هناك توقعات أن تحقيق الشرطة سوف يبدأ
بأحد الضحايا المتعلقين بنزاع مكتبي
لكن هذا لم يؤكد بعد
شكراً لك هذا ما أستطيع
هل تصدق ؟ إنها الأنباء الوطنية ولم نعلم بما حدث
راعي حيوانات في " البيرو " يعرف عن القضية أكثر منا
إنه يعرف ما يبحث عنه
واحدة عند العين اليسرى
وواحدة بين العينين
وواحدة على الذراع اليمنى
وهذه تسمى منطقة القتل
لا يمزح , قتل نظيف
مرحباً , لم يرى أحد القاتل
لدي سبع أشخاص يقولون أنهم سمعوا الطلق
طلقة لكل الضحايا الثلاثة ؟
أجل هذا سخيف , طلقة واحدة
مستحيل
أيضاً لدي شاهدين يقولون أنهم سمعوا سيارةً تنسحب
ومازلنا نقابل الشهود - أبقني على إطلاع -
إذاً كيف قتل ثلاثة أشخاص في وضح النهار
على شارع مزدحم ولم يرى أحد شيء ؟
قناص
لا يوجد شاهدين يضعون طلقة تأتي من إتجاه واحد
حسناً , الحذاء
فقدان الأحذية يشير إلى أنهم كانوا يهربون
" أجل ليس هؤلاء الثلاثة " جيسون غروفز " لوك بليك " مايا فرانكلين "
جيسون " كان مضارب أسهم , " لو " بواب " و " مايا " سكرتيرة
يعملون معاً ؟
كلا , حتى الىن لا يوجد إتصال أو مشاكل عمل
الصحافة مخطئة هنا
لنحضر كل المراقبة الأمنية من
مداخل ومخارج الشارع
حسناً
آليكس " كم رصاصة نبحث عنها ؟ "
رجل البدلة , إستقرت رصاصة في رأسه
وهذا الرجل أيضاً , ولنرى ماذا حدث لرصاصتك
عبث بموجة قوية , هذا مؤكد
أجل لقد عبرت من خلالك
" حسناً " كاليه
لنبحث عن الرصاصة الثالثة علينا تضييق النطاق
على أمل أن نحدد موقع القاتل
" سبيد "
أليس لديهم أي عمل أفضل ؟
حسناً تذكر أين أنت , هل جذب شيء عينك ؟
ليس بعد
حسناً لنحضر كل شيء إلى المعمل
علينا أن نؤسس علم الضحايا ونفهم لماذا قتل هؤلاء الثلاثة ؟
وجدت شظية هنا
ضحية سقطت في مسارها رصاصة عابرة من رأسها
وقعت هنا , إستناداً على شكل سقطة القطعة
الذيل يشير إلى أنها تحركت بهذا الإتجاه
وربما عيار صغير
يبدوا أنه 224
حسناً لنعرف المسار
أنا وأنت سنعمل على الرصاص آليكس " أنا وأنت على الجثث "
حسناً " مايا " لنرى ما يجري م عك
زاوية سفلية
إلى أعلى الجبين ليخرج الدماغ ويخرج من عظم مؤخرة الرأس
درجة 20.5
ماذا كانت الزوايا الأخرى ؟
السيد " غروف " 20.8 والسيد بليك " 20.1 "
صعب الحصول على هذه الطلقة من الأرض مالم يكن القاتل بطول 10 أقدام
أو على نافذة الطابق العاشر
رصاصة دخلت دماغها وأوقفت الجهاز العصبي المركزي
قتل فوري
لم تشعر بشيء , إنه أقرب شيء إلى النوم
هذه ليست رصاصتنا الأم
عادةً الرصاص له تصدعات لكن ليس هنا
بساط مغطى بالبلاستيك
رصاص مخصص , ليس قانوني لكن أيضاً غير متاح بشكل واسع
حسناً مغطى بالبلاستيك لحماية الرصاصة
مما يجعل مستحيلاً مطابقتها بسلاح محدد
هذا الرجل يفكر جيداً ولا يريد الإمساك
ربما أنها البداية , ثلاثة ضحايا قبل نهاية ساعة ذروة الصباح
من يعلم .. عذراً ما يجلب لنا اليوم
" هوريشيو "
البقية هنا
