 142 00:17:56,206 --> 00:17:59,886 ما الذي تفكر به؟ - ..لنجعل هذا الأعدام رسالة - 143 00:18:01,047 --> 00:18:03,895 بأن (روما) ستختنق بالنيران التي ستلتهم كل من يحكمها 144 00:18:08,068 --> 00:18:13,257 وسترسل رسالة لأمثالنا.. والتي ستسعد قلوب كل العبيد 145 00:18:30,234 --> 00:18:35,672 إنّه عبئٌ ثقيلٌ، تلكَ الحياة الساكنة التي تنمو داخلكِ 146 00:18:35,740 --> 00:18:38,041 .حسبتُ أن قلقي سيكون أقلّ 147 00:18:38,109 --> 00:18:41,044 .لستُ أعلم لمَ أتأنّى 148 00:18:41,111 --> 00:18:45,341 .دائماً ما تُستحثّ غرائز المرأة لحماية طفلها 149 00:18:46,684 --> 00:18:49,590 .لا بد أن ينقضي هذا 150 00:18:50,020 --> 00:18:55,324 .ربّما من الحكمة تأخير فعل ذلك .غيابكِ عن المجالدات سيُلفت انظار 151 00:18:55,391 --> 00:18:57,125 غيابي؟ 152 00:18:57,193 --> 00:19:03,131 ،لقد وضعتُ أعشاباً للعديد من العبيد .لتخليص بيت (باتياتوس) من العبئ غير المرغوب 153 00:19:03,199 --> 00:19:07,635 .ستمرضين وتنزفين لعدّة أيام 154 00:19:09,738 --> 00:19:14,074 فسوف أتولّى التأثير على والدكِ .ما إن تعذر بسبب للتوقُّف 155 00:19:22,718 --> 00:19:24,852 .إنّكِ تبرهنين على كونكِ مسشارة حكيمة 156 00:19:31,394 --> 00:19:33,762 .إنّها خدمة لن أنفكّ عن تقديمها 157 00:19:36,632 --> 00:19:41,536 أتودّي مرافقتي إلى (روما)؟ - .لستُ أودّ سوى أن أكون بجانبكِ - 158 00:19:43,839 --> 00:19:49,610 ،ثمّة الكثير من الماضي بيننا .دعينا نرى المُستقبل المُقبل إلينا 159 00:19:57,319 --> 00:19:59,220 .بسرعة 160 00:20:07,162 --> 00:20:10,631 .لقد جائت أخيراً 161 00:20:11,600 --> 00:20:13,968 .ثمّة أمورٌ أخرى اخذت إهتمامي 162 00:20:14,036 --> 00:20:18,473 أظنّ أن إهتمامكِ حري أن .ينصب على المحنة الحالية 163 00:20:18,540 --> 00:20:23,778 أتحسب أنّي كنتُ لأتركك للهلاك؟ بعد كلّ ما فعلته من أجلي؟ 164 00:20:23,846 --> 00:20:25,380 ... (سأتحدث إلى (غلابر 165 00:20:27,082 --> 00:20:30,151 .(إنّه يلومني على الفشل في أسرِ (سبارتكوس 166 00:20:33,522 --> 00:20:35,223 .لن يصغي إليكِ 167 00:20:35,291 --> 00:20:40,561 إنّه ما يزال في حاجة لإرادة الآلهة .بكلّ كرمٍ مثلما كان في الماضي 168 00:20:40,629 --> 00:20:46,400 سأهمس إليه، مُخبرةً إيّاه أنّكَ عُدت إلينا من الغابة الحالكة لحكمةٍ 169 00:20:46,468 --> 00:20:50,838 وأن للآله تدابير لكَ .وكذلك أنا 170 00:20:53,376 --> 00:20:56,001 ماذا لديكِ من أجلي الآن؟ 171 00:20:56,945 --> 00:21:01,114 .(ثمّة قنّينة حمراء مُخبّئة بين حُليّ (آيلثيا 172 00:21:01,182 --> 00:21:04,751 .سأبدّل محتوياتها بالمياه والأعشاب اللاذعة 173 00:21:04,818 --> 00:21:08,654 .