1 00:01:39,300 --> 00:01:40,100 أقطع 2 00:01:46,200 --> 00:01:46,800 هل أنت بخير ؟ 3 00:01:47,200 --> 00:01:48,000 أجل بخير 4 00:01:48,200 --> 00:01:49,400 أنا بخير شكراً 5 00:01:49,600 --> 00:01:50,600 كان هذا مثيراً - " رود " - 6 00:01:50,600 --> 00:01:51,800 شكراً لك - " رود " - 7 00:01:52,200 --> 00:01:53,100 ماذا حدث ؟ 8 00:01:53,400 --> 00:01:54,200 ما هذا ؟ 9 00:01:54,600 --> 00:01:55,300 اللقطة فسدت 10 00:01:55,300 --> 00:01:56,300 من فتح الصندوق ؟ 11 00:01:56,800 --> 00:01:57,600 ليس أنا 12 00:01:57,600 --> 00:01:59,100 لابد أنه فتح قبل أن نبدأ التصوير 13 00:01:59,200 --> 00:02:00,100 تحدثي مع مسؤول النقل 14 00:02:00,300 --> 00:02:01,500 تعالوا بسرعة 15 00:02:01,500 --> 00:02:02,100 ما الأمر ؟ 16 00:02:02,100 --> 00:02:03,300 عليك رؤية هذا 17 00:02:06,200 --> 00:02:07,200 ما هذا ؟ 18 00:02:09,600 --> 00:02:10,700 يا إلهي 19 00:02:11,200 --> 00:02:12,100 " إنه " برودي 20 00:02:13,700 --> 00:02:15,000 ليتصل أحد بالإسعاف 21 00:02:20,000 --> 00:02:22,500 " وحياً من المشهد مع الممثل " رودي لاسيتر 22 00:02:22,500 --> 00:02:24,600 الذي وجد ميتاً في آخر أفلامه 23 00:02:24,700 --> 00:02:25,400 " الطاقة الكاملة " 24 00:02:25,400 --> 00:02:27,700 جثة النجم السينمائي " رودي لاسيتر " إستكشفت 25 00:02:27,700 --> 00:02:29,700 أثناء تصوير مطاردة خطرة عالية السرعة 26 00:02:29,700 --> 00:02:31,500 هذا الصباح - لا معلومات صرح بها بعد - 27 00:02:31,500 --> 00:02:34,900 عن كيف مات " لاسيتر " أو إن كان حتى جزء من الخدعة السينمائية 28 00:02:35,000 --> 00:02:36,600 كلا لم يكن جزء من الخدعة 29 00:02:36,600 --> 00:02:37,500 هذا خطر جداً 30 00:02:37,500 --> 00:02:38,600 يبدو ذلك 31 00:02:39,700 --> 00:02:40,800 كيف إنتهى به الحال هنا ؟ 32 00:02:41,200 --> 00:02:43,100 الناس لا تضع نفسها في صناديق السيارات هكذا 33 00:02:43,400 --> 00:02:44,400 ليس لدي فكرة 34 00:02:44,900 --> 00:02:46,300 لم لا تفعلوا ما يفعله الشرطة 35 00:02:46,300 --> 00:02:46,900 وتكتشفوا ذلك ؟ 36 00:02:46,900 --> 00:02:49,300 لأن فريق الخدع السينمائية أفسد مسرح جريمتي 37 00:02:51,300 --> 00:02:53,100 إذا كنت تقصد بأننا نحاول تغطية شيء ما 38 00:02:53,100 --> 00:02:54,400 فإطفاء الحريق إجراء متبع 39 00:02:55,100 --> 00:02:55,600 لقد كنت المكلف 40 00:02:55,600 --> 00:02:56,900 بالسيارة أليس كذلك ؟ 41 00:02:58,200 --> 00:03:01,000 أجل , لقد تحققت من كل شيء ليلة أمس بعد جولة تجريبية 42 00:03:01,100 --> 00:03:04,100 وأقفلتها قبل أن أذهب - يبدو ليس بما يكفي - 43 00:03:05,400 --> 00:03:06,200 إسمع 44 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 أنا آسف 45 00:03:08,800 --> 00:03:09,800 لقد كنت أفعل هذا لوقت طويل 46 00:03:09,800 --> 00:03:11,100 لقد كان زيف دائماً 47 00:03:12,400 --> 00:03:13,900 مازلت أظن " برودي " سيكون بخير 48 00:03:14,200 --> 00:03:16,000 حسناً لن ينجو من هذه الحيلة 49 00:03:16,400 --> 00:03:19,600 ولا حتى قاتله 50 00:03:29,500 --> 00:03:35,500 الحلقة 20 الإستعجال 51 00:04:24,700 --> 00:04:25,800 حسناً أحذر 52 00:04:26,000 --> 00:04:27,600 أحذر لنفعلها بشكل صحيح 53 00:04:28,700 --> 00:04:30,600 سيكون هناك عيون كثيرة تشاهد هذا 54 00:04:37,600 --> 00:04:39,800 هل كان السيد " لاسيتر " يعمل هذا الصباح ؟ 55 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 حسناً هذا كان غريباً جداً 56 00:04:41,400 --> 00:04:42,900 وقت إستدعائه كان في المساء 57 00:04:43,100 --> 00:04:44,200 ماذا عن ليلة أمس ؟ 58 00:04:44,600 --> 00:04:46,800 كلا " برودي " يتوقف عند السادسة بالضبط 59 00:04:47,300 --> 00:04:48,500 كل 15 دقيقة إعادة 60 00:04:48,500 --> 00:04:49,600 تكلفنا 20 ألفاً 61 00:04:50,400 --> 00:04:51,600 عقده 62 00:04:51,600 --> 00:04:52,600 يحتوي قوانين كثيرة 63 00:04:52,900 --> 00:04:54,000 قوانين 64 00:04:54,900 --> 00:04:56,700 ثيابه يجب أن تكون القطن العضوي 65 00:04:56,700 --> 00:04:59,000 عصير رمان طازج كل صباح دون بذور 66 00:04:59,700 --> 00:05:00,200 لنقل فقط 67 00:05:00,200 --> 00:05:02,000 أن كثير من الناس أرادوه خارج الفيلم 68 00:05:04,200 --> 00:05:05,000 مهلاً مهلاً 69 00:05:05,000 --> 00:05:06,900 أين تذهب بهذا ؟ هل هذا لـ " برودي " ؟ - المعذرة - 70 00:05:07,000 --> 00:05:07,900 هل أستطيع مساعدتك ؟ 71 00:05:08,500 --> 00:05:09,200 " أجل أنا " إيدي كوربيت 72 00:05:09,200 --> 00:05:10,200 " المسؤول عن " برودي 73 00:05:10,700 --> 00:05:12,000 أيها السادة أكملوا من فضلكم 74 00:05:13,300 --> 00:05:14,100 شكراً سيدتي 75 00:05:15,200 --> 00:05:15,800 " سيد " كوربيت 76 00:05:15,800 --> 00:05:16,700 ماذا أقدم لك ؟ 77 00:05:18,200 --> 00:05:19,800 " عائلته على طريقها من " بنسلفانيا 78 00:05:19,800 --> 00:05:21,000 ويريدون جنازة 79 00:05:21,300 --> 00:05:22,500 وسيحصلون على جنازة 80 00:05:23,500 --> 00:05:24,700 ليس لعدة أيام 81 00:05:24,900 --> 00:05:26,100 أعلم كيف تعمل هذه الأمور 82 00:05:26,100 --> 00:05:28,300 إذاً تفهم بأن لدينا صلاحية 83 00:05:28,300 --> 00:05:30,500 على الجثة - سوف تقطعونه الآن صحيح ؟ - 84 00:05:31,100 --> 00:05:32,200 ماذا سأخبر عائلته ؟ 85 00:05:32,200 --> 00:05:33,200 يريدون تابوت مفتوح 86 00:05:33,200 --> 00:05:34,400 أنا واثق أن عائلته تريدني 87 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 أنا أعرف من فعل هذا أليس كذلك ؟ 88 00:05:39,900 --> 00:05:41,300 هذه غلطتي 89 00:05:41,300 --> 00:05:42,800 كان يجب أن أراقبه 90 00:05:45,000 --> 00:05:46,300 ماذا كان عملك لـ " برودي " ؟ 91 00:05:48,600 --> 00:05:49,500 الحضانة 92 00:05:51,000 --> 00:05:52,400 برودي " كان معروف بالإحتفال " 93 00:05:53,200 --> 00:05:55,000 هذا الفيلم ضخم على الأستديو 94 00:05:55,000 --> 00:05:56,700 لقد وافقوا على جزئين متسلسلين 95 00:05:57,400 --> 00:05:59,200 دفعوا لي لأحضره إلى العمل سليماً 96 00:06:00,900 --> 00:06:02,000 أعتقد أنني فشلت 97 00:06:03,200 --> 00:06:04,300 منذ متى تعرفه ؟ 98 00:06:07,000 --> 00:06:07,900 لقد نشأنا معاً 99 00:06:09,600 --> 00:06:10,900 أنا آسف لخسارتك 100 00:06:14,300 --> 00:06:15,000 إسمع 101 00:06:15,600 --> 00:06:18,100 ليس سراً بأن " برودي " قد يكون صعباً أحياناً 102 00:06:18,800 --> 00:06:20,400 لكنه لم يستحق الموت هكذا 103 00:06:20,700 --> 00:06:21,600 " سيد " كوربيت 104 00:06:22,500 --> 00:06:23,500 لا أحد كذلك 105 00:06:29,900 --> 00:06:32,600 برودي لاسيتر " لا أصدق هذا " 106 00:06:33,300 --> 00:06:34,400 أنت معجبة ؟ 107 00:06:34,700 --> 00:06:36,400 رأيت فيلم " بيتزيد " ثلاث مرات 108 00:06:36,400 --> 00:06:38,400 مسألة الفتيان الأشقياء بالكامل 109 00:06:38,400 --> 00:06:39,700 أعتقد أنها تروق لي 110 00:06:40,000 --> 00:06:41,100 هل لديك فكرة من قتله ؟ 111 00:06:41,600 --> 00:06:43,500 حسناً, لن أعرف الكثير 112 00:06:43,500 --> 00:06:46,100 حتى أبعد مسحوق إعاقة اللهب عنه 113 00:06:47,500 --> 00:06:49,800 عزيزتي ماذا في ذلك الصندوق ؟ 