" ما يقع هنا " دي لورانس
سائحة من " اوكلاهوما " , 73 عاماً
أصيبت الساعة 9:13 عندما توقف سائق حافلة
" لإستراحة حمام عند الشارع الثاني و " لانغلي
هل قلت الثاني و " لانغلي " ؟
لدينا ضحية رابعة
السائق يقول أنه شاهد الناس تهرب للخارج
لقد سمع بعثرة نافذة الخلف
وسمع صراخ ولم يعلم ما يجري
وهرب خائفاً
ذهب مباشرةً للمستشفى ولم يستطيعوا إنقاذها
لكن لماذا فجأةً يصوب على هدف متحرك ؟
هل أخطأ ؟
ليس هذا الرجل
الضحية الرابعة , الجدة
المسار علوي
نحو يسار الفص الصدغي
لقد قلت علوي 2.5 درجة
كيف يمكن هذا ؟
إرتداد ؟
سوف تخبريني بأن الرصاصة ليست بشكل حدوة
كلا إنها عيار 9 ملم
مما يعني لدينا قاتلين واحد في السماء والثاني على الأرض
وهذا يفسر الطلقة التي سمعت في المكان
قد تكون من العيار الصغير " ميغان "
أنت و " إيريك " في قضية أخرى وخذوا الجدة بالحافلة
حسناً
لدينا مكان نذهب إليه
هذا جيد
حسناً
هذا الليزر سوف تأخذنا إلى موقع الإطلاق
هل أنت مستعد " آنجل " ؟
حسناً لنبدأ
650ياردة
هذا ستة ونصف نحو ميدان كرة القدم
طلقة واحدة وقتل واحد
إما أنه عسكري متدرب أو شرطي
إنه عميل للمارينز إنهم أفضل القناصة في العالم
هذا موقعه هناك , لنذهب ونرى هل سنجد شيئاً
القناص أغلق الباب بالشريط اللاصق لم يرغب أن يخرج صدى الرصاص من السلالم
كان عليه تفكيك البندقية وإخفائها في شيء لإيصالها إلى هنا
ربما عيار " وينشستر " 79 أو ريمنغتون " 700 لا أعلم "
تشارلز ويتمان " أخفى نفسه كعامل " توصيل للذهاب
إلى برج " تكساس " وعندما وصل أخرج سلاحه
وصوب ذخيرته إلى دكة المتابعة وقتل 14 شخصاً وجرح 31
هذا القناص إنتقل إلى أرضية عليا أيضاً أليس كذلك ؟
حسناً لو كنت قناص ما أول شيء سأفعله ؟
تأخذ نقطة , وأفضل موقع للإطلاق
حسناً لكن المشكلة أن هذا الحائط يعيق الرؤية للهدف
إذاً ربما كان ينحني
وربما ذهب أعلى من ذلك , أنظري
إذاً ما لدينا رجل بطول ستة أقدام
مستلقي مع بندقية 3 أقدام
تشتعل الحرارة , لكن هذا أنا فقط
ما لدينا هنا هو شكل تبدل سطحي
هذا موقعه
من هنا أطلق
إنه موقع صعب الإنكشاف
ربما تراك مروحية أو أحد المباني
لدي خيش ملصق عليه الحصى
تمويه
أفضل من تمويه هل تعلمين ما هذا ؟
إنها من بدلة مفصلة منزلية صوفية
هذا ما يضعه المارينز في الصحراء للتمويه
وأنظري هنا
هذا ليس بارود الرصاص
رمال
رمل على السطح ؟
أجل من أكياس رمل
تضعها على يدك أو على الأرض تحت الذراع
وضغطة واحدة كافية لرفع الفوهة إلى النقطة المناسبة للهدف
هذا الرجل جبان
إسمعي " ماريسول " إنها ليست ق ضيتي
إذا أردت أن يبقى والدي في المنزل أو يطلب إجازة مرضية أخبريه بنفسك
تعلمين أنه لن يستمع لي
يجب أن أذهب سأتصل لاحقاً
ما الأمر ؟ هل تتحدث لأختك ؟
أجل أبي يعمل في المدينة إنها تقلق على كل شيء
إذاً ماذا يجري في قضية القناص ؟
هوريشيو وكاليه " وجدوا مكانه " وأنا أعمل على الضحايا