لقد رأيتُ قنّينات حمراء في هذا المنزل قبلاً 174 00:21:08,722 --> 00:21:10,723 .وجرّبتُ تأثيرها 175 00:21:10,791 --> 00:21:14,926 وحينما لا يكون أحدٌ حاضراً، فسيؤخذ ذلك كدلالة إلهية بأن طفلها لا بدّ أن يولد 176 00:21:14,994 --> 00:21:17,462 .إن المهمة أسهل إذا تمّت بيدك 177 00:21:17,530 --> 00:21:20,398 ،أنتِ قريبة إليها .وتتحركين بحرّية خلال الدار 178 00:21:20,466 --> 00:21:22,167 .مخاطرة كشف ذلك عظيمة 179 00:21:22,234 --> 00:21:26,405 لا بدّ ألا تشكّ في (آيلثيا) لأيّ سببٍ .أو سيفسد الأمر برمّته 180 00:21:26,472 --> 00:21:32,076 وكيف أفعل مثل هذا الأمر، حتى لو لم أكن عبداً ولكني لست روحاً حتى يمكنني العبور من هذا الباب 181 00:21:32,144 --> 00:21:34,545 ألست سيدة هذا المنزل 182 00:21:37,383 --> 00:21:39,784 أتذكر أن البوابة جزء منه 183 00:21:42,288 --> 00:21:45,691 وإذا اتم الإمساك بي ؟ - لن يفعلوا - 184 00:21:53,500 --> 00:21:58,403 سوف أرى نفسي محرر من العبودية مهما كلف الأمر 185 00:22:00,573 --> 00:22:06,478 أهناك أي أحتمال ؟ - ربما أرى (كريكسوس) في الحلبة - 186 00:22:06,545 --> 00:22:11,015 إذا ما أهتمت الآلهة ستعود بسرعة 187 00:22:11,083 --> 00:22:13,450 إلى أين سنذهب؟ 188 00:22:13,518 --> 00:22:15,251 (ناصر) 189 00:22:17,355 --> 00:22:20,791 أعطني سيف سألتحق بكم 190 00:22:20,858 --> 00:22:23,193 أفضل أن ترتاح لفترة أطول 191 00:22:23,261 --> 00:22:26,396 هذا الوقت الذى تبقى فيه وأنا أذهب 192 00:22:33,771 --> 00:22:35,439 علينا التحرك 193 00:22:39,677 --> 00:22:44,680 الفتى هرب من الموت .. ربما تلك علامة 194 00:22:45,883 --> 00:22:48,251 لا نستطيع الإعتماد على الطالع 195 00:22:48,318 --> 00:22:52,354 يجب أن نرى مقدار قوتهم ونحدد قوتنا على اساسها 196 00:22:56,159 --> 00:22:58,660 لقد سمعتم جميعاً عن محاولاتنا 197 00:22:58,728 --> 00:23:02,298 سوف أتغاضى عن الصوت الناعم والكلمات العريضة 198 00:23:02,366 --> 00:23:05,902 سوف نذهب للحلبة في كابوا 199 00:23:08,306 --> 00:23:10,641 وإذا لم تعود ؟ 200 00:23:10,709 --> 00:23:13,111 غاليوس كليسيوس) يعرف تلك الأراضي) 201 00:23:13,178 --> 00:23:16,915 أذا ما كنا بعاد عنكم .. فهذا سيكون أئمن 202 00:23:16,982 --> 00:23:20,818 البعد عن (غلابر) وجنوده 203 00:23:21,720 --> 00:23:25,023 لقد عانينا من الجراح والخسارة 204 00:23:25,091 --> 00:23:29,694 لقد تم تقسمتنا .. رغم أننا أحرار 205 00:23:31,897 --> 00:23:38,704 كل شيء له ثمن .. والشيء الذي أراه هو أن أحد أخواتنا في العبودية مجدداً 206 00:23:40,007 --> 00:23:48,516 وخلال فعل هذا .. انشروا لكل عبد تعرفونه إن حتى الجمهورية العتية تنزف عندما نضرب نحن 207 00:24:18,446 --> 00:24:20,914 تمارس الجنس مثل الآله 208 00:24:49,713 --> 00:24:52,048 أريد أن أشاركك كأس 209 00:24:52,116 --> 00:24:53,783 لكي أستعيد الإحساس 210 00:24:58,623 --> 00:25:02,059 لم أرك هنا من قبل ، صحيح ؟ 