ساعدوني
مشذب أشجار الفندق وجده
كان يضربه بمحراث العشب
" لم يبقى هنا طويلاً " فرانك
لدي مسؤولين يمشطون المنطقة بحثاً عن شهود
مرحباً هل أنت المسؤول هنا ؟
في واقع الأمر أجل
هل يمكن لسيارة الدورية التوقف في الخلف ؟
لا أريد مضايقة الضيوف
أجل سنسرع بذلك
من أنت ؟
كريغ سيبورد " مدير الفندق "
إذاً " سيبورن " هل تعرف هذا الرجل ؟
" آرماندو دياز "
إنه موظف هنا
يهتم بالحوض
وشخص أهتم به
ليس هنا
أتفق معك
أعتقد أنه قتل في مكان آخر وألقي هنا
قلت لك
مستحيل أن مكاني متورط بهذا
نحن فندق خمسة نجوم
كيف تفسر هذا ؟
أين وجدت هذا ؟ - وجدته على الجثة -
إنه مفتاح للجناح العلوي -
أو كما نسميه مسرح الجريمة الأولى
سيد " سيبورن " أنت على وشك خسارة وضعيتك للخمسة نجوم
الحلقة الخامسة الثلاثة طرق
" أهلاً بكم في فندق " غارسيا
شكراً لك
آمل أن تستمتع بزيارتنا
هلا حصلت على أقتباس ؟
أريد تعليق واحد فقط
هل يمكنك الإنتقال لليسار ؟
كلا يسار الكاميرا
تعليق وحيد
سأطلب منك مرةً أخرى
أبعدي هذه الكاميرا عن جثتي
الأموات يستحقون أفضل
نحن مستعدون للذهاب
إذاً إذهبي
هل مازلت برفقتها ؟
كلا إنها
إنها جميلة جداً وأنا
هلا نركز على الضحية ؟
تأكيد
لم يقتل هنا
جروح الرأس هي ثاني أكبر النازفين
بجانب الجروح الشريانية ولا أرى أي دم
الجثة تم نقلها ونحن نعتقد الطابق العلوي
أجل سمعت هذا على الأنباء
هي لم تحصل على ذلك مني حسناً ؟
أجل صحيح
يبدوا أن الضحية تعرض لقرع أجراس
أجل
أجل أسوأ من ذلك , تبدوا ضربة كدمة حادة على الرأس
سأعرف المزيد في الموقع
الكثير من الخيوط البيضاء على شعره
ربما القطن ؟
لا أعلم
لقد غلفت بعضاً منها لك
إتش " قال أنه عامل الحوض "
ربما من المناشف
السؤال هو ماذا يفعل فتى الحوض في جناح علوي ؟
لنذهب إلى هناك
لدي نداء في المحكمة ,وأنا فارغة المسحات
" حسناً ألإحتياطي في سيارة " الهامر
رائع
سنقابلك في الإستقبال
" هوريشيو " - نعم -
الإرسال يقول أن المدير يبحث عنك
هل قلت المدير ؟
هل ذكر لماذا ؟ - ليس لدي فكرة -
لكنه يريد التحدث إليك
يقول سوف يرسل سيارةً إليك
" سأقود بنفسي " فرانك
قضية كنت تعمل عليها قبل سنوات
الرجل مؤهل للتسريح وأريدك أن تذكر أقوالك في هذه الجلسة
وأخذتني من مسرح الجريمة لأجل هذا سيدي المدير ؟
هناك بعض الثرثرات بشأن فريقك
ثرثرات ؟ ماذا تقصد ؟
أريد تقييم صادق لما يقوم به هؤلاء الصغار
حسناً معدل حلولنا يقترب من الصفر
لكن أحد عاملي الجنائية
تسريب مفتوح للإعلام
شخص لديه مشاكل مالية
وواحدة توقفت عن العمل الذي تدربت على فعله
ونحن نعاني من ذلك
إذاً يبدوا أن الرتب العليا تخطط
للقيام بزيارة مفاجئة
أجل سمعت ذلك على الإفطار
قد يحدث في أي وقت في الثمانية أسابيع القادمة
سوف ينظرون في الشخصيات وتعامل القضايا
