1
00:00:18,166 --> 00:00:19,571
ما هذا الصوت ؟ 

2
00:00:19,571 --> 00:00:22,271
إنه الموج ينجذب للشاطئ

3
00:00:26,803 --> 00:00:28,803
منذ متى المحيط يئن ؟

4
00:00:34,341 --> 00:00:35,341
مهلاً

5
00:01:16,686 --> 00:01:18,886
رجل وزميلته وجدوها هذا الصباح

6
00:01:23,621 --> 00:01:27,090
واضح أنهم نظفوا الغرفة 
قبل دخولهم 

7
00:01:27,090 --> 00:01:28,733
أجل خدمة الغرف المثالية 

8
00:01:28,733 --> 00:01:30,158
مسح الأرضية 

9
00:01:30,158 --> 00:01:32,758
مسح أرضية لكن ترك جثة تحت السرير

10
00:01:33,608 --> 00:01:35,507
ماذا نعرف عن الساكن السابق ؟

11
00:01:35,507 --> 00:01:38,132
لا حجز مباشر لقد أرسل الضحية لتدفع 

12
00:01:38,332 --> 00:01:39,813
ومن هي الضحية ؟ 

13
00:01:39,813 --> 00:01:41,635
مفكرة الجيب والثياب مفقود ولكن 

14
00:01:41,635 --> 00:01:44,235
المساعد وافق على 
المسح الجسدي لبصمتها 

15
00:01:45,138 --> 00:01:46,494
" سوزان ماكريري "

16
00:01:46,494 --> 00:01:48,694
سلسلة أعمال بغي سابقة

17
00:01:51,226 --> 00:01:52,926
يبدوا أنها كانت تعمل في الشوارع 

18
00:01:53,582 --> 00:01:54,582
ليس بعد اليوم 

19
00:02:29,572 --> 00:02:32,572
الحلقة 12 : جروح داخلية

20
00:02:45,082 --> 00:02:46,920
75درجة

21
00:02:46,920 --> 00:02:48,598
بحرارة الكبد 

22
00:02:48,598 --> 00:02:51,598
هذا يضع زمن الوفاة بين 7 - 9 ليلة امس 

23
00:02:55,054 --> 00:02:59,554
ضحية تطعن بشكل متكرر
أداة نحيلة حادة 

24
00:03:00,392 --> 00:03:02,397
ما رأيك ؟ سكين أو مقص ؟ 

25
00:03:02,397 --> 00:03:04,196
عرض الجروح يتطابق أيضاً 

26
00:03:05,496 --> 00:03:07,245
لم تطعن هنا 

27
00:03:07,245 --> 00:03:09,445
لا مساحة كافية ولا حضور للدم 

28
00:03:09,937 --> 00:03:11,830
ثاني خيار منطقي هو السرير

29
00:03:11,830 --> 00:03:13,870
لكن سيكون هناك إنتشار على أدراج الثياب 

30
00:03:13,870 --> 00:03:15,331
والحائط والأغطية سوف تغرق

31
00:03:15,331 --> 00:03:17,260
حصلت على الأغطية من الخادمة 

32
00:03:17,260 --> 00:03:20,260
ليس هناك بقع مرئية لكنني
عبأتها على أية حال

33
00:03:20,361 --> 00:03:22,361
عبئ هذه الملائة السريرية أيضاً

34
00:03:27,939 --> 00:03:29,339
ماذا لدينا هنا ؟ 

35
00:03:53,061 --> 00:03:54,061
هذا دم 

36
00:03:55,138 --> 00:03:56,738
وشخص حاول أن يمسحه

37
00:04:00,857 --> 00:04:02,800
لم يمسح السطح فقط 

38
00:04:03,700 --> 00:04:05,700
رائحة الجثة الهيل

39
00:04:06,358 --> 00:04:09,558
إنها التوابل , أستعملها على
دجاج التوابل الجنوب أفريقي

40
00:04:09,617 --> 00:04:12,917
لكنه أيضاً يستعمل كرائحة للصابون 

41
00:04:13,689 --> 00:04:14,689
صابون الرائحة 

42
00:04:16,567 --> 00:04:17,567
حسناً

43
00:04:19,539 --> 00:04:20,822
الخادمة قالت 

44
00:04:20,822 --> 00:04:23,176
أن المستأجر سرق بعض
المناشف وثياب الإستحمام

45
00:04:23,176 --> 00:04:24,506
ماذا عن الصابون المستخدم ؟

46
00:04:24,506 --> 00:04:25,965
أجل أخذه أيضاً

47
00:04:25,965 --> 00:04:27,765
أتعلم ؟ لنفحص هذا الحوض 

48
00:04:37,702 --> 00:04:38,702
صابون الهيل

49
00:04:48,966 --> 00:04:49,964
هل لديك شيء ؟ 

50
00:04:50,964 --> 00:04:53,964
أجل يبدوا أنه غسلها

51
00:04:58,020 --> 00:05:00,898
هذا يشرح الجسد النظيف والمناشف المفقودة

52
00:05:01,698 --> 00:05:03,582
لم يسرق هذه 

53
00:05:03,582 --> 00:05:05,570
وجدها العمال في القمامة الخارجية 

54
00:05:08,370 --> 00:05:10,275
أعتقد بأنها للضحية 

55
00:05:10,473 --> 00:05:11,575
إنها تناسب أسلوبها

56
00:05:11,575 --> 00:05:14,575
لا تقلق الضابط " ساكسون " لم
يلمس شيئاً آخر 

57
00:05:16,702 --> 00:05:18,202
سنتولى الأمر من هنا 

58
00:05:22,262 --> 00:05:24,254
أعتقد أنني سأتفقد الحاوية الآن 

59
00:05:24,254 --> 00:05:25,254
أفعل بعد ذلك 

60
00:05:52,198 --> 00:05:53,681
ماذا لدينا ؟ 

61
00:05:54,381 --> 00:05:57,381
محاولة خطف سيارة أو سرقة 

62
00:05:57,610 --> 00:06:00,292
زوج ألماني سائح توقف
بحثاً عن الإتجاهات 

63
00:06:00,292 --> 00:06:02,343
" وهذه الزوجة " غريتا روغرين

64
00:06:02,343 --> 00:06:06,243
والزوج " فيرنر " وهم في إجازة
" قصيرة من " شتوتغارت 

65
00:06:07,066 --> 00:06:10,285
ضربة أخرى من الصحافة الأوروبية 

66
00:06:10,285 --> 00:06:12,285
" ميامي فخ الموت تحت النخيل "

67
00:06:13,232 --> 00:06:14,128
هل شاهدت الزوجة الإطلاق ؟ 

68
00:06:14,128 --> 00:06:16,356
كلا تقول أن رجل مقنع إقترب
من جانب السيارة 

69
00:06:16,356 --> 00:06:18,113
ثم أطلق على زوجها 

70
00:06:18,113 --> 00:06:19,024
ماتزال الجثة في السيارة ؟ 

71
00:06:19,024 --> 00:06:22,759
كلا لقد هرب الزوج ولحق به الرجل 

72
00:06:23,859 --> 00:06:26,622
وترك الجثة على أرضية الكراج

73
00:06:26,822 --> 00:06:28,705
إذا كان خطف سيارة 

74
00:06:28,705 --> 00:06:31,905
لماذا مطاردة شخص ترك سيارته ؟

75
00:06:31,988 --> 00:06:32,714
بالضبط 

76
00:06:32,714 --> 00:06:34,287
هذا أول الأسئلة 

77
00:06:34,287 --> 00:06:36,550
ماذا لو أخذت السيارة وأنت الكراج

78
00:06:36,550 --> 00:06:38,439
ونلتقي في المنتصف حتى
يظهر الفاحص الطبي

79
00:06:38,439 --> 00:06:39,439
جيد 

80
00:07:19,172 --> 00:07:21,638
لدي إنتشار دم في السيارة 
لكن بلا رصاص 

81
00:07:21,638 --> 00:07:24,791
أيضاً لدي لطخ على المرآة 

82
00:07:24,791 --> 00:07:25,991
لا أثر للفاحص الطبي ؟

83
00:07:26,626 --> 00:07:28,678
كلا لقد علق في معبر 
" فينيشيان كوزواي "