هل وجدت أي إرتباط ؟
لا شيء واضح
حان وقت النظر في الغير واضح
أنا مدرك ذلك , إنه يقولها لي طوال الوقت
إنها العقول العظيمة
أنت لا تصدق
أجل , الوداع
هل وجدنا شيء على رصاصة الجدة " لورانس " ؟
أرني ما لديك وسوف أريك
لا شيء , لا شيء يطابق سجلات الأسلحة
وجدت شيئاً , عيار 9ملم " بلس " أنظر
هذه المواصفات إصدار حكومي " طلاء أزرق يسمى " أزرق الإرسال
تخمين واحد , ماذا إستخدم له ؟
عامل بريد مكتئب
الرصاصة التي قتلت الجدة إرتدت " على صندوق بريد عند الشارع الثاني و " لانغلي
لابد أنها هنا في الركن الجنوب شرقي
سنضع حافلات تجول فرعية في الشارع
وأوصل مؤخرة الحافلة بصندوق البريد
هل يمكنك إجراء إلتفاف 180 درجة إلى الإتجاه الآخر ؟
صرافة نقود
ماذا لدى الصرافات ؟
كاميرات مراقبة
وماذا لدي ؟ أشرطة مراقبة من المدينة
رواسب لاصقة على باب السطح كانت شريط كهربائي
وقد مررنا بيوم دون قتل آخر
" أمي تريد مني المجيء إلى " لويزيانا
لكن قلت لها حتى " القاعدة " لن تجبرني
بدأ الناس يقلقون وهذا ما يريد
أنظري هنا وأخبريني ما رأيك
نوع من النباتات
وجدنا ثلاثة على السطح
في قضية البدلة الصوفية كنا على حق صنعت بالكامل من هذا
الخيش الذي وجد هناك , إستغرق منه أسابيع
القناصون صبورون , ينتظرون لأيام لهدفهم
إذا لم يكن الوضع مناسب لن يقوموا بالإصابة
تعرفين الكثير عن القناصين
كنت أرافق واحداً , من المارينز القوات الخاصة 38 قتل
متقاعد الآن ومدير ساحة إطلاق تبعد ساعة واحدة
مازلتم أصدقاء ؟ - أجل -
مضى وقت على إطلاقها
أنت تعرف طريقك حول الأسلحة
القنص مختلف
عند الإطلاق لا يمكنك الثقة بعينيك فقط
مثل مسرح الجريمة
معظم الناس تظن أن الرصاص يمشي بطريق مستقيم
مساره الحقيقي يتقوس مثل قوس قزح
هذا أول شيء يأخذه القناص في ح سبانه
ثاني شيء هو الريح هل ترى العشب الطويل على بعد 55 قدم ؟
مما يعني أن الريح تتحرك 3 - 5 أميال في الساعة
لكن عند 75 قدماً , سرعة الريح مختلفة تماماً
أنظر إلى الحشائش الطويلة
تخبرك أن الريح تنطلق 5 - 8 أميال في الساعة
إذاً مهما تستهدف , تقوم بالتأقلم مع الريح
" بمقياس " كنتاكي
هذا 20/100 من الثانية يتطلب من القناص لضغط الزناد
ويحتاج تنفس واحد مقيد
وتقرير هل الوضع مناسب للقتل
تضع شخصاً على طرف فوهة سلاحك
وتصبح المتحكم
لديك كل القوة
تبقى في السيطرة
يجب أن تكون الإصابة مثالية لتأخذها
تعلم أننا كنا في المدينة بالأمس عند هذه الصرافة
لقد أخذت 40 دولار حوالي 9:15 قبل ضربة القناص
أجل لقد وقعت على الأرض كنت خائف جداً
حقاً ماذا رأيت ؟
الرصيف مثل غيري
كنت أتحدث عمن يقوم بالضرب
لم أرى أحداً فقط الذين يموتون
سيد " سانتويا " هل معك سلاح ؟
سلاح ؟ لا أبداً
ما قصة هذا ؟
هل يمكننا الدخول ؟ - لماذا ؟ -
نريد التحدث لك
هيا تحدثي
هناك قتل آخر في المدينة بالأمس