مدير أنا
أنا لست مهتم بشخصية فريقي
نظراً
للمشاكل الشخصية
ربما تريد إجراء فحص نقي للقضية
ربما مثلاً عامل الحوض الميت في الفندق
أجعل فريقك يدير هذا العمل بنفسه
يتقيد بإتفاقاته
شخص حقاً يستهدفنا أليس كذلك؟
لا أعرف من هو
كل ما أعرفه هو أن عليهم طرح الفضلات قبل وصول الرتب العليا
يقومون بتقييمهم الخاص
سنكون مستعدين
من إستعار علبة الإحتياط الأخيرة ؟
أنا
ليس هناك مسحات , حقائب أدلة
والضوء المغناطيسي متوقف
نسيت إعادة شحنه آسف
سوف أستعير بعضاً منك
في الواقع أحتاج هذه
أعرف شعورك
على الأقل هلا تتركي لي زوج إضافي من القفازات ؟
أجل قفازك لن يلائمني على أية حال
لقد دفعنا مبلغ جيد على الطابق العلوي
أنا آسف
لا يمكنك إبعادنا عن غرفتنا
في الواقع يمكنني إنه مسرح جريمة
ماذا ؟
أي منكم تعلم
هذا الرجل
لقد عمل في الحوض
" إنه " آرماندو
إذاً تعرفينه ؟
كان يضع لي الزيت
عفواً ؟
زيت السمرة
الفندق يجعل شخصاً يضعه عند الحوض
كان يضع الزيت علينا جميعاً
فقط إسترخي
إسترخي
هل هذا صحيح ؟
أجل
لابد أن هذا خطأ ما
ليس هناك
آرماندوا " قد قتل "
كنت أتسائل أي من الآنسات
تخبرني كيف حصل على مفتاح لغرفتكم ؟
ماذا ؟
لا
ربما سرقنا
ربما
هلا تعذرونا لحظةً من فضلكن ؟
لقد حسبت ثلاثة عصابات زفاف
لكن لا يبدوا هناك أي زوج
" إنهم يسمونه " عطلة الزوجات
شمس , منتجعات , بلا جنس
سوف نرى حيال هذا
" أجل أعلم هذا " غيريك
في الواقع لقد عملت تلك القضية أيضاً
جيد
وجدت بعض الدم
يبدوا بأن الضحية أحضرت من هنا
" أو أخذ مشروباً , هذا ربما شراب " بلودي ماري
حسناً مادة " فينوتيليان " تؤكد ذلك
حتى لو كان الدم , فحالما يجف
لا يمكن تحديد مدى قربه
قد يكون بعمر 6 أسابيع
أجل أو ست ساعات
إنه دم
شيء حدث هنا
حسناً المواجهات عادةً تحدث
في غرف النوم أو الحمامات
سوف آخذ الحمام
سآخذ أحد غرف النوم
إذاً أعتقد أنني سأبدأ هنا
هل تحتاجين مساعدة ؟
أعتقد أنني أستطيع ذلك , شكراً
هذا الإرتداد على السقف بلا
أي بركة دم مرافقة على السطح
إذاً شخص نظف الأرضية ونسي السقف
الناس دائماً تنظف ما هو على مدى بصرها من العينين للركبتين
لنرى ما تظهر لنا أضواء الجريمة
هلا تطفيء الأضواء ؟ - أجل -
يبدوا أنه دم بمقدار آنية
أتسائل من نظفه
أنا أعرف كيف فعلها
كل المناشف مختفية
كيف هي أو خطوة إلى من
المعذرة
" أنا من شرطة " يمامي ديد
لا حقائب غسيل ولا علاوات خدمة
لا بأس أريد النظر في العربة فقط
أجل أجل
يا إلهي
أقسم لك لم أكن أعلم عن هذا
لهذا أصدقك
الدم والشعر
يبدوا أنني وجدت الثنائي
إعادة تعديل حمامك ؟
أنا أحاول تأكيد شيء في مسرح الجريمة , وأراهن
بأن دم ضحيتنا على الطرف
جهاز " ثيرموسايكلر " سوف يبلغك بذلك
رائع
تعلمين أنني جيد بالباقي
سعيدة بالعمل معك
مرحباً