84
00:07:28,678 --> 00:07:30,678
الجسر لم يغلق هل تصدقي ؟ 

85
00:07:31,603 --> 00:07:33,376
إذاً كم مرةً أصيب الرجل ؟ 

86
00:07:34,276 --> 00:07:36,367
أنا أرى جرح واحد 

87
00:07:36,367 --> 00:07:40,567
هناك مدخل واحد خلف الأذن 
مع خروج ممكن عبر فمه 

88
00:07:40,923 --> 00:07:43,143
من الصعب تخيل الهرب كل هذا 

89
00:07:43,143 --> 00:07:44,343
مع طلقة في الرأس

90
00:07:44,922 --> 00:07:46,148
كل شيء ممكن 

91
00:07:46,148 --> 00:07:47,519
هل وجدت رصاص هنا ؟

92
00:07:47,519 --> 00:07:49,919
كلا لكن أنظري إنتشار الدم 

93
00:07:52,848 --> 00:07:57,745
لا يبدوا أنه حذاء لكن صعب
معرفة من أين جاء 

94
00:07:57,745 --> 00:08:01,345
والإنتشار على خلفية السيارة
أصعب في التحديد

95
00:08:03,034 --> 00:08:04,832
يبدوا أنه تسارع عالي جراء الطلقة 

96
00:08:07,132 --> 00:08:11,527
هذا يضع الطلقة الثانية هنا
وهذا لا يتناسب مع الجثة 

97
00:08:11,927 --> 00:08:15,465
أو مع جرح الرأس بالإرتباط
مع السيارة 

98
00:08:15,465 --> 00:08:17,665
نحتاج الدخول في هذه الجثة 

99
00:08:19,106 --> 00:08:21,065
المجموع 23 جرح طعن

100
00:08:21,065 --> 00:08:22,565
بعضها يبدوا مؤقت

101
00:08:22,848 --> 00:08:24,417
حتى تملك منه

102
00:08:24,517 --> 00:08:27,316
أجل , أغلبية الجروح أختراق عميق

103
00:08:28,216 --> 00:08:29,536
ما هو سبب الوفاة ؟ 

104
00:08:29,536 --> 00:08:33,027
إستنزاف من جروح حادة
مزقت الشريان الأورطي

105
00:08:33,127 --> 00:08:35,039
لكن ليس الكثير من نزف الدم الخارجي

106
00:08:35,039 --> 00:08:37,639
أجل الأورطي ينزف على 
تجويف الصدر

107
00:08:42,377 --> 00:08:44,377
مما قد ساعد القاتل بالتنظيف

108
00:08:45,025 --> 00:08:46,725
هل تعتقدين أنه عرف ذلك ؟

109
00:08:48,307 --> 00:08:49,807
عندما تجده إسئله 

110
00:08:54,261 --> 00:08:55,360
لاصق أليس كذلك ؟ 

111
00:08:55,660 --> 00:08:58,150
أجل , معصم , كاحل , فم 

112
00:08:58,150 --> 00:09:01,650
حسناً إذا أخذها وكممها 
وألصقها وذهب للمدينة 

113
00:09:02,663 --> 00:09:04,063
ماذا عن الإعتداء الجنسي ؟ 

114
00:09:06,122 --> 00:09:08,733
لا تمزق مهبلي ولا أثر للسوائل المنوي 

115
00:09:08,733 --> 00:09:12,929
لقد تكبد عناء كبير كي لا يظهر
الدافع الشخصي أو الجنسي 

116
00:09:12,929 --> 00:09:14,929
ماذا عن متعة قتل الحياة ؟ 

117
00:09:16,236 --> 00:09:18,936
إنه دائماً جيد 

118
00:09:20,564 --> 00:09:22,256
أي شيء آخر من النفايات ؟ 

119
00:09:22,256 --> 00:09:23,556
هذه الثياب الضحية 

120
00:09:24,278 --> 00:09:27,578
أنايب الحوض مسدودة ووجدة 
آثار لمنظف المسالك 

121
00:09:28,147 --> 00:09:30,147
وهذا قد يحلل أي جينات باقية 

122
00:09:35,585 --> 00:09:37,569
ماذا عن هذا ؟ في المنتصف 

123
00:09:37,969 --> 00:09:39,469
سوف أجري فحصه 

124
00:09:40,357 --> 00:09:43,023
لا تذهب عارياً على ملائة سرير

125
00:09:43,023 --> 00:09:45,386
لحسن حظنا البعض يفعل 

126
00:09:45,386 --> 00:09:47,986
أطلعني بالتحديثات , سوف
أتفقد متعلقات شخصية 

127
00:10:16,799 --> 00:10:19,147
اللطخة على منتصف الملائة
كانت الطين 

128
00:10:19,147 --> 00:10:21,247
من النوع الذي لم يكن في
شيء آخر داخل القصر

129
00:10:21,338 --> 00:10:23,193
ربما القاتل أحضره معه 

130
00:10:23,593 --> 00:10:25,922
لكن ليس من جسده 

131
00:10:25,922 --> 00:10:28,336
قد يكون نقله من غطاء ما
إستعمله لجمع الفوضى 

132
00:10:28,336 --> 00:10:29,917
لقد أخطأ في أمر واحد 

133
00:10:29,917 --> 00:10:31,917
لقد وجدنا بصمة دامية على
حزام الضحية 

134
00:10:32,208 --> 00:10:33,184
هل هو ضمن قاعدة البيانات ؟

135
00:10:33,184 --> 00:10:36,681
كول جادسون " أعتداء سابق بسكينة "
على إمرأة قبل 12 سنة 

136
00:10:37,281 --> 00:10:38,371
ليست أول مرة 

137
00:10:38,371 --> 00:10:39,671
لنجعلها الأخيرة 

138
00:10:46,071 --> 00:10:47,739
المعذرة 

139
00:10:47,739 --> 00:10:49,408
" نبحث عن " كول جادسون 

140
00:10:50,008 --> 00:10:54,379
أجل ربما أنه في الخلف
يساعدني بعمل السور

141
00:10:54,379 --> 00:10:55,312
هل يعمل لديك ؟ 

142
00:10:55,312 --> 00:10:57,355
كلا أنا مالك المكان 

143
00:10:57,355 --> 00:11:01,096
هذا الرجل يسحب بالأرقام الكبيرة
وإنفصاله يعصف بالغابة 

144
00:11:01,096 --> 00:11:03,940
أفهم بنفسك , هل أنتم الشرطة ؟

145
00:11:03,940 --> 00:11:05,276
أجل 

146
00:11:05,576 --> 00:11:06,971
أين هو ؟ 

147
00:11:06,971 --> 00:11:09,450
في الخلف , إتبع الصراخ 

148
00:11:09,450 --> 00:11:12,950
إبن زوجته يؤمن بالتعبير الذاتي 

149
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
شكراً لك 

150
00:11:21,237 --> 00:11:22,237
" كول جادسون " 

151
00:11:22,818 --> 00:11:24,775
" محقق " برونر " شرطة " ميامي

152
00:11:24,775 --> 00:11:26,335
" هوريشيو كين , الفحص الجنائي " 

153
00:11:26,335 --> 00:11:28,535
" أنت معتقل بقتل " سوزان ماكروري

154
00:11:29,661 --> 00:11:30,649
لك الحق بإلتزام الصمت 

155
00:11:30,649 --> 00:11:31,376
" ك:ول "

156
00:11:31,376 --> 00:11:33,834
أي شيء تفعله يستعمل ضدك
في محكمة العدل

157
00:11:33,834 --> 00:11:35,563
ماذا تفعل ؟ -
ويندي " إتصلي بمحامي " -

158
00:11:35,563 --> 00:11:36,286
" كول " 