114 00:06:49,800 --> 00:06:52,500 لأن هذا الصغير يتوهج 115 00:06:52,900 --> 00:06:54,000 ماذا يبدو لك ؟ 116 00:06:54,900 --> 00:06:55,700 حسناً 117 00:06:56,400 --> 00:06:57,700 مضاد التجمد بهذا اللون 118 00:06:57,700 --> 00:06:59,500 " لكن لا أحد يستعمل هذا في " ميامي 119 00:06:59,500 --> 00:07:01,300 وهو بالتأكيد لا يتوهج 120 00:07:02,000 --> 00:07:02,800 مهلاً دقيقة 121 00:07:04,700 --> 00:07:05,500 وجدته 122 00:07:05,600 --> 00:07:07,000 إنه قضيب توهج فسفوري مكسور 123 00:07:08,700 --> 00:07:09,500 لابد أنه جديد 124 00:07:09,500 --> 00:07:10,500 إن كان مايزال فاعلاً 125 00:07:10,700 --> 00:07:12,500 ربما إستعملوه في الخدعة السينمائية 126 00:07:12,900 --> 00:07:13,900 لا أظن هذا 127 00:07:14,000 --> 00:07:15,700 يقول هنا أنه من نادي ليلي 128 00:07:16,100 --> 00:07:17,600 ليس هناك أثر أدوات على الصندوق 129 00:07:17,600 --> 00:07:19,600 والقفل لم يجري التلاعب به 130 00:07:20,200 --> 00:07:21,700 إذاً لم يقتحم أحد 131 00:07:21,900 --> 00:07:23,900 ورجل الحيل لديه المفتاح الوحيد 132 00:07:24,400 --> 00:07:25,900 رجل الحيل كاذب 133 00:07:27,300 --> 00:07:29,600 لابد أن أحد سرقه يوم أمس بعد نهاية المشهد 134 00:07:31,500 --> 00:07:32,900 فتحة الدوران كانت فاعلة 135 00:07:32,900 --> 00:07:34,300 وأنت الوحيد صاحب المفتاح 136 00:07:34,300 --> 00:07:35,400 فلم لا نحاول ثانيةً ؟ 137 00:07:37,600 --> 00:07:38,400 حسناً 138 00:07:38,700 --> 00:07:39,800 لقد أخرجت السيارة 139 00:07:40,700 --> 00:07:42,100 خرجت أن و " برودي " للأحتفال بها 140 00:07:48,200 --> 00:07:49,000 " إذاً ماذا حدث ؟ أنت و " برودي 141 00:07:49,000 --> 00:07:50,600 قمتم بالشرب كثيراً ودخلتم في شجار ؟ 142 00:07:50,800 --> 00:07:51,600 لا مستحيل 143 00:07:52,000 --> 00:07:53,300 برودي " كان نقياً كالصخر " 144 00:07:53,900 --> 00:07:55,900 هذا جزء جيد بالخروج مع شخص في فترة التأهيل 145 00:07:56,300 --> 00:07:57,600 برودي لاسيتر " كان في تأهيل الإدمان ؟ " 146 00:07:57,900 --> 00:08:00,400 أجل, مرضى داخليين مع إمتيازات عمل 147 00:08:00,400 --> 00:08:01,200 أين كنت تعيش ؟ 148 00:08:03,100 --> 00:08:04,900 إذاً " برودي " تسلل للخارج ليلة أمس 149 00:08:05,600 --> 00:08:06,500 أجل 150 00:08:06,700 --> 00:08:07,700 ولحسن حظي 151 00:08:08,300 --> 00:08:10,100 السائق المكلف كان نجم سينمائي 152 00:08:10,700 --> 00:08:11,400 بإستطاعتي أن أسكر 153 00:08:11,400 --> 00:08:13,000 وأذهب إلى كل نادي في المدينة 154 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 لم لا تصل إلى الجزء 155 00:08:14,000 --> 00:08:15,400 حيث وصل " برودي " إلى الصندوق ؟ 156 00:08:16,500 --> 00:08:17,900 صدقني لا أملك فكرة 157 00:08:18,700 --> 00:08:20,700 " لقد كان بخير عندما تركته عند " الرمال البيضاء 158 00:08:20,800 --> 00:08:21,900 الرمال البيضاء " هذا هو " 159 00:08:21,900 --> 00:08:23,900 مركز التأهيل للأثرياء والشهيرين ؟ 160 00:08:24,600 --> 00:08:25,800 بعدما ذهب للداخل 161 00:08:26,500 --> 00:08:27,400 كنت هائجاً من الشرب 162 00:08:27,400 --> 00:08:29,600 ففكرت بالنوم قليلاً في ساحة التوقف 163 00:08:34,500 --> 00:08:35,900 أجل 164 00:08:36,400 --> 00:08:38,400 تباً يا رجل , بطريقة قيادتك هذه 165 00:08:38,400 --> 00:08:39,800 عليك القيام بخدعك السينمائية الشخصية 166 00:08:39,800 --> 00:08:41,100 كلا كثير من الخوذات ووسائد السلامة 167 00:08:41,100 --> 00:08:41,900 هذا أكثر مرحاً 168 00:08:42,200 --> 00:08:43,200 يا رجل 169 00:08:43,400 --> 00:08:44,400 أعتقد بأنني سأتقيأ 170 00:08:44,800 --> 00:08:45,600 " وداعاً " رود 171 00:08:47,700 --> 00:08:49,600 عندما إستيقظت , كنت قبل ساعة من وقت الإستدعاء 172 00:08:50,300 --> 00:08:51,200 فذهبت 173 00:08:51,300 --> 00:08:53,000 لماذا لم تقل شيئاً من قبل ؟ 174 00:08:54,300 --> 00:08:55,600 لقد أخذت سيارة إنتاج 175 00:08:56,400 --> 00:08:57,500 ليس بها حتى تأمين 176 00:08:58,500 --> 00:08:59,800 قد أخسر إعتمادي كمسؤول الخدع 177 00:08:59,800 --> 00:09:01,900 أعتقد بأنك قد تخسر أكثر من ذلك 178 00:09:02,900 --> 00:09:04,000 إسمع لقد قلت لك 179 00:09:04,500 --> 00:09:06,100 " لم يكن لي علاقة بموت " برودي 180 00:09:06,200 --> 00:09:07,700 سوف نحجزك هنا قليلاً 181 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 فقط للتأكد من ذلك 182 00:09:10,500 --> 00:09:11,900 لا أثق بكم أيها الممثلين 183 00:09:12,500 --> 00:09:13,800 أنا رجل خدع 184 00:09:14,500 --> 00:09:15,600 مهما يكن 185 00:09:31,800 --> 00:09:32,400 مرحباً 186 00:09:33,300 --> 00:09:35,000 " برودي " لم يمت في السيارة " رايان " 187 00:09:35,300 --> 00:09:36,000 ماذا تقصدين ؟ 188 00:09:36,600 --> 00:09:38,600 لديه آثار ضمادات على رقبته 189 00:09:38,600 --> 00:09:40,000 علامة على الزاوية 190 00:09:40,100 --> 00:09:41,800 أعلى صدارة الحنجرة 191 00:09:42,200 --> 00:09:43,800 وهذا متوافق مع عملية شنق 192 00:09:49,200 --> 00:09:50,100 لقد كان إنتحاراً 193 00:09:50,900 --> 00:09:51,500 لا 194 00:09:52,000 --> 00:09:53,900 أنظر إلى القطع على رقبته 195 00:09:55,700 --> 00:09:57,200 لقد حاول نزع الحبل 196 00:09:57,300 --> 00:09:58,200 صحيح 197 00:09:58,500 --> 00:09:59,900 ولا أحد نموذجياً 198 00:09:59,900 --> 00:10:02,900 يجد علامات كهذه في إنتحار حقيقي 199 00:10:02,900 --> 00:10:05,200 فقط تفعل ذلك عندما لا تريد أن تموت 200 00:10:09,000 --> 00:10:10,300 حسناً إذاً إشرحي لي كيف تشنق 201 00:10:10,300 --> 00:10:12,300 رجلاً بوزن 170 باوند دون رغبته ؟ 202 00:10:12,900 --> 00:10:14,000 ألم يسمعه شخص يصرخ ؟ 203 00:10:14,200 --> 00:10:15,200 إنه التأهيل 204 00:10:15,200 --> 00:10:16,400 الجميع يصرخ 205 00:10:16,600 --> 00:10:18,500 ألم ترى شخصاً من قبل يمر بمرحلة تصفية السموم ؟ 206 00:10:19,800 --> 00:10:21,600 هذا يذكرني , علي الذهاب إلى هناك 207 00:10:22,200 --> 00:10:23,500 " لكن شكراً لك " آليكس 208 00:10:23,900 --> 00:10:24,800 علمت أن بوسعك فعلها 209 00:10:25,200 --> 00:10:26,000 فعل ماذا عزيزي ؟ 210 00:10:26,400 --> 00:10:28,300 إحضار سبب محتمل لمذكرة تفتيش 211 00:10:42,500 --> 00:10:43,900 أنتم تضيعون وقتكم أيها السادة 212 00:10:44,900 --> 00:10:47,400 " الرمال البيضاء " أنقذت حياة " برودي " 213 00:10:47,800 --> 00:10:49,000 لا يمكن أنه قتل هنا 214 00:10:49,400 --> 00:10:51,600 ثق بي إنه مكان آمن 215 00:10:51,700 --> 00:10:53,600 لقد نظرنا في تاريخ هذا المكان 216 00:10:53,600 --> 00:10:56,200 إنه ليس بهذا الأمان 217 00:10:56,200 --> 00:10:57,200 ماذا تقصد بذلك ؟ 