1 00:00:27,940 --> 00:00:31,780 كم تعتقدي يستغرق حتى يعود؟ 2 00:00:31,780 --> 00:00:34,520 لا أعرف ليس طويلاً 3 00:00:43,560 --> 00:00:44,630 ...أعتقد أنّني تقريبًا !يا إلهي 4 00:00:44,630 --> 00:00:45,760 هيّا 5 00:00:45,760 --> 00:00:48,400 يمكنكِ فعل هذا 6 00:00:48,400 --> 00:00:50,400 تقريبًا أمسكتِ يدي- جيّد- 7 00:00:50,400 --> 00:00:51,930 لقد أمسكتُها تقريبًا- جيّد- 8 00:01:04,750 --> 00:01:06,820 هل تعتقدي إنّه سمعنا؟- ...لا أظن- 9 00:01:06,820 --> 00:01:08,080 أعتقد أنّنا بخير 10 00:01:08,090 --> 00:01:09,920 أعتقد أنّنا بخير 11 00:01:10,920 --> 00:01:12,490 أريد فقط أن أرى زوجي 12 00:01:17,590 --> 00:01:19,260 فعلتُها. فعلتُها 13 00:01:19,260 --> 00:01:21,260 يا إلهي فعلتُها 14 00:01:31,220 --> 00:01:32,740 يا إلهي رجاءً 15 00:01:38,870 --> 00:01:41,180 كيف نخرج من هنا؟ 16 00:01:46,560 --> 00:01:47,740 !إنتظري، إنتظري 17 00:01:48,740 --> 00:01:51,160 إنتزعي ذلك الصندوق وإسحبيه إلى هنا 18 00:01:52,000 --> 00:01:54,130 ...حسنٌ. دعينا 19 00:01:56,670 --> 00:01:58,580 حسنٌ حسنٌ. إذهبي، إذهبي 20 00:02:04,810 --> 00:02:06,980 !هدوء لا تُحدثي أيّ ضوضاء 21 00:02:10,730 --> 00:02:13,850 يا إلهي 22 00:02:19,390 --> 00:02:21,020 وصلت 23 00:02:28,230 --> 00:02:30,000 هيّا 24 00:02:30,000 --> 00:02:31,130 هيّا. بسرعة 25 00:02:31,130 --> 00:02:32,770 كلاّ 26 00:02:32,770 --> 00:02:35,200 !كلاّ- !...كلاّ- 27 00:02:47,430 --> 00:02:48,680 !كلاّ 28 00:02:56,660 --> 00:02:58,480 ماذا يجري؟ 29 00:02:58,480 --> 00:02:59,900 أنتِ تهربين من شيء؟ 30 00:02:59,900 --> 00:03:01,230 أجل 31 00:03:01,230 --> 00:03:02,280 هناك رجل 32 00:03:02,280 --> 00:03:03,500 رجل إختطفنا 33 00:03:04,500 --> 00:03:05,430 911 34 00:03:05,440 --> 00:03:08,650 إسمع، توجد سيّدة ما !مُحتجزته رهينة بجانب بيتي 35 00:03:31,490 --> 00:03:33,230 أيّها الملازم، تمامًا من هذا الطريق 36 00:03:33,230 --> 00:03:34,930 إعتقدتُ هذه كانت عملية إتقاذ 37 00:03:34,930 --> 00:03:38,130 أجل، حتى نحن. تلك كانت المكالمة الأولى من الإرسالية 38 00:03:39,990 --> 00:03:41,270 لا بدّ وأن فوّتناه ببضعة دقائق 39 00:03:41,270 --> 00:03:45,190 ...وذلك كان كُلّ ما كان يحتاج 40 00:04:39,870 --> 00:04:41,170 المنطقة كُلّها مغلقة 41 00:04:41,170 --> 00:04:42,750 حسنًا دعنا نلفه للداخل 42 00:04:42,750 --> 00:04:44,500 ولنخرج ذلك ...من هناك 43 00:05:00,930 --> 00:05:04,090 أتسائل كم أبقى هؤلاء النسوة بالأسفل في ملجأ الإعصار هذا 44 00:05:04,090 --> 00:05:06,320 حسنًا، لنتمنّى أن ضحيّتنا ،الناجية يمكنها أن تخبرنا 45 00:05:06,320 --> 00:05:08,330 عندما تخرج من المستشفى 46 00:05:08,630 --> 00:05:11,530 يبدو مثل أنّها رُبِطت بحزامها وملابسها 47 00:05:11,530 --> 00:05:13,200 حسنٌ 48 00:05:14,200 --> 00:05:16,370 ناتاليا، ما ذلك؟ 49 00:05:19,870 --> 00:05:21,040 لنرى 50 00:05:24,990 --> 00:05:26,910 أنظر إلى هذا 51 00:05:26,910 --> 00:05:30,110 ،لا يوجد عليه أيّ غبار مثل بقيّة الأشياء 52 00:05:30,120 --> 00:05:32,450 إذًا هو وضع هنا مؤخرًا 53 00:05:39,220 --> 00:05:40,490 الأثير *سائل سريع الإشتعال يُستخدم كمخدّر* 54 00:05:41,890 --> 00:05:42,980 ...شريط لاصق 55 00:05:42,980 --> 00:05:46,500 ...وجدت كماشة، نسيج واقٍ 56 00:05:46,500 --> 00:05:49,870 ما عدا ذلك معروفة بعدّة قتل- أجل- 57 00:05:49,870 --> 00:05:52,020 لا بدّ أنّنا قاطعناه لذلك تركها هنا 58 00:05:52,020 --> 00:05:54,910 سبب الوفاة الإختناق 59 00:05:54,910 --> 00:05:57,540 خُنقت بحمالة صدرها 60 00:05:59,330 --> 00:06:01,850 إذُا لديّنا سلاح المناسبة 61 00:06:02,850 --> 00:06:03,830 ...أيّها الملازم 62 00:06:03,830 --> 00:06:06,550 هذا لا يبدو مثل الجرح المثالي للدفاع 63 00:06:06,550 --> 00:06:07,650 ماذا تعني؟ 64 00:06:07,650 --> 00:06:11,760 أظن أظافرها منزوعة 65 00:06:17,100 --> 00:06:18,160 ...ناتاليا 66 00:06:18,160 --> 00:06:20,230 أليس لدينا كماشة في ذلك الصندوق؟ 67 00:06:20,230 --> 00:06:21,270 نعم، لديّنا 68 00:06:21,270 --> 00:06:23,230 إذًا، هي عُذّبت 69 00:07:04,340 --> 00:07:05,880 !تريب 70 00:07:09,260 --> 00:07:10,550 ماذا وجدت؟ 71 00:07:10,550 --> 00:07:12,450 أتعرف إذا هذا المنزل للبيع؟ 72 00:07:12,450 --> 00:07:13,680 تكلّمت مع الجار الصديق 73 00:07:13,690 --> 00:07:14,890 قال بأنّ الرجل الذي عاش هنا 74 00:07:14,890 --> 00:07:17,320 أصبح ممنوعًا وطُرد الشهر الماضي 75 00:07:19,160 --> 00:07:21,590 الرجل بالتأكّد إنّه ترك وراءه الكثير من الأشياء 76 00:07:21,590 --> 00:07:24,030 ،تعتقد إنّه رجع لأجلها وبعد ذلك للبقيّة؟ 77 00:07:24,030 --> 00:07:25,060 لا أعرف يبدو قاتلنا 78 00:07:25,060 --> 00:07:27,570 إستخدم المفاتيح لهذا القفل ليدخل 79 00:07:27,570 --> 00:07:29,120 سأتصل بالمصرف المسؤول 80 00:07:29,120 --> 00:07:30,200 أجعلهم يرسلون السجلات بطريقنا 81 00:07:30,200 --> 00:07:32,200 شكرًا، تريب 82 00:07:48,350 --> 00:07:50,420 أهذه هي؟ إذًا هذه هي ناجيتنا؟ 