شخص قتل , جدة بعمر 73 عاماً
وهذا الشخص كان بقرب جهاز الصرافة في نفس وقتك
آمل لو أستطيع المساعدة
أنا آسف
من فضلكم لدي أعمال أخرى
آسف
هل تصدقين هذا ؟
صفع الباب أم قصته ؟
أي منهما ؟ - لا أحد , إنه يخفي شيئاً -
أنت تنظر إلى " القصب الأسود " الياباني
ليس أصيل في " ميامي " لكن " شائع الإستخدام لزراعة أشجار " بونساي
القناص صاحب هواية
وصبور , إستغرق به 20 إلى 30 سنة لزراعة الشجرة
أيضاً وجدت البول
ربما بقي طوال الليل ينتظر الإطلاق
هذا حدث ثانيةً
الشرطة وصلت إلى المكان والشهود يقولون أن شخصاً قتل
ربما هناك آخرون لا نعلم بعد
ما نعلمه بأن القناص ضرب ثانيةً في وسط المدينة
ثاني يوم , ثاني قتل
قد يكون غير مرتبط أو تقليد
إنه نفس المكان في المدينة
أجل لكن القتل الأول حدث في الصباح والطراز مختلف
الوقت الأكثر إزدحاماً من صباح باكر
هو ذروة المساء حيث يحاول الناس العودة لمنازلهم
أو أخذ وجبة سريعة
مايكل كورديه " 39 عاماً , بروفيسور " في كلية المجتمع
لديه زوجه وثلاثة أطفال ولا أحد منهم سمع طلقات
لقد أحضر هوت دوغ وسقط ميتاً
المدير مستعد للصدمة يريد الإتصال بالمباحث
حادثتين , يومين , أربعة ضحايا هذا الرجل في جولة تسوق
هل يمكننا وضعه على المبنى ؟
ليس برصاصة واحدة لكنني أستطيع تقدير المسافة
إذاً دليلنا الوحيد رصاصة لا نستطيع إستخدامها
وخيوط بدلة صوفية
لا تنسي الرمال والأعشاب
بقدر ما تبعدنا الأدلة عن مسرح الجريمة
بقدر فرصته ليخفف حذره
وهنا سوف نمسك به
" سبيد "
للمراهنة betonanything.com موقع وضع رهان ثلاثة إلى واحدة
بأنه سيقتل ثانيةً صباح الإثنين
يبدوا رهان جيد
أحتمالات 9 إلى 1 أنه سيقتل من موقع مختلف
حسناً لكنه يقتل في وسط المدينة لسبب
والد " ديلكو " يعمل في المدينة
وأخته لا تريده أن يذهب للعمل
ماذا تعتقد الإحتمالات واقعياً
بأننا سنجد الرجل قبل أن يقتل أحد آخر ؟
لا أعلم , لكن إذا جعلنا نغير طريقة عملنا
فهذه الإحتمالات سوف تتصاعد لن نفعل ذلك
حسناً
إنه يكذب
بماذا ؟ - لا أعلم -
وماذا نعلم ؟
بأنه الساعة 9:15 كان عند آلة الصرافة
إذاً السؤال هو ماذا كان يفعل بعد دقيقة ؟
يصوب سلاح إلى شيء ربما شاهد القناص
أو كان يعمل معه
إنتظر إرجع
ماذا ترين ؟
ضع وجهه على الشاشة الكاملة
نظارته
هناك إنعكاس
إنه فريق " نيوفتيل " للسلة هذا شعارهم
ويتحدث مع صاحب السترة
ربما لدينا شاهد
لكلا الحادثتين
هل أستطيع مساعدتك ؟
" أجل نبحث عن " راي سانتويا
ليس هنا
شرطة " ميامي " هل يمكننا الدخول ؟
أجل
شكراً
ومن أنت ؟
" غوستافو سانتويا "
" غوستافو "
ماذا يجري ؟
نريد أن نسألك أنت وإبنك
بماذا ؟
هل تسمح بالنظر للثياب ؟
لماذا ؟
هنا
ماذا تفعلين ؟
لا تقلق إنه ضد الماء
لكن ليس ضد مطياف تبدل الجلد
إنزع ثيابك من فضلك
كلا إنه لي
أبي - لقد كنت ألبسه -
لا تفعل هذا
هذا أنا , لا أحد آخر ولا إبني
أقسم بقبر أمي