هل وجدت شيئاً عن الشعر
ألقي نظرة
يبدوا أن المسار مقطوع
أجل إنه ممدد بالمقياس
ومجعد في الجذر
شعر أفريقي
أجل
أعتقد أن لدينا مشتبه
هل هذا يتعلق برجل الحوض ؟
لقد وجدنا شعرك على قضيب المنشفة التي قتلته
حسناً ربما وصل إلى هناك وأنا أعلق المنشفة
لا أظن ذلك
طريقة وقوعه ليس ممكناً
أنه وصل إلى هناك من نقل بالصدفة
كيف تعرفين أنه لي ؟
حسناً قد آخذ حمضك النووي
مالم يكن هناك شيء تريدين أن تخبريني به
حسناً
لقد عدت إلى الغرفة لأخذ حمام
أعتقد أن " آرماندوا " لحق بي
لقد تركت هذا في مظلتك
ثم ماذا حدث ؟
أفضل ألا أخوض في ذلك
أنا أفهم بأن هذا صعب جداً
لكن الرجل ميت
لقد كان جذاباً جداً
يظهر على بابي
" أمور كهذه لا تحدث لي هناك في " بينساكولا
إذاً خالفت قانون عطلة الزوجات
يس بالضبط
حسناً سيدتي إما فعلت أو لا
حسناً إذاً
مظلة فتى الحوض لم تنفتح
إنه أمر مختلف عندما يحدث مع زوجي
لكن هيا
هذا الرجل بعمر 24 عاماً ولا يستطيع الأداء ؟
لقد شعرت بالحرج
كان عليه أخذ أقراصه الزرقاء
لا تضعي هذا الوجه
ليس أنا بل أنت
إذهب للجحيم
كان علي حماية نفسي
إذاً ت قولين بأنه كان دفاع عن النفس ؟
لقد كان
ضربة واحدة هي دفاع عن النفس
ضربتين أكثر هي جريمة
هذا يسمى إرتداد
هذا يثبت أنك أخذت ضربتين إضافية ودامية جداً
أعتقد أنني فقدت صوابي
حسناً
إذاً هذا ما تكتبينه
المعذرة
مرحباً
لديك نظرة راضية جداً على وجهك
بيث جيكوب " تكتب أعترافها الآن "
أعترافها ؟
أجل لقد قتلت " آرماندو دياز " بقضيب المنشفة
ليس وفقاً لأدلتي
أنا أعرف الشعور
هل يمكنك على الأقل أن تتركي لي زوج القفاز ؟
بالطبع
قفازك كبير علي على أية حال
يا رجل هل يوجد لفافة ورق هنا ؟
إنها ليست لي
لابد أن شخص إستعار صندوقي
على الأقل أعاد تعبئته
أجل حقاً سوف نكشف قضية سارقي الصناديق مدخني الحشيش هنا
لقد قلت إنها ليست لي
" إهدأ " ديلكو
أنا أصدقك
أكره من يقفزون للنتائج ألست كذلك ؟
كلا أيها الضابط لا أتذكر أنني رأيت شيئاً كهذا
ربما أقوم بأخذ أقوالك
بالطبع سنعطيك كل ما تحتاج
هل تعلم متى سنستطيع الدخول ؟
كلا
لابد أنه خطأ ما
حسناً سوف أبدأ بالغرفة
مهلاً أحتاج مسار خالي
مسار لماذا ؟ ليس هناك جثة
مسار للغرفة الأخرى
الأدلة تعلق بالأحذية
قد حدث هذا في قضية قبل أسابيع
" في الواقع أنا أتذكر ذلك " إيريك
لأنني عملت بالقضية أيضاً
جيد
وجدت بعض الدم هنا
يبدوا بأنه من هنا أحضرت الضحية
أو أخذ مشروباً
قد يكون
" فينوفيليان "
الحمام
حسناً سآخذ أحد غرف النوم
إذاً أعتقد أنني سأبدأ هنا
إذاً شخص نظف الأرضية ونسي السقف
الناس تنظف فقط على مرمى بصرها العينين إلى الركبتين
عذراً هل تمانعي أن آخذ بعض الأغراض في عربتك ؟
لماذا ؟
أجل تفضل - حسناً شكراً -
لقد نفدت مني المؤن
رائع شكراً لك
