هل أنت واثق ان هذا آمن ؟
إنه جيد دائماً
إهدأ يا رجل
حسناً
" مايك مايك "
لا أعلم بشأن هذا
أنا أقف على الحافة هنا
إذا لم تملك الشجاعة لذلك بالتأكيد لن تفعل لبقية القصة
حسناً
أجل لنفعلها
مهلاً مهلاً
هل رايت كل شيء بخير ؟ - أجل -
" آليكس " - " هوريشيو " -
نعم
من أدخل الصحافة ؟
الفتى شاهدنا
والشاهد يأخذ ملحوظات
مثير للإهتمام , ماذا لدينا هنا ؟
تلقى طلقتين عبر الخشب
عبر الخشب ؟ تقصدين الباب كان مغلق
مثير للإهتمام
المعذرة
هلا تحدثت معك ؟
أجل " جوش دالتون " صحيفة " ميامي سان "
" أجل رسمياً في " ميامي ليدجر
أنت من العشاق - دعني اصف الأمر هكذا -
أنا أعرف بعض المقطوعات التي كتبتها عن قسمي
صحيح
قصة إيجابيات وهمية عن معمل الجريمة قبل سنوات
ضربة تحت الحزام , لقد كنت نزيهاً
ألسنا جميعاً ؟ - لقد تعملت الكثير منذها -
إذاً هل لديك فكرة أي عيار إستخدم ؟
" جوش "
طريقة العمل هو أن أطرح أنا الاسئلة وأنت تقدم المعلومات
فلنبدأ بما تفعله هنا
أضع يدي على نبض تجارة " الممنوعات في " ميامي
يبدوا خط دائم
مايك " كان يوصلني إلى عرض خاص "
يعمل كمستشار في المقاطعة
الناس تحب القصص المتعلقة بعشوائيات الحضارات
يجعلهم يشعرون بالإنسانية
لكن ليس أنت
لقد رأيت صديقي يقتل لم أشعر بإنسانية أكبر في حياتي
ماذا وجدت ؟
أعتقد بأنه غطاء قلمك
متى أخذت وقت لأخذ ملحوظات ؟
بعدما إتصلت بالشرطة
حقاً , هل كان " مايك " حياً ؟
بالطبع لا
من تظنني ؟
أعتقد أنك رجل يفتش عن قصة
الحلقة 19 الموعد النهائي
لا يحدث كثيراً أن القاتل لا يرى ضحيته
بعيار 38 لست مضطر لذلك
أختراق عبر باب لوحي طبقة واحدة نموذجي بلا مقاومة
وترك السلاح
إم 11
هذا ذكي
إذا لم نجد عليه بصمة لن نربطه به
ما هذا المكان بأي حال ؟ مخزن مخدرات داخلي ؟
إنهم لا يحفظون البضاعة في الأرجاء لكن
هذه كلها أدلة للإستفادة
إذا عرفت ما بداخل هذه المغلفات سوف أحدد التاجر
هل تبحث عني ؟ - أجل هل أجريت فحص رصاصة باب الجريمة ؟ -
واسعة الإنتشار ومتوسطة الحجم وقريبة المدى
نمط الإنتشار من اليمين لليسار
إثنان ضربت الضحية وثلاثة أصابت الحائط الخلفي
إذاً هي ضربت الحائط الخلفي
لكن ليس الصحفي
" إذاً " جوش
لماذا كنت هناك ؟
قلت لك قصة
هل ممكن أنك أخذت " مايك " إلى هناك
لترتيب قتله ؟
لقد غطيت الأمر ولم أصنعه
كلا لكن هذا لا يفسر لماذا لم تتعرض لإصابة
أعتقد أنه الحظ فقط
أجل
الحظ
هذه صور مسرح الجريمة
وأنت تدعي
بأنك كنت على يمينه المباشر عندما طرق الباب
أجل على يمينه تماماً
حسناً لهذا الأمر لا ينطلي
هذا يسمى إنتشار الرصاصة
وهذا عملياً يجعلك من المستحيل " على يمين " مايك