83 00:07:50,420 --> 00:07:52,160 ميشيل بالدوين؟ 84 00:07:52,160 --> 00:07:54,090 أجل. يقول هنا 85 00:07:54,090 --> 00:07:55,660 ممرضة الطب الشرعي كان لا بدّ أن تُعطيها دوائها القاتل للألم 86 00:07:55,660 --> 00:07:58,160 إذًا يمكنها أخذ إمتحان الإعتداء الجنسي 87 00:07:59,560 --> 00:08:00,630 ماذا كانت النتيجة؟ 88 00:08:00,630 --> 00:08:02,570 لم يتمّ العثور على حمض نووي 89 00:08:02,570 --> 00:08:04,150 مهاجمها كان حذر 90 00:08:04,150 --> 00:08:05,500 إرتدى واقي جنسي 91 00:08:07,010 --> 00:08:08,460 حسنٌ 92 00:08:15,110 --> 00:08:17,580 ميشيل؟- أجل- 93 00:08:17,580 --> 00:08:18,670 أهلاً 94 00:08:18,670 --> 00:08:20,300 أنا ناتاليا بوا فيستا 95 00:08:20,300 --> 00:08:22,670 هذا رايان والف 96 00:08:22,670 --> 00:08:24,050 هل أمسكتم به؟ 97 00:08:25,490 --> 00:08:27,460 كلاّ. لم نُمسك به بعد 98 00:08:27,460 --> 00:08:29,490 لكن نأمل أن ذاكرتكِ يمكنها مساعدتنا لتعقبه 99 00:08:29,490 --> 00:08:34,670 عقلي مُجهد بالفعل ...الآن، لا أظن 100 00:08:34,670 --> 00:08:35,800 ذلك طبيعي جدّاً مع الصدمة 101 00:08:35,800 --> 00:08:36,900 ،لذا، لا تقلقي نحن سنساعدكِ 102 00:08:36,900 --> 00:08:39,200 لمحاولة تنظيم كُلّ هذا- حسنٌ- 103 00:08:39,200 --> 00:08:41,810 ميشيل، هل تتذكّرين منذ متى كنتِ في ملجأ الإعصار ذاك؟ 104 00:08:41,810 --> 00:08:43,440 نعم. فقط منذ ليلة أمس 105 00:08:44,610 --> 00:08:46,540 ...لكن الفتاة الأخرى، بريجيت 106 00:08:46,540 --> 00:08:50,380 قالت لي بأنّها كانت هناك لأيام 107 00:08:50,380 --> 00:08:52,780 ألم تخبركِ بريجيت أبدًا بأسمها الأخير؟ 108 00:08:52,780 --> 00:08:54,620 والش 109 00:08:54,620 --> 00:08:56,590 بريجيت والش 110 00:08:56,590 --> 00:08:59,090 ،لم تكن متزوجة لكن كان لديّها كلب 111 00:08:59,090 --> 00:09:02,290 ...كان لديّها كلب إسمه بيل 112 00:09:02,290 --> 00:09:06,060 إستمرّت بالقول أنّها حقّاً قلقة بشأن... الكلب 113 00:09:06,060 --> 00:09:08,270 ينبغي أن أذهب للإطمئنان على بيل 114 00:09:08,270 --> 00:09:09,730 ينبغي أن أذهب للتأكد ...أن لديّها 115 00:09:09,730 --> 00:09:11,700 ...تعرف، طعام و 116 00:09:11,700 --> 00:09:13,100 ...ماء، و- حسنًا، أعدكِ- 117 00:09:13,100 --> 00:09:14,470 سنتأكد بأنّ بيل بخير 118 00:09:14,470 --> 00:09:16,540 لكن دعينا نُركّز عليكِ الآن 119 00:09:16,540 --> 00:09:19,440 أعتقد أن أفضل شيء يمكنكِ فعله لـبريجيت 120 00:09:19,440 --> 00:09:22,850 سيكون بمحاولة إشراك أكبر قدر من قصّتكِ معنا بقدر ما يمكنكِ 121 00:09:22,850 --> 00:09:24,380 ميشيل، كنتُ أتسائل 122 00:09:24,380 --> 00:09:25,920 إذا يمكنكِ أن تتذكّري أيّ خصائص طبيعية 123 00:09:25,920 --> 00:09:29,350 للشخص الذي وضعكِ في ملجأ العاصفة ذاك 124 00:09:29,350 --> 00:09:33,160 كنتُ معصوبة العينين ...أعني، أنا 125 00:09:33,160 --> 00:09:35,390 أعرف. أتمنّى أن كان هناك طريقة أخرى 126 00:09:35,390 --> 00:09:37,800 هناك... أتمنّى- حسنٌ- 127 00:09:38,900 --> 00:09:40,830 حسنًا، كان قوي 128 00:09:40,830 --> 00:09:43,270 كان قوي جدّاً أعرف بذلك القدر 129 00:09:43,270 --> 00:09:46,070 ...شعرتُ بذلك 130 00:09:47,940 --> 00:09:51,280 أنا فقط، بدوتُ صغيرة جدّاً 131 00:09:58,550 --> 00:10:00,070 ...حسنٌ، ميـ- كلاّ- 132 00:10:00,070 --> 00:10:01,420 لا تفعل! لا تفعل- لا بأس- 133 00:10:01,420 --> 00:10:02,990 لا بأس إسمعي، لا تقلقي. لا تقلقي 134 00:10:02,990 --> 00:10:05,320 ،أنتِ آمنة هنا معنا أعدكِ، أنتِ آمنة هنا الآن 135 00:10:05,320 --> 00:10:07,730 كان يجب أن أترك بريجيت تخرج من النافذة أولاً 136 00:10:07,730 --> 00:10:09,530 كان يجب أن تكون الأولى لتذهب 137 00:10:09,530 --> 00:10:10,590 ميشيل، لا شيء حدث 138 00:10:10,600 --> 00:10:12,660 في ملجأ الإعصار ذاك ،كان خطأكِ 139 00:10:12,660 --> 00:10:14,000 أو له علاقة بكِ 140 00:10:14,000 --> 00:10:16,670 !ميشيل 141 00:10:16,670 --> 00:10:17,700 !يا إلهي 142 00:10:17,700 --> 00:10:19,040 أنا آسفة جدّاً 143 00:10:19,040 --> 00:10:21,370 سيّد بالدوين؟ 144 00:10:21,370 --> 00:10:23,640 أجل. دينس 145 00:10:23,640 --> 00:10:26,240 ،كنتُ في تالاهاسي بخصوص العمل ليلة أمس 146 00:10:28,080 --> 00:10:30,430 بدأت أقلق عندما لم تصل أتعرفي ماذا؟ 147 00:10:30,430 --> 00:10:31,750 إعتقدتُ بأنّكِ كنت ،تشاهدي التلفاز 148 00:10:31,750 --> 00:10:34,120 ونمتِ- رجاءً فقط خذني إلى البيت- 149 00:10:34,120 --> 00:10:35,650 سيّد بالدوين، نودّ أن نسأل زوجتك 150 00:10:35,650 --> 00:10:37,890 بضعة أسئلة أكثر، إذا لا تمانع- لا أستطيع- 151 00:10:37,890 --> 00:10:39,720 فقط لا أستطيع أنا آسفة 152 00:10:39,720 --> 00:10:41,090 لا بأس- لأن عليّ الذهاب إلى البيت- 153 00:10:41,090 --> 00:10:42,160 لا بأس- لماذا لا نفعل هذا لاحقًا؟- 154 00:10:42,160 --> 00:10:45,260 ماذا لو أعددنا جلسة مع أحد معالجينا، لاحقًا؟ 155 00:10:45,260 --> 00:10:46,500 حسنًا، لا بأس 156 00:10:46,500 --> 00:10:48,530 لنذهب- حسنٌ. حسنٌ، لنذهب- 157 00:10:58,240 --> 00:10:59,980 كيف جرى الأمر مع ميشيل بالدوين؟ 