1
00:01:09,744 --> 00:01:13,008
هناك توقعات أن تحقيق الشرطة سوف يبدأ

2
00:01:13,008 --> 00:01:16,360
بأحد الضحايا المتعلقين بنزاع مكتبي

3
00:01:16,360 --> 00:01:18,038
لكن هذا لم يؤكد بعد

4
00:01:18,038 --> 00:01:20,040
شكراً لك هذا ما أستطيع

5
00:01:20,040 --> 00:01:22,940
هل تصدق ؟ إنها الأنباء الوطنية
ولم نعلم بما حدث

6
00:01:23,259 --> 00:01:26,519
راعي حيوانات في " البيرو " يعرف
عن القضية أكثر منا

7
00:01:26,519 --> 00:01:28,019
إنه يعرف ما يبحث عنه

8
00:01:31,535 --> 00:01:32,535
واحدة عند العين اليسرى

9
00:01:38,629 --> 00:01:40,129
وواحدة بين العينين

10
00:01:48,130 --> 00:01:53,018
وواحدة على  الذراع اليمنى

11
00:01:53,018 --> 00:01:54,618
وهذه تسمى منطقة القتل

12
00:01:54,963 --> 00:01:56,813
لا يمزح , قتل نظيف

13
00:01:57,613 --> 00:01:59,943
مرحباً , لم يرى أحد القاتل

14
00:01:59,943 --> 00:02:02,343
لدي سبع أشخاص يقولون أنهم سمعوا الطلق

15
00:02:02,598 --> 00:02:04,857
طلقة لكل الضحايا الثلاثة ؟

16
00:02:04,857 --> 00:02:06,306
أجل هذا سخيف , طلقة واحدة

17
00:02:07,006 --> 00:02:08,013
مستحيل

18
00:02:08,013 --> 00:02:12,401
أيضاً لدي شاهدين يقولون أنهم
سمعوا سيارةً تنسحب

19
00:02:12,901 --> 00:02:14,619
ومازلنا نقابل الشهود -
أبقني على إطلاع -

20
00:02:15,857 --> 00:02:18,275
إذاً كيف قتل ثلاثة أشخاص في
وضح النهار

21
00:02:18,275 --> 00:02:20,475
على شارع مزدحم ولم يرى أحد شيء ؟

22
00:02:21,871 --> 00:02:22,871
قناص

23
00:03:05,593 --> 00:03:09,062
لا يوجد شاهدين يضعون طلقة
تأتي من إتجاه واحد

24
00:03:09,662 --> 00:03:10,873
حسناً , الحذاء

25
00:03:11,673 --> 00:03:14,250
فقدان الأحذية يشير إلى
أنهم كانوا يهربون

26
00:03:14,250 --> 00:03:19,019
" أجل ليس هؤلاء الثلاثة " جيسون غروفز
" لوك بليك " مايا فرانكلين "

27
00:03:19,019 --> 00:03:23,819
جيسون " كان مضارب أسهم , " لو " بواب "
و " مايا " سكرتيرة

28
00:03:23,953 --> 00:03:24,679
يعملون معاً ؟

29
00:03:24,679 --> 00:03:28,026
كلا , حتى الىن لا يوجد إتصال
أو مشاكل عمل

30
00:03:28,026 --> 00:03:29,625
الصحافة مخطئة هنا

31
00:03:29,625 --> 00:03:31,793
لنحضر كل المراقبة الأمنية من

32
00:03:31,793 --> 00:03:32,876
مداخل ومخارج الشارع

33
00:03:32,876 --> 00:03:33,643
حسناً

34
00:03:33,643 --> 00:03:36,135
آليكس " كم رصاصة نبحث عنها ؟ "

35
00:03:36,435 --> 00:03:39,291
رجل البدلة , إستقرت رصاصة في رأسه

36
00:03:39,291 --> 00:03:44,291
وهذا الرجل أيضاً , ولنرى
ماذا حدث لرصاصتك

37
00:03:44,927 --> 00:03:47,027
عبث بموجة قوية , هذا مؤكد

38
00:03:48,147 --> 00:03:51,547
أجل لقد عبرت من خلالك

39
00:03:51,778 --> 00:03:53,689
" حسناً " كاليه

40
00:03:53,689 --> 00:03:55,592
لنبحث عن الرصاصة الثالثة
علينا تضييق النطاق

41
00:03:55,592 --> 00:03:57,944
على أمل أن نحدد موقع القاتل

42
00:03:57,944 --> 00:03:58,944
" سبيد "

43
00:04:03,346 --> 00:04:05,327
أليس لديهم أي عمل أفضل ؟

44
00:04:05,327 --> 00:04:08,070
حسناً تذكر أين أنت , هل جذب
شيء عينك ؟ 

45
00:04:08,070 --> 00:04:08,781
ليس بعد 

46
00:04:08,781 --> 00:04:10,651
حسناً لنحضر كل شيء إلى المعمل 

47
00:04:10,651 --> 00:04:14,651
علينا أن نؤسس علم الضحايا ونفهم
لماذا قتل هؤلاء الثلاثة ؟ 

48
00:04:15,379 --> 00:04:16,672
وجدت شظية هنا 

49
00:04:19,472 --> 00:04:23,656
ضحية سقطت في مسارها 
رصاصة عابرة من رأسها 

50
00:04:23,656 --> 00:04:25,956
وقعت هنا , إستناداً على 
شكل سقطة القطعة

51
00:04:27,881 --> 00:04:31,881
الذيل يشير إلى أنها تحركت بهذا الإتجاه 

52
00:04:34,251 --> 00:04:36,202
وربما عيار صغير

53
00:04:37,499 --> 00:04:38,202
يبدوا أنه 224

54
00:04:38,202 --> 00:04:42,393
حسناً لنعرف المسار 

55
00:04:42,393 --> 00:04:46,393
أنا وأنت سنعمل على الرصاص 
آليكس " أنا وأنت على الجثث " 

56
00:04:57,016 --> 00:05:00,716
حسناً " مايا " لنرى ما يجري م عك 

57
00:05:04,956 --> 00:05:06,256
زاوية سفلية

58
00:05:07,852 --> 00:05:12,852
إلى أعلى الجبين ليخرج الدماغ
ويخرج من عظم مؤخرة الرأس

59
00:05:24,327 --> 00:05:26,316
درجة 20.5

60
00:05:26,316 --> 00:05:27,941
ماذا كانت الزوايا الأخرى ؟ 

61
00:05:30,241 --> 00:05:35,241
السيد " غروف " 20.8 والسيد
بليك " 20.1 "