159
00:11:36,286 --> 00:11:38,251
لك الحق بطلب محامي
إذا لم تستطيع

160
00:11:38,251 --> 00:11:39,557
كل شيء سيكون بخير

161
00:11:39,557 --> 00:11:40,994
المحكمة ستكلفك بواحد 

162
00:11:40,994 --> 00:11:43,984
ماذا تفعل ؟ إنه لا يؤذي أحداً

163
00:11:43,984 --> 00:11:46,576
سيدة " جادسون " زوجك سوف 
ينقل إلى وسط المدينة 

164
00:11:46,576 --> 00:11:47,773
حيث سيتم حجزه 

165
00:11:47,773 --> 00:11:51,473
وفي الوقت الحالي لدي مذكرة
بتفتيش المكان 

166
00:11:55,875 --> 00:11:57,375
هذا مستحيل

167
00:11:58,744 --> 00:11:59,844
أنت مخطئ

168
00:12:05,526 --> 00:12:06,651
هذا هو قاتلنا

169
00:12:06,951 --> 00:12:09,951
أجل مع قناع ولا يترك لنا هوية وجه 

170
00:12:10,220 --> 00:12:13,220
لكنني أستطيع تحديد الهوية
الغريبة على الأرضية 

171
00:12:14,450 --> 00:12:16,140
الثقوب على القفاز 

172
00:12:16,140 --> 00:12:18,640
تطابق النمط الذي وجدناه
على لطخة الدم 

173
00:12:23,695 --> 00:12:25,396
إذاً القاتل فقد توازنه 

174
00:12:25,896 --> 00:12:27,683
مما يؤكد قصة الزوجة 

175
00:12:27,983 --> 00:12:31,249
أقترب القاتل من جانب السيارة
وقتل الزوج 

176
00:12:31,249 --> 00:12:33,713
لكننا لا نرى بعد أين أصيب الزوج

177
00:12:35,313 --> 00:12:39,025
" هذا يشد الإنتباه لكنني أريد إتصالاً من " آليكس

178
00:12:39,225 --> 00:12:42,154
إهدأي سوف تحصلين على رصاصتك 

179
00:12:42,454 --> 00:12:45,416
آسفة , رصاصتك الثانية مجزأة

180
00:12:46,116 --> 00:12:49,516
إنه عيار صغير 22 ربما 

181
00:12:50,866 --> 00:12:53,309
لا أمل بالمقارنة 

182
00:12:53,309 --> 00:12:57,309
لكن الأنباء الجيدة لقد
وجدت الرصاصة الأولى 

183
00:12:59,392 --> 00:13:01,192
هل أصيب في فمه ؟ 

184
00:13:08,230 --> 00:13:09,370
أجل 

185
00:13:11,370 --> 00:13:14,689
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل

186
00:13:15,089 --> 00:13:17,465
لا تنسى المرة الأولى 

187
00:13:17,465 --> 00:13:19,495
إنها فاعلة , هذا مؤشر جيد

188
00:13:19,495 --> 00:13:21,718
إستقرت في مؤخرة العنق

189
00:13:21,718 --> 00:13:24,906
هذا قد يشرح إنتشار الدم على
خلفية الشاحنة 

190
00:13:24,906 --> 00:13:27,119
كان سيخرج من فمه الدم 
بجرح كهذا

191
00:13:27,119 --> 00:13:31,419
أكثر من 40 شريان ووريد بداخل 
في البلعوم الفموي والشق المخاطي

192
00:13:35,398 --> 00:13:36,998
لقد كان يختبئ عن قاتله 

193
00:14:14,596 --> 00:14:15,659
من هذا ؟ 

194
00:14:16,659 --> 00:14:17,899
هذا الزوج السابق 

195
00:14:20,499 --> 00:14:24,299
الزوج السابق هذا مثير

196
00:14:25,275 --> 00:14:27,759
سأحتفظ بهم عدة أيام
لا تقلق

197
00:14:27,959 --> 00:14:30,775
هذه  غلطة " مايكل " هذا جنون 

198
00:14:31,775 --> 00:14:34,637
في أي وقت , منتصف اليل
الخامسة صباحاً

199
00:14:34,637 --> 00:14:36,806
سأكون موجوداً عندما تحتاجيني 

200
00:14:36,806 --> 00:14:38,067
لو أن هناك شيء أفعله 

201
00:14:38,067 --> 00:14:40,072
سوف نبلغك , شكراً

202
00:14:40,072 --> 00:14:41,226
وداعاً

203
00:14:44,226 --> 00:14:46,107
هل تعلمين أن زوجك له سوابق 

204
00:14:46,107 --> 00:14:47,407
لأعتداء مسلح مع إمرأة ؟ 

205
00:14:48,855 --> 00:14:52,487
كلا هذا غير صحيح 

206
00:14:52,487 --> 00:14:54,487
كول " لا يفعل ما تتهمونه به " 

207
00:14:54,582 --> 00:14:56,081
هلا تخبرينا أين كان ليلة أمس ؟ 

208
00:14:56,081 --> 00:14:58,574
كان  في إجتماع البيع الأسبوعي 

209
00:14:58,574 --> 00:15:00,170
كل أربعاء حتى الساعة التاسعة 

210
00:15:00,170 --> 00:15:01,702
هلا تعطنا معلومات مكتبه ؟

211
00:15:01,702 --> 00:15:02,944
سأحضرها لك 

212
00:15:03,244 --> 00:15:04,174
شكراً لك 

213
00:15:06,174 --> 00:15:07,416
مفاجأة 

214
00:15:07,416 --> 00:15:08,374
ما الأمر ؟ 

215
00:15:08,374 --> 00:15:12,178
كول " لم يعمل متأخراً يوم الجمعة "
لم يفعل أبداً

216
00:15:12,578 --> 00:15:16,678
إذاً هو صاعد للنجاح على 
حساب الكذب على زوجته 

217
00:15:18,167 --> 00:15:19,167
حسناً

218
00:15:19,546 --> 00:15:21,524
رجاءً عليك أن تصدقني 

219
00:15:21,524 --> 00:15:24,024
لا أعرف ماذا وجدت لكنك مخطئ 

220
00:15:24,626 --> 00:15:26,108
ماذا حدث لإصبعك ؟ 

221
00:15:26,808 --> 00:15:30,487
لقد نزعت أظفري , " هنري " الصغير
وضع هذا علي 

222
00:15:30,787 --> 00:15:31,909
هل يمكنني النظر ؟ 

223
00:15:32,109 --> 00:15:33,338
أجل 

224
00:15:35,338 --> 00:15:38,421
ضماد اليد ؟ -
أجل , شكراً -

225
00:15:39,421 --> 00:15:40,845
أين كنت يوم أمس ؟ 

226
00:15:40,845 --> 00:15:42,672
بعد العمل ذهبت أمشي في الشاطئ 

227
00:15:42,672 --> 00:15:43,729
هذا ما أفعله كل أربعاء

228
00:15:43,729 --> 00:15:45,129
هذا ليس ما قالت زوجتك 

229
00:15:51,208 --> 00:15:52,474
إسمع 

230
00:15:53,274 --> 00:15:56,545
لقد أحببت الزواج وأنا
أحب الأطفال

231
00:15:57,145 --> 00:15:59,253
لكنني أسرق يوماً في الأسبوع لنفسي

232
00:15:59,953 --> 00:16:02,672
وكان يجب أن أصارح " ويندي " بحاجتي لذلك

233
00:16:03,172 --> 00:16:05,166
ماذا عن الفتاة التي قتلتها في الكلية ؟

234
00:16:06,566 --> 00:16:08,466
يا إلهي " بيث " ؟ 

235
00:16:09,523 --> 00:16:10,823
لم أؤذيها إطلاقاً

236
00:16:11,382 --> 00:16:13,469
كنا صغار وكنا نشرب 

237
00:16:13,469 --> 00:16:15,819
ونتشاجر وهي جرحت نفسها

238
00:16:16,019 --> 00:16:19,085
ذهبت إلى الطوارئ للخياطة
فقاموا بتقرير

239
00:16:19,685 --> 00:16:21,289
فجأةً بدأت تقلق مما ستقول عائلتها 

240
00:16:21,289 --> 00:16:23,189
فقالت أنني الفاعل 

241
00:16:26,897 --> 00:16:29,297
هل تعرف هذه المرأة ؟ 

242
00:16:33,831 --> 00:16:35,573
لا

243
00:16:37,573 --> 00:16:38,535
لا

244
00:16:41,835 --> 00:16:42,835
المعذرة 

245
00:17:02,733 --> 00:17:06,176
رصاصة محطة الوقود تطابق 
سرقة المتجر السابق 

246
00:17:06,176 --> 00:17:07,376
السلاح لم يستعاد أبداً 

247
00:17:07,434 --> 00:17:08,961
لقد أدين الرجل البالغ 

248
00:17:08,961 --> 00:17:11,673
مازال حبيساً لكن مساعد مراهق 

249
00:17:11,673 --> 00:17:14,476
مالكولم ديفدسون " قضى أشهر فقط "