قد يكون مسار أثر
ربما هذا سيقودنا إلى مسرح الجريمة
شكراً لك
فرانك " هل معك مصباح كاشف ؟ "
أجل
أين مصباحك ؟
إنها قصة طويلة
يبدوا
أن " فيليشا هاردي " كانت بهذه الغرفة
فتاة الشعر ا لأحمر
أجل لا شيء مريب بالآنسة " هاردي " بعد
متناسق مع أقوالها
متزوجة , تنام وحدها
أو ربما لا
هذا كثير على قانون عدم الجنس
هل هذه حقيبة غسيل الفندق ؟
أجل
ومفترض أن تجمع الأدلة بهذا ؟
الإجرائات اليدوية تتطلب فقط حاوية الإستعمال الواحد
لقد نسيت إعادة تعبئة صندوقي
حسناً
يبدوا أن " فيليشا " مرت بثلاثي
وجدت واقيان آخرين
وجدت المسبب لكدمة الضربة الحادة
هذا غير منطقي
رجل ضرب رأسه بما يكفي لتكون ضربةً مميتة
أين الدم ؟
كاليه " وجدت دم في الحمام "
شخص قام بتنظيفه
حسناً علينا التحدث مع فيليشا هاردي " أين هي ؟ "
إنها في الإستقبال
أنهينا التحقيق معها وقالت أن عليها الذهاب
أجل أراهن ذلك
مهلاً لحظة
ضع هذا
هلا أساعدك بشيء ؟
أجل
هل هذه حقائب غرفتك ؟
أجل لماذا ؟
سيكون علينا إستدعاؤها
وأنت ؟
أنا زوجها
أعتقدت أنهم مفترض أن يبقوا في المنزل
لقد إتصلت بي لآتي لأخذها
لماذا يحتاجون رؤية حقائبك " فيليشا " ؟
عامل الحوض إقتحم جناحنا
سوف نحتاج جمع أدلة إقصاء أيضاً
لسرقة ؟
كلا لجريمة
فتى الحوض ظهر ميتاً
ماذا ؟
لا بأس أنا واثقة أنهم يحتاجون البصمات فقط
أجل والحمض النووي منك
حمض نووي لأجل ماذا ؟
إنه إجراء أولي
وكما قلت لك سوف أحتاج التحفظ على حفائبك
وسوف أبلغك
رائع
تعلمين أنني جيد في البقية
حسناً
سعدت بالعمل معك
غير معقول
ماذا ؟
" وولف "
ثانيةً ؟
عليكم أن تذهبوا إلى غرفة وتضربوا بعضكم
أجل لقد رأيته يسلم رزمةً من المال لتلك العشيقة الصحفية
لأجل ماذا ؟
لأجل ماذا ؟ لمزيد من البث الحي ربما
هذا الرجل يتحفز من وجوده على التلفاز
لم أكن هنا كل ذلك الوقت ولكن
يبدوا أنه أخصائي جنائي جيد
ومن يهتم إن كان يحب الإعلان ؟
الإعلام قد يفسد قضية
حقاً ؟
" لقد سمعت أنها ساعدتكم في قضية " مالا نوتشيه
عينات الإقصاء إتصلي بي عندما تخرج النتائج حسناً ؟
ولا تنسي فحصها إزاء
الواقيات أجل أعلم
أتعلم لديك مشاكل ثقة
معك حق
حسناً هذا هو
يبدوا أننا سنكون أنا وأنت فقط " آرماندو " عزيزي
واضح أن مسؤولي الجريمة لديهم أمور مهمة يقومون بها
عظيم
ماذا ؟
أعتقد بأنني وجدت سولفانيت الصوديوت وصبغة " الفسفور على حقيبة " فيليشا هاردي
الدم هو أختصاصي " إيري ك "عليك أنت تقوم بترجمتها
إنه مطهر الغسيل
ليس خيط عميق عندما تجده
على أمتعة أم لاعبة كرة
... حيث يغلق باب
الحمض النووي للضحية كان بداخل الواقيات
لكن الجزء الأروع ؟
المساهمة المهبلية من الخارج " تطابق " فيليشا هاردي
الملصق الدعائي يقول " بأن الأجواء مختلفة في " ميامي
لم أعلم ما كانوا يقصدون عندما وصلت إلى هنا