62
00:05:35,346 --> 00:05:39,033
صعب الحصول على هذه الطلقة من الأرض
مالم يكن القاتل بطول 10 أقدام

63
00:05:39,733 --> 00:05:41,474
أو على نافذة الطابق العاشر

64
00:05:43,674 --> 00:05:47,045
رصاصة دخلت دماغها وأوقفت الجهاز
العصبي المركزي

65
00:05:47,045 --> 00:05:48,045
قتل فوري

66
00:05:53,517 --> 00:05:57,517
لم تشعر بشيء , إنه أقرب
شيء إلى النوم 

67
00:06:01,643 --> 00:06:03,643
هذه ليست رصاصتنا الأم

68
00:06:04,541 --> 00:06:06,841
عادةً الرصاص له تصدعات لكن ليس هنا

69
00:06:07,191 --> 00:06:08,845
بساط مغطى بالبلاستيك 

70
00:06:09,245 --> 00:06:13,045
رصاص مخصص , ليس قانوني لكن
أيضاً غير متاح بشكل واسع

71
00:06:17,669 --> 00:06:20,245
حسناً مغطى بالبلاستيك لحماية الرصاصة

72
00:06:20,245 --> 00:06:23,257
مما يجعل مستحيلاً مطابقتها
بسلاح محدد 

73
00:06:23,257 --> 00:06:25,791
هذا الرجل يفكر جيداً ولا يريد الإمساك 

74
00:06:25,791 --> 00:06:29,313
ربما أنها البداية , ثلاثة ضحايا 
قبل نهاية ساعة ذروة الصباح

75
00:06:30,313 --> 00:06:34,313
من يعلم .. عذراً 
ما يجلب لنا اليوم 

76
00:06:35,431 --> 00:06:36,254
" هوريشيو "

77
00:06:36,254 --> 00:06:38,054
البقية هنا 

78
00:06:39,140 --> 00:06:41,340
" ما يقع هنا " دي لورانس 

79
00:06:42,140 --> 00:06:44,640
سائحة من " اوكلاهوما " , 73 عاماً

80
00:06:46,752 --> 00:06:49,498
أصيبت الساعة 9:13 عندما توقف
سائق حافلة 

81
00:06:49,498 --> 00:06:52,498
" لإستراحة حمام عند الشارع الثاني و " لانغلي

82
00:06:52,680 --> 00:06:55,280
هل قلت الثاني و " لانغلي " ؟ 

83
00:06:59,292 --> 00:07:00,639
لدينا ضحية رابعة

84
00:07:02,139 --> 00:07:04,539
السائق يقول أنه شاهد الناس تهرب للخارج

85
00:07:05,439 --> 00:07:07,239
لقد سمع بعثرة نافذة الخلف

86
00:07:08,478 --> 00:07:11,448
وسمع صراخ ولم يعلم ما يجري 

87
00:07:11,448 --> 00:07:13,415
وهرب خائفاً 

88
00:07:13,415 --> 00:07:16,149
ذهب مباشرةً للمستشفى ولم يستطيعوا إنقاذها

89
00:07:16,149 --> 00:07:19,129
لكن لماذا فجأةً يصوب على هدف متحرك ؟ 

90
00:07:19,729 --> 00:07:20,593
هل أخطأ ؟ 

91
00:07:21,593 --> 00:07:23,893
ليس هذا الرجل 

92
00:08:21,464 --> 00:08:23,960
الضحية الرابعة , الجدة 

93
00:08:23,960 --> 00:08:26,409
المسار علوي 

94
00:08:26,409 --> 00:08:28,809
نحو يسار الفص الصدغي

95
00:08:30,686 --> 00:08:34,430
لقد قلت علوي 2.5 درجة 

96
00:08:34,430 --> 00:08:35,326
كيف يمكن هذا ؟ 

97
00:08:35,326 --> 00:08:36,405
إرتداد ؟ 

98
00:08:38,905 --> 00:08:41,440
سوف تخبريني بأن الرصاصة
ليست بشكل حدوة

99
00:08:41,440 --> 00:08:42,856
كلا إنها عيار 9 ملم

100
00:08:42,856 --> 00:08:45,881
مما يعني لدينا قاتلين واحد
في السماء والثاني على الأرض

101
00:08:45,881 --> 00:08:48,200
وهذا يفسر الطلقة التي
سمعت في المكان 

102
00:08:48,200 --> 00:08:49,500
قد تكون من العيار الصغير
" ميغان "

103
00:08:49,754 --> 00:08:52,569
أنت و " إيريك " في قضية 
أخرى وخذوا الجدة بالحافلة 

104
00:08:52,869 --> 00:08:53,888
حسناً

105
00:08:54,488 --> 00:08:55,788
لدينا مكان نذهب إليه

106
00:09:01,652 --> 00:09:02,652
هذا جيد 

107
00:09:03,878 --> 00:09:04,578
حسناً

108
00:09:04,749 --> 00:09:08,749
هذا الليزر سوف تأخذنا
إلى موقع الإطلاق

109
00:09:09,673 --> 00:09:10,673
هل أنت مستعد " آنجل " ؟ 

110
00:09:11,993 --> 00:09:13,993
حسناً لنبدأ 

111
00:09:25,046 --> 00:09:26,591
650ياردة

112
00:09:29,591 --> 00:09:31,243
هذا ستة ونصف نحو ميدان 
كرة القدم

113
00:09:31,243 --> 00:09:32,743
طلقة واحدة وقتل واحد 

114
00:09:35,555 --> 00:09:38,155
إما أنه عسكري متدرب أو شرطي 

115
00:09:38,184 --> 00:09:40,962
إنه عميل للمارينز إنهم أفضل 
القناصة في العالم 

116
00:09:41,562 --> 00:09:45,562
هذا موقعه هناك , لنذهب ونرى 
هل سنجد شيئاً 

117
00:09:56,122 --> 00:10:00,102
القناص أغلق الباب بالشريط اللاصق
لم يرغب أن يخرج صدى الرصاص من السلالم

118
00:10:00,102 --> 00:10:03,746
كان عليه تفكيك البندقية وإخفائها في 
شيء لإيصالها إلى هنا 

119
00:10:03,746 --> 00:10:07,291
ربما عيار " وينشستر " 79 أو 
ريمنغتون " 700 لا أعلم " 

120
00:10:07,291 --> 00:10:09,857
تشارلز ويتمان " أخفى نفسه كعامل " 
توصيل للذهاب 