158 00:11:01,050 --> 00:11:02,130 ...حسنًا 159 00:11:02,130 --> 00:11:05,280 تلك المسكينة لديّها الكثير من العمل أمامها 160 00:11:06,280 --> 00:11:11,470 هي مصدومة، ولديّها ذنب الناجية علاوة على ذلك 161 00:11:11,470 --> 00:11:13,620 تتعلّمي أيّ شيء ،في هذا العمل 162 00:11:13,620 --> 00:11:15,390 بأنّ الناس مرنون 163 00:11:15,390 --> 00:11:17,590 لذا هي سترتد 164 00:11:18,600 --> 00:11:19,560 أجل 165 00:11:20,560 --> 00:11:21,400 ماذا لديّك هناك؟ 166 00:11:21,400 --> 00:11:23,500 أتلك المعلومات عن الرهن للمنزل؟ 167 00:11:23,500 --> 00:11:25,300 أجل. ميامي المتّحدة تمتلك الملكية 168 00:11:25,300 --> 00:11:27,820 لم يسمعوا صوت من المالك السابق 169 00:11:27,820 --> 00:11:30,470 على ما يبدو، كان سعيد للتخلّي عن الرهن 170 00:11:30,470 --> 00:11:31,810 من كان لديّه وصول إلى القفل؟ 171 00:11:31,810 --> 00:11:33,790 رجل كان مسؤول عن ،القضية للمصرف 172 00:11:33,800 --> 00:11:35,280 هيو باركر 173 00:11:38,280 --> 00:11:39,980 نعم، سأتصل بالمكتب 174 00:11:39,980 --> 00:11:44,200 سيّد باركر، هذا إشعار التخلف عن السداد الذي طلبته مني 175 00:11:45,210 --> 00:11:46,020 كايلا 176 00:11:46,020 --> 00:11:49,840 أخبرتُكِ. شارع فرانسيز هذا هارينجتون 177 00:11:51,300 --> 00:11:54,050 أنا آسفة. يمكن أن أقسم بأنّك قُلت هارينجتون 178 00:11:54,050 --> 00:11:55,380 حسنًا، لم أقل، مفهوم؟ 179 00:11:55,380 --> 00:11:57,070 إجعلي شخص ما في المكتب يحصل لي على الإشاعر الصحيح 180 00:11:57,070 --> 00:11:58,470 ،بسرعة. هيّا لنذهب 181 00:11:58,470 --> 00:12:00,890 المالكون يَحتاجونَه في متناول اليدّ بحلول الظهر- هيو باركر؟- 182 00:12:00,890 --> 00:12:03,040 أجل. أجل. تلقيتُ مكالمة حول جريمة في هذه الملكية؟ 183 00:12:03,040 --> 00:12:05,080 نحتاج أن نتحدث إلىك لوحدك، رجاءً 184 00:12:07,080 --> 00:12:08,450 إذهبي. إذهبي 185 00:12:09,950 --> 00:12:12,720 سيّد باركر، شخص ما ،وصل إلى قفلك 186 00:12:12,720 --> 00:12:15,150 ،دخل البيت وقتل إمرأة هنا 187 00:12:17,150 --> 00:12:18,860 ،أيّها الضبّاط عليكم أن تفهموا 188 00:12:18,860 --> 00:12:20,990 أنا أشرف على 73 ملكية 189 00:12:20,990 --> 00:12:22,560 لا يمكنني مقابلة كُلّ سمسار يريد أن يعرض واحد 190 00:12:22,560 --> 00:12:23,710 ماذا؟ أعطيتهم فقط الرمز؟ 191 00:12:23,710 --> 00:12:26,270 أجل. بالضبط- يبدو لي أيّ أحد يمكن أن يتصل- 192 00:12:26,270 --> 00:12:27,900 ويتظاهر ليكون وكيل عقارات 193 00:12:27,900 --> 00:12:30,420 سيّد باركر، من إتصل على شارع أوك؟ 194 00:12:30,420 --> 00:12:34,540 العشرات من الأشخاص لكن أنا متأكّد كايلا لم تُسجّل 195 00:12:34,540 --> 00:12:37,670 سجلها يستمر بترك الكثير ليكون مرغوب 196 00:12:37,680 --> 00:12:39,540 لا أظن أنّك وظفتها لحفظ السجلات 197 00:12:39,540 --> 00:12:41,810 ،أين كنت هذا الصباح سيّد باركر؟ 198 00:12:42,810 --> 00:12:43,900 ذهبتُ إلى المكتب مبكرًا 199 00:12:43,900 --> 00:12:46,620 قطعت بعض الوقت في غرفة الأرشيف، أبحث عن مستندات القرض 200 00:12:46,620 --> 00:12:48,150 هل يمكن لأيّ أحد تأكّيد ذلك؟ 201 00:12:48,150 --> 00:12:49,550 أجل. كايلا كانت هناك كانت معي 202 00:12:49,550 --> 00:12:51,190 كم سهل 203 00:12:51,190 --> 00:12:53,240 أتعرف، أنا متأكّد أن كايلا يمكنها تأكّيد 204 00:12:53,240 --> 00:12:55,690 تمامًا أيًا كان ما تخبرها لتأكيده، صحيح؟ 205 00:13:10,540 --> 00:13:13,240 الصندوق جاء فارغ كليًا من البصمات 206 00:13:14,250 --> 00:13:15,430 ماذا عن محتوياته؟ 207 00:13:15,430 --> 00:13:18,120 هذه الخرق والشريط اللاصق تقريبًا عامة كما أتت 208 00:13:18,120 --> 00:13:20,650 متوفرة بأيّ مخزن معدّات في ميامي 209 00:13:20,650 --> 00:13:22,350 أجل. أنا ليس لديّ الحظّ الكثير، حتى 210 00:13:22,350 --> 00:13:24,990 بريجيت والش كانت آخر مرة رؤيت فيها خارج صالتها الرياضية 211 00:13:24,990 --> 00:13:26,620 قبل حوالي أسبوع 212 00:13:26,620 --> 00:13:29,290 ولا يمكنني إيجاد أيّ صلة بينها وميشيل 213 00:13:29,290 --> 00:13:30,890 حسنًا، أليس ميشيل مدربة يةغا؟ 214 00:13:30,900 --> 00:13:32,060 هل تعمل في صالة رياضة بريجيت؟ 215 00:13:32,060 --> 00:13:33,330 تلك في الحقيقة ،نظرية جيّدة جدّاً 216 00:13:33,330 --> 00:13:34,480 لكن كلاّ، إنّهما من جوانب مختلفة من المدينة 217 00:13:34,480 --> 00:13:35,770 وليس لديّهما أصدقاء مشتركين 218 00:13:35,770 --> 00:13:37,100 حسنًا، يجب أن يكون هناك شيء 219 00:13:37,100 --> 00:13:39,150 نحتاج أن نأخذ هذا الرجل من الشارع 220 00:13:43,710 --> 00:13:45,290 مرحبا 221 00:13:49,530 --> 00:13:50,010 ما ذلك؟ 222 00:13:51,380 --> 00:13:53,330 يظهر ليكون قطعة من جناح ربّما فراشة 223 00:13:53,330 --> 00:13:54,640 هل تعرفي ما النوع؟ 224 00:13:54,640 --> 00:13:55,840 بمقلة العين؟ 