أجل صحيح
الأجواء
مما يجعلك تخونين زوجك
أعلم هذا
لا أصدق أنني فعلتها
أعني أشعر بالقرف
" أنا أحب " ستيفن
لهذا إتصلت به ليأخذني
أردت فقط التظاهر أن لا شيء من هذا قد حدث
حسناً ماذا حدث ؟
فتى الحوض قام بأغوائك ؟
ليس بالضبط
تقريباً العكس
إسمع لم أذهب بحثاً عنه
لقد ظهر هكذا في سريرك
عملياً
إسمع لقد عدت للتدليك
وقد كان في جناح فندقي
يثبت بعض الثلج على رأسه
لقد أخبرني أنه إنزلق عند الحوض
ماذا كان يفعل في غرفتك ؟
" يعيد كتاباً لـ "بيث
يقول أنها جعلته يدخل
هل لاحظت إن كان رأسه ينزف ؟
هذا ليس ما لاحظته
أعلم عندما ينجذب رجل لي
وهو كان منجذب جداً
يا إلهي
وجدت بعض الدم في الشعر على لوح الرأس كيف وصل إلى هناك ؟
أعتقد بأنه ربما ضرب رأسه
ألا تعرفين ؟
لم أستطع حقاً رؤيته لقد
لقد كان خلفي
ألم تلاحظي بأنه ضرب رأسه ؟
لقد كنا معاً لحوالي ساعتين
فأعتقدت بأنه
كما تعلم , مرهق
" آرماندو "
هل أنت بخير ؟
حقاً لم أعتقد أنه مصاب
رباه أشعر بالذنب الكبير
مذنبة بماذا
خيانة زوجك أم
ترك رجل ليموت ؟
أنا آسفة
مرحباً - مرحباً -
يبدوا على وجهك نظرةً راضية جداً
بيث جيكوبز " تكتب أعترافها الآن "
أعترافها ؟ - أجل -
لقد قتلت " آرماندو دياز " بقضيب المنشفة
ليس وفقاً لأدلتي
ماذا تقصد ؟
" لقد جمعت ثلاثة واقيات من غرفة نوم " فيليشا هاردي
الحمض النووي من الداخل يقول " بأنها من الضحية " آرماندو
" والحمض النووي من الخارج يقول أنه لـ " فيليشا
وتعتقد بأن هذا ما قتله ؟ ممارسة حب مفرطة ؟
مفرطة
ماذا عن كدمة الرأس الشديدة ؟
لقد شرخ رأسه على اللوح العلوي
أنا لا أتفق معك , وفقاً للإنتشار
بيث " ضربته ثلاث مرات " واحدة سليمة وإثنان بإرتداد
لقد قتلته بقضيب منشفة
" كلا لقد كانت " فيليشا
الرجل سقط مغشياً بجانبها
لقد فشلت في الإتصال بالطوارئ ثم قررت ترك المدينة
إنها جريمة إهمال
في الواقع
كلاكما مخطئ
أنا أعرف من القاتل
" مرحباً بكم في فندق " غاريسيا
" إهدأ " ديلكو
أنا أصدقك
أكره عندما يقفز الناس للإستنتاج ألست كذلك ؟
عفواً ؟
زيت السمرة , شخص كان يضعه
كان يضع الزيت علينا جميعاً
حسناً ربما سرقنا
ربما
هلا تسمحوا لنا
حسناً سأبدأ بهذه الغرفة
مهلاً
علي أن أخلي المسار
مسار ماذا ؟ لا يوجد جثة
وجدت بعض الدم
يبدوا من هنا أحضرت الضحية
آخذ أحد غرف النوم
إذاً أعتقد أنني سأبدأ هنا
سيدي ؟
هل تحتاج شيئاً ؟
كلا أنا أوسع فقط مسرح الجريمة
حسناً دعني أساعدك
سأضع المزيد من الأشرطة - شكراً لك -
معك حق
يوجد بعض الدم
قد يكون مسار أثر
ربما يقودنا إلى مسرح الجريمة
حقاً ؟
أجل
إنها سقوط جاذبي بالتأكيد هل ترين هذا ؟
نقاط الدم في مسار النقل
إنه بإتجاه السلم
يبدوا أنني عرفت أين قتل الرجل
لقد مضى عبر هذا السياج
وضرب السلالم من هنا