211 00:25:02,127 --> 00:25:04,028 لقد كنت بعيد عن كابوا للعديد من السنين 212 00:25:04,096 --> 00:25:08,534 وما الذي أعادك ؟ - عدت من اجل الألعاب - 213 00:25:09,836 --> 00:25:11,938 أتمنى لو يمكنني رأيتهم 214 00:25:12,005 --> 00:25:13,740 سوف أبادل مكاني 215 00:25:13,807 --> 00:25:19,612 سوف تقفين على الرمال وأنا سأشرب وأضاجع حتى تأخذني الآلهة 216 00:25:19,679 --> 00:25:22,481 الرمال ؟ 217 00:25:22,549 --> 00:25:24,349 (أنت (غانيكوس 218 00:25:24,417 --> 00:25:26,384 المصارع الذي نال حريته 219 00:25:26,452 --> 00:25:28,153 الشبح 220 00:25:28,220 --> 00:25:30,789 لم أسمع عن شخص أخر نال سيف حريته 221 00:25:30,856 --> 00:25:32,590 أيمكنني لمسها ؟ 222 00:25:35,994 --> 00:25:37,228 هذه العلامات 223 00:25:37,295 --> 00:25:38,996 تتكلم عن إنتصاراتك ؟ 224 00:25:41,900 --> 00:25:45,636 تتكلم عن الأمجاد التي نسيتها 225 00:25:50,076 --> 00:25:53,979 لماذا تحملها إذا ما كانت تزعج عقلك ؟ 226 00:25:54,047 --> 00:25:58,752 يجب أن تبقى إلى جانبي .. حتى في الحلبة 227 00:25:58,820 --> 00:26:00,921 حتى أبرهن أننى لم أعد عبداً 228 00:26:04,760 --> 00:26:07,629 وأيضاً تذكرة عن الأختيارات التي أخذتها من قبل 229 00:26:11,801 --> 00:26:13,402 (ميليتا) 230 00:26:13,470 --> 00:26:14,803 تنفسي 231 00:26:16,706 --> 00:26:19,441 دعينا لا نتكلم في هذا الموضوع 232 00:26:20,310 --> 00:26:22,377 سوف أذهب للنوم 233 00:26:22,445 --> 00:26:28,484 مع النبيذ و تذكر فرجك لكي نحيا غداً 234 00:27:04,255 --> 00:27:06,756 إنها بركة 235 00:27:06,824 --> 00:27:09,759 أن نخرج للأبد من هذا المنزل 236 00:27:09,826 --> 00:27:11,728 ربما ينهار في صحوتنا 237 00:27:19,903 --> 00:27:24,040 شاهدهم يسلمون للحلبة من أجل الإعدام 238 00:27:24,107 --> 00:27:25,775 أيها القاضي 239 00:27:27,310 --> 00:27:29,111 أيها القاضي 240 00:27:29,179 --> 00:27:30,446 اعتذاراتي .. ألي بكلمة معك؟ 