250
00:17:14,476 --> 00:17:15,918
حسناً أين هو الآن ؟ 

251
00:17:15,918 --> 00:17:17,840
في المنزل مع جدته 

252
00:17:20,740 --> 00:17:23,891
أنا أقول لكم أينما تظنه 

253
00:17:23,891 --> 00:17:25,091
لقد كان معي 

254
00:17:25,412 --> 00:17:27,790
لا أجد أي من الثياب 

255
00:17:30,290 --> 00:17:32,359
كاليه " تعالي للنظر هنا " 

256
00:17:35,159 --> 00:17:36,024
هل وجدت السلاح ؟ 

257
00:17:36,024 --> 00:17:37,399
بل أفضل

258
00:17:38,899 --> 00:17:40,498
شوهد على الكاميرا 

259
00:17:41,298 --> 00:17:43,963
منقوع ويابس من الجفاف 

260
00:17:43,963 --> 00:17:46,236
مع ثقوب تبدوا مشابهة 

261
00:17:46,236 --> 00:17:48,536
لنمط الدم الذي وجدناه في أرضية الكراج

262
00:17:52,204 --> 00:17:53,349
حسناً هيا بنا 

263
00:17:54,249 --> 00:17:56,290
مستحيل أن يكون أخي الفاعل 

264
00:17:57,590 --> 00:17:59,237
حسناً بفرض أنني القاتل

265
00:17:59,237 --> 00:18:01,264
ومسحت مسرح الجريمة 

266
00:18:01,264 --> 00:18:05,020
وأستعد للتخلص من 
ثياب الضحية ولكن بشكل ما 

267
00:18:05,020 --> 00:18:07,720
لكن بشكل ما أحد دماء الضحية
هرب من التنظيف 

268
00:18:08,144 --> 00:18:08,899
دم اللحم ؟ 

269
00:18:08,899 --> 00:18:12,288
أجل قريب من البشري لكن غير سام 

270
00:18:12,988 --> 00:18:17,794
إذاً هكذا البصمة 

271
00:18:17,794 --> 00:18:19,294
سوف تبدوا على الحزام 

272
00:18:19,810 --> 00:18:21,010
لكن أنظر للصورة 

273
00:18:24,535 --> 00:18:26,306
تبدوا مشابهة لبصمتك 

274
00:18:26,306 --> 00:18:30,406
لكنها ليست كذلك لأنها
لم تحصل من بصمة دامية 

275
00:18:31,769 --> 00:18:34,669
لقد حصلت من الزيت 

276
00:18:35,997 --> 00:18:37,038
هكذا

277
00:18:40,038 --> 00:18:43,038
والدم قد وضع

278
00:18:44,287 --> 00:18:48,672
لاحقاً هكذا

279
00:18:48,672 --> 00:18:53,672
مما سمح للدم بالإنزلاق على
الجسور والإنسكاب في الثغور 

280
00:18:54,645 --> 00:18:55,724
أنظر

281
00:18:58,124 --> 00:19:01,324
لم أرى شيء مثل هذا

282
00:19:02,012 --> 00:19:03,212
قد تخطئه إذا لم تعلم 

283
00:19:03,212 --> 00:19:05,222
صحيح وهو يميل لأن يبقى ثابتاً

284
00:19:05,222 --> 00:19:06,722
هل تتذكر أخصائية الجريمة " تاوس " ؟ 

285
00:19:06,974 --> 00:19:08,828
صاحبة الشعر الطويل الداكن ؟ 

286
00:19:08,828 --> 00:19:10,747
لقد أجرت دراسةً

287
00:19:10,747 --> 00:19:13,547
وهكذا تستطيع توريط شخص ببصمته 

288
00:19:13,651 --> 00:19:15,256
ماذا قال المحامي العام 

289
00:19:15,256 --> 00:19:16,753
عندما إتصلت به وتخبره أنه
الرجل الخاطئ ؟ 

290
00:19:16,753 --> 00:19:19,495
لقد قال إنها دراسة مثيرة جداً

291
00:19:20,795 --> 00:19:22,149
إذاً هو يتجاهل العلم 

292
00:19:22,149 --> 00:19:23,491
أجل وهذا السبب 

293
00:19:23,491 --> 00:19:26,776
لأن الناس تفهم البصمات وهو
لن يشوش على المحلفين 

294
00:19:26,776 --> 00:19:28,376
بدراسة واحدة 

295
00:19:29,980 --> 00:19:31,637
" إذاً " كول جادسون 

296
00:19:32,237 --> 00:19:33,637
يواجه جريمة الدرجة الأولى 

297
00:19:37,360 --> 00:19:40,979
أعتقد بأن القاتل ترك البصمة
خلفه عن قصد 

298
00:19:40,979 --> 00:19:43,307
لكن ترك هذا خلفه بالخطأ 

299
00:19:43,307 --> 00:19:45,084
هذا التعفن في الطابق السكني 

300
00:19:45,084 --> 00:19:46,379
" كلاداسبوريوم "

301
00:19:46,379 --> 00:19:50,482
إنه عفن داكن يوجد عادةً في نطاقات 
" المياه المغلقة مثل حمام " كول

302
00:19:50,482 --> 00:19:54,482
والآن هذا العفن من ستائر الحمام 

303
00:19:55,731 --> 00:19:58,082
عفن الحمام يتلائم مع الطابق ؟ 

304
00:19:58,859 --> 00:20:00,945
" هذا ليس جيداً لـ " كول 

305
00:20:00,945 --> 00:20:02,203
هذا صحيح 

306
00:20:02,203 --> 00:20:04,873
لكن " كلادسبوريوم " من الفصائل
والأجناس الشائعة 

307
00:20:04,873 --> 00:20:07,412
وهذا قد يعني أن القاتل إنسان حكيم 

308
00:20:07,412 --> 00:20:09,008
" ومن أجل تبرئة " كول جادسون 

309
00:20:09,008 --> 00:20:11,808
علينا أن نحصر هذا العفن بإسم
معادل للغة البشر

310
00:20:15,543 --> 00:20:18,604
هل تحاول تحديد الجينات في العفن ؟ 

311
00:20:18,604 --> 00:20:19,546
أجل 

312
00:20:19,546 --> 00:20:21,846
مما يعني أن اللطخة في الطابق
قد تعني فقط 

313
00:20:21,878 --> 00:20:24,878
مجيئها من مستعمرة مستضيفة واحدة
للمخلوقات , مثل حمام القاتل 

314
00:20:25,454 --> 00:20:27,067
الأصل البدائي للعفن 

315
00:20:27,067 --> 00:20:29,212
لكن لو كان حيوي فلديه حمض نووي

316
00:20:29,612 --> 00:20:33,212
أجل لكن مع ذلك عزل الجينات 

317
00:20:34,250 --> 00:20:35,250
سوف يكون شاقاً

318
00:20:35,914 --> 00:20:39,245
ليس بنفس مشقة ترك رجل
بريء يقضي وقته في قسم الإعدام

319
00:20:40,845 --> 00:20:41,693
مرحباً

320
00:20:42,593 --> 00:20:44,500
" كان عليك الذهاب لخزانة " مالكولم

321
00:20:45,536 --> 00:20:47,536
قفازات القيادة التي وجدتها
حققت ضربةً كبيرة

322
00:20:47,859 --> 00:20:50,291
دماء الزوج الألماني

323
00:20:50,291 --> 00:20:53,349
" والنسيج الباطن يطابق " مالكولم
وهناك مواد شمعية 