لم أعلم , لقد كان الناس
كنت أعتقد أنه يطلق النار علي
أعتقدت أنك رأيت القناص ؟
كلا ليس القناص
من إذاً ؟
سيارة مليئة بالقتلة , فتيان شوارع
لقد رأيت سلاحاً
لقد كان سلاح أسود أقسم لك
لم أرى مرأة في السيارة
لقد كانوا يضحكون
والناس تموت
لم تراها لأنها لم تكن في السيارة
أخبري عائلتها أنني آسف
كنت أحاول حماية أبي
حسناً
حسناً قم
" مات أربعة في ما يعرف بقناص " ميامي
حتى الآن أربعة حوادث متعلقة بذلك القناص
سيارة إرتدت بإنفجار اليوم مسببةً فزع في المدينة
الآباء القلقون يبعدون أطفالهم عن المدارس
الرصاصة الخاصة مصممة لمنع السلطة من تتبعها
البعض يقول لا يمكن الثقة بـ
حتى الآن الضحايا يقتلون في ساعات الذروة
حتى الآن تأكد أن رجل الأعمال
كان بداخل محل الغسيل قبل دقيقتين من إنتشار الجحيم
جيد , أكد هذا لي
الرمل على اليمين هو .. ؟
مزيج من طحالب خضراء متكدسة
وما يبدوا كحبيبات جبنة فرنسية بنية متشكلة في الحجم
ربما من التآكل
رمال الشاطئ
رمال على اليسار , وجدت أثراً لها على السطح في موقع القناص
رخويات , قواقع
وحبيبات بشكل كرة القدم من المنخورات القاعية
لكن ليست متماثلة أعتقد من مكسر الحجارة
أعتقد أنك محق
أستناداً على فحص الإختراع
إستعملت الطوب الجلاتيني لإعادة بناء الأنسجة البشرية
القاتل كان يبعد 975 يارد ة
أنت تمزحين
مع إحتمال فرق بسيط
مدى 650 ياردة من القتل الأول و 975 من الثاني
لقد كان يتباهى
ربما يجعلها رياضةً له
الرمال على كيس الرمل هي المرجان
إذاً كان يتدرب على الإطلاق في محجر المرجان
صحيح مما يعطيه المسافة التي يحتاجها
هذه المواقع الثلاثة كلها مهجورة
يعطيه العزلة التي يريدها إذاً تريد النظر في الثلاثة جميعاً ؟
لا حاجة لذلك , أنظري
وقود طائرات
وقود ومرجان , والآن أنظري
هذا هو مثل تقديم إتجاهات لنا
غطاء صوتي طبيعي
مكان مثالي لوضع البندقية
إذاً لو كنت مكانه
من أين سأطلق ؟
إنه يحتاج المسافة
لأنه قاتل مدى بعيد
لا شيء يتحرك هنا
أنظر إلى هذا
بهذه الرايات يحكم على الريح
فإذا كان يصوب من هنا
أين تنتهي الرصاصات ؟
كريستوفر هارود " 42 مارينز سابق " عمليات خاصة
عالم يرحب به
كل شيء بنظام تام
يحاول السيطرة على الأجواء كما يسيطر علينا
بطاقات بيانات سلاح
لابد أنها 20 ألفاً
إنه يسجل كل طلقة أخذها
أو ينوي ذلك
هذه بتاريخ الصباح
قد تكون رواسب
لقد كان على سطح آخر منذ إسقاط آخر ضحية
هذا سيخبرنا أين كان
أو أين هو الآن
لقد طابقت إيصال المغسلة مع العامل بالأسهم " جيسون غروفز " على الشاشة اليسرى
لقد توقف لوضع ثياب زوجته وقطعتين بنطلون
حسناً
الشاشة اليمنى " لو بليك " البوابة إنه يلتقط بعض الصور لكلابه
آمل أن شخص يطعمهم
في المنتصف " مايا فرانكلين " سكرتيرة توقفت على مطعم " ديت شوغر سبايس " الساعة 9:09
بقيت في الصف 5 دقائق و 23 ثانية ثلاثة غرباء يعيشون حياتهم الطبيعية