241 00:27:30,513 --> 00:27:34,582 مازلت تتنفس لأن (لوكريشيا) تقول أن الآلهة تقول أنك تساوي شيئاً 242 00:27:34,650 --> 00:27:37,485 أذن قل ما لا يهم وسوف أتنازل عن نبوئتها 243 00:27:37,553 --> 00:27:40,654 سوف أجعلها ذات قيمة .. خصوصاً اليوم 244 00:27:44,860 --> 00:27:48,063 تكلم أذن .. لكي نقيس أهمية ما تقول 245 00:27:49,732 --> 00:27:54,737 عيوني سقطت على أمر مهم شهدته بنفسي من زنزانتي 246 00:27:54,805 --> 00:27:57,240 عبدة زوجتك كانت تتسلل في الليل 247 00:27:57,308 --> 00:28:00,510 وفي يديها شيء مألوف لي 248 00:28:00,578 --> 00:28:05,516 وهو شيء أخاف ألا يكون لديك لديك معرفة به 249 00:28:05,584 --> 00:28:09,821 فلتتأكدوا من مخزون الماء والنبيذ فلا نريد ان يتصبب (فارينيس) عرقاً 250 00:28:09,889 --> 00:28:13,092 في هذه الحرارة اللعينة - امرك يا سيدتي - 251 00:28:14,694 --> 00:28:17,329 (غايوس) 252 00:28:17,397 --> 00:28:19,498 لقد اعتقدت أنك ذهبت للحلبة مع رجالك 253 00:28:24,738 --> 00:28:26,739 هل خلقت الآلهة مثل هذا الجمال ؟ 254 00:28:27,841 --> 00:28:30,342 أنت تغازلني؟ 255 00:28:30,409 --> 00:28:32,344 أتركينا 256 00:28:33,679 --> 00:28:36,147 سوف نتخطى الموعد 257 00:28:36,215 --> 00:28:38,082 سينتظرون 258 00:28:38,150 --> 00:28:42,453 كما أنتظرت .. للمباركة لمدة طويلة 259 00:28:44,189 --> 00:28:45,856 سوف يكون يوم مجيد 260 00:28:47,191 --> 00:28:51,327 ولكنه يوم لن تصلين إليه أبداً 261 00:28:59,235 --> 00:29:02,471 (غايوس) - لا تحاولين الكذب - 262 00:29:06,242 --> 00:29:09,311 أعرف ما أحمله وسبب حمله 263 00:29:15,852 --> 00:29:17,653 لماذا ؟ 264 00:29:21,458 --> 00:29:27,530 لانك لا تستحقه ولا تستحقني 265 00:29:31,769 --> 00:29:37,440 هل أنجرفنا بعيداً عن الحب الذي كان بيننا ؟ 266 00:29:37,508 --> 00:29:44,079 ،إنه نقطة على شاطي بعيد صغيرة حتى إنه لا يمكن ملاحظتها 267 00:29:47,383 --> 00:29:51,020 سوف أحضن أبني بين زراعي 268 00:29:51,087 --> 00:29:54,456 وأنت ستلعبين دور الأم والزوجة المخلصة 269 00:29:54,524 --> 00:29:57,292 لن أفعل - سوف تفعلين ما يأمر به زوجك - 270 00:29:57,360 --> 00:30:00,529 أذن أصلي أن يتكلم (فارينيس) بصوت ناعم 271 00:30:00,597 --> 00:30:02,765 (فارينيس) 272 00:30:02,832 --> 00:30:07,870 أبي سينهي زواجنا حتى يكون لدي فرصة أفضل 273 00:30:07,937 --> 00:30:11,273 سوف أعود معه لروما مع نهاية الألعاب 274 00:30:11,341 --> 00:30:14,410 تتأمرين ضدي 275 00:30:14,478 --> 00:30:18,582 هذا ما يفعله المرء لمواجهة الأحباط 276 00:30:18,649 --> 00:30:20,551 سيكون لدي كلمة مع أبيك 277 00:30:20,618 --> 00:30:21,719 وسينتهي الامر بماذا ؟ 278 00:30:21,786 --> 00:30:25,788 لقد أعطاك يدي فقط لأنني أستجديته بعيني الباكية وأفكاري عن الحب 279 00:30:27,892 --> 00:30:30,461 أن عيوني جافة الآن 280 00:30:31,830 --> 00:30:34,464 إنها مثل الصحراء المحرومة من المطر 281 00:30:36,668 --> 00:30:39,403 أهناك أي شيء مازال بيننا ؟ 