121
00:10:09,857 --> 00:10:12,695
إلى برج " تكساس " وعندما وصل 
أخرج سلاحه

122
00:10:12,695 --> 00:10:16,695
وصوب ذخيرته إلى دكة المتابعة 
وقتل 14 شخصاً وجرح 31

123
00:10:16,789 --> 00:10:19,878
هذا القناص إنتقل إلى أرضية عليا 
أيضاً أليس كذلك ؟ 

124
00:10:19,878 --> 00:10:24,239
حسناً لو كنت قناص ما أول 
شيء سأفعله ؟ 

125
00:10:24,439 --> 00:10:27,593
تأخذ نقطة , وأفضل موقع للإطلاق 

126
00:10:27,593 --> 00:10:31,445
حسناً لكن المشكلة أن هذا الحائط
يعيق الرؤية للهدف

127
00:10:31,945 --> 00:10:33,907
إذاً ربما كان ينحني 

128
00:10:35,307 --> 00:10:38,107
وربما ذهب أعلى من ذلك , أنظري 

129
00:10:43,084 --> 00:10:46,892
إذاً ما لدينا رجل بطول ستة أقدام

130
00:10:46,892 --> 00:10:49,192
مستلقي مع بندقية 3 أقدام 

131
00:10:49,790 --> 00:10:52,068
تشتعل الحرارة , لكن هذا أنا فقط 

132
00:10:54,068 --> 00:10:56,568
ما لدينا هنا هو شكل تبدل سطحي

133
00:11:01,770 --> 00:11:03,665
هذا موقعه 

134
00:11:03,665 --> 00:11:05,561
من هنا أطلق

135
00:11:05,561 --> 00:11:08,290
إنه موقع صعب الإنكشاف 

136
00:11:08,290 --> 00:11:11,290
ربما تراك مروحية أو أحد المباني 

137
00:11:14,407 --> 00:11:17,007
لدي خيش ملصق عليه الحصى

138
00:11:18,121 --> 00:11:19,121
تمويه

139
00:11:19,413 --> 00:11:21,778
أفضل من تمويه هل تعلمين ما هذا ؟ 

140
00:11:21,778 --> 00:11:25,278
إنها من بدلة مفصلة منزلية صوفية

141
00:11:26,269 --> 00:11:28,569
هذا ما يضعه المارينز في الصحراء للتمويه 

142
00:11:31,497 --> 00:11:33,508
وأنظري هنا 

143
00:11:34,508 --> 00:11:37,014
هذا ليس بارود الرصاص 

144
00:11:39,014 --> 00:11:40,024
رمال 

145
00:11:40,024 --> 00:11:41,307
رمل على السطح ؟

146
00:11:42,807 --> 00:11:44,831
أجل من أكياس رمل 

147
00:11:44,831 --> 00:11:49,010
تضعها على يدك أو على الأرض
تحت الذراع

148
00:11:49,010 --> 00:11:53,010
وضغطة واحدة كافية لرفع الفوهة 
إلى النقطة المناسبة للهدف 

149
00:11:58,813 --> 00:12:00,113
هذا الرجل جبان

150
00:12:07,079 --> 00:12:10,246
إسمعي " ماريسول " إنها ليست ق ضيتي 

151
00:12:10,246 --> 00:12:15,212
إذا أردت أن يبقى والدي في المنزل 
أو يطلب إجازة مرضية أخبريه بنفسك

152
00:12:15,212 --> 00:12:16,271
تعلمين أنه لن يستمع لي 

153
00:12:16,271 --> 00:12:20,671
يجب أن أذهب
سأتصل لاحقاً 

154
00:12:23,091 --> 00:12:24,605
ما الأمر ؟ هل تتحدث لأختك ؟ 

155
00:12:24,605 --> 00:12:28,005
أجل أبي يعمل في المدينة
إنها تقلق على كل شيء

156
00:12:29,182 --> 00:12:31,582
إذاً ماذا يجري في قضية القناص ؟

157
00:12:31,885 --> 00:12:36,885
هوريشيو وكاليه " وجدوا مكانه "
وأنا أعمل على الضحايا

158
00:12:36,927 --> 00:12:38,152
هل وجدت أي إرتباط ؟ 

159
00:12:38,152 --> 00:12:39,398
لا شيء واضح

160
00:12:39,698 --> 00:12:42,234
حان وقت النظر في الغير واضح 

161
00:12:43,434 --> 00:12:46,549
أنا مدرك ذلك , إنه يقولها 
لي طوال الوقت 

162
00:12:46,749 --> 00:12:48,841
إنها العقول العظيمة 

163
00:12:48,841 --> 00:12:49,875
أنت لا تصدق 

164
00:12:50,575 --> 00:12:52,775
أجل , الوداع 

165
00:12:55,739 --> 00:12:58,265
هل وجدنا شيء على رصاصة الجدة " لورانس " ؟ 

166
00:12:58,265 --> 00:12:59,602
أرني ما لديك وسوف أريك 

167
00:12:59,602 --> 00:13:01,116
لا شيء , لا شيء يطابق سجلات الأسلحة

168
00:13:01,116 --> 00:13:04,354
وجدت شيئاً , عيار 9ملم " بلس " أنظر 

169
00:13:05,354 --> 00:13:08,791
هذه المواصفات إصدار حكومي
" طلاء أزرق يسمى " أزرق الإرسال 

170
00:13:08,791 --> 00:13:10,399
تخمين واحد , ماذا إستخدم له ؟

171
00:13:10,399 --> 00:13:11,709
عامل بريد مكتئب 

172
00:13:13,209 --> 00:13:17,609
الرصاصة التي قتلت الجدة إرتدت 
" على صندوق بريد عند الشارع الثاني و " لانغلي 

173
00:13:18,565 --> 00:13:21,268
لابد أنها هنا في الركن الجنوب شرقي

174
00:13:22,268 --> 00:13:25,568
سنضع حافلات تجول فرعية في الشارع 

175
00:13:28,220 --> 00:13:30,720
وأوصل مؤخرة الحافلة بصندوق البريد 

176
00:13:33,720 --> 00:13:35,720
هل يمكنك إجراء إلتفاف 180 
درجة إلى الإتجاه الآخر ؟ 