يبدوا أن هذه الكدمة القوية على الرأس
سوف أؤمن المنطقة سيدي
إنه " رايان " فقط حسناً ؟
" أنت حقاً " رايان وولف
أعتقدت أنني أتعرف عليك " من قناة " إيريكا سايكز
أجل رائع
هلا تتأكدي ألا يعود أحد إلى هنا ؟
هل هذا دليل ؟
ماذا ؟
أجل إنها عدسة لاصقة
إذاً ما رأيك ؟
حادثة ؟ جريمة ؟
إنتحار ؟
وفقاً لطول السياج
قد أرى آثار يدين لو أنه سقط
من التشبت بنفسه ؟
بالضبط , وربما لم يقفز
لأنه كان ينزف من الرأس والإحتمال
بأنه كان ضعيفاً جداً
مما يترك خياراً واحداً
أجل جريمة
يبدوا أن قاتلنا ترك بطاقة إتصال
رايان " ؟ "
الرجل الذي أبحث عنه بالضبط
إيريكا " ليس الآن أنا مشغول "
أريد أن أسئلك شيئاً
إن كان سؤال للقضية لا أستطيع تقديم إجابة
حسناً
إنه ليس كذلك لكن وصلت الفكرة
هيا ما الأمر ؟
أريد تعويضاً عن البيانات التي أهترتها
" كما تعلم من قضية " مالا نوتشي
المنتج كان يلاحقني و
أجل أجل كم الثمن ؟
500دولار
500دولار؟
مقابل جهاز تسجيل ؟
هل تمزحين ؟ هل هو مغموس بالذهب ؟
إيريك " أنا أعمل لمقاطعة الحكومة " لا أستطيع تحمل ذلك
" أنا لم أكسرها " رايان
سأعطيك المزيد عندما أحصل على مرتبي
تعلمين أنني جيد للباقي
سعيدة بالعمل معك
قف في الصف " رايان " أنا غارق في العمل بالكامل
أين " ماركام " ؟
أخذ يوم شخصي .. ثانيةً
لدي طبعة حذاء دامية من جريمة الفندق
طبعة حذاء ؟ هذا سلاح إطلاق
الأسلحة تترك نمط من العلامات
ماركام " لم يخبرني بذلك "
أجل لست متفاجئ
لدي بصمة جزئية هنا
على الأقل أعرف ماذا أفعل بالحاسوب
سوف أفحصها عبر ساحب الصور
يجب أن نحصل على شيء
بدوا أنها
تبدوا شعاراً
لا لا
إنها حروف ربما
حسناً سأفحصها إزاء قاعدة بيانات الخطوط
بي آر أي دي أي
هذا نطقه مكلف
أعتقد أنني أعرف من يستطيع تحمل نفقته
أقسم أنني لم أقتل أحداً
لقد تلقيت
إتصال من جناح الطابق العلوي يطلب مني نقل جثة
هل هذا واحد من خدماتك المتعددة ؟
المرأة قالت أنها حادثة وأنا صدقتها
أي إمرأة إتصلت بك ؟
لم أسئل إسمها
رعايا الفندق كبار الشخصيات لقد تعلمت الكتمان
حسناً راجع معي الأمر
حسناً لقد ذهبت للطابق العلوي
الجثة لم تكن هناك
أعتقدت أنها مزحة ثم رأيت الدم
إذا كنت في الطابق العلوي
لماذا كانت طبعة حذائك على السلالم ؟
عندما تركت الجناح سمعت شيئاً
مكان مختلف
نفس الجثة التي أخبرتني عنها المرأة
كان علي نقل الجثة
حسناً إذاً
لقد ألقيت الجثة في الحديقة الأمامية لفندقك
هيا " كريغ " هذا ليس كتمان
كلا أنا
وضعته في صندوق سيارتي ولكن
فيما كنت أنسحب
عاد إلى وعيه
ليساعدني أحد
وهنا قمت بقتله
كلا لقد تركته يذهب في الواقع
راقبته وهو يهرب
" ولو كان هذا صحيح " كريغ
كيف جثة ميتة تنتهي في حديقة الفندق الأمامية ؟
لا أملك فكرة , إسمع أعلم أنه يبدوا جنوناً
لكنها الحقيقة