324
00:20:53,349 --> 00:20:54,670
مواد شمعية ؟ 

325
00:20:54,670 --> 00:20:56,074
على القفاز ؟ 

326
00:20:59,074 --> 00:21:01,847
" زيت الخروع " دهون ثلاثية " لانولين "

327
00:21:01,847 --> 00:21:04,347
الهيبتان2 " أحمر "
والـ " باريوم " رقم ستة 

328
00:21:05,051 --> 00:21:08,751
لم أحدد ماركة المصنع لكنه
بالتأكيد أحمر شفاه

329
00:21:09,482 --> 00:21:10,482
ربما جدته 

330
00:21:15,470 --> 00:21:18,163
يكفي الأمر سوءاً عندما تكون 
في الحالة المحرجة 

331
00:21:18,163 --> 00:21:19,396
ما بين فتى وقاتل دم بارد

332
00:21:19,396 --> 00:21:23,096
لكن الأسوأ عندما قبلة
جدتك تربطك بالجريمة 

333
00:21:23,428 --> 00:21:24,260
هل تمزحين ؟ 

334
00:21:24,260 --> 00:21:26,761
وجدت نفس المكياج على المرآة 
الأمامية للسيارة الألمانية 

335
00:21:27,561 --> 00:21:29,661
إذاً هذا لا يضعه فقط في المشهد 

336
00:21:30,261 --> 00:21:32,466
بل يضع " مالكولم " داخل سيارتهم المستأجرة 

337
00:21:32,866 --> 00:21:35,326
عدى أن لدينا مسرح جريمة
كامل مسجل 

338
00:21:35,326 --> 00:21:36,926
و " مالكولم " لم يخطوا قدمه
على السيارة 

339
00:21:37,440 --> 00:21:39,458
إذا لابد من حدوثه قبل الجريمة 

340
00:21:39,458 --> 00:21:41,358
لكن ماذا كان يفعل على 
الكرسي الأمامي ؟ 

341
00:21:48,738 --> 00:21:51,312
لا أعلم ومن كان معه ؟

342
00:21:53,312 --> 00:21:56,107
كريستينان " هل تلقيت رسالتي ؟ " 

343
00:21:56,507 --> 00:21:58,378
تعتقد أن " كول جادسون " تورط بهذا

344
00:21:59,193 --> 00:22:00,578
أي شخص قد يفعل ذلك ؟ 

345
00:22:00,578 --> 00:22:02,573
ربما لأنه لا يريد الإمساك به 

346
00:22:02,573 --> 00:22:04,173
أو يحاول تدمير حياته 

347
00:22:04,213 --> 00:22:06,992
إنها نظرية إو إثنتان

348
00:22:07,992 --> 00:22:09,469
أنا أنتظر لطخة عفن 

349
00:22:09,669 --> 00:22:11,763
لطخة عفن ؟ لدينا بصمة يا رجل 

350
00:22:11,763 --> 00:22:14,341
أجل لكن أعتقد أن الدم
وضع آنفاً

351
00:22:14,341 --> 00:22:15,707
وتلك البصمة مزيفة

352
00:22:15,707 --> 00:22:17,344
كيف تزيف بصمة شخص ؟ 

353
00:22:17,344 --> 00:22:19,898
عليك أن تدعه يضع بصمته بشيء ناعم 

354
00:22:19,898 --> 00:22:23,898
" وتنتظر حتى تصبح يابسة لتملأها بـ " إيبوكسي = مادة الصمغ
ثم تنسخ البصمة 

355
00:22:23,904 --> 00:22:25,389
بلا معرفته ؟ 

356
00:22:25,789 --> 00:22:27,450
قد يستعمل بصمة موجودة 

357
00:22:27,450 --> 00:22:28,880
من محل البصمات ؟ 

358
00:22:28,880 --> 00:22:31,880
أعمال يومية , طحن البلاط , الطمي

359
00:22:32,409 --> 00:22:33,709
قد تتفاجأ 

360
00:22:34,650 --> 00:22:38,312
سيد " جادسون " من لديه وصول إلى شقتك ؟ 

361
00:22:38,612 --> 00:22:40,915
أنا و " ويندي " نستأجر 

362
00:22:40,915 --> 00:22:43,232
لذا أعتقد مدير المبنى وعاملة التنظيف 

363
00:22:43,232 --> 00:22:45,592
أعتقد ما أقصده من لديه مفتاح ؟ 

364
00:22:45,592 --> 00:22:47,733
ما علاقة شقتي بهذا ؟ 

365
00:22:49,333 --> 00:22:53,583
حالياً لم لا تدعني أقلق على هذا ؟ 

366
00:22:54,283 --> 00:22:57,030
آمل لو أستطيع لكنني أواجه جحيماً

367
00:22:57,030 --> 00:22:58,498
ولم أفعل شيئاً 

368
00:22:58,498 --> 00:22:59,875
لذا سأعطيك أصدقائنا 

369
00:22:59,875 --> 00:23:02,406
وإسم خادمتنا وماذا يفعلون 
بدلاً مني ؟ 

370
00:23:02,406 --> 00:23:05,729
حسناً في الواقع ربما أن
هذا سيساعدك 

371
00:23:06,029 --> 00:23:06,729
كيف ؟ 

372
00:23:07,603 --> 00:23:09,303
لا أعرف ماذا تبحث عنه ؟ 

373
00:23:11,664 --> 00:23:14,966
هل أحد لديه سبب لتوريطك ؟ 

374
00:23:16,566 --> 00:23:17,599
لا

375
00:23:17,599 --> 00:23:19,486
ما أحاول تقريره هو 

376
00:23:19,486 --> 00:23:21,617
هل من شخص كسب وصولاً إلى شقتك

377
00:23:21,617 --> 00:23:24,017
وأخذ شيئاً بلا علم منك 

378
00:23:26,282 --> 00:23:29,882
زوجها السابق ليس لديه مفتاح 

379
00:23:30,036 --> 00:23:32,736
لكن جئنا يوماً ما ووجدناه بداخل الشقة 

380
00:23:33,582 --> 00:23:34,899
هل لديه سبب للدخول ؟ 

381
00:23:34,899 --> 00:23:36,799
ليس في تلك اللحظة 

382
00:23:40,446 --> 00:23:43,630
أحضرت الفتيان للمنزل
هنري " كان بعمر 6 فوضعته في سريره " 

383
00:23:43,630 --> 00:23:45,630
هذا ليس ما يقول " كول " وزوجته 

384
00:23:45,908 --> 00:23:47,508
يقولون لم تكن تملك الحضانة 
للأطفال وقتها 

385
00:23:49,353 --> 00:23:51,353
حسناً

386
00:23:54,163 --> 00:23:56,367
لقد أخبرت مالكة المكان
أنني تركت مفاتيح سيارتي

387
00:23:56,367 --> 00:23:57,867
وجعلتني أدخل ونظرت في المكان 

388
00:23:57,992 --> 00:23:59,029
ماذا كنت تبحث عنه ؟ 

389
00:24:00,029 --> 00:24:02,800
مخدرات , إباحيات 

390
00:24:02,800 --> 00:24:06,100
لقد تزوجت بهذا الرجل بعد إنهاء
زواجنا بثلاثة أيام

391
00:24:06,363 --> 00:24:08,094
لقد قابلته قبل ذلك بخمسة أشهر 

392
00:24:08,094 --> 00:24:10,317
أين كنت ليلة الأربعاء بين
الساعة السادسة والتاسعة مساءً ؟

393
00:24:10,317 --> 00:24:11,317
أنا ؟ 

394
00:24:13,404 --> 00:24:15,104
كنت في حفلة شرب مع زميل 

395
00:24:15,954 --> 00:24:18,333
جلسنا حوالي السادسة
ووصلت المنزل بعد التاسعة 

396
00:24:18,333 --> 00:24:20,058
هل يؤكد أحد وجودك في الحفلة ؟

397
00:24:20,058 --> 00:24:21,058
الجميع 

398
00:24:22,028 --> 00:24:23,328
لقد كنت ضيف الأحتفال

399
00:24:26,747 --> 00:24:30,081
المفاجأة الوحيدة أن الزوجة
لم تجد المواد الإباحية المخبأة