218 00:10:57,300 --> 00:10:59,300 " مات شخصين هنا سيد " آشفورد 219 00:11:01,400 --> 00:11:02,600 كانت حوادث إنتحار 220 00:11:03,200 --> 00:11:04,300 لقد أجرينا تغيرات منذ ذلك الوقت 221 00:11:04,700 --> 00:11:06,300 عرف لي كلمة تغيرات من فضلك 222 00:11:10,600 --> 00:11:11,800 عندما يدخل مريض 223 00:11:12,300 --> 00:11:14,400 نقوم بمصادرة أي شيء قد يستخدم كسلاح 224 00:11:15,400 --> 00:11:16,900 " رجاءً إنزع حذائك سيد " لاسيتر 225 00:11:17,200 --> 00:11:19,300 أيضاً سأحتاج حزامك وهاتفك الخلوي 226 00:11:19,700 --> 00:11:21,500 هل معك أي أداة حادة شخصية ؟ 227 00:11:21,700 --> 00:11:22,400 لا 228 00:11:25,400 --> 00:11:26,600 لا أظنني أستطيع فعل هذا 229 00:11:27,800 --> 00:11:29,500 أعلم بأن هذا ما يبدو الآن 230 00:11:31,400 --> 00:11:32,300 إنه يصبح أسفل 231 00:11:34,000 --> 00:11:35,300 والآن إذا كان لديك أية مشاكل 232 00:11:35,400 --> 00:11:38,300 تأتي إلي شخصياً .. حسناً ؟ 233 00:11:39,800 --> 00:11:40,800 شكراً 234 00:11:45,400 --> 00:11:46,300 وأنظر حولك 235 00:11:47,000 --> 00:11:48,100 الزجاج بلاستيك 236 00:11:49,000 --> 00:11:50,100 ولا حتى سكينة زبدة 237 00:11:50,100 --> 00:11:52,200 أعتقد أن علينا النظر بشكل أدق في هذا 238 00:11:53,000 --> 00:11:53,900 ما هذا ؟ 239 00:11:54,300 --> 00:11:55,900 إنها مذكرة تفتيش 240 00:11:56,100 --> 00:11:59,100 كلا لن تحول هذا المكان إلى ساحة سيرك 241 00:11:59,300 --> 00:12:00,600 هؤلاء الناس يدفعون الكثير من المال 242 00:12:00,600 --> 00:12:01,600 لحماية سريتهم 243 00:12:01,600 --> 00:12:04,400 " إهدأ , سوف ننظر فقط في غرفة " برودي لاسيتر 244 00:12:04,900 --> 00:12:05,800 حسناً 245 00:12:06,300 --> 00:12:07,300 لن تجد شيئاً 246 00:12:07,300 --> 00:12:08,500 أظن الزمن سيحدد ذلك 247 00:12:14,600 --> 00:12:15,900 أجل وجدتها 248 00:12:16,200 --> 00:12:17,100 المشنقة ؟ 249 00:12:17,400 --> 00:12:18,900 كلا بل أين علق الحبل 250 00:12:18,900 --> 00:12:20,000 .. هناك 251 00:12:21,200 --> 00:12:22,400 هناك أخدود في الخشب 252 00:12:24,700 --> 00:12:26,400 " إذاً هنا بالتأكيد حيث مات " برودي 253 00:12:26,500 --> 00:12:28,000 هذا كثير على كونه 254 00:12:29,100 --> 00:12:31,100 أكثر مكان آمن في " ميامي " أتعلمين ؟ 255 00:12:31,400 --> 00:12:33,000 آشفورد " كان محق بأمر واحد فقط " 256 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 لا شيء بهذه الغرفة يمكن إستعماله كمشنقة 257 00:12:44,600 --> 00:12:46,200 وجدت شيئاً 258 00:12:46,700 --> 00:12:47,700 حقاً ؟ ما هو ؟ 259 00:12:48,300 --> 00:12:49,500 إنه شعر 260 00:12:49,500 --> 00:12:51,600 " سوداء , لكنها طويلة على أن تكون لـ " برودي 261 00:12:52,400 --> 00:12:53,500 أراهنك بأنها أنثى 262 00:12:54,000 --> 00:12:55,100 حسناً أجل 263 00:12:55,600 --> 00:12:56,600 إنه نجم كبير 264 00:12:56,600 --> 00:12:58,900 ربما كان عليه فقط أختيار أي فتاة هنا 265 00:13:03,400 --> 00:13:04,400 " ناتاليا " 266 00:13:04,500 --> 00:13:05,800 نعم - الجدران في الحمام - 267 00:13:05,800 --> 00:13:07,100 غير مطلية بالأخضر أليس كذلك ؟ 268 00:13:07,400 --> 00:13:08,200 لا 269 00:13:08,300 --> 00:13:09,000 لأن هنا أثر 270 00:13:09,000 --> 00:13:10,500 على الرف بالأخضر 271 00:13:10,500 --> 00:13:11,600 ويبدو أنه 272 00:13:12,900 --> 00:13:14,800 يبدو أن شخص كان يحمل الطلاء الأخضر الربط بأحد أصابعه 273 00:13:22,400 --> 00:13:24,200 هناك أواني خضراء في الخارج هل رأيتها ؟ 274 00:13:24,400 --> 00:13:25,900 أجل التي تصطف على ممر العبور 275 00:13:26,500 --> 00:13:27,700 لابد أن شخص قام بطلائهم 276 00:13:32,500 --> 00:13:33,900 أجل لقد طليت الأواني 277 00:13:34,100 --> 00:13:37,000 أي شيء أفعله للإبتعاد عن هؤلاء المشاهير الساقطين 278 00:13:37,200 --> 00:13:38,900 إذاً يبدو أنها ممارسة شائعة 279 00:13:38,900 --> 00:13:40,800 للمرضى الأعتناء بالمكان 280 00:13:41,100 --> 00:13:42,800 إنه جزء من خطة علاجهم 281 00:13:43,000 --> 00:13:44,600 القيام بالعمالة اليدوية مفترض أن يضعك 282 00:13:44,600 --> 00:13:48,400 في تواصل مع ذاتك الداخلية أو أي هراء تركيز فكري كهذا 283 00:13:56,600 --> 00:13:58,900 أنت مصرح لـ " الرمال البيضاء " بأمر محكمة 284 00:13:59,200 --> 00:14:00,400 ذلك القاضي اللوطي 285 00:14:00,400 --> 00:14:02,400 نسج حكايةً بـأنني سكير عنيف 286 00:14:02,400 --> 00:14:04,200 لكنني لست مثل هؤلاء الدنيئين 287 00:14:04,700 --> 00:14:05,800 مكاني ليس هناك 288 00:14:05,900 --> 00:14:06,900 قد أتفق معك 289 00:14:07,100 --> 00:14:08,500 أعتقد أن مكانك هو السجن 290 00:14:09,300 --> 00:14:11,700 ماذا كنت تفعل في غرفة " برودي لاسيتر " ؟ 291 00:14:13,100 --> 00:14:15,400 إذاً جريمة سرقة الدرجة الثالثة تتعلق بسيد " هوليوود " الشهير ؟ 292 00:14:16,100 --> 00:14:16,500 أعتقدت بأنكم 293 00:14:16,500 --> 00:14:18,600 وجدتم جثته في تصوير فيلم 294 00:14:18,600 --> 00:14:20,500 أيضاً وجدنا طلاء في غرفته 295 00:14:24,600 --> 00:14:27,100 هؤلاء الفتيان يحضرون أي مخدرات يريدونها مهربة إلى هناك 296 00:14:27,600 --> 00:14:30,900 الإشاعات تقول بأنه كان يخفي الـ " فودكا " في زجاجات الماء 297 00:14:31,500 --> 00:14:32,600 لذا قبل أيام 298 00:14:32,600 --> 00:14:33,600 ذهبت أبحث 299 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 إسمع ملازم 300 00:14:48,800 --> 00:14:50,100 لا يمكنك إيقاع هذا بي 301 00:14:50,900 --> 00:14:51,900 أعرف هذه اللعبة 302 00:14:52,700 --> 00:14:54,400 لقد كنت في المقعد الساخن من قبل 303 00:14:54,800 --> 00:14:56,500 إذاً كن مستريحاً 304 00:15:09,300 --> 00:15:12,100 إذاً سمعت أن " ناتاليا " لم تجد نتيجةً في سجل الدم الجنائي 305 00:15:12,100 --> 00:15:14,200 على الشعرة السوداء التي وجدناها " في غرفة " برودي 306 00:15:14,300 --> 00:15:16,500 هذا صحيح لكن هذا قد يكون 307 00:15:16,500 --> 00:15:17,100 مساعدةً بسيطة 308 00:15:17,100 --> 00:15:18,800 يتضح بأنها ليست سوداء تماماً 309 00:15:22,500 --> 00:15:23,500 إنها مصبوغة 310 00:15:23,900 --> 00:15:24,800 هذا رائع 311 00:15:24,800 --> 00:15:25,500 إنه خيط 312 00:15:25,600 --> 00:15:26,700 حسناً نظرياً 313 00:15:26,900 --> 00:15:28,800 حسناً " الرمال البيضاء " سوف يعطوننا قائمةً 314 00:15:28,800 --> 00:15:30,500 للمرضى ذوي الشعر المصبوغ 315 00:15:31,100 --> 00:15:33,700 الميثاقية الطبية تغطي حتى الجريمة 316 00:15:34,200 --> 00:15:35,500 جيد بأنها لا تغطي الإشاعات 317 00:15:35,500 --> 00:15:36,400 تعال معي 318 00:15:40,800 --> 00:15:42,000 إنها متعة الذنب 319 00:15:45,100 --> 00:15:47,800 لم أقرأها بعد لكن " هولي ريس " على الغلاف 320 00:15:47,800 --> 00:15:49,000 لقد دخلت التأهيل مؤخراً 321 00:15:49,200 --> 00:15:49,700 هل هذا صحيح ؟ 322 00:15:49,700 --> 00:15:51,100 أعتقدت أنها الشهيرة 323 00:15:51,100 --> 00:15:52,500 صاحبة السمعة الجيدة 324 00:15:52,500 --> 00:15:54,600 أعلم هذا , إنه كثير على صورة واجهة أليس كذلك ؟ 