177
00:13:40,502 --> 00:13:41,571
صرافة نقود 

178
00:13:42,696 --> 00:13:44,171
ماذا لدى الصرافات ؟ 

179
00:13:44,171 --> 00:13:45,704
كاميرات مراقبة 

180
00:13:46,104 --> 00:13:50,104
وماذا لدي ؟  أشرطة مراقبة من المدينة 

181
00:13:54,088 --> 00:13:57,374
رواسب لاصقة على باب السطح 
كانت شريط كهربائي 

182
00:13:58,174 --> 00:14:00,775
وقد مررنا بيوم دون قتل آخر 

183
00:14:00,775 --> 00:14:02,850
" أمي تريد مني المجيء إلى " لويزيانا 

184
00:14:02,850 --> 00:14:05,250
لكن قلت لها حتى " القاعدة " لن تجبرني

185
00:14:05,544 --> 00:14:08,419
بدأ الناس يقلقون وهذا ما يريد 

186
00:14:08,419 --> 00:14:10,119
أنظري هنا وأخبريني ما رأيك 

187
00:14:12,102 --> 00:14:13,574
نوع من النباتات 

188
00:14:14,074 --> 00:14:15,674
وجدنا ثلاثة على السطح

189
00:14:16,636 --> 00:14:20,978
في قضية البدلة الصوفية كنا على حق 
صنعت بالكامل من هذا 

190
00:14:20,978 --> 00:14:23,978
الخيش الذي وجد هناك , إستغرق
منه أسابيع 

191
00:14:24,093 --> 00:14:27,876
القناصون صبورون , ينتظرون لأيام لهدفهم 

192
00:14:27,876 --> 00:14:29,416
إذا لم يكن الوضع مناسب لن
يقوموا بالإصابة 

193
00:14:29,416 --> 00:14:30,745
تعرفين الكثير عن القناصين 

194
00:14:30,745 --> 00:14:34,188
كنت أرافق واحداً , من المارينز
القوات الخاصة 38 قتل

195
00:14:34,188 --> 00:14:36,688
متقاعد الآن ومدير ساحة إطلاق 
تبعد ساعة واحدة

196
00:14:36,704 --> 00:14:39,104
مازلتم أصدقاء ؟ -
أجل -

197
00:14:53,162 --> 00:14:55,424
مضى وقت على إطلاقها 

198
00:14:55,424 --> 00:14:56,624
أنت تعرف طريقك حول الأسلحة 

199
00:14:58,928 --> 00:14:59,928
القنص مختلف 

200
00:15:01,723 --> 00:15:03,423
عند الإطلاق لا يمكنك 
الثقة بعينيك فقط 

201
00:15:03,448 --> 00:15:04,759
مثل مسرح الجريمة 

202
00:15:05,059 --> 00:15:07,059
معظم الناس تظن أن الرصاص
يمشي بطريق مستقيم

203
00:15:07,896 --> 00:15:09,996
مساره الحقيقي يتقوس مثل قوس قزح

204
00:15:15,842 --> 00:15:17,889
هذا أول شيء يأخذه 
القناص في ح سبانه 

205
00:15:17,889 --> 00:15:22,889
ثاني شيء هو الريح 
هل ترى العشب الطويل على بعد 55 قدم ؟ 

206
00:15:23,315 --> 00:15:26,336
مما يعني أن الريح تتحرك 3 - 5 أميال في الساعة 

207
00:15:26,336 --> 00:15:29,336
لكن عند 75 قدماً , سرعة
الريح مختلفة تماماً

208
00:15:29,977 --> 00:15:30,977
أنظر إلى الحشائش الطويلة 

209
00:15:32,001 --> 00:15:34,101
تخبرك أن الريح تنطلق 5 - 8 أميال في الساعة 

210
00:15:36,573 --> 00:15:39,608
إذاً مهما تستهدف , تقوم بالتأقلم مع الريح

211
00:15:39,608 --> 00:15:40,866
" بمقياس " كنتاكي 

212
00:15:40,866 --> 00:15:44,405
هذا 20/100 من الثانية 
يتطلب من القناص لضغط الزناد 

213
00:15:44,405 --> 00:15:47,242
ويحتاج تنفس واحد مقيد 

214
00:15:47,942 --> 00:15:50,042
وتقرير هل الوضع مناسب للقتل 

215
00:15:54,103 --> 00:15:56,717
تضع شخصاً على طرف فوهة سلاحك 

216
00:15:56,717 --> 00:15:58,217
وتصبح المتحكم

217
00:15:58,827 --> 00:16:00,014
لديك كل القوة

218
00:16:03,614 --> 00:16:04,614
تبقى في السيطرة

219
00:16:06,246 --> 00:16:07,746
يجب أن تكون الإصابة مثالية لتأخذها 

220
00:16:14,122 --> 00:16:17,205
تعلم أننا كنا في المدينة بالأمس
عند هذه الصرافة 

221
00:16:17,205 --> 00:16:21,121
لقد أخذت 40 دولار حوالي 9:15
قبل ضربة القناص 

222
00:16:21,121 --> 00:16:24,508
أجل لقد وقعت على الأرض
كنت خائف جداً

223
00:16:24,508 --> 00:16:26,816
حقاً 
ماذا رأيت ؟ 

224
00:16:26,916 --> 00:16:28,260
الرصيف مثل غيري 

225
00:16:28,260 --> 00:16:30,002
كنت أتحدث عمن يقوم بالضرب

226
00:16:30,002 --> 00:16:34,169
لم أرى أحداً فقط الذين يموتون 

227
00:16:34,369 --> 00:16:36,174
سيد " سانتويا " هل معك سلاح ؟ 

228
00:16:36,174 --> 00:16:38,974
سلاح ؟ لا أبداً 

229
00:16:40,715 --> 00:16:42,461
ما قصة هذا ؟ 

230
00:16:42,461 --> 00:16:44,123
هل يمكننا الدخول ؟ -
لماذا ؟ -

231
00:16:44,123 --> 00:16:45,526
نريد التحدث لك 

232
00:16:45,526 --> 00:16:47,181
هيا تحدثي 

233
00:16:47,981 --> 00:16:50,862
هناك قتل آخر في المدينة بالأمس 

234
00:16:50,862 --> 00:16:52,549
شخص قتل , جدة بعمر 73 عاماً

235
00:16:52,549 --> 00:16:55,949
وهذا الشخص كان بقرب جهاز
الصرافة في نفس وقتك 

236
00:16:58,040 --> 00:16:59,940
آمل لو أستطيع المساعدة 

237
00:17:01,187 --> 00:17:02,187
أنا آسف 

238
00:17:02,591 --> 00:17:04,791
من فضلكم لدي أعمال أخرى 

239
00:17:05,582 --> 00:17:06,582
آسف

240
00:17:09,826 --> 00:17:10,748
هل تصدقين هذا ؟ 

241
00:17:10,748 --> 00:17:13,275
صفع الباب أم قصته ؟ 

242
00:17:13,275 --> 00:17:15,497
أي منهما ؟ -
لا أحد , إنه يخفي شيئاً -

243
00:17:16,085 --> 00:17:18,196
أنت تنظر إلى " القصب الأسود " الياباني 

244
00:17:18,196 --> 00:17:21,996
ليس أصيل في " ميامي " لكن 
" شائع الإستخدام لزراعة أشجار " بونساي