أعتقد بأنك كنت تقف خلفه تحمي نفسك
أجل لنفعلها
هل ترى ؟ كل شيء بخير
حسناً
لقد سمعته يعبث " وبشكل غريزي إنتقلت خلف " مايك
تبدوا على علم بالأسلحة
أجل أجريت أنباء قبل عدة سنوات
عن تجارة سلاح بين هنا والكاريبي
وكيف يستعملون سفن العبارات لنقل الأسلحة الكبرى " إلى خلايا " القاعدة " النائمة في " ميامي
أتذكر القصة
ذهبت إلى مدى الإطلاق كي أعتاد على الأسلحة
والمرء يتعلم سريعاً
الصوت المميز لحركة سلاح
مهلاً - هل ترى ؟ كل شيء بخير -
لقد كانت طبيعة ثانية
لم يكن مرتباً
أنا أعرض نفس هذا الوجه عندما أعتقد أن شخصاً يكذب
لكنني لست كذلك
لا أعرف كيف أقنعك ؟
أتعلم " جوش " ؟ لن أقلق على ذلك
أنا لدي عدة طرق لمعرفة الحقيقة
كاليه " أنظري "
هل ترين رقاقات الطلاء على أعلى الصحيفة ؟
أجل
ربما القاتل خرج من هنا
لكنه لم يحسب حساب أن النافذة ملصقة بالطلاء
شخص حاول كسر مخرج
المقبض ضيق على البصمات ماذا عن الأسفل ؟
بالضبط , أنظري
ما هي فرصة وجود تاجر مخدرات من المثلث الذهبي يقبع في سجل البصمات الجنائية ؟
فرصة جيدة
هذا رائع
هذا هو
" بوبي جيتر "
يدخل ويخرج من السجون منذ عمر مبكر
معظمها قضايا حيازة وتجارة
لا جريمة - ربما دخل مجالاً جديداً -
" ليس من الصعب تعقبك " بوبي
تشرب التاكيلا على الرصيف
لا سبب يدعوني للإختباء
نحن نعتقد ذلك
هل تعرف هذا الرجل ؟
لا
لقد قتل اليوم في جادة " روثلاند " 660
إذاً ؟ - إذاً وجدنا بصمتك على نافذة إستعملت كمهرب -
كنت هناك أبحث عن صديق
صفعت الباب خلفي
وحبست
حسناً
لدينا بصماتك وهي جديدة
مالم يكن لديك شاهد لا شيء لديك , أمر آخر ؟
أجل
أخرج يديك وكأنك تحمل سلاحاً
هذه مزحة ؟
أفعل
توضيحات " مايكل غريفيث " ؟
أجل الجسم البشري لم يخلق لتحمل الرصاص
هنا تقرير السموم - حسناً -
هذه متعلقاته ؟
علبة النعناع ؟ فارغة
لا شي بها
أتعلمين ؟ ليس هناك شيء
وليس هناك لا شيء
سوف أوصل بها للأثر
" سبيد "
هذا النعناع قوي ومثير للفضول
رغم ذلك نفس التركيبة الكيماوية كما الرواسب في حقيبة بمسرح الجريمة
" مسكنات أفيونية "
مسكنات ألم , ماذا عن الإسم التجاري ؟
أوكسيكون " إنه هيروين الجنون "
ربما " غريفوث " مدمن به
كلا هذا غير ممكن لديه فحص سموم سلبي
أليس " مايك " يعمل في ! " إستشارات باتنوم "
إذاً حصلنا على مرشح
جيد منك أن
جيد منك مقابلتي مستشار
أعذرني لعدم الوقوف أنا أواجه إصابة ظهر
هل تتلقى علاجاً لذلك ؟
غرف البخار وحمامات ساخنة
" أفترض أنك هنا بسبب " مايك غريفوث
مؤسف لقد كان شاب إستثنائي
أجل هذا ما افهمه
أعتقدت حقاً أنه كان سيجلس على هذا الكرسي يوماً ما