282 00:30:42,041 --> 00:30:44,709 الذكريات فقط 283 00:30:46,279 --> 00:30:48,414 رغم أنها قد زبلت حتى 284 00:30:48,482 --> 00:30:51,317 تعال 285 00:30:51,385 --> 00:30:56,322 لنقدم أنفسنا كزوج و زوجة للمرة الأخيرة 286 00:31:10,136 --> 00:31:13,005 ان الحشد أصبح في مزاج سيء 287 00:31:13,073 --> 00:31:17,242 لا يجب أن نلومه .. فلا يوجد سبب للتأخير 288 00:31:17,310 --> 00:31:19,077 أعتذاراتنا 289 00:31:19,145 --> 00:31:23,282 زوجي لم يتمكن من القدوم في الموعد بسبب بعض الأمور الغير متوقعة 290 00:31:23,349 --> 00:31:27,587 يجب أن تكون أمور مهمة للغاية لكي تجعل كل أهل كابوا منتظرينك 291 00:31:27,654 --> 00:31:30,190 لقد كان أمر ملح للغاية 292 00:31:30,257 --> 00:31:32,927 كنت أدين مثل تلك التجاوزات في الماضي 293 00:31:32,994 --> 00:31:35,963 ولكني اتغاضى الأن عنها هذا من اجل مستقبل أفضل 294 00:31:36,031 --> 00:31:38,232 مثل هذه الأفكار تبعدك عن النوم 295 00:31:38,300 --> 00:31:41,602 في ختام صلاتي صليت بأن تكوني مرتاحة 296 00:31:41,670 --> 00:31:45,473 كما جلبتي لنا بحضورك المقدس 297 00:31:45,540 --> 00:31:48,109 لنبدأ ونرى ما سيحدث لنا 298 00:31:52,080 --> 00:31:54,081 ماذا تنتظر ؟ 299 00:31:54,148 --> 00:31:56,783 هيا قم به 300 00:31:56,851 --> 00:32:07,492 مواطنو كابوا نجتمع اليوم من أجل نهاية الألعاب التي (أتي بها لكم محرركم المتواضع (بوبليس فارينيس 301 00:32:07,560 --> 00:32:09,228 وفي وقت أغلاقها 302 00:32:09,295 --> 00:32:12,497 يجب عليكم أن تعرفوا أنني لم أتخلى عن الأعراف بخصوص الإعدام 303 00:32:12,565 --> 00:32:16,901 ولكني بالأحرى حولتها لمنافسة من أجل القصاص 304 00:32:16,968 --> 00:32:22,973 وكل مسابقة ستقودنا لتقرر من سيقوم بتسليم العدالة لروما 305 00:32:26,545 --> 00:32:29,147 لنجعل عيونكم ترى الدم بدل من توقفها 306 00:32:29,214 --> 00:32:33,084 أدخل يا (مايتكر) .. من سامنايت 307 00:32:39,091 --> 00:32:42,594 أدخل .. يا (أبرون) .. من ماميلو 308 00:32:46,566 --> 00:32:48,333 نعم 309 00:32:50,169 --> 00:32:54,206 ربما باركتنا الآلهة بيوم لن يمحي من الذاكرة 310 00:32:54,274 --> 00:32:56,108 أبدأوا 311 00:33:16,295 --> 00:33:19,130 أقتله ، أقتل ، أقتله 312 00:34:13,819 --> 00:34:15,586 إنه عرض يهز السماوات 313 00:34:15,654 --> 00:34:18,156 (إنه مصارعون رائعون يا (ماركيتو 314 00:34:18,223 --> 00:34:20,658 هل فكرت بأن تقوم بمثلها في روما ؟ 