400
00:24:30,081 --> 00:24:32,046
إذاً تعتقد أن حجة غيابه سوف تبرئه ؟ 

401
00:24:32,046 --> 00:24:33,616
إقرأ تقرير الفاحص الطبي ثانيةً

402
00:24:33,616 --> 00:24:35,276
لقد قتلت تقريباً السابعة مساءً

403
00:24:35,276 --> 00:24:37,183
تقريباً السابعة مساءً

404
00:24:37,183 --> 00:24:39,739
زمن الوفاة أكثر جانب مرن
في كل جريمة 

405
00:24:39,739 --> 00:24:42,839
أعني حتى أنت تعرف ذلك

406
00:24:48,089 --> 00:24:50,689
والآن , أترك بصمة " كول " جانباً

407
00:24:50,880 --> 00:24:54,280
الشيء الوحيد الذي يربطه بالجريمة
ويبريء الزوج السابق

408
00:24:55,609 --> 00:24:57,109
هو زمن الوفاة

409
00:24:57,731 --> 00:25:00,357
يؤسسه حرارة كبد الضحية

410
00:25:00,357 --> 00:25:02,036
مما يأخذنا إلى درجة حرارة الغرفة 

411
00:25:02,460 --> 00:25:04,960
عندما دخلنا الغرفة كانت 75 درجة صحيح ؟

412
00:25:05,078 --> 00:25:06,778
مناسب للبشر و الفاكهة 

413
00:25:06,876 --> 00:25:07,981
خلايا تبدوا صحية 

414
00:25:07,981 --> 00:25:10,933
هذا ما يجب عند درجة 75
درجة لكن أنظر لهذه الخلايا 

415
00:25:10,933 --> 00:25:12,218
لا تبدوا صحية 

416
00:25:12,218 --> 00:25:15,416
وسبب عدم صحيتها لأنه مثل جثتها

417
00:25:15,416 --> 00:25:16,416
كانت مجمدة 

418
00:25:17,140 --> 00:25:20,299
مما سبب إنفجار الخلايا وإنغلاق المسامات

419
00:25:20,499 --> 00:25:22,174
عند 50 درجة أو أقل 

420
00:25:22,174 --> 00:25:25,174
إذاً ذهب شخص وضخ تكييف الهواء

421
00:25:28,774 --> 00:25:31,705
عاد لدخول الغرفة وأعاد ضبط حرارتها

422
00:25:31,705 --> 00:25:34,605
وبذلك يغير زمن الجريمة

423
00:25:43,909 --> 00:25:45,509
لا  أتعرف على أحد منهم 

424
00:25:46,366 --> 00:25:50,146
القاتل كان يضع قناع

425
00:25:50,146 --> 00:25:53,135
هل تعرفين أحد يريد أذيتك أو زوجك ؟

426
00:25:53,135 --> 00:25:55,295
" لا نعرف أحد في " ميامي 

427
00:25:55,295 --> 00:25:57,295
قالوا لنا الناس لا تذهب سوف تقتل

428
00:25:58,277 --> 00:25:59,277
وقد جئنا 

429
00:25:59,816 --> 00:26:01,116
وقتل زوجي

430
00:26:03,466 --> 00:26:07,466
أريد الذهاب وأخذ زوجي معي

431
00:26:08,375 --> 00:26:12,528
لماذا لا تهدأي وتأخذي بعض الماء

432
00:26:12,528 --> 00:26:16,228
ربما تفكرين في شيء يساعدنا

433
00:26:26,737 --> 00:26:28,591
أنا متعبة 

434
00:26:28,591 --> 00:26:30,591
لقد أخبرتك بكل ما أعرف

435
00:26:31,021 --> 00:26:32,737
لقد حصلنا على ما نحتاج 

436
00:26:32,737 --> 00:26:33,737
حسناً

437
00:26:34,060 --> 00:26:35,260
شكراً على حضورك

438
00:26:48,588 --> 00:26:51,755
برودة الجسد جعلها تبدوا ماتت
قبل الوقت المحدد

439
00:26:52,155 --> 00:26:53,946
شركة الكهرباء تؤكد 

440
00:26:53,946 --> 00:26:57,065
أن هناك إزدياد في الإستهلاك الكهربائي
في ذلك الطابق ما بين الساعة التاسعة والـ 12

441
00:26:57,065 --> 00:26:58,637
حسناً لكن سواءً قتلها 

442
00:26:58,637 --> 00:26:59,929
أو قيدها وكممها

443
00:26:59,929 --> 00:27:02,084
لم ترفع العاهرة التكييف وحدها

444
00:27:02,084 --> 00:27:05,084
مما يضع شخص آخر معها
في الغرفة بعد الساعة التاسعة 

445
00:27:08,009 --> 00:27:11,437
إذاً قتلها وإنتظر برودة الجسد

446
00:27:11,737 --> 00:27:14,347
" زمن آخر للوفاة يبريء " كول 

447
00:27:14,347 --> 00:27:17,247
مما يترك الزوج الغاضب في زمن الحياة

448
00:27:30,295 --> 00:27:31,627
دعني أسئلك 

449
00:27:32,627 --> 00:27:35,076
كم شيء تعتقد أننا نفوت النظر
له في حياة مهنية ؟

450
00:27:35,076 --> 00:27:36,069
أنت ؟ 

451
00:27:37,069 --> 00:27:38,369
أقل من أي شخص أعرفه

452
00:27:39,104 --> 00:27:43,604
وأنا أقل عدداً بسبب ذلك 
إنها لمحة جيدة 

453
00:27:44,059 --> 00:27:46,516
و " كول " الرجل المثالي للتورط بها

454
00:27:47,016 --> 00:27:49,867
لا حجة غياب , سجل حافل
بأعتداء سكين 

455
00:27:49,867 --> 00:27:52,573
وزوجته لا تعلم عن الإدانة السابقة

456
00:27:52,573 --> 00:27:54,073
لكن زوجها السابق أجل 

457
00:27:55,341 --> 00:27:57,096
هذه معلومات كثيرة للبيع

458
00:27:57,896 --> 00:28:00,669
لنرى هل إشترى أي منها 

459
00:28:02,469 --> 00:28:07,169
زيت الخروع , الدهون الثلاثية
الهيبتان 2 صبغة حمراء 68

460
00:28:08,117 --> 00:28:10,117
لكن " غريتا " تفضل شكل
أعمق من الإحمرار

461
00:28:11,755 --> 00:28:15,184
أحمر الشفاه بالتأكيد للجدة 

462
00:28:15,384 --> 00:28:17,653
إذاً عائلة " رولينغز " هنا لمدة يومين 

463
00:28:17,653 --> 00:28:21,453
وبشكل ما فتى من مدينة الحرية 
ينتهي مرافقاً في سيارتهم ؟

464
00:28:21,550 --> 00:28:23,699
نفس الفتى الذي قتل الزوج 

465
00:28:25,199 --> 00:28:28,943
حسناً أي جريمة تتطلب لقاء مسبق ؟

466
00:28:29,243 --> 00:28:30,244
قتل مأجور

467
00:28:31,710 --> 00:28:33,110
السؤال من طلب هذا ؟

468
00:28:33,744 --> 00:28:35,227
زوج إنتهى ميتاً

469
00:28:35,727 --> 00:28:39,127
لكن " مالكولم " كان يصوب للزوجة 

470
00:28:41,128 --> 00:28:42,630
" إذاً هو ينظر مباشرةً في " غريتا 

471
00:28:43,530 --> 00:28:47,079
لكن إما أنه ينظر إلى مديره
أو يقفل تصويبه نحو الهدف ؟