225 00:13:55,840 --> 00:13:57,420 لستُ بتلك الخبرة 226 00:13:57,420 --> 00:13:59,460 حسنًا 227 00:14:10,900 --> 00:14:12,440 كلاّ، ليس ذلك 228 00:14:20,030 --> 00:14:21,830 هناك، هي تلك 229 00:14:21,830 --> 00:14:24,250 يبدو نفس التصميم 230 00:14:24,250 --> 00:14:27,180 سيكلارجس توماسي بيثن بيكري 231 00:14:27,190 --> 00:14:29,420 معروفة أكثر كـزرقاء ميامي 232 00:14:29,420 --> 00:14:32,420 وفقًا لهذا، توجد فقط في حصن شيرمان منتزه الولاية 233 00:14:50,780 --> 00:14:53,340 !هنا 234 00:14:53,340 --> 00:14:55,450 هل وجدت أيّ شيء؟ 235 00:14:58,980 --> 00:15:01,120 !أنظر هنا 236 00:15:03,350 --> 00:15:06,460 !هيّا، لنذهب !لنذهب 237 00:15:06,460 --> 00:15:08,830 !لنذهب، لنذهب 238 00:15:12,360 --> 00:15:14,460 أش؟ 239 00:15:14,470 --> 00:15:17,570 سترغب برؤية هذا 240 00:15:26,180 --> 00:15:28,110 شخص ما كان يُخطّط لدفن خاصّ 241 00:15:28,110 --> 00:15:30,350 تعتقد هذا صُنع لأجل بريجيت وميتشل؟ 242 00:15:30,350 --> 00:15:31,650 ممكن 243 00:15:38,360 --> 00:15:42,860 أش، ميشيل أفلتت، وهو لم يحصل على فرصة لسحب بريجيت إلى هنا 244 00:15:42,860 --> 00:15:45,500 أنظر إلى هذه النباتات 245 00:15:45,500 --> 00:15:48,100 هناك شخص ما دُفن هنا 246 00:15:48,100 --> 00:15:50,000 إذًا بريجيت لم تكن ضحيّته الأولى 247 00:15:50,000 --> 00:15:51,500 كلاّ 248 00:15:53,400 --> 00:15:57,840 ...نحن نتعامل مع قاتل متسلسل 249 00:17:47,580 --> 00:17:51,250 حدودها القصوى كانت ملزمة مع الملابس، مثل قبل 250 00:17:51,250 --> 00:17:55,080 القاتل إستخدم حمالة صدرها لخنقها 251 00:17:55,080 --> 00:17:56,680 فقط مثل بريجيت والش؟ 252 00:18:14,870 --> 00:18:16,800 توم 253 00:18:16,810 --> 00:18:18,810 أنظر كيف رايان يمسك مجرفته 254 00:18:18,810 --> 00:18:20,140 توم 255 00:18:20,140 --> 00:18:23,450 أيضًا سجّل ملاحظة كيف رايان يعمل كُلّ الجريف بنفسه 256 00:18:23,740 --> 00:18:25,200 أعني، أنظر كيف يُمسكه 257 00:18:25,200 --> 00:18:28,720 جعل يدّه على طول المجال إلى النهاية للضغط 258 00:18:29,720 --> 00:18:31,290 إذًا؟- الآن أنظر إلى هذا 259 00:18:31,290 --> 00:18:32,750 المجرفة التي وجدناها في المقبرة 260 00:18:35,530 --> 00:18:37,760 بصمات اليدّ الموحلة على هذه المجرفة 261 00:18:37,760 --> 00:18:40,660 ،مُركّزة في النهاية قرب المجرف 262 00:18:41,660 --> 00:18:42,730 كما أمسكه 263 00:18:42,730 --> 00:18:44,770 فتاة 264 00:18:45,670 --> 00:18:48,070 إمرأة حفرت ذلك القبر 265 00:18:48,070 --> 00:18:51,040 جعل ضحيّته الأولى تحفر قبرها 266 00:19:08,290 --> 00:19:10,790 حصلنا على هوية لتلك الفتاة من القبر 267 00:19:10,790 --> 00:19:13,410 أليسون كالدويل، 26 268 00:19:13,410 --> 00:19:15,490 في عداد المفقودين منذ اسبوعين 269 00:19:15,500 --> 00:19:16,630 من المطعم حيث كانت نادلة 270 00:19:16,630 --> 00:19:19,320 هي حصلت أيضًا على نفس توقيع الظفر المفقود 271 00:19:19,320 --> 00:19:20,130 كالضحايا الآخرون 272 00:19:21,140 --> 00:19:22,570 ربّما لم تكن أداة تعذيب مثلما إعتقدنا 273 00:19:22,570 --> 00:19:26,080 ،ربّما القاتل كان يأخذ تذكار شيء ليتفقد ثانية الجريمة 274 00:19:26,080 --> 00:19:28,580 لا أفهم لماذا هذه المرة كان لديّه ضحيّتان دفعة واحدة 275 00:19:28,580 --> 00:19:30,880 ربّما كان يُحاول لتفادي الكآبة 276 00:19:30,880 --> 00:19:33,980 ماذا تعني؟- ،السفاحين خبرة عالية- 277 00:19:33,980 --> 00:19:35,820 يعقبه إنخفاض عندما يدركون 278 00:19:35,820 --> 00:19:38,050 أنّهم لم يعد لديّهم أيّ أحد ليلعبوا به 279 00:19:38,050 --> 00:19:43,090 إذًا هو إختطف ضحيّته الثانية بينما ضحيّته الأولى ما زالت في الملجأ؟ 280 00:19:43,090 --> 00:19:44,390 أجل 281 00:19:44,390 --> 00:19:48,500 حسنٌ، حسنًا، ربّما يمكننا وقف ذلك النمط 282 00:19:50,330 --> 00:19:51,530 أنظر إلى هذا 283 00:19:59,270 --> 00:20:01,130 ماذا وجدتِ؟- حمض نووي- 284 00:20:02,130 --> 00:20:04,480 في شكل شعر عانة 285 00:20:05,480 --> 00:20:07,470 لنرى إذا يمكننا إيجاد إلى من تعود هذه 286 00:20:25,230 --> 00:20:27,230 آرت جيلوي 287 00:20:27,240 --> 00:20:28,770 أجل 288 00:20:31,070 --> 00:20:32,570 طاولة 19 289 00:20:34,280 --> 00:20:36,410 حول ماذا هذا؟ 290 00:20:36,410 --> 00:20:40,480 أليسون كالدويل وجدنا جثتها هذا الصباح 291 00:20:40,480 --> 00:20:41,720 ماذا؟ 292 00:20:41,720 --> 00:20:42,920 ماتت؟ 293 00:20:42,920 --> 00:20:44,390 أجل، ماتت 294 00:20:44,390 --> 00:20:46,220 وهي كانت أيضًا نادلة هنا 295 00:20:46,220 --> 00:20:47,760 وجدنا حمضك النووي عليها 296 00:20:47,760 --> 00:20:51,340 الذي يوحي أنكما كانت لديّكما علاقة حميمة 297 00:20:51,340 --> 00:20:53,590 وإتضح أن لديّك سجل 298 00:20:53,600 --> 00:20:54,830 إغتصاب قانوني 299 00:20:54,830 --> 00:20:56,160 قبل سنوات 300 00:20:56,160 --> 00:20:58,900 النتيجة منّي منعطف 18 301 00:20:58,900 --> 00:21:01,970 قبل صديقتي في الثانوية وأبوها أن يكونوا حمقى 302 00:21:05,660 --> 00:21:07,240 تلك تريشيا 303 00:21:07,240 --> 00:21:09,610 كنّا معًا لأكثر من سنة الآن 304 00:21:09,610 --> 00:21:12,150 لكنّك كنت مع أليسون، أيضًا؟ 305 00:21:13,780 --> 00:21:15,550 نعم. حسنٌ؟ 