315 00:34:20,726 --> 00:34:22,093 فلتشرفني يا أيها القاضي 316 00:34:22,160 --> 00:34:24,262 فأن ثروتي تنحصر في كابوا 317 00:34:24,329 --> 00:34:27,398 ألديك نية في أختطاف الجميع من هنا ؟ 318 00:34:27,466 --> 00:34:29,567 لدي القليل فقط ضمن اهتماماتي 319 00:34:38,009 --> 00:34:41,945 عيون زوجك كظلام العاصفة 320 00:34:42,013 --> 00:34:44,347 لقد أكتشف إكتشاف مؤسف 321 00:34:44,415 --> 00:34:47,183 في مخدعي 322 00:34:48,785 --> 00:34:51,186 إنه حظ سيء حقيقتاً 323 00:35:36,967 --> 00:35:40,436 نصل للمنافسة الأخيرة قبل القصاص 324 00:35:40,504 --> 00:35:43,106 من الذي سيثبت نفسه للآله 325 00:35:43,174 --> 00:35:46,809 من الذي سيثأر لنا ضد اعداء روما 326 00:35:46,877 --> 00:35:51,313 فليدخل (ماسونياس) .. من هوبليكاموس 327 00:35:53,616 --> 00:35:56,952 يدخل (سترابو) .. من ماميلو 328 00:36:56,247 --> 00:36:58,549 أقتل ، أقتل ، أقتل 329 00:37:12,865 --> 00:37:14,432 إنه عرض رفيع 330 00:37:14,500 --> 00:37:16,835 لكي يتذكر للأبد من الحشد العاشق 331 00:37:16,902 --> 00:37:20,473 كما إسم (فارينيس) .. الذي يمنح مثل تلك الهدايا 332 00:37:20,540 --> 00:37:23,777 بالتأكيد لن ينسى 333 00:37:23,844 --> 00:37:25,345 شيء لا يمكن أن يقال من كل الرجال 334 00:37:28,383 --> 00:37:30,718 أحكام الأعدام ستبدأ 335 00:37:32,554 --> 00:37:34,789 أقتل ، أقتل 336 00:37:41,229 --> 00:37:42,996 إثنان ضد جيش 337 00:37:43,064 --> 00:37:44,898 لا أهتم بالإحتمالات 338 00:37:44,966 --> 00:37:46,466 سوف ترى .. هذا في صالحنا 339 00:37:48,269 --> 00:37:49,369 هل ما ستقومين به واضح ؟ 340 00:37:49,436 --> 00:37:51,804 سوف نهتم بإنهائه 341 00:37:51,871 --> 00:37:55,307 إن هذا يعطيني القوة .. معرفة أنك تقفين بجانبي 342 00:38:05,284 --> 00:38:07,219 يجب أن نعمل بسرعة 343 00:38:07,286 --> 00:38:08,553 إذا ما كان أحدكم لديه إيمان بالآلهة 344 00:38:08,621 --> 00:38:10,922 الآن فهو وقت إستعطافهم 345 00:38:13,893 --> 00:38:16,194 بسرعة .. بسرعة 346 00:38:16,262 --> 00:38:18,363 إن هانيبال يقف أمام بواباتنا 347 00:38:18,430 --> 00:38:22,800 عبارة أستخدمت لتخويف أطفال روما 348 00:38:22,867 --> 00:38:25,269 على شكل الحيوان القرطاجي 349 00:38:25,336 --> 00:38:30,840 لعدة اعوام حلمت بالعودة للحلبة 350 00:38:30,908 --> 00:38:33,576 إنه شرف .. للوقوف بجانبك على الرمال 351 00:38:33,644 --> 00:38:38,648 ولكن هانيبال فارق الحياة على نصل سيف روماني 352 00:38:38,716 --> 00:38:40,984 لقد حان الوقت 353 00:38:41,052 --> 00:38:44,021 (وهو نفس المصير الذي سيحصل عليه كلاب (سبارتاكوس 354 00:38:50,462 --> 