أعني كيف سأخترع شيئاً كهذا ؟
كريغ " الناس تكذب على الشرطة " طوال الوقت
إنتظر لدي دليل
لقد حاول رشوتي لأتركه
أعطاني هذا
إنه يساوي على الأقل 50 ألفاً
أرجوك
حسناً أخرج من هنا
لم أقبله كرشوة
لقد أخذته لأنني علمت بأنه ليس له
إيفيت " ؟ "
أعتقد أنك تعلم من إتصل بي
أظن أنها فعلت أكثر من ذلك
" دينيس وإيفيت 1998 "
من أين أحضرته ؟
واضح أن " آرماندوا دياز " كان يرتديه
الرجل الذي مات ؟ - أجل الرجل الذي دفعته -
لا أعرف ماذا تتحدث عنه
لابد أنه سرقه
عندما كان يضع لي الزيت
كما ترين قد أصدقك
عدى أنني وجدت هذا في مسرح الجريمة
ما هذا ؟
حقاً لابد أنه صعب المشي في المكان بعدسة واحدة
إسمع لقد كانت حادثة
" أنا و " آرماندو
ترافقنا
في المظلة مبكراً ذلك اليوم
تقصدين مارست الجنس معه
صحيح
الخاتم كان في حقيبتي وأعتقدت بأنه قد أخذه
فذهبت كي أجده
أنت مجنونة , ليس معي الخاتم
أنا أراه هنا في جيبك
يا إلهي
إذا كان الخاتم مهم جداً
لماذا لم تجذبيه عندما كان هامداً ؟
أردت ذلك لكنني لم أستطع
شخص كان قادم
كان هذا المدير الذي إتصلت به
لم أتصل بأحد
حسناً الأفضل أن تتصلي بمحاميك
" كلا لقد كانت " فيليشا
ذلك الرجل سقط مغشياً بجانبها
لقد فشلت في الإتصال بالطوارئ
ثم قررت ترك المدينة
إنها جريمة إهمال
في الواقع
كلاكما مخطئ
أنا أعرف من هو القاتل
دياز " قتل على السلالم "
إيفيت " قامت بدفعه من السياج "
أية سلالم ؟
سلالم المرفقات خارج جناح الطابق العلوي
وجدت حوض من دم الضحية
الرجل نزف في كامل الفندق كيف يثبت هذا شيئاً ؟
حسناً دعونا لا نفعل هذا أمام المشتبهين
لست أفهم , " بيث " أعترفت
فيليشا " أخبرتني مباشرةً " بأن " آرماندو " ضرب رأسه
بينما يمارسون الجنس
" حسناً لدي سلاح مغطى بدم " آرماندو
مع شعر " بيث " عليه
سبب الوفاة من فضلكم
ضربة رأس حادة
" الذي هو الإنطباع الأول لـ " آليكس
بينما إنتظرت أحد يحضر في الموقع
أعتقدت بأنكم ذهبتم - أعتقدنا أنك فعلت -
حن لا نفترض أي شيء أليس كذلك ؟
ماذا يقول تقرير " آليكس " ؟
ما هو سبب الوفاة ؟
كسر في العامود الفقري للعنق
مات من كسر رقبة
سببه سقوط رأسه من على السلالم
لكن فكيه فاعلة
وهذا ما كان سيحصل لو أن السقطة كسرت رقبته
إذاً شخص كسره له
صحيح
لكن من ؟
حسناً
إذاً نعلم بأن " آرماندوا " دخل في ثلاثة مشادات منفصلة
لا أحد منها قتلته
حسناً الرجل لديه عنفوانية
أجل أخبرني بذلك
لقد بقي مع " فيليشا هاردي " لساعتين تقريباً
مع مساعدة دوائية
حقاً ؟ هل أخذ الفياجرا ؟
بيث جونسون " شاهدته يأخذها "
" مما يعني أنه كان مع " بيث جونسون " قبل " فيليشا
لقد وجدت دمه على لوح الرأس
" ثم " إيفيت
ليس معي الخاتم
أنا أراه هنا في جيبه
ومن ثم إنتهى على السلالم
كي ينهي عليه المدير ؟