306 00:21:15,550 --> 00:21:18,920 ،قبل بضعة أسابيع ،نحن، تعرف 307 00:21:18,920 --> 00:21:20,220 تقاسمنا قنينة من الكاب 308 00:21:22,760 --> 00:21:24,560 إنتظر ماذا عن تريشيا؟ 309 00:21:24,560 --> 00:21:27,230 ما تعرفه لن يقتلها 310 00:21:32,000 --> 00:21:33,930 ،شيء واحد يؤدي إلى آخر ...تعرف 311 00:21:34,940 --> 00:21:36,300 إذًا كنت تخون صديقتك؟ 312 00:21:37,300 --> 00:21:39,340 مرة، كانت غلطة 313 00:21:39,340 --> 00:21:42,560 ذلك أيضًا يُقدّمك مع دافع، آرت 314 00:21:42,560 --> 00:21:46,310 كُنت تخشى أن أليسون تُخبر تريشيا 315 00:21:46,310 --> 00:21:48,700 أين كنت هذا الصباح؟ 316 00:21:48,700 --> 00:21:49,950 هنا 317 00:21:49,950 --> 00:21:52,650 أجهز هذه الحانة لإزدحام وقت الغداء 318 00:21:52,650 --> 00:21:55,320 أنت الوحيد؟ 319 00:21:56,320 --> 00:21:59,770 أجل، وإن؟ كم شخص تعتقد إنّه يلزم؟ 320 00:21:59,770 --> 00:22:02,030 حتى فتاة أخرى أسمها بريجيت والش أصبحت مقتولة هذا الصباح 321 00:22:02,030 --> 00:22:05,370 ونظن كان نفس الشخص الذي قتل أليسون كالدويل 322 00:22:05,370 --> 00:22:10,170 سيّد والف، ما كانت تلك الحاويات من مسرح الجريمة؟ 323 00:22:10,170 --> 00:22:12,370 نعما الكثير من العمل الجاهز 324 00:22:12,370 --> 00:22:15,180 ساحتاج الإيصالات للشهر الماضي 325 00:22:19,230 --> 00:22:21,380 هذا الرجل عامل بار في بيت البيرة 326 00:22:21,380 --> 00:22:23,220 أيبدو مألوفًا؟ 327 00:22:23,220 --> 00:22:26,990 ،وفقًا للإيصالات حصلتِ على طعام هناك ليلة أمس 328 00:22:27,990 --> 00:22:29,840 أذلك هو الرجل؟ 329 00:22:30,060 --> 00:22:32,960 ...أهو ذلك الذي الذي إختطفني؟ 330 00:22:33,960 --> 00:22:36,360 إحدى الضحايا الأخريات كانت نادلة تعمل هناك 331 00:22:36,360 --> 00:22:38,000 كان أسمها أليسون كالدويل 332 00:22:39,000 --> 00:22:41,440 وجدنا جثتها مدفونة في حصن شيرمان منتزة الولاية 333 00:22:42,440 --> 00:22:45,910 أتذكّر بأنّني خرجت ...من المطعم، وأنا 334 00:22:47,910 --> 00:22:50,460 كان لديّ الطعام في يدّي، وهبطتُ ...الممر و 335 00:22:50,460 --> 00:22:54,010 ...وبعد ذلك شخص ما جاء شخص ما جاء خلفي 336 00:22:54,020 --> 00:22:56,620 و... وسحبني 337 00:22:56,620 --> 00:22:58,620 من... من شعري 338 00:22:58,620 --> 00:23:01,260 ...والقوة كانت 339 00:23:01,260 --> 00:23:03,260 كانت كبيرة جدّاً بحيث أن الطعام 340 00:23:03,260 --> 00:23:05,790 ،أصبح على الأرض 341 00:23:05,790 --> 00:23:08,030 ...و 342 00:23:09,030 --> 00:23:11,530 وثمّ، كان هناك هذا القماش الذي وضعه على فمّي 343 00:23:11,530 --> 00:23:14,600 ...طعمهُ فظيع، و 344 00:23:14,600 --> 00:23:16,600 لم أستطع التنفس 345 00:23:17,700 --> 00:23:20,070 أجل، ذلك كان الأثير الذي أسقطكِ فاقدة الوعي 346 00:23:20,080 --> 00:23:21,610 ،أجل، ذلك أمر منطقي ،لأنّه بعد ذلك 347 00:23:21,610 --> 00:23:23,210 أتذكّر كُل شيء ...أصبح فقط 348 00:23:23,210 --> 00:23:25,210 كُلّ شيء مُظلم 349 00:23:25,210 --> 00:23:26,650 ،وبعد ذلك، عندما إستيقظت 350 00:23:26,650 --> 00:23:29,050 ،كنتُ في الملجأ وكنتُ معصوبة العين 351 00:23:29,050 --> 00:23:31,620 ...و- كلاّ، كلاّ. لا بأس- 352 00:23:31,620 --> 00:23:34,720 لا بأس أنتِ في البيت الآن، إتفقنا؟ مفهوم؟ 353 00:23:34,720 --> 00:23:36,320 أذلك سيكون كُل شيء الآن؟ 354 00:23:35,520 --> 00:23:37,940 جميع الوحدات محل فلاجلر لبيع الزهور 355 00:23:36,320 --> 00:23:38,160 أجل، أعتقد لديّنا ما يكفي 356 00:23:38,160 --> 00:23:39,930 شكرًا جزيلاً لمساعدتك 357 00:23:39,930 --> 00:23:42,160 أجل، لا بأس 358 00:23:50,470 --> 00:23:53,920 إمرأتنا المفقودة هي ويندي جيبسون تعمل هنا في محل الزهور 359 00:23:54,330 --> 00:23:57,050 أيّ فكرة متى أُخذت؟- أجل، قبل حوالي ساعة- 360 00:23:57,050 --> 00:23:59,400 ،الشهود سمعوا صراخها وشاهدوا سيارة تنطلق 361 00:23:59,710 --> 00:24:01,820 الدورية وجدت خرقة الأثير هذه 362 00:24:01,820 --> 00:24:03,450 نفس طريقة عمل ميشيل 363 00:24:04,450 --> 00:24:05,990 هي أُخذت في وضح النّهار 364 00:24:05,990 --> 00:24:07,320 هذا الرجل أصبح أكثر جرأة 365 00:24:07,320 --> 00:24:08,920 أعتقد أنّك تعني هم 366 00:24:09,920 --> 00:24:10,990 ماذا؟ 367 00:24:10,990 --> 00:24:12,230 ،الشهود لم يروا أية وجوه 368 00:24:12,230 --> 00:24:15,260 لكن قالوا كان هناك رجل وإمرأة في السيارة 369 00:24:15,260 --> 00:24:17,350 رجل وإمرأة 370 00:24:17,350 --> 00:24:19,770 إذاً نحن نبحث عن ثُنائي 371 00:24:21,020 --> 00:24:24,390 هذا نوع مبالغ فيه، أليس كذلك؟ 372 00:24:24,390 --> 00:24:27,640 قتل وإختطاف؟ إنّه حول مفرط مثلك قد أصبح، أيّها الغبي 373 00:24:28,640 --> 00:24:29,420 !ماذا؟ 374 00:24:29,940 --> 00:24:31,410 نعرف بشأن تذكرة القطار بإتجاه واحد إلى أطلانطا 375 00:24:31,410 --> 00:24:33,050 لأجل ماذا كنتما تهربان؟ 376 00:24:34,050 --> 00:24:36,080 ،إذا ويندي جيبسون ما زالت حيّة 377 00:24:36,080 --> 00:24:40,090 يمكنني أن أمنعكما من الحصول على حقنة قاتلة 378 00:24:40,090 --> 00:24:41,220 إنتظر. ويندي ماذا؟ 