245
00:17:22,194 --> 00:17:23,814
القناص صاحب هواية 

246
00:17:23,814 --> 00:17:27,943
وصبور , إستغرق به 20 إلى 30
سنة لزراعة الشجرة 

247
00:17:27,943 --> 00:17:29,443
أيضاً وجدت البول 

248
00:17:29,509 --> 00:17:32,055
ربما بقي طوال الليل ينتظر الإطلاق

249
00:17:33,655 --> 00:17:34,601
هذا حدث ثانيةً

250
00:17:35,601 --> 00:17:40,337
الشرطة وصلت إلى المكان 
والشهود يقولون أن شخصاً قتل 

251
00:17:40,337 --> 00:17:42,338
ربما هناك آخرون لا نعلم بعد 

252
00:17:42,338 --> 00:17:46,338
ما نعلمه بأن القناص ضرب ثانيةً
في وسط المدينة

253
00:17:46,479 --> 00:17:49,334
ثاني يوم , ثاني قتل 

254
00:17:49,834 --> 00:17:51,775
قد يكون غير مرتبط أو تقليد 

255
00:17:51,775 --> 00:17:53,112
إنه نفس المكان في المدينة 

256
00:17:53,112 --> 00:17:56,606
أجل لكن القتل الأول حدث
في الصباح والطراز مختلف 

257
00:17:56,606 --> 00:17:59,274
الوقت الأكثر إزدحاماً من صباح باكر

258
00:17:59,274 --> 00:18:01,394
هو ذروة المساء حيث يحاول
الناس العودة لمنازلهم 

259
00:18:01,794 --> 00:18:03,343
أو أخذ وجبة سريعة 

260
00:18:05,343 --> 00:18:09,403
مايكل كورديه " 39 عاماً , بروفيسور " 
في كلية المجتمع 

261
00:18:09,403 --> 00:18:11,903
لديه زوجه وثلاثة أطفال ولا أحد
منهم سمع طلقات 

262
00:18:12,075 --> 00:18:13,875
لقد أحضر هوت دوغ وسقط ميتاً

263
00:18:14,682 --> 00:18:17,982
المدير مستعد للصدمة يريد الإتصال بالمباحث

264
00:18:18,107 --> 00:18:21,574
حادثتين , يومين , أربعة ضحايا
هذا الرجل في جولة تسوق 

265
00:18:21,574 --> 00:18:22,992
هل يمكننا وضعه على المبنى ؟ 

266
00:18:22,992 --> 00:18:25,705
ليس برصاصة واحدة 
لكنني أستطيع تقدير المسافة 

267
00:18:25,705 --> 00:18:28,588
إذاً دليلنا الوحيد رصاصة لا نستطيع إستخدامها 

268
00:18:28,588 --> 00:18:29,980
وخيوط بدلة صوفية 

269
00:18:29,980 --> 00:18:33,033
لا تنسي الرمال والأعشاب 

270
00:18:34,033 --> 00:18:37,009
بقدر ما تبعدنا الأدلة عن مسرح الجريمة 

271
00:18:37,009 --> 00:18:39,192
بقدر فرصته ليخفف حذره

272
00:18:39,892 --> 00:18:41,392
وهنا سوف نمسك به 

273
00:18:45,891 --> 00:18:46,866
" سبيد "

274
00:18:47,566 --> 00:18:50,721
للمراهنة  betonanything.com موقع 
وضع رهان ثلاثة إلى واحدة

275
00:18:50,721 --> 00:18:52,062
بأنه سيقتل ثانيةً صباح الإثنين 

276
00:18:52,062 --> 00:18:53,215
يبدوا رهان جيد 

277
00:18:53,215 --> 00:18:55,428
أحتمالات 9 إلى 1 أنه سيقتل من موقع مختلف 

278
00:18:55,428 --> 00:18:58,239
حسناً لكنه يقتل في وسط المدينة لسبب

279
00:18:58,639 --> 00:19:01,241
والد " ديلكو " يعمل في المدينة 

280
00:19:01,241 --> 00:19:03,541
وأخته لا تريده أن يذهب للعمل 

281
00:19:05,204 --> 00:19:07,401
ماذا تعتقد الإحتمالات واقعياً

282
00:19:07,401 --> 00:19:10,001
بأننا سنجد الرجل قبل أن يقتل أحد آخر ؟ 

283
00:19:10,354 --> 00:19:14,393
لا أعلم , لكن إذا جعلنا نغير طريقة عملنا 

284
00:19:14,393 --> 00:19:18,093
فهذه الإحتمالات سوف تتصاعد
لن نفعل ذلك 

285
00:19:18,253 --> 00:19:19,488
حسناً

286
00:19:24,651 --> 00:19:25,651
إنه يكذب 

287
00:19:26,816 --> 00:19:28,816
بماذا ؟ -
لا أعلم -

288
00:19:30,362 --> 00:19:31,553
وماذا نعلم ؟ 

289
00:19:32,953 --> 00:19:36,550
بأنه الساعة 9:15 كان عند آلة الصرافة 

290
00:19:36,750 --> 00:19:39,551
إذاً السؤال هو ماذا كان
يفعل بعد دقيقة ؟ 

291
00:19:40,051 --> 00:19:44,337
يصوب سلاح إلى شيء
ربما شاهد القناص 

292
00:19:44,537 --> 00:19:46,047
أو كان يعمل معه 

293
00:19:46,647 --> 00:19:48,968
إنتظر إرجع 

294
00:19:49,368 --> 00:19:50,368
ماذا ترين ؟ 

295
00:19:57,361 --> 00:19:59,243
ضع وجهه على الشاشة الكاملة 

296
00:20:01,043 --> 00:20:02,236
نظارته

297
00:20:02,236 --> 00:20:03,336
هناك إنعكاس 

298
00:20:13,630 --> 00:20:16,207
إنه فريق " نيوفتيل " للسلة 
هذا شعارهم 

299
00:20:16,407 --> 00:20:18,634
ويتحدث مع صاحب السترة 

300
00:20:19,234 --> 00:20:20,591
ربما لدينا شاهد 

301
00:20:20,791 --> 00:20:21,991
لكلا الحادثتين

302
00:20:29,025 --> 00:20:30,073
هل أستطيع مساعدتك ؟

303
00:20:31,673 --> 00:20:34,322
" أجل نبحث عن " راي سانتويا

304
00:20:35,222 --> 00:20:36,253
ليس هنا 

305
00:20:36,953 --> 00:20:40,094
شرطة " ميامي  " هل يمكننا الدخول ؟ 

306
00:20:40,894 --> 00:20:42,910
أجل 

307
00:20:43,510 --> 00:20:44,574
شكراً

308
00:20:47,774 --> 00:20:48,761
ومن أنت ؟ 

309
00:20:49,561 --> 00:20:50,843
" غوستافو سانتويا "