00:38:53,265 إنهم يعطونا سيوف غير مسنونة 355 00:38:53,332 --> 00:38:55,968 حتى يغيب الأمل في النصر 356 00:38:56,036 --> 00:39:00,206 دعنا نثبت إنهم حمقى لإعطائنا سيوف من الأساس 357 00:39:11,051 --> 00:39:13,185 أقتلوا هؤلاء الملاعين 358 00:39:25,466 --> 00:39:28,068 أتمنى أن تموتوا يا داعرون 359 00:39:58,365 --> 00:40:00,933 اليوم منحت شرف لا أستحقه 360 00:40:01,001 --> 00:40:05,938 (لأنني سادخل للرمال مع (غانيكوس اعظم بطل دخل للحلبة 361 00:40:06,006 --> 00:40:09,647 لا يوجد أبطال هنا مجرد رجال ومصائرهم 362 00:40:09,710 --> 00:40:12,445 الآن من سيقود قوات روما 363 00:40:13,881 --> 00:40:16,950 من يستحق هذا الأمر 364 00:40:18,152 --> 00:40:20,020 (لقد كنت عبد لدى بيت (باتياتوس 365 00:40:21,723 --> 00:40:23,723 منذ وقت طويل 366 00:40:23,791 --> 00:40:27,027 والآن تدخل للرمال لقتلك أخوتك 367 00:40:27,094 --> 00:40:28,094 إذا ما كان عليهم السقوط 368 00:40:28,162 --> 00:40:29,730 فيجب أن أعطيهم موت مشرف 369 00:40:29,797 --> 00:40:30,864 إله حقيقي في الحلبة 370 00:40:30,932 --> 00:40:32,899 من شخص قريب لقلوبهم 371 00:40:32,967 --> 00:40:34,968 (أقدم لكم (غانيكوس 372 00:40:45,746 --> 00:40:47,480 (غانيكوس) 373 00:40:49,717 --> 00:40:52,218 (غانيكوس) 374 00:41:02,996 --> 00:41:05,964 (غانيكوس) 375 00:41:07,333 --> 00:41:09,768 لقد بدأت أشكك في الخطة اللعينة 376 00:41:09,836 --> 00:41:11,002 نحن ملتزومن بالأمر 377 00:41:12,971 --> 00:41:15,940 أستمر على حامستك وأستعد للأمر 378 00:41:34,726 --> 00:41:36,928 لقد كانت زوجتي 379 00:41:42,202 --> 00:41:43,769 وأنت أخي 380 00:41:43,837 --> 00:41:45,972 لا 381 00:41:47,308 --> 00:41:49,309 إنه لي 382 00:41:54,316 --> 00:41:56,284 هذا المكان 383 00:42:01,590 --> 00:42:03,357 أنت 384 00:42:04,626 --> 00:42:06,793 توقفي 385 00:42:25,813 --> 00:42:27,714 ان الغول قارب على نهايته 386 00:42:27,782 --> 00:42:29,583 إنه مصير تأخر كثيراً 387 00:42:55,342 --> 00:42:57,476 يستغرقون وقتاً طويلاً 388 00:42:57,544 --> 00:43:00,747 يجب أن ننتظر أو سنرى جهودنا تنتهي 389 00:43:07,954 --> 00:43:10,656 لم أرد أبداً أن يكون لدي هذا الشعور تجاهها 390 00:43:10,724 --> 00:43:12,692 لم أرد هذا 391 00:43:35,780 --> 00:43:37,648 (راسكوس) 392 00:43:44,857 --> 00:43:46,324 تباً 393 00:43:46,392 --> 00:43:47,793 أنتظر 394 00:44:07,915 --> 00:44:10,316 إنه لا يعمل بالسرعة الكافية 395 00:44:11,752 --> 00:44:13,219 السلاسل 396 00:44:13,287 --> 00:44:15,154 أربطهم حول الداعم 397 00:44:47,955 --> 00:44:49,956 أسحبوا 398 00:44:52,126 --> 00:44:54,360 أسحبوا 399 00:45:19,822 --> 00:45:21,890 سوف أرسلك لزراعيها يا أخي 400 00:45:23,993 --> 00:45:25,493 أسحبوا 401 00:45:49,017 --> 00:45:50,917 الآن 402 00:46:18,615 --> 00:46:20,349 ماذا يحدث ؟ 