379 00:24:41,220 --> 00:24:42,520 توقّفي عن ذلك 380 00:24:42,520 --> 00:24:43,820 أجرينا بحث على بصماتك 381 00:24:43,830 --> 00:24:45,730 أنتِ ذهبتِ بأسم ،تريشيا كويمبي 382 00:24:45,730 --> 00:24:47,660 لكن إسمكِ الحقيقي تريشيا جاكسون 383 00:24:47,660 --> 00:24:50,050 أنتِ وشريك ذكر أخذتم تهمة سرقة 384 00:24:50,050 --> 00:24:51,330 قبل سنتين في أريزونا 385 00:24:51,330 --> 00:24:55,900 وجئتِ إلى ميامي لإختيار شريك جديد 386 00:24:59,040 --> 00:25:02,010 ،كلاّ. في الحقيقة لقد كنتُ نظيفة، مفهوم؟ 387 00:25:02,010 --> 00:25:04,980 ،أنا أحاول أن أبدأ من جديد أفعل الأشياء الصحيحة هذه المرة 388 00:25:05,560 --> 00:25:11,250 ،إذا ويندي جيبسون ليست حيّة كِلاكما ستأسفان لذلك 389 00:25:20,930 --> 00:25:21,680 المشتبه بهما ،في الحجز 390 00:25:21,740 --> 00:25:23,440 لكنّنا ما زلنا نبحث عن مكان الضحيّة 391 00:25:23,540 --> 00:25:25,410 ،الأسم ويندي جيبسون أنثى أفريقية-أمريكية 392 00:25:25,510 --> 00:25:26,420 30سنة من العمر 393 00:26:19,700 --> 00:26:20,740 تريب؟ 394 00:26:22,740 --> 00:26:23,290 ماذا وجدت؟ 395 00:26:24,040 --> 00:26:26,060 قُلت ويندي جيبسون عملت هنا، صحيح؟ 396 00:26:26,410 --> 00:26:27,380 أجل. مديرة مبيعات. لماذا؟ 397 00:26:28,380 --> 00:26:31,010 لا بدّ أنّها أسقطت هذه عندما كانت مخطوفة 398 00:26:36,850 --> 00:26:40,390 سويةً مع هذه الزهور- أجل، لكن تفحص هذا- 399 00:26:40,390 --> 00:26:42,760 هناك بعض من ذلك العشب الوهمي 400 00:26:42,760 --> 00:26:45,430 أرأيته؟- أجل، لكن هذا المكان- 401 00:26:45,430 --> 00:26:48,030 ،كلّهُ أخضر طبيعي جدّاً نوعًا ما مكان يوم الأرض 402 00:26:48,030 --> 00:26:51,770 بالضبط، لذا ربّما واحد من قاتلينا تعقّبه إلى هنا 403 00:27:03,310 --> 00:27:05,580 الأعشاب من محل الزهور هي مادة البولي بروبيلين والنايلون 404 00:27:05,580 --> 00:27:07,280 صبغ لتقليد عشب كنتاكي الأزرق 405 00:27:07,280 --> 00:27:09,050 لذا أنا أخمّن التركيب الكيميائي الدقيق 406 00:27:09,050 --> 00:27:11,390 وتفاوت اللون بين المصنعين، صحيح؟- نعم- 407 00:27:11,390 --> 00:27:14,460 وكنتُ قادرة على تتبع هذه بالعودة إلى مصنع في هيوستن 408 00:27:14,460 --> 00:27:16,590 قسم المبيعات يجي أن يكون أرسل لي قائمة 409 00:27:16,590 --> 00:27:18,830 لكُلّ المقاولين المحليّين الذين باعوا لهم 410 00:27:18,830 --> 00:27:21,300 وهاهي 411 00:27:21,300 --> 00:27:25,000 إذا يمكننا إيجاد البيوت التي ،باعوا لها العشب مؤخرًا 412 00:27:25,000 --> 00:27:26,190 لربّما يكون لديّنا دليل 413 00:27:26,190 --> 00:27:28,240 حان الوقت لبدء عمل بعض المكالمات الهاتفية 414 00:27:29,910 --> 00:27:31,570 عمل رائع، مولي 415 00:27:33,580 --> 00:27:35,040 تحققي من المنازل المصادرة من المصرف 416 00:27:35,050 --> 00:27:37,810 النساء هذا الصباح قد إحتجزوا في منازل ممنوعة 417 00:29:34,360 --> 00:29:37,170 ويندي؟ 418 00:29:37,170 --> 00:29:38,950 ويندي جيبسون 419 00:29:38,950 --> 00:29:42,320 كلاّ، رجاءً رجاءً لا تؤذيني، أرجوك 420 00:29:42,320 --> 00:29:44,410 لا بأس، يا حبيبتي 421 00:29:44,410 --> 00:29:46,240 نحن الشرطة 422 00:29:46,240 --> 00:29:48,280 أنا فقط سأُديركِ ببطىء 423 00:29:48,280 --> 00:29:49,750 تمهلي. تمهلي، تمهلي 424 00:29:53,500 --> 00:29:56,220 ويندي، هل تأذيتي؟ 425 00:29:56,220 --> 00:29:57,820 لا أعرف أين ذهبوا 426 00:29:57,820 --> 00:30:01,420 ،كنتُ... كنتُ مخدّرة بشيء ...لكن أعتقد أنّي سمعتهم 427 00:30:02,760 --> 00:30:05,290 ...قيدها... قيدها 428 00:30:05,300 --> 00:30:06,630 يجب أن تموت 429 00:30:06,630 --> 00:30:08,130 هي أرادت ذلك 430 00:30:08,130 --> 00:30:09,900 جلبت هذا على نفسها 431 00:30:09,900 --> 00:30:12,670 ...مهما كلّف مهما كلّف الأمر لحِمايتنا 432 00:30:17,010 --> 00:30:19,490 لكن عندما إستيقظت، كنتُ معصوبة العين- لا تقلقي- 433 00:30:19,490 --> 00:30:21,640 لا بأس. أمسكناهما قبل حوالي ساعة 434 00:30:21,650 --> 00:30:23,250 كلاّ. كلاّ، كلاّ ذلك ليس ممكن 435 00:30:23,250 --> 00:30:24,580 ماذا تعنين؟ 436 00:30:24,580 --> 00:30:26,620 غادروا فقط قبل بضع دقائق 437 00:30:26,620 --> 00:30:28,080 أعتقد أنّكم أخفتوهم 438 00:30:28,090 --> 00:30:29,690 كانا للتو هنا 439 00:30:51,420 --> 00:30:52,170 هوريشيو؟ 440 00:30:52,170 --> 00:30:54,840 ويندي لا يمكنها تأكيد هوية آرت أو تريشيا 441 00:30:54,840 --> 00:30:56,930 هل تابعت مع المنزل، فرانك؟ 442 00:30:56,930 --> 00:30:58,930 المالكون متخلّفون عن رهنهم 443 00:30:58,930 --> 00:31:00,630 ميامي المتّحدة تملكه الآن 444 00:31:00,630 --> 00:31:02,550 وخمّن من هو المسؤول عن الرهن؟ 445 00:31:02,550 --> 00:31:03,880 هيو باركر- نعم- 446 00:31:03,880 --> 00:31:05,850 أذلك نفس الرجل الذي كان لديّه منفذ 447 00:31:05,850 --> 00:31:07,440 إلى المنزل هذا الصباح؟- أجل- 448 00:31:07,440 --> 00:31:10,520 هو وسكرتيرته يمكن أن يغطوا على بعضهم البعض 449 00:31:10,520 --> 00:31:11,720 أحضرهم، رجاءً 450 00:31:11,720 --> 00:31:12,940 ماذا لو أنكروا الأمر؟ 