أجل عدى عن حقيقة أن شخص أرسله إلى المثلث الذهبي لشراء الأوكسي
وقتل جراء ذلك
هل تدرك بأنني أدير موقعاً خالياً من التساهل ؟
أجل وأدرك أيضاً وصفة دواء الثلاثة أشهر العام الماضي
لكن نفس العقار
الحكومة تحفظ السجلات
حادثة تزلج الماء الوصفة إنقضت
وأخبرني الطبيب عن إحضار الجرعة
جرعة " براندي " تقوم بواجبها معي الآن
أنا لا أحب العقاقير
هل تعرف صحفي بإسم " جوش دالتون " ؟
بالطبع أنا أقرأ الصحف - لقد كان مع " مايك " عندما قتل يشتري دوائك الأوكسي -
إذاً كم إستطال هذا ؟
عدة أشهر
هل تعرف إسم التاجر ؟
روبي , بوبي " ! شيء ما " لم أراه أبداً
" لا أفهم لماذا يفعل ذلك بـ " مايك
هل أرسلت " مايك " من قبل ناقص المال ؟
أنا لست رجل يحب الديون
إذاً لم تخطئ في قضايا تعاملك ؟
دعني أعيد صياغة الأمر
أنا دائماً أرسل " مايك " بالمال
ربما نذكر هذا كمديح
لن تخرج بالتهرب من الضرائب
كلا قد تتعاون ببساطة بمعلومات قد جمعتها في الخلفية
إنها مثل تأكيد شروق الشمس
نحن نعرف ذلك
سيدي لدي ملازم من شرطة ميامي " على الخط الآخر "
هلا إتصلت بك لاحقاً ؟
" جوش "
لماذا لم تخبرني بأن المستشار مدمن الأوكسي ؟
هل هذا على التسجيل ؟ - مهما تريد -
مايك " كان رجل صحافة "
قال أنه سيعطيني وصولاً إلى جماعات الأوسكي إذا أبعدت إسم مديره عن الصحف
لذا لم أستطع القول
جيم ليونارد " محرر "
هل من مشكلة هنا ؟ - " جوش " -
يعيق تحقيق جريمة وأريد مفكراته لقصة المثلث الذهبي
تقصد جريمة " مايك غريفوث " ؟
جيم " لقد أعطاني " مايك " الأسماء " والمصادر بمصداقية صارمة
وأحد هذه المصادر قد يكون القاتل
أنا أنوي الذهاب للسجن لحماية حقوق ملكية البند الأول
وآمل بأن الصحيفة تدعمني
في الواقع أجل
نحن لا نقدم المصادر آسف ملازم
لا أعتذار ضروري , إليكم الأنباء السيئة أيها السادة
معي مذكرة قبض على المفكرات
" جيم "
القاضي " ترامب " صحفي
للعلم ملازم
" هذا آخر شيء قد يريده " مايك
ليس إذا وجدنا قاتله
كنت أعمل على ملحوظات الصحفي
وهي ليست بقلم أشول أو أسلوب " جريغ " لكن ليس تماماً
كلاهما ربما
لكن أنظر إلى هذا
لغة إنترنت
تعني لاحقاً
إذاً يبدوا بأن " دالتون " صنع لغته الخاصة هل يمكنك قرائتها ؟
حسناً
" إنها مقابلة مع عميل في " لاست سامبراس
هذه مجموعة " قبل كاسترو " ؟ - ظلاله -
أعتقدت أنها اسطورة
طريقة يفسر بها السياسيين " العنف الذي لا يسيطرون عليه في " ميامي
" المثلث الذهبي "
لكن شيء غريب بكتاباته باليد اليسرى
مهلاً لحظة
أعتقد أنني أعرف ما يجري هنا
إنه مقلوب
ماذا تقصدين ؟
الكلمات مرتبة من اليمين لليسار