310
00:20:51,043 --> 00:20:52,245
" غوستافو "

311
00:20:54,245 --> 00:20:55,160
ماذا يجري ؟ 

312
00:20:55,360 --> 00:20:57,388
نريد أن نسألك أنت وإبنك 

313
00:20:57,388 --> 00:20:58,284
بماذا ؟ 

314
00:21:00,084 --> 00:21:01,579
هل تسمح بالنظر للثياب ؟ 

315
00:21:01,579 --> 00:21:03,243
لماذا ؟ 

316
00:21:04,243 --> 00:21:05,324
هنا 

317
00:21:07,324 --> 00:21:08,367
ماذا تفعلين  ؟ 

318
00:21:08,567 --> 00:21:09,767
لا تقلق إنه ضد الماء

319
00:21:16,210 --> 00:21:17,727
لكن ليس ضد مطياف تبدل الجلد 

320
00:21:19,527 --> 00:21:20,793
إنزع ثيابك من فضلك 

321
00:21:20,793 --> 00:21:22,769
كلا إنه لي 

322
00:21:22,769 --> 00:21:23,891
أبي -
لقد كنت ألبسه -

323
00:21:23,891 --> 00:21:24,602
لا تفعل هذا 

324
00:21:24,602 --> 00:21:29,502
هذا أنا , لا أحد آخر
ولا إبني 

325
00:21:35,015 --> 00:21:37,415
أقسم بقبر أمي 

326
00:21:37,950 --> 00:21:39,804
لم أعلم , لقد كان الناس 

327
00:21:41,504 --> 00:21:43,560
كنت أعتقد أنه يطلق النار علي 

328
00:21:44,060 --> 00:21:45,556
أعتقدت أنك رأيت القناص ؟ 

329
00:21:45,956 --> 00:21:47,230
كلا ليس القناص 

330
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
من إذاً ؟ 

331
00:21:54,708 --> 00:21:57,708
سيارة مليئة بالقتلة , فتيان شوارع 

332
00:22:00,184 --> 00:22:02,218
لقد رأيت سلاحاً 

333
00:22:02,218 --> 00:22:06,218
لقد كان سلاح أسود أقسم لك 

334
00:22:08,192 --> 00:22:10,192
لم أرى مرأة في السيارة 

335
00:22:13,740 --> 00:22:15,040
لقد كانوا يضحكون 

336
00:22:17,499 --> 00:22:18,799
والناس تموت 

337
00:22:19,913 --> 00:22:22,513
لم تراها لأنها لم تكن في السيارة 

338
00:22:29,965 --> 00:22:31,265
أخبري عائلتها أنني آسف 

339
00:22:32,585 --> 00:22:34,885
كنت أحاول حماية أبي 

340
00:22:39,515 --> 00:22:40,532
حسناً

341
00:22:43,832 --> 00:22:44,832
حسناً قم 

342
00:22:56,892 --> 00:22:58,454
" مات أربعة في ما يعرف بقناص " ميامي

343
00:22:58,454 --> 00:23:00,657
حتى الآن أربعة حوادث متعلقة بذلك القناص 

344
00:23:00,657 --> 00:23:03,900
سيارة إرتدت بإنفجار اليوم مسببةً
فزع في المدينة 

345
00:23:03,900 --> 00:23:06,151
الآباء القلقون يبعدون أطفالهم عن المدارس

346
00:23:06,151 --> 00:23:09,466
الرصاصة الخاصة مصممة لمنع 
السلطة من تتبعها 

347
00:23:09,466 --> 00:23:10,739
البعض يقول لا يمكن الثقة بـ

348
00:23:10,739 --> 00:23:13,239
حتى الآن الضحايا يقتلون في ساعات الذروة 

349
00:25:22,095 --> 00:25:24,236
حتى الآن تأكد أن رجل الأعمال 

350
00:25:24,236 --> 00:25:27,768
كان بداخل محل الغسيل قبل دقيقتين 
من إنتشار الجحيم 

351
00:25:27,768 --> 00:25:30,419
جيد , أكد هذا لي 

352
00:25:30,719 --> 00:25:32,297
الرمل على اليمين هو .. ؟ 

353
00:25:34,097 --> 00:25:37,797
مزيج من طحالب خضراء متكدسة 

354
00:25:38,026 --> 00:25:42,300
وما يبدوا كحبيبات جبنة فرنسية بنية 
متشكلة في الحجم

355
00:25:42,300 --> 00:25:43,621
ربما من التآكل 

356
00:25:43,621 --> 00:25:44,367
رمال الشاطئ

357
00:25:44,367 --> 00:25:48,446
رمال على اليسار , وجدت أثراً لها على السطح 
في موقع القناص 

358
00:25:48,846 --> 00:25:51,146
رخويات , قواقع 

359
00:25:52,153 --> 00:25:56,893
وحبيبات بشكل كرة القدم 
من المنخورات القاعية 

360
00:25:56,893 --> 00:26:00,532
لكن ليست متماثلة 
أعتقد من مكسر الحجارة 

361
00:26:00,932 --> 00:26:02,271
أعتقد أنك محق 

362
00:26:04,571 --> 00:26:06,207
أستناداً على فحص الإختراع 

363
00:26:06,207 --> 00:26:08,569
إستعملت الطوب الجلاتيني لإعادة 
بناء الأنسجة البشرية 

364
00:26:08,569 --> 00:26:11,036
القاتل كان يبعد 975 يارد
ة

365
00:26:11,036 --> 00:26:11,988
أنت تمزحين 

366
00:26:11,988 --> 00:26:13,311
مع إحتمال فرق بسيط 

367
00:26:13,311 --> 00:26:17,123
مدى 650 ياردة من القتل الأول
و 975 من الثاني 

368
00:26:17,123 --> 00:26:18,285
لقد كان يتباهى 

369
00:26:18,285 --> 00:26:20,392
ربما يجعلها رياضةً له

370
00:26:21,392 --> 00:26:24,474
الرمال على كيس الرمل
هي المرجان

371
00:26:24,674 --> 00:26:27,106
إذاً كان يتدرب على الإطلاق 
في محجر المرجان 

372
00:26:27,106 --> 00:26:28,971
صحيح مما يعطيه المسافة التي يحتاجها 

373
00:26:28,971 --> 00:26:32,071
هذه المواقع الثلاثة كلها مهجورة 

374
00:26:33,801 --> 00:26:37,585
يعطيه العزلة التي يريدها 
إذاً تريد النظر في الثلاثة جميعاً ؟