451 00:31:12,940 --> 00:31:14,490 تحدّثي مع الناجية 452 00:31:18,100 --> 00:31:20,130 إذًا، أنت قتلت أليسون كالدويل وبريجيت والش 453 00:31:20,130 --> 00:31:23,120 أنا لن أجلس هنا وأستمع إلى هذه الإتّهامات 454 00:31:23,120 --> 00:31:25,320 إجلس أنت لن تذهب إلى أيّ مكان 455 00:31:56,140 --> 00:31:58,150 ميشيل؟ 456 00:31:58,150 --> 00:32:00,910 ،ناتاليا بوا فيستا شرطة ميامي ديد 457 00:32:00,910 --> 00:32:04,280 ،وجدنا هذه في مكتبك 458 00:32:10,150 --> 00:32:11,530 ذلك فقط جزء من اللعبة التي نلعبها 459 00:32:11,530 --> 00:32:13,620 أهذا... جزء من اللعبة؟ 460 00:32:13,620 --> 00:32:17,670 كايلا، أكانت هناك أيّ ألعاب أخرى جعلكِ تشاركي بها؟ 461 00:32:17,670 --> 00:32:18,760 مثل ماذا؟ 462 00:32:18,760 --> 00:32:20,090 أتُمانع؟- ،لا أعرف- 463 00:32:20,090 --> 00:32:22,590 مثل إنهاء حياة إمرأتين 464 00:32:22,600 --> 00:32:24,760 وإختطاف أُخرتين 465 00:32:43,010 --> 00:32:44,020 مرحبا 466 00:32:44,020 --> 00:32:46,890 أنا آسفة، أنا لم أحدّد بعد موعد ذلك المُعالج 467 00:32:46,890 --> 00:32:48,820 أنا فقط لا أشعر أنّي وصلتُ لذلك 468 00:32:48,820 --> 00:32:50,790 لا بأس، لكنّي فعلاً ،أحتاج مساعدتك 469 00:32:50,790 --> 00:32:52,460 وكنتُ أتسائل إذا يمكنكِ إلقاء نظرة على صورة أخرى لأجلي 470 00:32:52,460 --> 00:32:54,130 ذلك سيستغرق دقيقة 471 00:32:55,830 --> 00:32:57,700 شكرًا 472 00:33:01,870 --> 00:33:02,720 هوريشيو 473 00:33:03,740 --> 00:33:07,010 إذًا أنا أنجزت ربطات ويندي جيبسون 474 00:33:07,010 --> 00:33:11,040 ووجدتُ هذه، لكن هذه خفيفة جدّاً لتكون لـويندي 475 00:33:11,040 --> 00:33:12,710 وطويلة جدّاً لتكون لرجل 476 00:33:12,710 --> 00:33:15,000 يمكن أن تكون من المتواطىء؟ 477 00:33:21,490 --> 00:33:22,720 أتعرف ماذا؟ 478 00:33:22,720 --> 00:33:24,860 لنجريه على كايلا هاموند 479 00:33:24,860 --> 00:33:26,520 لك ذلك 480 00:33:26,530 --> 00:33:28,390 تعتقد أنّني قاتلة، أيضًا؟ 481 00:33:28,390 --> 00:33:30,530 نحن نبحث عن ثنائي 482 00:33:41,670 --> 00:33:43,070 سيّد باركر لم يكن في غرفة الأرشيف 483 00:33:43,080 --> 00:33:44,740 ذلك الصباح مثلما قال 484 00:33:45,740 --> 00:33:46,410 كايلا 485 00:33:46,410 --> 00:33:47,680 حقّاً؟ 486 00:33:47,680 --> 00:33:49,510 حسنًا، أين كان؟ 487 00:33:52,050 --> 00:33:56,490 ،كان في منزلي مثل كُلّ صباح 488 00:33:57,490 --> 00:33:58,770 حسنٌ 489 00:33:58,770 --> 00:34:00,890 ها قد حصلتم على ذلك ،أنا أضاجع سكرتيرتي 490 00:34:02,270 --> 00:34:03,700 لكنّي لم أقتل أيّ أحد 491 00:34:03,700 --> 00:34:05,930 هل يمكننا الذهاب الآن؟- كلاّ، لا يمكنكم الذهاب- 492 00:34:05,930 --> 00:34:07,830 أنتما فقط الوحيدان اللذان لديّهما نفوذ 493 00:34:07,830 --> 00:34:10,440 لكِلا المنزلين حيث كان الضحايا محتجزين 494 00:34:10,440 --> 00:34:13,100 وعذركما الوحيد ما زال لبعضكم البعض 495 00:34:14,110 --> 00:34:16,310 ماذا قلتِ أسم هذا الرجل ثانيةً؟ 496 00:34:16,310 --> 00:34:17,810 هيو باركر 497 00:34:17,810 --> 00:34:20,580 هل يبدو مألوفًا؟ 498 00:34:20,580 --> 00:34:22,910 أنا آسفة، أنا...أنا فعلاً لا أعرف 499 00:34:22,920 --> 00:34:24,580 ربّما 500 00:34:24,580 --> 00:34:28,020 أعني، ألم تقولوا أنّكك كنتم تبحثون عن شخص ما أسمه آرت آخر مرة؟ 501 00:34:28,020 --> 00:34:32,720 هل أنتم قريبين بأيّ حال من إيجاد هذا القاتل؟ 502 00:34:32,730 --> 00:34:34,960 كم من الضحايا أكثر ذاهبون إلى...؟ 503 00:34:37,330 --> 00:34:39,360 أنا آسفة- إنّه ليس خطأكِ- 504 00:34:44,300 --> 00:34:46,520 هذا غريب 505 00:34:46,520 --> 00:34:49,020 الحمض النووي للشعر يطابق عينة الفحص 506 00:34:49,020 --> 00:34:52,310 لكنّنا فقط عملنا مجموعات الإغتصاب على الضحايا 507 00:34:54,700 --> 00:34:56,750 لا يبدو ذلك 508 00:34:56,750 --> 00:34:58,420 ناتاليا 509 00:34:58,420 --> 00:35:00,820 ليس لديّنا مناشف مرقية ساعود حالاً 510 00:35:14,300 --> 00:35:17,400 إنتظري، سأعود حالاً 511 00:35:49,630 --> 00:35:50,640 ماذا تظنين أنّكِ تفعلين؟ 512 00:35:50,640 --> 00:35:52,940 حبيبتي، حبيبتي، أحضري إلى هنا 513 00:35:53,940 --> 00:35:56,210 حبيبتي، أمسكتُها تتشمّم بالجوار 514 00:35:57,540 --> 00:35:59,040 ماذا نفعل؟ 515 00:35:59,040 --> 00:36:02,250 ،إذا قُبِض علينا سيفصلوننا 516 00:36:02,250 --> 00:36:04,570 يجب أن نتخلّص منها 517 00:36:04,570 --> 00:36:05,580 ذلك فعلاً ليست فكرة جيّدة 518 00:36:05,580 --> 00:36:07,190 لماذا لا تضع فقط المسدس؟ 519 00:36:07,190 --> 00:36:08,690 يمكننا كليًا مناقشة هذا 520 00:36:08,690 --> 00:36:11,160 أود في الحقيقة أن أفهم ما حدث 521 00:36:11,160 --> 00:36:12,720 أكان، أكان يخونكِ مع هؤلاء النسوة؟ 522 00:36:12,720 --> 00:36:13,780 ،بالطبع لا لكنّه سيفعل 523 00:36:13,780 --> 00:36:16,730 دينس لديّه هالة جنسية قويّة جدّاً 524 00:36:18,730 --> 00:36:20,780 إنّه عمل شاق إبقاء الزواج معًا 525 00:36:20,780 --> 00:36:23,030 مثل تلك النادلة 526 00:36:24,040 --> 00:36:25,900 ها أنتِ ذا- شكرًا لكِ- 527 00:36:25,910 --> 00:36:26,940 على الرحب- شكرًا لكِ- 528 00:36:26,940 --> 00:36:28,540 أنا في الحقيقة على السياج هنا 529 00:36:28,540 --> 00:36:30,740 ،بماذا تنصحين أليسون؟ 