403 00:46:20,417 --> 00:46:22,451 لنخرج من هنا 404 00:46:26,790 --> 00:46:27,790 الطريق خال 405 00:46:27,858 --> 00:46:29,492 الطريق خال 406 00:46:42,405 --> 00:46:44,005 (ماركيتو) 407 00:46:45,942 --> 00:46:47,843 (ماركيتو) 408 00:46:47,911 --> 00:46:49,845 (ماركيتو) 409 00:46:51,949 --> 00:46:55,018 لنغادر من هنا يا أخي 410 00:46:55,086 --> 00:46:57,621 أقتلوهم جميعاً 411 00:47:40,734 --> 00:47:42,334 أعطني يدك 412 00:48:09,429 --> 00:48:11,564 (سبارتاكوس) 413 00:48:20,374 --> 00:48:21,975 (كوسيتيوس) 414 00:48:37,391 --> 00:48:39,158 الطريق خال 415 00:48:44,631 --> 00:48:46,866 أن (سبارتاكوس) جعلك أضحوكة مرة أخرى 416 00:48:46,934 --> 00:48:49,502 إن أيامك في مجلس الشيوخ أتت لنهايتها 417 00:49:20,269 --> 00:49:22,637 سبارتاكوس) علينا المغادرة) 418 00:49:22,705 --> 00:49:25,473 (لا يجب أن نجد (أيناميوس 419 00:49:27,109 --> 00:49:28,777 من هذا الطريق 420 00:49:39,857 --> 00:49:41,290 (غايوس) 421 00:49:41,358 --> 00:49:43,092 ساعدني 422 00:49:43,160 --> 00:49:45,528 ساعدني .. رجاء 423 00:50:00,145 --> 00:50:02,680 لست الأحمق الذي تعتقدني أياه أنت وأبنتك 424 00:50:32,144 --> 00:50:34,379 ساعدني 425 00:51:01,571 --> 00:51:04,073 أذهب وسوف أتبعك 426 00:51:26,599 --> 00:51:28,333 (سبارتاكوس) 427 00:51:34,174 --> 00:51:35,341 كان عندي أشتياق للألعاب 428 00:51:35,409 --> 00:51:37,110 والآن سنترك الحلبة للأبد 429 00:51:40,948 --> 00:51:43,517 أيها المواطنون 430 00:51:43,585 --> 00:51:46,486 أيها المواطنون هدئوا من روعكم 431 00:51:46,554 --> 00:51:48,155 فلتجمع رجالك 432 00:51:48,223 --> 00:51:50,524 سوف أريكم مكان أمن 433 00:51:53,394 --> 00:51:54,695 (غايوس) 434 00:51:54,762 --> 00:51:57,464 أين أبي ؟ 435 00:51:57,531 --> 00:52:00,534 (لقد سقط في يد (سبارتاكوس 436 00:52:15,416 --> 00:52:17,851 سوف ننجوا من هذا 437 00:52:17,919 --> 00:52:19,519 سوياً 438 00:52:23,324 --> 00:52:25,391 كزوج و زوجة 439 00:52:55,157 --> 00:54:45,033 [Mesho_kimi] &[وائل ممدوح] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 439 00:52:55,157 --> 00:54:45,033 {\pos(195,70)}www.egfire.com زورونا في الموقع الحلقة تُطرح الساعة الواحدة ظهرًا مدمجة وبجودة خارقة