472
00:28:47,579 --> 00:28:49,937
لا أعلم , لا ميول لأي جانب 

473
00:28:50,037 --> 00:28:51,913
لكن هذا هو 

474
00:28:52,213 --> 00:28:55,250
معدل إستجابة الشخص المتوسطة
من الأحساس

475
00:28:55,250 --> 00:28:57,598
والإدراك عبر ردة الفعل هي 1.5ثانية

476
00:28:57,598 --> 00:28:58,762
كيف تعرف هذا ؟ 

477
00:28:59,362 --> 00:29:00,939
دراسة تأمين المركبات 

478
00:29:00,939 --> 00:29:04,939
بالنسبة لتحفيز غير متوقع يحتاج العقل
وقت تفكير أطول 

479
00:29:05,218 --> 00:29:06,353
كمثال 

480
00:29:06,353 --> 00:29:08,321
كمثال إذا لم تكن منسقاً 
لأن يسحب شخص سلاحه عليك

481
00:29:08,321 --> 00:29:09,321
بالضبط 

482
00:29:09,882 --> 00:29:12,882
تصوير لقطات الفيديو بها 
فواصل بحجم 1/3 جزء من الثانية

483
00:29:13,617 --> 00:29:17,117
لقد أحنت رأسها في جزء من الثانية 
حتى العداء الأولومبي ليس بهذا السرعة

484
00:29:18,970 --> 00:29:21,505
إذاً متى أصبحت المرونة الجيدة
نية قتل مسبق ؟ 

485
00:29:21,605 --> 00:29:24,779
" وكيف ضمن يومين من الوصول إلى " ميامي 

486
00:29:24,779 --> 00:29:27,479
وجدت الزوجة قاتلاً تعلم بأنه
لن ينقلب عليها ؟ 

487
00:29:33,975 --> 00:29:35,759
قفاز , مرآة 

488
00:29:35,759 --> 00:29:38,159
وما علاقة أي من هذا بي ؟ 

489
00:29:38,370 --> 00:29:40,870
" لها علاقة بك وبأخيك " مالكولم

490
00:29:42,085 --> 00:29:45,385
هل تعلم أن مادة " الهيبتان 2 " غير
مسموح بها في الولايات المتحدة ؟

491
00:29:46,278 --> 00:29:50,078
إنها تقدم حماية من الشمس 
الشمس تشرق في " ألمانيا " أليس كذلك ؟

492
00:29:51,422 --> 00:29:53,939
" لم تسأليني إن كنت عشت في " ألمانيا

493
00:29:54,339 --> 00:29:57,306
وزارة الخارجة كانت سعيدة
بتقديم هذه المعلومة

494
00:29:59,306 --> 00:30:00,597
إضافةً إلى فيزا العمل 

495
00:30:00,697 --> 00:30:02,332
كان قرار سهل

496
00:30:02,332 --> 00:30:05,732
حالما ربطنا أحمر شفاه جدتك
بمصنع أوروبي

497
00:30:07,387 --> 00:30:09,116
لا أفهم 

498
00:30:09,216 --> 00:30:10,676
إنها الكيمياء 

499
00:30:10,676 --> 00:30:14,254
إنها هدية , مثل كل مستحضر
آخر أحضرته لجدتك 

500
00:30:14,254 --> 00:30:17,754
لكن هذه الهدايا توقفت حالما
" توقفت عن " باليه شتوتغارت 

501
00:30:18,017 --> 00:30:20,317
ثم قابلت عملاء خاصين

502
00:30:21,072 --> 00:30:22,372
" مثل " غريتا روبلينغ 

503
00:30:22,939 --> 00:30:25,739
كان عليك حضر خدماتك بتعليم الرقص

504
00:30:31,452 --> 00:30:33,691
الزوجة مستعدة للصفقة 

505
00:30:33,691 --> 00:30:37,391
إنها معارضة لعقوبة الإعدام خاصةً
عندما تنطبق عليها

506
00:30:37,750 --> 00:30:40,850
أنا لا أحب التدريب ولا ال رقص

507
00:30:41,490 --> 00:30:43,490
أنا أشتكي وأشتكي
إنه أسلوبي

508
00:30:44,395 --> 00:30:47,295
وعندما قلت لـ " براين " أتمنى
أن يموت زوجي

509
00:30:47,883 --> 00:30:49,883
لم أقصد حرفياً

510
00:30:50,681 --> 00:30:53,181
ثم قال أنه رتب لي شخص قاتل

511
00:30:53,724 --> 00:30:57,678
قلت لها : في منطقتي 10 آلاف 
تحضر لك جثة 

512
00:30:57,678 --> 00:31:01,445
كنت أمزح , لقد أعطتني
مخطط الرحلة 

513
00:31:01,445 --> 00:31:04,535
وأخبرتني أنهم قادمون وسلمتني
المال للتذاكر أيضاً 

514
00:31:04,535 --> 00:31:08,396
لقد حجزتك , لكنفي أي نقطة
كان بوسعك الرفض

515
00:31:08,496 --> 00:31:09,496
لقد كنت مفلساً

516
00:31:10,739 --> 00:31:12,839
وأعتمدت على كل صديق لي

517
00:31:13,805 --> 00:31:17,005
وأقسم أنني لن أنتهي 
مما جئت منه 

518
00:31:17,505 --> 00:31:20,605
فذهبت للمنزل لصرف المال
على حساب أخيك

519
00:31:25,567 --> 00:31:26,522
" مالكولم "

520
00:31:28,122 --> 00:31:31,122
لقد رأى ما حصلت عليه
وأراد الخروج أيضاً 

521
00:31:33,312 --> 00:31:34,727
لكنه لم يملك التركيز 

522
00:31:36,327 --> 00:31:38,945
لأنه لم يعمل لأي شيء من قبل 

523
00:31:39,945 --> 00:31:42,261
قلت له أحضر ثياب جديدة 

524
00:31:42,461 --> 00:31:44,979
لكن هل فعلها ؟ لا 

525
00:31:46,979 --> 00:31:50,379
سلاح مختلف , هذا يحميه 

526
00:31:57,352 --> 00:31:59,809
لقد بدأت بأكبر
سجلات الجريمة

527
00:31:59,809 --> 00:32:01,797
كل ما تحتاجه هو الضمان 
الإجتماعي وتاريخ الميلاد 

528
00:32:01,797 --> 00:32:04,343
ثلاثين دولاراً تشتري لك
الكثير من المعلومات هذه الأيام 

529
00:32:04,343 --> 00:32:06,116
" لقد خرج من " جاكسونفيل

530
00:32:06,116 --> 00:32:08,630
" لا شيء على حساب الزوج السابق " مايكل جيوتي

531
00:32:08,630 --> 00:32:10,316
 لكنهم بحثوا في تاريخ " كول " الجنائي

532
00:32:10,316 --> 00:32:14,315
هذا مدفوع ومشترى من مالكة
" المكان " لي باستيل

533
00:32:14,615 --> 00:32:17,449
تفقد تاريخ مستأجر ليس جريمة 

534
00:32:17,949 --> 00:32:20,514
مالم تستعمله لتوريطه لجريمة

535
00:32:21,114 --> 00:32:23,918
سيدة " باستيل " منذ متى تعلمين
أن زوجك يملك المبنى ؟

536
00:32:23,918 --> 00:32:25,288
ثلاثة 

537
00:32:25,288 --> 00:32:26,590
كلا أربع سنوات 

538
00:32:26,590 --> 00:32:28,590
لكنني لا أعرف السيد " جادسون " جيداً

539
00:32:29,089 --> 00:32:31,151
هل تفقدت تاريخ المستأجرين ؟ 

540
00:32:31,151 --> 00:32:33,115
فقد تفقد الضمانات المالية 

541
00:32:33,115 --> 00:32:37,715
إحياناً " لي " يتصل بي للمرجعيات
للمالكين السابقين 