325 00:15:55,700 --> 00:15:57,100 وشعرها أشقر أنظري لهذا 326 00:15:57,300 --> 00:15:59,400 أجل كانت شقراء , بالضبط 327 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 حسناً 328 00:16:05,400 --> 00:16:07,700 يبدو بأن " برودي " يساعدها خلال إدمانها 329 00:16:08,300 --> 00:16:10,000 الرمال البيضاء " معروفة بخصوصيتها " 330 00:16:10,000 --> 00:16:12,300 لكن هذه الصورة ملتقطة بداخل غرفة " برودي " أليس كذلك ؟ 331 00:16:14,900 --> 00:16:16,400 حسناً كيف مصور متطفل وصل إلى هناك ؟ 332 00:16:16,600 --> 00:16:17,500 لا أعلم 333 00:16:17,500 --> 00:16:18,100 لم لا تذهب إلى هناك 334 00:16:18,100 --> 00:16:19,500 " سأذهب للتحدث مع " هولي 335 00:16:19,500 --> 00:16:20,100 يبدو جيداً 336 00:16:26,000 --> 00:16:27,300 آسفة على جذبك غلى هنا 337 00:16:27,300 --> 00:16:29,700 لا تعملين من يقوم بتسجيل ملحوظاته في الداخل 338 00:16:29,800 --> 00:16:30,900 المصورين في كل مكان 339 00:16:31,300 --> 00:16:32,700 أجل لقد قرأت المقال 340 00:16:32,700 --> 00:16:33,900 " في " تال تيل 341 00:16:34,000 --> 00:16:35,700 إذاً أردت سؤالك عدة أسئلة 342 00:16:36,000 --> 00:16:37,300 هل يعني هذا أنني مشتبهة ؟ 343 00:16:38,000 --> 00:16:40,300 أم مجرد أحد الأشخاص أصحاب المصلحة ؟ 344 00:16:40,600 --> 00:16:41,500 حسناً هذا يعتمد حقاً 345 00:16:41,500 --> 00:16:43,600 " على تفسيرك ماذا كنت تفعلين في غرفة " برودي 346 00:16:43,600 --> 00:16:45,200 لدينا أدلة تضعك هناك 347 00:16:46,200 --> 00:16:47,000 هل أنا في مشكلة ؟ 348 00:16:47,700 --> 00:16:48,900 يا إلهي سوف تقبضين علي 349 00:16:49,500 --> 00:16:51,500 حسناً أسرعي أفعلي قبل أن يراني أحد 350 00:16:51,800 --> 00:16:53,800 كلا آنسة " ريز " يمكنك أن تستديري 351 00:16:53,800 --> 00:16:55,300 أريد فقط سؤالك عدة أسئلة 352 00:16:56,000 --> 00:16:57,800 " أردت فقط أن أعلم ما كنت تفعلين في غرفة " برودي 353 00:17:01,400 --> 00:17:02,300 حسناً 354 00:17:02,500 --> 00:17:03,300 من الصعب المرح في هذا المكان 355 00:17:03,300 --> 00:17:04,600 بلا هاتفك المحمول كما تعلمين 356 00:17:05,000 --> 00:17:05,900 لذا 357 00:17:06,500 --> 00:17:07,400 قمنا بالجنس 358 00:17:08,500 --> 00:17:09,400 علاج الوحوش 359 00:17:10,000 --> 00:17:11,200 أشعر بالشفاء 360 00:17:11,500 --> 00:17:12,100 ماذا عنك ؟ 361 00:17:15,400 --> 00:17:16,300 لم يكن جاداً 362 00:17:17,000 --> 00:17:19,300 حسناً هل رأيته ليلة أمس ؟ 363 00:17:19,900 --> 00:17:20,500 لا 364 00:17:21,200 --> 00:17:23,200 لقد كنت " مراقبة الممرات " ليلة أمس 365 00:17:23,400 --> 00:17:25,000 متورطة - حقاً ؟ - 366 00:17:25,100 --> 00:17:27,100 هل رأيت شيء أو شخص أو أي أمر غير طبيعي ؟ 367 00:17:28,100 --> 00:17:28,900 حسناً لا 368 00:17:28,900 --> 00:17:30,000 أنا 369 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 في الحقيقة لقد سقطت في دوار 370 00:17:32,800 --> 00:17:33,700 جراء ماذا ؟ 371 00:17:33,700 --> 00:17:34,600 إنه قسم تأهيل 372 00:17:35,200 --> 00:17:36,500 أجل 373 00:17:36,600 --> 00:17:38,800 أعراض جانبية , من الإدمان 374 00:17:39,400 --> 00:17:40,900 أحياناً أصاب بإغمائات 375 00:17:41,100 --> 00:17:42,500 عندما تحتاجين حجة غياب ؟ 376 00:17:42,600 --> 00:17:43,400 لا 377 00:17:44,000 --> 00:17:45,400 " كلا لقد كنت أهتم لأمر " برودي 378 00:17:46,100 --> 00:17:48,600 أعني قد بدانا الترافق مؤخراً , ومن ثم 379 00:17:50,000 --> 00:17:51,300 لا أعلم لقد فهمني 380 00:17:52,400 --> 00:17:54,000 لقد إستوعب بالكامل 381 00:17:54,600 --> 00:17:56,900 " قضية " أريد أن أكون طبيعية لكنني شهيرة 382 00:17:58,600 --> 00:17:59,700 لن أقتله أبداً 383 00:18:00,900 --> 00:18:02,800 أعتقد من الجيد أنك لا تستطيعين الذهاب 384 00:18:03,800 --> 00:18:04,600 أعلم ذلك 385 00:18:04,900 --> 00:18:06,100 المكان كالسجن 386 00:18:11,000 --> 00:18:12,900 ثقي بي , إنه لا شيء كالسجن 387 00:18:18,600 --> 00:18:20,600 حسناً علينا أن نعرف أين كان المصور 388 00:18:20,600 --> 00:18:21,800 إن كنا سنعرف من هو 389 00:18:21,800 --> 00:18:24,100 لأنه ربما إلتقط بعض الصور 390 00:18:24,100 --> 00:18:25,300 ليلة الجريمة 391 00:18:26,200 --> 00:18:28,300 حسناً من زاوية الإطلاق 392 00:18:28,300 --> 00:18:29,900 لابد بأنه قد أخذها من هذه النافذة 393 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 أجل مصورين بعدسات تقريب 394 00:18:32,800 --> 00:18:34,500 ربما أخذها من أحد هذه الغرف 395 00:18:42,600 --> 00:18:43,700 شيء ما غريب 396 00:18:44,400 --> 00:18:46,400 من هذه المسافة لن يصلوا لنقطة التصويب 397 00:18:46,400 --> 00:18:47,200 الزاوية 398 00:18:48,800 --> 00:18:49,400 منحدرة جداً 399 00:18:49,400 --> 00:18:51,200 أجل كان عليهم التقرب أكثر من الغرفة 400 00:18:56,300 --> 00:18:57,100 أو بداخلها 401 00:19:04,200 --> 00:19:05,300 لا أصدق 402 00:19:06,400 --> 00:19:09,100 يا رجل لا أصدق الأمور التي رأتها هذه الكاميرا 403 00:19:10,400 --> 00:19:11,900 هذه الكاميرا من غرفة " برودي " ؟ 404 00:19:12,100 --> 00:19:14,700 أجل لكنها لسوء الحظ مصوبة فقط على السرير 405 00:19:14,700 --> 00:19:16,400 بما أن الجريمة حدثت في الغرفة الرئيسية 406 00:19:16,500 --> 00:19:17,900 لن نستطيع رؤية القتل 407 00:19:18,700 --> 00:19:20,900 لكن هناك أمر مثير واحد 408 00:19:22,400 --> 00:19:23,600 مفروشات السرير 409 00:19:23,600 --> 00:19:24,500 بالضبط 410 00:19:24,500 --> 00:19:26,100 لم تكن في أي صورة لمسرح الجريمة 411 00:19:26,100 --> 00:19:27,800 حسناً تابع من فضلك 412 00:19:30,900 --> 00:19:31,800 دقيقة واحدة 413 00:19:32,300 --> 00:19:33,400 يوجد شخص هناك 414 00:19:34,100 --> 00:19:35,700 لكن وجهه لم يكن على الشاشة 415 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 دقيقة واحدة 416 00:19:38,100 --> 00:19:39,000 هنا 417 00:19:40,300 --> 00:19:41,400 الخاتم 418 00:19:41,400 --> 00:19:43,100 أجل وإنعكاسة 419 00:19:44,300 --> 00:19:45,600 دعني أوضح هذه الصورة 420 00:19:48,000 --> 00:19:49,100 هل هذا رئيس العيادة ؟ 421 00:19:49,100 --> 00:19:50,600 ليس طويلاً 422 00:19:55,000 --> 00:19:56,300 هل تلقي القمامة ؟ 423 00:19:56,800 --> 00:19:59,000 ضع الحقيبة على المائدة وإبتعد عنها 424 00:20:01,200 --> 00:20:03,000 العملاء ليسوا الوحيدين الذين يقومون بالأعمال المنزلية هنا 425 00:20:03,500 --> 00:20:04,700 نريد أن نطرح مثالاً صالحاً 426 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 لا يمكنك لمس هذا 427 00:20:07,600 --> 00:20:09,100 مذكرتك تغطي غرفة " برودي " فقط 428 00:20:09,100 --> 00:20:10,700 المذكرة تم تعديلها 429 00:20:11,900 --> 00:20:12,800 لقد تخليت عن حقوقك 430 00:20:12,800 --> 00:20:15,400 " منذ أن تعرضت لمرضاك سيد " آشفورد 431 00:20:15,400 --> 00:20:16,800 وضعت كاميرات في تلك الغرف 432 00:20:16,800 --> 00:20:18,900 وأخذت صوراً لبيعها في قوالب المجلات 433 00:20:19,300 --> 00:20:20,700 هذا كثير على الخصوصية 434 00:20:22,300 --> 00:20:23,600 عليك أن تفهم 435 00:20:24,400 --> 00:20:26,200 الرمال البيضاء " لا تقوم بالإعلان " 436 00:20:26,900 --> 00:20:29,800 السمعة الجيدة هي كيفية شغلنا لهذه الغرف بالكامل 437 00:20:29,800 --> 00:20:32,000 وكم قلة أقتحام الخصوصية 438 00:20:32,000 --> 00:20:33,500 وهم يحبون الإنكشاف 439 00:20:34,800 --> 00:20:35,600 " إتش " 440 00:20:39,300 --> 00:20:41,000 يبدو بأننا وجدنا المشنقة 441 00:20:41,300 --> 00:20:42,600 سيد " آشفورد " لقد عدلت 442 00:20:42,600 --> 00:20:45,000 زاوية تلك الكاميرا للتغطية عن جريمة أليس كذلك ؟ 