ماذا عن الرابعة ؟
على الهاتف يأكل هوت دوغ يتحدث لزوجته
حسناً ساعة تصوير وساعة تنظيف وقهوة وطعام سريع
هل هذا مشهد ؟
لقد كانوا جميعاً في عجلة
هل هذا كل شيء ؟
بالنسبة لهم
أربع ساعات إلى ساعة الذروة
لنعرف ما صنعت منه هذه الرواسب
ثلاثة ساعات حتى وسط المدينة تصبح هدف حي كبير
أبقني على إطلاع
المادة على خلفية بطاقة البيانات كانت لاصق قوي
يسمى " آر تي 600 " إستعمل فقط " بعد " إعصار آندرو
لمنع الأسطح من السقوط في حالة إعصار آخر
لقد ضيقت أحتمال ثلاثة مباني
يجب أن نوصلها إلى واحد
حسناً هذا ما علينا فعله
علينا مواجهة صياد
أين نبدأ ؟
حيث بدأ هو
صعد إلى سطح مبنى
بقي يستعد لوقت طويل
وضع بدلته التمويهية
وركب سلاحه
أخيراً المنظار
تسلقى أعلى
وصل الموقع
إنتظر الوضع المناسب
والأهداف مرتبطة لأن الذينقتلهم
بأختيار عشوائي , بمعنى أنه يختار المواقع
وليس الضحايا
حالما إستلقى
بقي طوال الليل ينتظر الإطلاق
لم يأكل , لم يتحرك
لأي سبب
إنتظر قدر ما يجب
ولم يأخذ طلقته حتى مثالية الوضع
مثل متزلج يتصور التل قبل بدء السباق
لأنه كان ينتظر إكتمال الأحجية
إستعمل الراية على الشجرة لحساب الريح
لا يهم كم إنتظر
لأنه حالما رتبت كل القطع كان مستعداً
لأخذ ثلاث طلقات
والإجابة يا صديقي
هي هبوب الريح
سبيد " ماذا لديك ؟ "
الثلاثة مباني التي إستعملت الملصق الشديد بعد الإعصار , واحدة منها فقط
لم يعاد تسقيفها , مما يؤول بنا إلى هذا المبنى
هذه صور أقمار صناعية أؤخذت من الـ 72 ساعة الماضية
لم يكن هناك
حسناً لكنه حرباء تغير لونها
قد يخلط نفسه بين المواد لماذا هذا المبنى ؟
هناك خط بصري من هذا المبنى إلى المناطق المحيطة
لنقلب 180 درجة من فضلك
كلها منطقة صناعية , حسناً إرفع إلى 90 درجة غرباً
الأهداف في كل مكان
والآن هناك منطقة عالية الزحام في الرباعي اليسار علوي , وضح هذا من فضلك
والآن لنرى خط الرؤية
هذه المنطقة المناسبة الكثير من الناس يتحركون
لكن هذا حوالي 800 ياردة
أحضر " إيريك " في المروحية
حسناً أنا في الموقع أرى أحوال الرياح
مفهوم أبقى في مكانك
كاليه " أين أنت ؟ "
أنا مع فريق التدخل نذهب للأعلى
حسناً ستكونين عيناي وأذني
سيداتي سادتي هناك قناص في المكان
أريد الجميع خارج المنطقة الآن
إسمع أريد إخلاء 360 مربع من هنا
حسناً
إيريك " تحدث معي "
سيدتي لا تبقي هنا
أنت على مرمى النار
حسناً إسمعوا هذا الرجل لديه طلقة وقتل واحد إذا لم يستطع فلن يفعلها
الريح من المروحية تفسد الإطلاق
فريق التدخل ينظر إليه
أريد التأكد أن كل شيء سليم أريد ضماناً
أترك سلاحك
سلمه
كود 4 " تم تسليم القناص "
تم تسليم القناص , إنه في حوزتنا
عمل جيد , هل فكرت بالنقل إلى فرق الطوارئ ؟
لا أبدوا جميلةً بالأسود
أرجوا التفريق
ألا تريد معرفة لماذا ؟
لقد قتلت أربعة أبرياء أيها الشيطان
أنت تستمتع بالموت وآمل أن تستمتع بموتك