542
00:32:38,154 --> 00:32:40,139
هل تنجحون برعاية المبنى أنت وزوجك ؟

543
00:32:40,739 --> 00:32:44,460
نحن نقوم بكل شيء معاً
أو على الأقل أحاول 

544
00:32:45,260 --> 00:32:47,281
أحياناً هذا يثير جنونه 

545
00:32:47,281 --> 00:32:48,781
لكن عليه الحفاظ على الزواج 

546
00:32:49,100 --> 00:32:50,719
" أفهم أن السيد " جادسون 

547
00:32:50,719 --> 00:32:52,719
قام بعمل لزوجك حول المبنى 

548
00:32:53,037 --> 00:32:55,564
لهذا " لي " إستطاع أن يخبرك
الكثير عنه 

549
00:32:55,564 --> 00:32:58,270
لقد ذهب لكنني إستطعت 
الوصول إليه عبر هاتفه 

550
00:32:58,270 --> 00:32:59,971
هذا لن يكون ضروررياً لديك

551
00:33:01,295 --> 00:33:02,771
كتيب أدلة جنائية في المنزل 

552
00:33:02,771 --> 00:33:05,358
إنه له , إنه لا يكتفي 

553
00:33:05,358 --> 00:33:06,458
أعتقد أنه مقرف

554
00:33:08,092 --> 00:33:09,068
لا أقصد إهانة 

555
00:33:09,068 --> 00:33:12,504
غير مقبولة , هل تسمحين

556
00:33:12,504 --> 00:33:13,704
هل يمكنني إستخدام الحمام ؟ 

557
00:33:32,466 --> 00:33:33,797
لماذا تضع قفاز ؟ 

558
00:33:33,797 --> 00:33:37,873
هذا صابون الهيل , هل هو لك ؟ 

559
00:33:37,873 --> 00:33:41,373
كلا , " لي " أحضره

560
00:33:42,986 --> 00:33:44,344
هل فعل هذا مؤخراً ؟ 

561
00:33:45,144 --> 00:33:46,519
قبل أيام 

562
00:33:46,919 --> 00:33:48,218
ربما يوم الأربعاء ؟

563
00:33:51,918 --> 00:33:54,141
هل طلب منك إستخدامه ؟ 

564
00:33:56,841 --> 00:33:58,141
لم يطلب 

565
00:34:03,979 --> 00:34:04,882
ماذا تقصدين ؟ 

566
00:34:05,882 --> 00:34:06,882
حسناً

567
00:34:07,536 --> 00:34:11,436
نحن متزوجان لتسع سنوات 

568
00:34:12,491 --> 00:34:14,691
قد أتهمه بالغفلة بثمانية منها

569
00:34:16,104 --> 00:34:18,504
ثم إستيقظ يوماً ما 

570
00:34:20,256 --> 00:34:22,556
ولم يكن هذا كما توقعت 

571
00:34:23,342 --> 00:34:24,984
هنا بدأ الإستحمام ؟ 

572
00:34:25,784 --> 00:34:28,466
وبعدها 

573
00:34:29,366 --> 00:34:30,366
أبقي هادئة

574
00:34:35,073 --> 00:34:36,073
هذا أفضل

575
00:34:51,251 --> 00:34:53,856
حسناً سوف أسوي الأمر معك 

576
00:34:53,856 --> 00:34:55,875
المرأة التي وجدناها طعنت حتى الموت 

577
00:34:55,875 --> 00:34:58,079
غسلت بصابون الهيل بواسطة القاتل 

578
00:34:58,079 --> 00:35:00,279
أريد معرفة أين كان مساء الأربعاء

579
00:35:02,259 --> 00:35:05,959
كان في المنزل , نحن نتعشى
في الساعة السابعة 

580
00:35:06,728 --> 00:35:10,528
بعدها قال أنه تلقى إتصال
من مستأجر جراء أنابيب مكسورة 

581
00:35:10,840 --> 00:35:12,400
حسناً متى هذا ؟ 

582
00:35:13,000 --> 00:35:14,500
قبل التاسعة بقليل

583
00:35:18,705 --> 00:35:21,405
لم أسمع جرس الهاتف 

584
00:35:23,416 --> 00:35:26,238
سوف يكون في المنزل في أي دقيقة 

585
00:35:26,238 --> 00:35:28,381
حسناً لا أريدك أن تقلقي
من هذا الآن 

586
00:35:28,381 --> 00:35:30,335
هذا ما سأفعله , أريد أن أفتش شقتك 

587
00:35:30,335 --> 00:35:32,964
لكن أولاً أريد إخراجك لسلامتك الشخصية 

588
00:35:32,964 --> 00:35:33,964
هل أستطيع ذلك ؟ 

589
00:36:15,340 --> 00:36:16,605
لم أفعل شيئاً 

590
00:36:16,605 --> 00:36:19,605
حسناً " جادسون " كان في 
المبنى بأقل من شهر 

591
00:36:19,605 --> 00:36:22,405
قبل أن تصنع طوارئ سباكة 

592
00:36:22,764 --> 00:36:24,835
كلا الزوجين يؤكدان

593
00:36:24,835 --> 00:36:27,735
" بأنك أصريت على الإصلاح بمساعدة " كول 

594
00:36:42,384 --> 00:36:45,384
وجدنا آثاب للصمغ في حوض السباكة 

595
00:36:58,617 --> 00:37:00,617
عمل بصمات جيد بالمناسبة

596
00:37:03,673 --> 00:37:05,831
هذا من علم نبات 

597
00:37:05,831 --> 00:37:06,798
هذا صحيح 

598
00:37:06,798 --> 00:37:11,198
نقلت العفن من حمامك إلى 
ملائة سرير الطابق السكني 

599
00:37:11,330 --> 00:37:12,817
لا أفهمك 

600
00:37:13,617 --> 00:37:16,417
تفقد كتب الجنائية لديك
العفن له جينات 

601
00:37:18,925 --> 00:37:22,779
لقد كنت في المنزل مع
زوجتي أتناول العشاء 

602
00:37:22,779 --> 00:37:24,779
إسئلها , نحن نفعل الأمر نفسه كل ليلة

603
00:37:25,812 --> 00:37:28,202
أعني ربما لا ننظر لبعضنا أو
نتحدث منذ أيام 

604
00:37:28,202 --> 00:37:31,402
لكننا نأكل معاً في الساعة السابعة 

605
00:37:31,582 --> 00:37:36,082
بينما " سوزان ماكليري " رقدت مقيدة مكممة
خائفة لكن غير ميتة 

606
00:37:50,060 --> 00:37:51,356
لقد تركتها تنتظر

607
00:37:51,356 --> 00:37:54,856
بينما ذهبت للمنزل لزوجتك لترتيب حجة غياب 

608
00:37:55,688 --> 00:37:58,037
لاحقاً بعدما قتلتها 

609
00:37:58,037 --> 00:38:01,837
قللت درجة حرارة الجسد كي
تعيد الساعة للوراء 

610
00:38:08,388 --> 00:38:10,054
كنت ستفعل هذا

611
00:38:10,054 --> 00:38:12,754
بدون أن تذهب البصمة الدامية بعيداً

612
00:38:18,512 --> 00:38:19,512
لقد أحببت ذلك 

613
00:38:35,957 --> 00:38:37,597
أرى ذلك

614
00:38:37,597 --> 00:38:40,897
الأدلة على قطعة الصابون
التي أخذتها للمنزل تذكاراً

615
00:38:43,972 --> 00:38:46,740
ألا تأخذ الصابون من غرف الفندق ؟

616
00:38:46,740 --> 00:38:48,340
ليست جريمة إذا دفعت ثمنها

617
00:38:49,013 --> 00:38:51,613
لكن هذا لا ينطبق على المرأة التي قتلت 

618
00:38:55,275 --> 00:38:56,675
فكر بذلك 

619
00:38:58,050 --> 00:38:59,050
ماذا نفعل ؟

620
00:39:00,069 --> 00:39:04,269
نعمل , ننام , نأكل نفس الطعام 

621
00:39:04,592 --> 00:39:08,092
نقوم نفس الجنس ونفعلها
ثانيةً غداً

622
00:39:10,498 --> 00:39:15,898
لقد شعرت بالموت , حتى 
أحسست بحياتها تنزلق من يدي 

623
00:39:19,744 --> 00:39:23,744
كنت أشعر بالفضول , أنا لست وحشاً

624
00:39:27,588 --> 00:39:28,888
بالنسبة لها أنت وحش