375
00:26:37,585 --> 00:26:39,694
لا حاجة لذلك , أنظري 

376
00:26:40,694 --> 00:26:41,639
وقود طائرات 

377
00:26:41,639 --> 00:26:44,639
وقود ومرجان , والآن أنظري 

378
00:26:52,010 --> 00:26:54,510
هذا هو مثل تقديم إتجاهات لنا

379
00:27:24,851 --> 00:27:25,815
غطاء صوتي طبيعي 

380
00:27:26,215 --> 00:27:28,101
مكان مثالي لوضع البندقية 

381
00:27:29,001 --> 00:27:30,001
إذاً لو كنت مكانه 

382
00:27:33,264 --> 00:27:34,364
من أين سأطلق ؟ 

383
00:27:37,081 --> 00:27:38,076
إنه يحتاج المسافة 

384
00:27:38,076 --> 00:27:40,576
لأنه قاتل مدى بعيد 

385
00:27:48,407 --> 00:27:49,707
لا شيء يتحرك هنا 

386
00:27:54,373 --> 00:27:55,330
أنظر إلى هذا 

387
00:27:59,030 --> 00:28:01,030
بهذه الرايات يحكم على الريح 

388
00:28:01,999 --> 00:28:03,599
فإذا كان يصوب من هنا 

389
00:28:05,299 --> 00:28:06,599
أين تنتهي الرصاصات ؟

390
00:29:10,058 --> 00:29:14,658
كريستوفر هارود " 42 مارينز سابق "
عمليات خاصة 

391
00:29:35,274 --> 00:29:36,674
عالم يرحب به

392
00:29:43,077 --> 00:29:44,377
كل شيء بنظام تام 

393
00:29:44,674 --> 00:29:48,374
يحاول السيطرة على الأجواء
كما يسيطر علينا 

394
00:29:54,696 --> 00:29:56,175
بطاقات بيانات سلاح

395
00:29:56,975 --> 00:29:58,975
لابد أنها 20 ألفاً

396
00:30:01,507 --> 00:30:03,734
إنه يسجل كل طلقة أخذها

397
00:30:03,734 --> 00:30:04,734
أو ينوي ذلك 

398
00:30:05,707 --> 00:30:07,307
هذه بتاريخ الصباح 

399
00:30:12,681 --> 00:30:13,814
قد تكون رواسب 

400
00:30:14,514 --> 00:30:17,868
لقد كان على سطح آخر منذ
إسقاط آخر  ضحية

401
00:30:17,868 --> 00:30:19,068
هذا سيخبرنا أين كان

402
00:30:19,083 --> 00:30:21,083
أو أين هو الآن 

403
00:30:25,577 --> 00:30:30,077
لقد طابقت إيصال المغسلة 
مع العامل بالأسهم " جيسون غروفز " على الشاشة اليسرى

404
00:30:31,069 --> 00:30:34,464
لقد توقف لوضع ثياب زوجته 
وقطعتين بنطلون 

405
00:30:34,464 --> 00:30:35,182
حسناً

406
00:30:35,182 --> 00:30:40,182
الشاشة اليمنى " لو بليك " البوابة 
إنه يلتقط بعض الصور لكلابه 

407
00:30:41,260 --> 00:30:43,260
آمل أن شخص يطعمهم 

408
00:30:44,500 --> 00:30:49,500
في المنتصف " مايا فرانكلين " سكرتيرة
توقفت على مطعم " ديت شوغر سبايس " الساعة 9:09

409
00:30:50,755 --> 00:30:55,755
بقيت في الصف 5 دقائق و 23 ثانية
ثلاثة غرباء يعيشون حياتهم الطبيعية 

410
00:30:55,914 --> 00:30:57,373
ماذا عن الرابعة ؟ 

411
00:30:57,373 --> 00:31:00,478
على الهاتف يأكل هوت دوغ يتحدث لزوجته 

412
00:31:00,478 --> 00:31:05,478
حسناً ساعة تصوير وساعة تنظيف 
وقهوة وطعام سريع 

413
00:31:06,415 --> 00:31:07,815
هل هذا مشهد ؟ 

414
00:31:09,228 --> 00:31:10,656
لقد كانوا جميعاً في عجلة 

415
00:31:11,256 --> 00:31:12,075
هل هذا كل شيء ؟ 

416
00:31:12,075 --> 00:31:13,654
بالنسبة لهم 

417
00:31:15,654 --> 00:31:17,354
أربع ساعات إلى ساعة الذروة 

418
00:31:36,413 --> 00:31:39,113
لنعرف ما صنعت منه هذه الرواسب 

419
00:31:50,952 --> 00:31:54,452
ثلاثة ساعات حتى وسط المدينة 
تصبح هدف حي كبير

420
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
أبقني على إطلاع

421
00:32:02,042 --> 00:32:05,188
المادة على خلفية بطاقة البيانات 
كانت لاصق قوي 

422
00:32:05,188 --> 00:32:08,324
يسمى " آر تي 600 " إستعمل فقط 
" بعد " إعصار آندرو 