443 00:20:45,000 --> 00:20:45,700 لا 444 00:20:47,100 --> 00:20:48,200 " أنا لم أقتل " برودي 445 00:20:48,500 --> 00:20:50,200 لقد وجدته معلقاً هناك هذا الصاح 446 00:20:58,100 --> 00:20:59,200 لقد أبعدت الكاميرا 447 00:21:01,300 --> 00:21:03,200 كي لا تلتقطني أحرك الجثة 448 00:21:16,700 --> 00:21:18,800 ملازم , الإنتحار سيء على عملي 449 00:21:18,800 --> 00:21:19,800 وكذلك الجريمة 450 00:21:22,700 --> 00:21:24,500 إذاً أنت لم تشنقه فمن فعل ؟ 451 00:21:25,200 --> 00:21:26,000 لا أعلم 452 00:21:27,500 --> 00:21:29,100 لكن هناك كثيرون لديهم سبب 453 00:21:29,400 --> 00:21:30,200 لماذا ؟ 454 00:21:31,100 --> 00:21:32,900 بالأمس وصل " برودي " المستوى السادس 455 00:21:33,500 --> 00:21:34,400 الإعترافات 456 00:21:35,200 --> 00:21:36,800 عملياً هنا تتصالح مع ماضيك 457 00:21:37,600 --> 00:21:39,300 تعتذر لكل من أخطأت معه 458 00:21:40,400 --> 00:21:42,300 أو أن دائرة المشتبهين أصبحت أكبر 459 00:21:42,300 --> 00:21:43,400 إذاً هذا يعني أنني بعيد عن المشكلة 460 00:21:43,500 --> 00:21:44,700 كلا ليس تماماً 461 00:21:44,900 --> 00:21:46,100 أنت شريك في جريمة 462 00:21:46,700 --> 00:21:48,200 إستعد للمستوى السادس 463 00:21:56,600 --> 00:21:58,300 إذاً من أعترف له " برودي " ؟ 464 00:21:58,600 --> 00:22:00,000 " كل المرضى في " الرمال البيضاء 465 00:22:00,000 --> 00:22:01,300 عليهم المشاركة بثلاثة أرقام هاتف أرضية 466 00:22:01,300 --> 00:22:03,200 و " برودي " كان لديه وصول لأحد تلك الهواتف 467 00:22:03,200 --> 00:22:04,700 ليلة أمس من السابعة إلى التاسعة 468 00:22:05,000 --> 00:22:06,600 لقد تتبعت المكالمات التي أجراها 469 00:22:06,600 --> 00:22:08,800 تقريباً كل من أعترف لهم يعيش خارج الملاية 470 00:22:08,900 --> 00:22:11,100 وتم التحقق من المحليين أيضاً إنه طريق مسدود 471 00:22:11,200 --> 00:22:12,800 ربما لم تنتهي الإعترافات 472 00:22:13,200 --> 00:22:15,200 كيف نعلم من كان سيتصل به ؟ 473 00:22:15,200 --> 00:22:16,500 نعود إلى العيادة 474 00:22:16,900 --> 00:22:18,700 الإدارة ستستمر بوضع الجدران أمامنا 475 00:22:18,700 --> 00:22:19,900 تحدث مع المرضى 476 00:22:31,800 --> 00:22:33,000 على الأقل مازال لك أم 477 00:22:34,600 --> 00:22:35,600 يمنع المقاطعة 478 00:22:37,200 --> 00:22:38,600 يمكنك إنهاء هذه الفكرة غداً 479 00:22:40,400 --> 00:22:41,700 حسناً جميعاً هذه جلسة اليوم 480 00:22:41,700 --> 00:22:42,400 هيا بنا 481 00:22:42,400 --> 00:22:46,000 رفاق إسمعوا , قبل أن تذهبوا 482 00:22:46,000 --> 00:22:48,100 " أنا " إيريك ديلكو , شرطة ميامي 483 00:22:48,700 --> 00:22:50,000 أنا أبحث عن بعض المساعدة 484 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 " بعدة أسئلة تتعلق بـ " برودي لاسيتر 485 00:22:51,800 --> 00:22:52,600 هيا بنا 486 00:22:53,200 --> 00:22:54,500 إنها معلومات فقط 487 00:22:55,700 --> 00:22:57,000 لا أحد في نوع من المشاكل 488 00:23:01,700 --> 00:23:02,200 كنت أتسائل 489 00:23:02,200 --> 00:23:03,900 " عندما سيسأل أحد عن " برودي 490 00:23:05,100 --> 00:23:07,000 لكنني لا أعتقد أنه يسمح لنا التحدث قانونياً 491 00:23:08,200 --> 00:23:08,900 حسناً ما إسمك ؟ 492 00:23:09,400 --> 00:23:10,300 " جولين " 493 00:23:10,600 --> 00:23:11,400 " جولين " 494 00:23:12,400 --> 00:23:13,100 لا بأس 495 00:23:13,100 --> 00:23:14,600 إنه فقط الموظفين هنا 496 00:23:14,600 --> 00:23:16,100 الملزمين بالسرية 497 00:23:17,400 --> 00:23:19,400 حقاً ليس علي قول شيء على أية حال 498 00:23:20,400 --> 00:23:21,700 برودي " تعرض للشنق ليلة أمس " 499 00:23:22,300 --> 00:23:24,500 وأي مساعدة أحصل عليها لحل هذه الجريمة 500 00:23:24,500 --> 00:23:25,300 أقدرها لك 501 00:23:29,000 --> 00:23:32,200 حسناً لكننا تحدثنا فقط أربع أو خمس مرات 502 00:23:32,500 --> 00:23:33,900 حسناً ماذا تعتقدين أنك تعلمي ؟ 503 00:23:35,800 --> 00:23:39,100 حسناً في أحدى المرات كنا شركاء 504 00:23:39,100 --> 00:23:41,500 إنه دور نلعبه قبل الوصول إلى المستوى السادس 505 00:23:41,700 --> 00:23:43,300 الأعترافات ؟ - أجل - 506 00:23:43,600 --> 00:23:45,000 وهو أعترف بشيء 507 00:23:47,800 --> 00:23:49,300 هذا صعب علي حقاً 508 00:23:50,300 --> 00:23:51,300 " فقط قل " برودي 509 00:23:52,100 --> 00:23:52,900 أخرج ما لديك 510 00:23:54,600 --> 00:23:55,500 لقد قتلت شخصاً 511 00:23:56,800 --> 00:23:57,600 ماذا ؟ 512 00:23:58,100 --> 00:23:59,200 قتلت شخصاً ؟ 513 00:24:01,500 --> 00:24:04,700 لا أعلم إن كان حقيقي , لكنه قال ذلك 514 00:24:06,000 --> 00:24:07,100 " شكراً لك " جولين 515 00:24:08,700 --> 00:24:09,900 أتعلمين أنت شجاعة حقاً 516 00:24:10,800 --> 00:24:12,300 لماذا ؟ على القول لك ؟ 517 00:24:12,300 --> 00:24:14,600 كلا , لكونك هنا 518 00:24:28,200 --> 00:24:31,600 تريب " إسمع لدي فتاة تقول بأن " 519 00:24:31,800 --> 00:24:33,600 لاسيتر " أعترف بقتل أحدهم " 520 00:24:33,600 --> 00:24:34,600 هل تعرف من ؟ 521 00:24:35,300 --> 00:24:36,500 إنها لا تعرف هذا الجزء 522 00:24:37,000 --> 00:24:37,700 إسمع علينا المرور 523 00:24:37,700 --> 00:24:40,200 بتاريخ " برودي " بالكامل عن الوفيات الغير مفسرة 524 00:24:40,500 --> 00:24:41,300 أي شيء 525 00:24:41,300 --> 00:24:42,700 أعتقد أنني أعرف من أين أبدأ 526 00:24:49,500 --> 00:24:52,400 إيدي " لقد أخبرتني بأنك نشأت " أنت و " برودي " معاً 527 00:24:53,500 --> 00:24:54,400 هذا صحيح 528 00:24:54,600 --> 00:24:55,800 تربينا في نفس الحي 529 00:24:56,000 --> 00:24:57,900 ربما تشتركون في نفس الغرائز 530 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 ماذا يعني هذا ؟ 531 00:25:00,200 --> 00:25:02,700 إسمع " إيدي " , نعلم بأن " برودي " قتل شخصاً 532 00:25:03,600 --> 00:25:04,200 ماذا ؟ 