530 00:36:30,740 --> 00:36:34,700 سأوصي بهذا، وهذا هو مفضّلي هنا 531 00:36:34,700 --> 00:36:35,280 هذا جيّد هنا؟ 532 00:36:35,280 --> 00:36:36,880 أجل، ذلك حقّاً جيّد- حسنٌ- 533 00:36:36,880 --> 00:36:40,150 ،كانت تحاول إستدراجه بعيدًا لكنّنا لم نسمح لها 534 00:36:41,750 --> 00:36:43,520 كلاّ 535 00:36:59,640 --> 00:37:01,310 لا يمكنها إيذائكِ بعد الآن، يا حبيبتي 536 00:37:01,310 --> 00:37:04,280 أحبّك كثيرًا، يا حبيبي 537 00:37:10,380 --> 00:37:12,880 إذًا، عن ماذا كان أمر الهروب كُلّه؟ 538 00:37:12,890 --> 00:37:15,040 لماذا-- أكان ذلك جزء من الخطة؟ 539 00:37:15,040 --> 00:37:17,670 أكنتِ من المفترض فقط أن تجري حول الجانب الخلفي من المنزل؟ 540 00:37:17,670 --> 00:37:20,590 الهروب كان الجزء الأفضل 541 00:37:21,590 --> 00:37:23,390 يمكنكِ فعل ذلك 542 00:37:23,400 --> 00:37:24,760 يمكنكِ فعل ذلك، يمكنكِ فعل ذلك 543 00:37:25,760 --> 00:37:27,170 لقد فعلتُها بالكاد الآن 544 00:37:27,170 --> 00:37:28,630 هيّا- لقد فعلتُها بالكاد الآن- 545 00:37:28,630 --> 00:37:31,270 يمكنكِ فعلها، يمكنكِ فعلها- أنا أحاول، أنا أحاول- 546 00:37:36,310 --> 00:37:37,310 هيّا، هيّا 547 00:37:40,980 --> 00:37:41,830 إخلعي حزامكِ 548 00:37:43,830 --> 00:37:45,450 !...إخلعي حزامكِ حالاً 549 00:37:49,090 --> 00:37:50,000 إستديري 550 00:37:51,010 --> 00:37:53,540 عندما هؤلاء النسوة ،يركّزن على دينس 551 00:37:53,540 --> 00:37:57,130 يحصلون على هذه النظرة ،في عيونهن 552 00:37:57,130 --> 00:37:58,730 ،هذه النظرة المتفائلة 553 00:37:58,730 --> 00:38:01,270 ،متفائلة بأنّه سيواعدهم 554 00:38:01,270 --> 00:38:05,000 ،متفائلة بأنّه سيتصل بهم ...بأنّه سيلمسهم 555 00:38:06,000 --> 00:38:08,770 وفي تلك اللحظات عندما هؤلاء النسوة نفسهم يعتقدون 556 00:38:08,770 --> 00:38:10,910 ،بأنّهم سيهربون 557 00:38:12,140 --> 00:38:13,610 يحصلون على تلك النظرة التفائلية نفسها 558 00:38:13,610 --> 00:38:17,750 في عيونهم، ما عدا هذه المرة هم ينظرون لي 559 00:38:17,750 --> 00:38:19,750 أجل، هيّا، أجل- وصلتِ، وصلتِ، هيّا- 560 00:38:19,750 --> 00:38:21,450 ...هيّا 561 00:38:21,450 --> 00:38:22,950 !كلاّ 562 00:38:22,960 --> 00:38:25,160 !أرجوك-- كلاّ، كلاّ 563 00:38:27,230 --> 00:38:31,600 !كلاّ، كلاّ 564 00:38:36,600 --> 00:38:39,670 وأعرف بأنّها ذاتها آخر مرّة 565 00:38:39,670 --> 00:38:43,070 سينظرون إلى الطريق ثانيةً 566 00:38:43,080 --> 00:38:44,180 المرّة الأخيرة 567 00:38:45,880 --> 00:38:47,010 !كلاّ، كلاّ 568 00:38:54,820 --> 00:38:56,740 ،يا إلهي 569 00:38:56,740 --> 00:38:58,920 !كلاّ، كلاّ 570 00:39:15,010 --> 00:39:16,340 أخبرتُكِ عن ذلك مسبقًا 571 00:39:16,340 --> 00:39:19,840 ،تلك كانت أليسون كانت خادمتنا 572 00:39:19,850 --> 00:39:22,180 ألا تذكرين؟- الحديث عن اثنين من المجانين- 573 00:39:23,180 --> 00:39:26,270 شعروا إنّهم بحاجة لقتل هؤلاء النسوة لإنقاذ زواجهم؟ 574 00:39:26,270 --> 00:39:27,350 إنّه نوع من السخرية 575 00:39:27,350 --> 00:39:29,720 أعني، العلاقة التي كان دينس يحمي 576 00:39:29,720 --> 00:39:32,390 كانت بالضبط الشيء الذي كان يُمرضه 577 00:39:32,390 --> 00:39:33,930 ماذا تعني؟ 578 00:39:33,930 --> 00:39:36,760 أعني، ميشيل هي المسيطرة في العلاقة 579 00:39:36,760 --> 00:39:39,600 دينس كان أساسًا مجنون بالوكالة 580 00:39:39,600 --> 00:39:43,270 إذًا أنت تقول الجنون معدي؟ 581 00:39:43,270 --> 00:39:45,270 أجل، في بعض الحالات 582 00:39:45,270 --> 00:39:49,240 يُسمّى جنون الأثنين جنون مشترك من قِبل إثنين 583 00:39:49,240 --> 00:39:51,180 إنّها متلازمة نفسية 584 00:39:51,180 --> 00:39:53,410 حيث الوهمية، السلوك العنيف يُنقل 585 00:39:53,410 --> 00:39:55,410 من فرد واحد --إلى آخر 586 00:39:55,410 --> 00:39:57,950 إعتماد مشترك إلى الدرجة التاسعة 587 00:39:57,950 --> 00:40:00,180 ،كثيرًا ما عندما تفصل الزوج 588 00:40:00,190 --> 00:40:02,890 الثاني يستعيد سلامة عقله 589 00:40:02,890 --> 00:40:05,640 حسنًا، يمكن أن أقول هذا ،إذا فعلت ما فعل ذلك الرجل 590 00:40:05,640 --> 00:40:08,130 لا أعتقد أنّي أريد إستعادة سلامة عقلي 591 00:40:12,830 --> 00:40:15,500 ميشيل، هناك 10 أظافر في الصندوق 592 00:40:16,500 --> 00:40:18,540 ...أخبرتُكِ 593 00:40:18,540 --> 00:40:22,370 دينس لديّه هالة قويّة جدّاً 594 00:40:23,370 --> 00:40:26,980 نريد أسماء كُلّ واحدة من أولئك النسوة 595 00:40:28,780 --> 00:40:30,750 ما يهم ما أسمائهم؟ 596 00:40:30,750 --> 00:40:32,180 هم موتى 597 00:40:35,690 --> 00:40:36,890 إنّه ليس عنهم 598 00:40:36,890 --> 00:40:39,520 هم حتى ليسوا هنا 599 00:40:40,330 --> 00:40:45,260 ميشيل... من ترككِ؟ 600 00:40:48,970 --> 00:40:51,000 من كان؟ 601 00:40:53,740 --> 00:40:55,940 الجميع 602 00:41:00,750 --> 00:41:02,610 كلّهم تركوني