أجل لكن المدير قال أنه لم يفعلها
هل لدينا أي دليل يثبت أنه كان يكذب ؟
مثل أثر من جثة الضحية ؟
حسناً أنا
لم أرفع أشرطة الأثر
أعتقدت أنك عادةً تفعل ذلك
كلا أنت مفترض بك
حسناً إسمعوا
لا تفترض أبداً
حسناً الثياب هنا
آرماندو " كان مغطى بها "
ألم ترى ألياف القطن على شعره في مسرح الجريمة ؟
ومشتبهي لديها أثر مطهر الغسيل على أمتعتها
حسناً
لدينا الوبر
ألياف القطن
المطهر
لقد أخطأنا مسرح الجريمة
لا أصدق ما تفعله فاتورة الكهرباء هنا
كم باوند من الغسيل تعتقد بأنهم يقومون به في هذا الفندق ؟
قل الأطنان
ومازالوا لا يخرجون الدم
هنا قتلت ضحيتنا
القوة التي حصلت لإخضاع " آرماندو " فضلاً
عن خطف رقبته
ترك المرأة لا تملكها
مهما تتدرب
مما يعيدنا إلى المدير
أو من ترك البصمة
هناك رجل آخر في الصندوق
سوف نقاضي القسم كله جراء هذا
حسناً ربما محاميك
يستطيع تفسير طبعة يد زوجك من دماء الضحية
" هذه حصلت من قاتل " آرماندو
وهذه بصمة إبهام
وجدت عندما زوجك أخذ الأمتعة
يتطلب فقط بصمة واحدة لمطابقتها بشغل
وقد قارنا طبعة اليد
بالطبعة على حقائبك
تخميني بأنها كانت صدفة سعيدة أن تعبر
من " آرماندو دياز " في ساحة التوقف
آرماندو " كان يواجه الكثير مسبقاً "
ربما لم يبقى به أي مقاومة
هذا سخيف , لم أكن هناك حتى
ستيفن " كان في " مينيمار " عندما إتصلت به "
إنها طريق 45 دقيقة
هل إتصلت به من الهاتف ؟
كيف تعرفين بالضبط أين كان ؟
حسناً أتعلم ؟ هذا يكفي
فيليشا " لا تقولي شيئاً آخر " " حتى نتحدث مع " جيري
مهلاً
ألقي آخر نظرة للصورة الأخرى
من عندما كنت تعبئ الحقائب في سيارتك
ولاحظ الزجاج الأمامي
يبدوا بأنك وقعت في عاصفة ماطرة
رغم أن الحرارة 70 ومشمسة في " مينامار " طوال اليوم
لقد تحققنا
ميامي تعرضت لمطر شمسي ما " بين الساعة 11:03 و 11:14
هذا صحيح
زجاجك الأمامي كان في " ميامي " الساعة 11:00
مما يعني أنك كنت هناك أيضاً
لقد كنت هنا
كت تتجسس علي ؟
" فيليشا "
لم تظهر إهتمام بي في العامين الماضيين
وتتجسس علي ؟
هذا غير منطقي
أعلم ذلك
فماذا كنت تفعل هنا ؟
أي واحد ؟
" آسفة " فيليشا
حقاً
أجل والسيد " هاردي " لا يحب عشيقته تخونه
هل عاشرت هذا الرجل ؟
ماذا ؟
أنا لا أراك تترك زوجتك في وقت قريب
هذا لا يعني أن تعبثي أمامي
لقد كنت وصيفتي الشرفية
" إذاً عاشرت " ستيفن " ورفيقي " آرماندو
رفيقي " آرماندوا " ؟
أعتقدت بأنه أسبوع الزوجات
لا جنس
أنظروا من يتحدث
محطمة المنازل
أعتقدت بأننا أصدقاء
نحن لا نعرف بعضنا
" نحن نعرف بعضنا " فيليشا
نحن فقط لا نحب بعضنا
هذا نخب أول عطلة زوجات
الأولى لعطلات كثيرة
كل عام لبقية حياتنا
هذا نخب فعل ذلك حتى نصبح كبار وشاحبون
لقد قرأت بأن الفندق لديه ذلك الرجل الذي يضع لك الزيت
جميل
طالما أنه هذا هو كل ما يفعله فقط