533 00:25:04,200 --> 00:25:05,800 أنت أفضل أصدقائه وتعلم بذلك 534 00:25:06,000 --> 00:25:06,600 ربما ساعدته 535 00:25:06,600 --> 00:25:07,400 على تنظيفه 536 00:25:10,300 --> 00:25:11,100 مستحيل 537 00:25:11,400 --> 00:25:13,700 سمعت بأنك كنت في عمل إدارة المخلفات 538 00:25:13,700 --> 00:25:14,800 كان هذا في المدرسة الثانوية 539 00:25:15,400 --> 00:25:17,300 حسناً لنحاول مع شيء أكثر قرباً 540 00:25:18,100 --> 00:25:18,700 " آنجي بولسون " 541 00:25:18,700 --> 00:25:21,600 كانت تجري عمل " كوميدي " مع برودي " عندما أختفت " 542 00:25:21,600 --> 00:25:23,600 لم تظهر في التصوير ولم يسمع عنها أحد ثانيةً 543 00:25:25,800 --> 00:25:27,300 تلك الفتاة كانت مجنونة 544 00:25:27,600 --> 00:25:28,900 تحولت إلى بوذية 545 00:25:28,900 --> 00:25:30,400 وإنتقلت إلى " التيبيت " أو غيرها 546 00:25:30,600 --> 00:25:31,400 وفقاً لأقوال عائلتها 547 00:25:31,400 --> 00:25:32,700 ماتزال شخص مفقود 548 00:25:33,000 --> 00:25:33,900 " وإذا ساعدت " برودي 549 00:25:33,900 --> 00:25:36,500 بالتخلص من جثة " آنجي " فهذا يربطك معه 550 00:25:39,200 --> 00:25:41,400 إسمع يا رجل , أنا لم أفعل شيئاً 551 00:25:41,600 --> 00:25:43,500 " الجميع فعل شيئاً " إيدي 552 00:25:51,800 --> 00:25:53,000 " هذه المشنقة التي وجدها " ديلكو 553 00:25:53,000 --> 00:25:54,300 في قمامة مدير العيادة ؟ 554 00:25:54,600 --> 00:25:57,100 أجل وأحزري ماذا وجدت بها 555 00:25:57,100 --> 00:25:57,900 ماذا ؟ 556 00:25:58,300 --> 00:26:00,500 " مطياف الكتلة يقول بأنه " الهيروين 557 00:26:06,200 --> 00:26:09,000 الصحف والمجلات قالت بأن هولي ريز " ألتحقت جراء الهيروين " 558 00:26:10,200 --> 00:26:11,000 محتمل أنها إرتدت 559 00:26:11,000 --> 00:26:12,500 لقد قالت بأنها تعرضت لإغماء 560 00:26:12,500 --> 00:26:13,900 لمما كانت 561 00:26:13,900 --> 00:26:15,300 تسمح لنا بالنظر لسجلاتها 562 00:26:15,700 --> 00:26:17,800 هذا صحيح , لكن لدينا شعر 563 00:26:54,700 --> 00:26:57,500 يبدو بأن " هولي " لم تتعاطى أي هيروين مؤخراً 564 00:26:59,800 --> 00:27:00,200 أتعلم ماذا ؟ 565 00:27:00,200 --> 00:27:01,800 في الواقع لم تفعل شيء إطلاقاً 566 00:27:02,900 --> 00:27:03,700 ماذا تقصدين ؟ 567 00:27:03,800 --> 00:27:04,900 شعرها نظيف كالكريستال 568 00:27:04,900 --> 00:27:05,500 ليس هناك هيروين 569 00:27:05,500 --> 00:27:06,900 ولا مخدرات ولا شيء 570 00:27:08,700 --> 00:27:10,500 إذاً قد كذبت بكونها مدمنة 571 00:27:11,800 --> 00:27:12,400 لا أعلم 572 00:27:12,400 --> 00:27:13,600 الجميع يريد الخروج من التأهيل 573 00:27:13,600 --> 00:27:17,600 لماذا أرادت الدخول؟ 574 00:27:19,100 --> 00:27:21,600 أنظروا أي نجمة قبض عليها في التأهيل اليوم 575 00:27:35,000 --> 00:27:35,600 " مرحباً " هولي 576 00:27:35,600 --> 00:27:36,700 " كاليه دوكين " 577 00:27:39,800 --> 00:27:41,300 مرحباً , إجلسي 578 00:27:43,300 --> 00:27:44,100 شكراً لك 579 00:27:44,200 --> 00:27:47,600 الصفحة الأولى للصحف والأنباء العاجلة كل هذا في أسبوع واحد 580 00:27:48,000 --> 00:27:49,100 وهذا جيد ؟ 581 00:27:49,300 --> 00:27:51,200 كل الدعاية شهرة جيدة 582 00:27:51,300 --> 00:27:53,200 حسناً ماذا عن هذا النبأ الرئيسي ؟ 583 00:27:53,200 --> 00:27:54,900 " هولي ريز تزيف إدماناً " 584 00:27:56,400 --> 00:27:57,600 ماذا تتحدثين عنه ؟ 585 00:27:57,900 --> 00:27:59,300 أعني أنا هنا للتخلص من الهيروين 586 00:28:00,500 --> 00:28:03,600 هولي " الشعر يسجل الإدمان " مثل الإطار الزمني 587 00:28:03,700 --> 00:28:05,800 شعرك نظيف تماماً 588 00:28:15,200 --> 00:28:16,500 إسمعي 589 00:28:17,400 --> 00:28:19,300 أنا هنا فقط أبحث عن دور 590 00:28:20,100 --> 00:28:21,000 إنه أداء كبير 591 00:28:21,000 --> 00:28:23,700 لقد وصلت إلى " آن غلام " وهناك كل النجوم يحققون جوائز الأوسكار 592 00:28:23,700 --> 00:28:26,000 " هالي " نيكول " شارليز " 593 00:28:26,100 --> 00:28:28,100 كيف تخطيت الفحوصات الجسدية ؟ 594 00:28:28,300 --> 00:28:30,100 السيد " آشفورد " يعرف وضعي 595 00:28:30,400 --> 00:28:31,500 لقد ساعد على إلتحاقي 596 00:28:32,100 --> 00:28:34,700 هولي " هل تدركين بأنه الشخص " الذي باع صورك 597 00:28:34,700 --> 00:28:36,500 أنت و " برودي " للأنباء أليس كذلك ؟ 598 00:28:36,900 --> 00:28:39,000 هو لديه صحافة وأنا لدي صحافة 599 00:28:39,000 --> 00:28:39,900 والجميع سعداء 600 00:28:40,600 --> 00:28:42,100 لا أظن الجميع سعيد 601 00:28:42,100 --> 00:28:43,800 " ممثلي " برودي لاسيتر 602 00:28:43,800 --> 00:28:45,200 أصدروا تصريح للإعلام 603 00:28:45,200 --> 00:28:46,100 قبل أيام 604 00:28:46,100 --> 00:28:48,200 قائلاً بأنكما لم تكونوا رفقةً من قبل 605 00:28:49,800 --> 00:28:50,700 لابد أنه مؤلم 606 00:28:53,500 --> 00:28:54,500 حسناً أجل 607 00:28:54,600 --> 00:28:55,100 إذاً ماذا ؟ 608 00:28:55,100 --> 00:28:57,100 ذهبت إلى غرفة " برودي " ليلة أمس 609 00:28:57,900 --> 00:28:59,000 لإخراج كل غضبك ؟ 610 00:28:59,700 --> 00:29:01,200 كلا لم أفعل 611 00:29:01,200 --> 00:29:02,900 كنت في عمر الممرات كما قلت لك 612 00:29:02,900 --> 00:29:04,400 لكن أيضاً قلت بأنك سقطت 613 00:29:04,400 --> 00:29:05,600 ويبدو بأن هذا كذب 614 00:29:08,100 --> 00:29:09,900 لم أرغب فقط في قول ما رأيت 615 00:29:09,900 --> 00:29:12,400 حسناً أخشى الآن ليس لديك خيار 616 00:29:15,100 --> 00:29:17,500 " حسناً لقد كان " جيري 617 00:29:17,500 --> 00:29:18,800 الرجل المجرم 618 00:29:19,600 --> 00:29:21,200 ذهب إلى غرفة " برودي " ليلة أمس 619 00:29:32,200 --> 00:29:34,200 جيري " ذهب إلى غرفة " برودي " في " ليالي كثيرة 620 00:29:35,000 --> 00:29:38,600 هل تحاولين القول بأن " برودي لاسيتر " كان شاذ ؟ 621 00:29:39,500 --> 00:29:41,400 إسمعي أنا لست واثقة حسناً ؟ 622 00:29:41,400 --> 00:29:42,700 أعني لقد أحب الفتيات أيضاً 623 00:29:44,400 --> 00:29:45,500 أعتقد 624 00:29:46,700 --> 00:29:48,800 هل تتذكرين في أي وقت ذهب " جيري " إلى غرفته ؟ 625 00:29:48,900 --> 00:29:50,600 كلا لم أكن أنظر إلى ساعتي 626 00:29:51,000 --> 00:29:52,800 رباه , لن تخبري أحداً أليس كذلك ؟ 627 00:29:52,800 --> 00:29:55,400 أعني أخيراً حصلت على صورة للأنباء لمشاهير القائمة الأولى 628 00:29:55,400 --> 00:29:57,000 ثم ظهر لي بأنه يحب الرجال 629 00:29:57,800 --> 00:30:00,100 هذه الأنباء لا تجعلني بالضبط ثرية 630 00:30:00,400 --> 00:30:03,600 حسناً أعتقد كل الدعائية ليست شهرة جيدة 631 00:30:08,200 --> 00:30:10,000 قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام 632 00:30:10,000 --> 00:30:12,100 لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس 633 00:30:12,700 --> 00:30:14,200 أنت و " برودي " في علاقة 634 00:30:14,200 --> 00:30:15,000 أليس كذلك ؟ 635 00:30:19,200 --> 00:30:20,000 لقد مات 636 00:30:20,100 --> 00:30:22,100 لذا يمكنك التوقف عن حماية سمعته 637 00:30:22,800 --> 00:30:25,000 وجدنا الكثير من مواده الشخصية 638 00:30:25,000 --> 00:30:25,900 في غرفتك 639 00:30:29,200 --> 00:30:30,700 تعتقدون بأنني شاذ 640 00:30:31,500 --> 00:30:32,600 ماذا كنت تفعل بأغراضه ؟ 641 00:30:32,900 --> 00:30:33,800 أبيعها 642 00:30:34,700 --> 00:30:37,200 ألم تري كيف بيتزا " جاستن " النصف مأكولة 643 00:30:37,200 --> 00:30:38,300 بيعت على موقع " إي باي " ؟ 644 00:30:39,100 --> 00:30:39,900 لقد رأيت فرصة 645 00:30:39,900 --> 00:30:41,400 الحصول على مال إضافي 646 00:30:41,900 --> 00:30:43,400 إذاً وجدك تسرق أغراضه 647 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 وقررت قتله ؟ 