423
00:32:08,324 --> 00:32:11,208
لمنع الأسطح من السقوط في
حالة إعصار آخر 

424
00:32:11,208 --> 00:32:12,731
لقد ضيقت أحتمال ثلاثة مباني 

425
00:32:12,731 --> 00:32:15,149
يجب أن نوصلها إلى واحد 

426
00:32:15,149 --> 00:32:16,114
حسناً هذا ما علينا فعله 

427
00:32:17,711 --> 00:32:19,411
علينا مواجهة صياد 

428
00:32:19,914 --> 00:32:21,187
أين نبدأ ؟ 

429
00:32:23,187 --> 00:32:24,187
حيث بدأ هو 

430
00:32:25,224 --> 00:32:26,924
صعد إلى سطح مبنى 

431
00:32:29,307 --> 00:32:31,107
بقي يستعد لوقت طويل 

432
00:32:33,175 --> 00:32:34,775
وضع بدلته التمويهية

433
00:32:36,643 --> 00:32:38,143
وركب سلاحه 

434
00:32:42,384 --> 00:32:43,984
أخيراً المنظار 

435
00:32:51,890 --> 00:32:52,590
تسلقى أعلى 

436
00:32:55,667 --> 00:32:57,067
وصل الموقع 

437
00:32:58,389 --> 00:33:00,307
إنتظر الوضع المناسب 

438
00:33:00,707 --> 00:33:03,807
والأهداف مرتبطة لأن الذينقتلهم 

439
00:33:05,251 --> 00:33:08,851
بأختيار عشوائي , بمعنى أنه يختار المواقع

440
00:33:09,990 --> 00:33:11,090
وليس الضحايا

441
00:33:16,748 --> 00:33:17,948
حالما إستلقى 

442
00:33:27,412 --> 00:33:30,053
بقي طوال الليل ينتظر الإطلاق

443
00:33:32,053 --> 00:33:34,846
لم يأكل , لم يتحرك 

444
00:33:34,846 --> 00:33:35,846
لأي سبب

445
00:33:39,768 --> 00:33:42,268
إنتظر قدر ما يجب 

446
00:33:43,089 --> 00:33:46,128
ولم يأخذ طلقته حتى مثالية الوضع 

447
00:33:46,828 --> 00:33:50,442
مثل متزلج يتصور التل
قبل بدء السباق 

448
00:33:50,642 --> 00:33:55,342
لأنه كان ينتظر إكتمال الأحجية 

449
00:33:59,223 --> 00:34:02,213
إستعمل الراية على الشجرة لحساب الريح  

450
00:34:02,713 --> 00:34:04,521
لا يهم كم إنتظر 

451
00:34:06,321 --> 00:34:11,321
لأنه حالما رتبت كل القطع 
كان مستعداً

452
00:34:12,467 --> 00:34:13,767
لأخذ ثلاث طلقات 

453
00:35:03,873 --> 00:35:05,273
والإجابة يا صديقي

454
00:35:07,284 --> 00:35:08,884
هي هبوب الريح

455
00:35:16,348 --> 00:35:18,299
سبيد " ماذا لديك  ؟ " 

456
00:35:18,899 --> 00:35:23,106
الثلاثة مباني التي إستعملت الملصق
الشديد بعد الإعصار , واحدة منها فقط 

457
00:35:23,106 --> 00:35:26,154
لم يعاد تسقيفها , مما يؤول بنا
إلى هذا المبنى 

458
00:35:26,454 --> 00:35:30,757
هذه صور أقمار صناعية أؤخذت من الـ 72 ساعة الماضية

459
00:35:30,757 --> 00:35:31,484
لم يكن هناك 

460
00:35:31,484 --> 00:35:33,347
حسناً لكنه حرباء تغير لونها 

461
00:35:33,347 --> 00:35:35,647
قد يخلط نفسه بين المواد 
لماذا هذا المبنى ؟ 

462
00:35:35,971 --> 00:35:39,571
هناك خط بصري من هذا المبنى
إلى المناطق المحيطة 

463
00:35:42,726 --> 00:35:44,726
لنقلب 180 درجة من فضلك 

464
00:35:49,145 --> 00:35:52,845
كلها منطقة صناعية , حسناً إرفع
إلى 90 درجة غرباً

465
00:35:56,840 --> 00:35:58,140
الأهداف في كل مكان 

466
00:35:59,921 --> 00:36:03,921
والآن هناك منطقة عالية الزحام في الرباعي
اليسار علوي , وضح هذا من فضلك 

467
00:36:08,079 --> 00:36:09,823
والآن لنرى خط الرؤية 

468
00:36:12,223 --> 00:36:15,335
هذه المنطقة المناسبة 
الكثير من الناس يتحركون 

469
00:36:16,335 --> 00:36:18,686
لكن هذا حوالي 800 ياردة

470
00:36:20,386 --> 00:36:22,386
أحضر " إيريك " في المروحية 

471
00:36:38,046 --> 00:36:40,994
حسناً أنا في الموقع أرى أحوال الرياح 

472
00:36:40,994 --> 00:36:43,594
مفهوم أبقى في مكانك 

473
00:36:53,636 --> 00:36:56,625
كاليه " أين أنت ؟ " 

474
00:36:57,425 --> 00:36:59,554
أنا مع فريق التدخل نذهب للأعلى 

475
00:37:01,554 --> 00:37:04,054
حسناً ستكونين عيناي وأذني 

476
00:37:05,664 --> 00:37:07,795
سيداتي سادتي هناك قناص في المكان 

477
00:37:07,795 --> 00:37:09,990
أريد الجميع خارج المنطقة الآن 

478
00:37:09,990 --> 00:37:13,682
إسمع أريد إخلاء 360 مربع من هنا 

479
00:37:13,682 --> 00:37:14,443
حسناً

480
00:37:14,443 --> 00:37:15,643
إيريك " تحدث معي " 

481
00:37:16,428 --> 00:37:18,428
سيدتي لا تبقي هنا 

482
00:37:24,428 --> 00:37:26,773
أنت على مرمى النار 

483
00:37:26,973 --> 00:37:31,973
حسناً إسمعوا هذا الرجل لديه طلقة وقتل واحد 
إذا لم يستطع فلن يفعلها 

484
00:37:32,157 --> 00:37:34,957
الريح من المروحية تفسد الإطلاق 

485
00:37:38,403 --> 00:37:39,182
فريق التدخل ينظر إليه 

486
00:37:40,282 --> 00:37:43,982
أريد التأكد أن كل شيء سليم
أريد ضماناً

487
00:37:55,278 --> 00:37:56,651
أترك سلاحك 

488
00:37:56,851 --> 00:37:57,838
سلمه 

489
00:38:01,038 --> 00:38:03,982
كود 4 " تم تسليم القناص " 

490
00:38:03,982 --> 00:38:06,782
تم تسليم القناص , إنه في حوزتنا

491
00:38:33,136 --> 00:38:36,048
عمل جيد , هل فكرت بالنقل
إلى فرق الطوارئ ؟ 

492
00:38:36,648 --> 00:38:38,267
لا أبدوا جميلةً بالأسود 

493
00:38:38,467 --> 00:38:39,767
أرجوا التفريق

494
00:38:47,140 --> 00:38:48,590
ألا تريد معرفة لماذا ؟ 

495
00:38:49,790 --> 00:38:52,294
لقد قتلت أربعة أبرياء أيها الشيطان 

496
00:38:52,294 --> 00:38:55,494
أنت تستمتع بالموت وآمل أن تستمتع بموتك