648 00:30:44,900 --> 00:30:45,700 لا 649 00:30:46,200 --> 00:30:47,400 لم يكن هناك 650 00:30:47,700 --> 00:30:49,900 لم يكن لي علاقة بمقتله 651 00:30:50,600 --> 00:30:52,200 لقد وجدنا الهيروين على سلاح الجريمة 652 00:30:52,400 --> 00:30:53,300 جيد لك 653 00:30:54,900 --> 00:30:55,300 هل إستحدثت 654 00:30:55,300 --> 00:30:56,700 عادةً جديدة في التأهيل ؟ 655 00:30:57,700 --> 00:30:58,600 لا 656 00:30:58,800 --> 00:31:00,800 إذاً لن تمانع إثبات ذلك 657 00:31:12,700 --> 00:31:13,300 مرحباً 658 00:31:13,400 --> 00:31:15,200 جيري " خرج بنتيجة سالب للهيروين " 659 00:31:15,600 --> 00:31:16,700 لا أعتقد أنه قاتلنا 660 00:31:16,700 --> 00:31:18,000 أجل لا أعتقد أيضاً 661 00:31:18,000 --> 00:31:18,800 لماذا ؟ 662 00:31:18,800 --> 00:31:19,900 لأن المشنقة التي إستعملت 663 00:31:19,900 --> 00:31:21,900 لشنق " برودي " صنعت بخيوط الأسنان 664 00:31:22,200 --> 00:31:23,700 خيوط أسنان ؟ - أجل - 665 00:31:24,000 --> 00:31:25,700 كيف هذا ممكن ؟ 666 00:31:26,900 --> 00:31:29,300 قوة الشد تصل إلى 25 باوند للخيط 667 00:31:29,300 --> 00:31:31,700 إربطهم معاً تصبح أقوى 668 00:31:31,900 --> 00:31:33,400 بل إنها إستعملت للهرب من السجن 669 00:31:33,600 --> 00:31:35,100 حسناً لكن كيف يستبعد هذا " جيري " ؟ 670 00:31:35,300 --> 00:31:37,700 حسناً إستناداً لعدد الخيوط 671 00:31:37,700 --> 00:31:38,700 وطول الحبل 672 00:31:39,000 --> 00:31:40,400 تطلب من شخص وقت طويل لصنعها 673 00:31:40,400 --> 00:31:42,400 و " جيري " بقي في التأهيل لأسبوعين 674 00:31:42,600 --> 00:31:44,500 إذاً من بقي أطول فترة في " الرمال البيضاء " ؟ 675 00:31:49,800 --> 00:31:51,300 " لقد كنت مريضة هنا في " الرمال البيضاء 676 00:31:51,300 --> 00:31:53,400 لحوالي شهرين مما يعني 677 00:31:53,400 --> 00:31:55,200 حصلت على وقت وافر لصنع هذا 678 00:31:56,800 --> 00:31:58,500 " لقد إستعمل لشنق " برودي لاسيتر 679 00:31:59,200 --> 00:31:59,900 ماذا ؟ 680 00:32:05,300 --> 00:32:06,900 لقد أختفى من غرفتي ليلة أمس 681 00:32:08,300 --> 00:32:10,200 ماذا كنت ستستعملين له الحبل " جولين " ؟ 682 00:32:10,500 --> 00:32:11,400 لا شيء حقاً 683 00:32:12,900 --> 00:32:13,700 هيا 684 00:32:16,700 --> 00:32:17,300 تعلم أن يسمح لي 685 00:32:17,300 --> 00:32:19,100 مغادرة " الرمال البيضاء " في أي وقت أريد 686 00:32:21,300 --> 00:32:22,900 أنا فقط لا أملك الشجاعة لذلك 687 00:32:34,500 --> 00:32:35,800 كنت ستقتلين نفسك ؟ 688 00:32:40,800 --> 00:32:41,800 أشعر كأنني 689 00:32:43,000 --> 00:32:44,300 ربما لن أصل للمنزل 690 00:32:45,500 --> 00:32:46,700 لكنك وصلت لهذا الحد 691 00:32:50,300 --> 00:32:51,400 مقلعة شهرين 692 00:32:53,300 --> 00:32:55,500 لكن في التأهيل دائماً هناك شخص للتحدث إليه 693 00:32:56,800 --> 00:32:58,200 هناك أشخاص يحرسوني 694 00:33:00,600 --> 00:33:02,000 ماذا سأحصل عليه في " كانساس " ؟ 695 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 مذكراتي ؟ 696 00:33:05,700 --> 00:33:07,000 أنشطة التأهيل ؟ 697 00:33:10,100 --> 00:33:11,700 هذا لن يذهب بعيداً 698 00:33:13,000 --> 00:33:14,200 ماذا عن عائلتك ؟ 699 00:33:14,700 --> 00:33:16,600 لقد أنفقوا كل المال بإرسالي إلى هنا 700 00:33:18,900 --> 00:33:20,000 ماذا إن لم ينجح ؟ 701 00:33:21,800 --> 00:33:23,100 لن أخذلهم ثانيةً 702 00:33:23,100 --> 00:33:25,900 كلا لن تخذليهم 703 00:33:27,600 --> 00:33:28,600 يريدون مساعدتك 704 00:33:30,300 --> 00:33:31,100 كيف تعرف ؟ 705 00:33:38,800 --> 00:33:40,800 قبل شهر أصبت بطلق ناري 706 00:33:48,200 --> 00:33:49,800 كنت أخاف من العودة للعمل 707 00:33:50,900 --> 00:33:51,700 حقاً ؟ 708 00:33:52,100 --> 00:33:53,000 أجل 709 00:33:54,100 --> 00:33:55,800 ولم أطلب مساعدة أحد 710 00:33:57,700 --> 00:34:00,500 وإنتهيت بالقيام ببعض الأخطاء 711 00:34:03,000 --> 00:34:04,700 لكن كل يوم يتحسن الأمر 712 00:34:06,200 --> 00:34:07,600 وسوف يتحسن لك أيضاً 713 00:34:10,600 --> 00:34:12,900 أصدقاؤك وعائلتك يريدون فقط البقاء بجانبك 714 00:34:15,600 --> 00:34:16,900 " سوف تكونين بخير " جولين 715 00:34:20,400 --> 00:34:21,800 أعتقد علي ذلك 716 00:34:23,500 --> 00:34:25,300 شخص سرق خياري الآخر 717 00:34:31,500 --> 00:34:32,300 مرحباً 718 00:34:32,400 --> 00:34:33,300 مرحباً 719 00:34:34,000 --> 00:34:35,100 إذاً 720 00:34:35,100 --> 00:34:36,200 ما كل هذا ؟ 721 00:34:36,800 --> 00:34:38,100 " مذكرات " برودي 722 00:34:38,100 --> 00:34:39,900 " لقد صادرناها من " جيري 723 00:34:40,400 --> 00:34:42,500 جيد أننا وصلنا إليهم قبل بيعهم " على موقع " إي باي 724 00:34:43,500 --> 00:34:44,200 ما هذا ؟ 725 00:34:44,200 --> 00:34:45,600 يبدو خطاب نعيه 726 00:34:45,700 --> 00:34:46,500 أجل 727 00:34:47,500 --> 00:34:49,200 هذا لا يفترض أن يخرج حتى الغد 728 00:34:49,400 --> 00:34:50,000 أعلم ذلك 729 00:34:50,000 --> 00:34:51,900 هذا مكتوب قبل أسبوع 730 00:34:53,300 --> 00:34:54,200 من قبل من ؟ 731 00:34:54,300 --> 00:34:56,100 حسناً " برودي " كتبه بنفسه 732 00:34:56,100 --> 00:34:57,400 إنه نشاط تأهيلي 733 00:34:57,400 --> 00:34:58,400 مفترض أن يجعلك تكتب 734 00:34:58,400 --> 00:34:59,600 كل شيء فعلته في حياتك 735 00:34:59,600 --> 00:35:00,900 والتغيرات التي تريد إجرائها 736 00:35:00,900 --> 00:35:02,700 هل يقول هذا بأنه قتل شخصاً ؟ 737 00:35:03,100 --> 00:35:05,200 كلا لكنه يضع إشارةً إلى حادثة 738 00:35:05,400 --> 00:35:06,200 حقاً ؟ 739 00:35:06,600 --> 00:35:07,600 بعد الحادثة 740 00:35:07,600 --> 00:35:09,400 برودي لاسيتر " وقع في المخدرات " 741 00:35:10,300 --> 00:35:12,400 وقرر الإنتقال إلى " ميامي " ليصبح ممثلاً 742 00:35:13,200 --> 00:35:15,600 أعتقد بأنه قد إنتقل لتجنب التهم 743 00:35:16,000 --> 00:35:17,500 حسناً لقد نظرنا في تاريخه 744 00:35:17,500 --> 00:35:20,800 ليس هناك أي مذكرات أو مطالب عليه 745 00:35:20,900 --> 00:35:22,500 أجل لكن لحادثة وليس لجريمة 746 00:35:22,700 --> 00:35:23,700 إذاً كيف تعرف 747 00:35:23,700 --> 00:35:25,400 لو أن حدث شيء لرجل ميت ؟ 748 00:35:26,900 --> 00:35:27,800 إذهب إلى المصدر 749 00:35:33,400 --> 00:35:34,700 " إذاً " كاليه 750 00:35:34,900 --> 00:35:37,400 لقد علمت لماذا لم يسمعه أحد يصرخ 751 00:35:37,700 --> 00:35:38,900 تكتل دموي تحت الجلد 752 00:35:38,900 --> 00:35:40,200 لقد ضرب رأسه 753 00:35:40,700 --> 00:35:42,600 هذا قد يفسر لماذا لم يقاوم 754 00:35:43,000 --> 00:35:44,500 ماذا عن أي إصابة قديمة 755 00:35:44,500 --> 00:35:45,600 هل من شيء كهذا ؟ 756 00:35:45,600 --> 00:35:48,100 ليس على الجثة لكن في الداخل 757 00:35:49,200 --> 00:35:49,900 هل ترين هذا ؟ 758 00:35:50,000 --> 00:35:51,900 هناك - القفص الصدري ؟ - 759 00:35:52,300 --> 00:35:54,600 إنها عدة كسور متعافية 760 00:35:54,600 --> 00:35:55,900 عندما تكسر عظماً 761 00:35:55,900 --> 00:35:57,500 فهو يعود للنمو أكثر سماكةً 762 00:35:57,500 --> 00:35:59,000 وقوةً من ذي قبل 763 00:35:59,000 --> 00:36:00,200 لذا يظهر أكثر إنفتاحاً 764 00:36:00,200 --> 00:36:01,100 على أشعة إكس 765 00:36:01,600 --> 00:36:03,500 هذه كسور ضغط 766 00:36:03,700 --> 00:36:04,400 بمعنى ؟ 767 00:36:04,500 --> 00:36:06,000 لقد ضرب بشيء ما 768 00:36:06,000 --> 00:36:07,200 مباشرةً 769 00:36:07,600 --> 00:36:08,900 هذا سيظهر لنا ما هو 770 00:36:10,900 --> 00:36:12,400 مهما يكن لقد كان دائرياً 771 00:36:14,200 --> 00:36:16,000 كان حادث سيارة 772 00:36:21,200 --> 00:36:21,900 حسناً 773 00:36:21,900 --> 00:36:24,200 لو كان هناك حادثة وفاة ستظهر على الأنباء 774 00:36:25,900 --> 00:36:27,300 ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟ 775 00:36:27,800 --> 00:36:29,300 نبحث عن حادث سيارة قاتل 776 00:36:29,300 --> 00:36:30,600 " حدث قبل إنتقال " برودي 777 00:36:30,600 --> 00:36:32,100 " من " بنسلفانيا " إلى " ميامي 778 00:36:32,300 --> 00:36:33,100 وهذه قصاصات 779 00:36:33,100 --> 00:36:34,800 من صحف " ويليامسبورت " المحلية 780 00:36:36,700 --> 00:36:39,000 " هذه واحدة " حادث مأساوي 781 00:36:39,100 --> 00:36:41,500 لكن السائق قبض عليه في المشهد وأعتقل 782 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 أجل نتابع 783 00:36:45,200 --> 00:36:45,900 هنا واحد 784 00:36:46,200 --> 00:36:47,900 كلا السيارة إنزلقت جانباً 785 00:36:48,100 --> 00:36:49,900 هذا لن يسبب إصطدام بالمقود 786 00:36:50,100 --> 00:36:51,700 حسناً نتابع 787 00:36:53,700 --> 00:36:54,500 هذا هو 788 00:36:54,900 --> 00:36:57,700 " فتاة محلية تقتل في حادث وحشي " 789 00:36:57,700 --> 00:36:59,700 مرت السيارة بعامود الهاتف 790 00:36:59,700 --> 00:37:00,800 وقتل السائق 791 00:37:01,900 --> 00:37:03,200 أجل صور أشعة " برودي " تظهر 792 00:37:03,200 --> 00:37:04,400 بانه كان السائق 793 00:37:04,700 --> 00:37:05,500 حسناً 794 00:37:05,900 --> 00:37:06,800 نتابع 795 00:37:08,600 --> 00:37:09,400 مهلاً دقيقة 796 00:37:09,400 --> 00:37:10,400 عودي لحظة 797 00:37:10,600 --> 00:37:11,500 نعود .. حسناً 798 00:37:13,700 --> 00:37:14,900 أنظري إلى إسم الضحية 799 00:37:15,400 --> 00:37:16,400 " دين كوربيت " 800 00:37:18,000 --> 00:37:18,700 هذا صحيح 801 00:37:19,200 --> 00:37:20,100 إنه نفس الإسم الأخير 802 00:37:20,100 --> 00:37:22,600 " لمساعد " برودي " , " إيدي كوربيت 803 00:37:25,300 --> 00:37:26,600 إذاً ربما " برودي " كان هناك 804 00:37:27,100 --> 00:37:27,700 ربما أنه نقل 805 00:37:27,700 --> 00:37:29,100 جثة " دايان " إلى مقعد السائق 806 00:37:29,100 --> 00:37:30,700 بعد الحادثة وذهب 807 00:37:32,500 --> 00:37:34,000 أعتقد بأننا وجدنا الحادث 808 00:37:37,400 --> 00:37:38,600 لقد وجدنا الهيروين 809 00:37:39,100 --> 00:37:40,500 " في شقتك " إيدي 810 00:37:42,200 --> 00:37:43,500 إستعمال شخصي 811 00:37:44,200 --> 00:37:45,000 لتخفيف الإجهاد 812 00:37:45,000 --> 00:37:46,100 هل ستعتقلني جراء هذا ؟ 813 00:37:46,100 --> 00:37:48,100 كلا سأعتقلك بتهمة الجريمة 814 00:37:50,000 --> 00:37:50,700 ماذا ؟ 815 00:37:51,000 --> 00:37:53,500 " وجدنا رواسب هيروين على مشنقة " برودي 816 00:37:53,500 --> 00:37:55,300 وأعتقد بأنها تطابقة 817 00:38:02,800 --> 00:38:05,400 برودي " جعل إنتقالي إلى هنا " أمر عظيم 818 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 قال بأنه لا يعلم من يثق به 819 00:38:10,000 --> 00:38:11,800 ويحتاج صديقه المفضل حوله 820 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 كان الأمر كله بدافع الذنب 821 00:38:16,200 --> 00:38:17,600 " مذنب بشأن " دايان 822 00:38:17,700 --> 00:38:18,400 صحيح ؟ 823 00:38:19,700 --> 00:38:20,500 أجل 824 00:38:21,300 --> 00:38:22,500 كانت أختي الكبرى 825 00:38:22,500 --> 00:38:24,700 وماتت بحادث سيارة أليس كذلك ؟ 826 00:38:25,300 --> 00:38:27,100 لم أعلم حتى بأن " برودي " كان في السيارة 827 00:38:27,400 --> 00:38:29,000 أعني مفترض أن يكون صديقي المفضل 828 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 ولم يخبرني بأنه هو الذي كان يقود ؟ 829 00:38:31,000 --> 00:38:32,400 " لقد أراد أن يخبرك " إيدي 830 00:38:34,900 --> 00:38:35,900 ليلة أمس 831 00:38:36,900 --> 00:38:37,700 إتصل بي من النادي 832 00:38:37,700 --> 00:38:39,200 " وطلب مني مقابلته في " الرمال البيضاء 833 00:38:39,200 --> 00:38:41,400 أعتقدت بأنه شعر بإرتداد ما 834 00:38:41,400 --> 00:38:42,900 لأنه أراد الإعتراف لك 835 00:38:43,000 --> 00:38:45,300 وكأنه الآن أصبح بخير لأنه قالها بصوت عالي ؟ 836 00:38:46,200 --> 00:38:47,400 آسف جداً يا صديقي 837 00:38:47,400 --> 00:38:48,800 أردت أن أخبرك ولكن 838 00:38:49,400 --> 00:38:50,500 فلماذا لم تفعل ؟ 839 00:38:51,800 --> 00:38:52,900 كنت خائفاً 840 00:38:52,900 --> 00:38:54,000 قتلت أختي؟ 841 00:38:54,300 --> 00:38:55,400 لقد قتلتها 842 00:39:04,500 --> 00:39:05,900 لم يكن يتنفس 843 00:39:06,600 --> 00:39:08,100 لك أقصد أن يحدث هذا 844 00:39:08,100 --> 00:39:10,700 فقررت أن تجعله يبدو إنتحار 845 00:39:13,400 --> 00:39:14,500 كانت تلك الفكرة 846 00:39:18,000 --> 00:39:19,900 وفتشت عن شيء في الغرفة 847 00:39:19,900 --> 00:39:21,300 أي شيء يجعل الأمر يبدو 848 00:39:21,300 --> 00:39:23,100 كأن " برودي " قد فعلها بنفسه 849 00:39:26,300 --> 00:39:27,500 ثم وجدت الحبل 850 00:39:53,600 --> 00:39:55,000 كان مايزال حياً 851 00:39:56,800 --> 00:39:57,500 أجل 852 00:39:58,200 --> 00:39:59,300 لقد فزعت وهربت 853 00:39:59,300 --> 00:40:00,800 كما فعل هو قبل 10 سنوات 854 00:40:00,800 --> 00:40:02,500 كلا لقد كان مختلفاً 855 00:40:02,500 --> 00:40:04,000 " أجل كان مختلفاً " إيدي 856 00:40:04,000 --> 00:40:06,400 الفرق هو أنه أمسك بك 857 00:40:07,200 --> 00:40:07,900 هيا بنا 858 00:41:05,500 --> 00:41:07,500 المصورون يحبون هذا 859 00:41:07,900 --> 00:41:09,700 أفضل أصدقاء يكتشف بأنهم قتلة 860 00:41:10,800 --> 00:41:13,200 " هذا يجلب حقيقة تحقيق " برودي لاسيتر 861 00:41:13,200 --> 00:41:14,300 إلى نهايتها 862 00:41:14,400 --> 00:41:17,500 " الصديق المفضل والمساعد المخضرم " إيدي كوربانت 863 00:41:17,500 --> 00:41:18,700 تم أعتقاله 864 00:41:19,100 --> 00:41:20,800 وفي أنباء مشاهير أخرى 865 00:41:20,800 --> 00:41:24,300 آخر مشاريع " هولي ريز " حصلت على الضوء الأخضر 866 00:41:24,300 --> 00:41:28,300 سوف تركز على صراع إمرأة شابة شجاعة مع الإدمان 867 00:41:28,500 --> 00:41:30,100 وبمناسبة الإدمان 868 00:41:30,100 --> 00:41:33,000 مغنية البوب " إيلفينا " وصلنا بأنها دخلت 869 00:41:33,000 --> 00:41:34,200 في التأهيل 870 00:42:23,300 --> 00:42:25,300 لو كان هذا صحيح فعلي رؤيته 871 00:42:26,500 --> 00:42:27,900 البعض منا أكثر من شخص و احد