المراسل أيسر
كلا إنه أيمن الخط
إذاً هذه ليست ملحوظاته
" تايلور " " أريد مقالات " لوس سامبراس
حسناً
سامبراس " ثوري منقول "
وسري
كلمات مفتاحية ستصل بنا إلى شيء
هذا هو , سبع مقالات عنه
" وكيف أرهب منطقة " ميامي
معظمها مقالات كوبية أمريكية
حسناً من كتب هذه ؟
" إيمي جيمس " صحيفة " ميامي سان "
أيمي جيمس " هل هي مساهمة ؟ "
كاتبة قديمة , مكتب المدينة
مكتب المدينة
بجانب حجيرة " جوش " , شكراً لك
سبيدل " أنا لا أفهم "
الرجل " جيتر " ليس لديه أي تغيرات في يده
لكنني أعلم بأنه خرج من النافذة لسبب ما
ربما غسلها بالتاكيلا
أو كان يضع قفازات
هل وجدت أي قفازات في المكان ؟
كلا فقط غلاف بلاستيكي بآثار الأوكسي
أعتقد أن هذا قد يستعمل كقفاز
والآن أنظر إلى هذا
رواسب طلق ناري
ماذا لديك ؟
ثنائي
تغير جلدي من الخارج وبصمات من الداخل
" بوبي "
هل تتذكر عندما قلت بأننا سنحتاج شاهد ؟
لقد وجدناه
بصمتك
" إستعملت هذا البلاستيك كقفاز وقتلت " مايك
لقد كنت في هوس وحيد
مسرع إلى الكوكائين
مما جعلني شديد الفزع ونظرت من ثقب الباب
رأيت شخصين ببدلات وأعتقدت أنها عملية قبض
لم تتعرف على " مايك " ؟
أجل لكن الآخر كان يبدوا عميل فيدرالي
لقد كان صحفي
أعتقد أنني لست مذعور في النهاية
لو كنت مكانك سأعود إلى خانة الذعر
أنت على وشك الإتهام بجريمة
علي السؤال , كيف أخطأت الرجل الآخر ؟ الصحفي ؟
لقد أخطأت الآخر
لأنه جيد في خداع الناس
" جوش "
كيف تدع صحفي يستطلع أمري ؟
" هناك بريد مكتبي يقول أنك أمسكت قاتل " مايك
لقد أخترقت
إنه مكتب " إيمي " هناك صحيح ؟
أجل
هل تعلم بأنك سرقت قصتها ؟
قصة " لوس سامبراس " ؟
أنا و " إيمي " نشارك المفكرات
هل هي تعلم أنك تشارك المفكرات ؟
إسمع نحن نعمل معاً طوال الوقت
إنها أقدم مني - حسناً -
أريد التحدث معها - وأنا كذلك -
حاولت الإتصال بها طوال النهار
خارج التسجيل ؟ ربما الكثير " من خمور " ميرلو
حاول ثانيةً
الآن ؟ - الآن -
هل هناك مشكلة ؟ - لا -
لدينا فقط ثلاثة أرقام مثلنا جميعاً
الصحيفة والمصادر والرقم الشخصي
" جوش "
إيمي " ؟ "
هل هذا انت ؟ - إيمي " هل أنت بخير ؟ " -
أرجوك - " إيمي " -
حاولي البقاء على الخط
تايلور " أريدك أن تتعقب رقماً
إستعمل تحديد الموقع , إنتظر لحظة
555-0156
هل وصلك هذا ؟ حسناً سأكون في السيارة أبقى هنا
أين هي ؟
" تذهب غرباً إلى " فلاجلير
شارع العبور - 11 -
إنتظر إنها تنقلب على الشارع 12
يمين أم يسار ؟
يسار - حسناً إنتظر -
أنا أراها شكراً لك
أخرج من السيارة وضع يديك عالياً
أخرج من السيارة وأرني يديك
دعني أرى يديك - هيا بنا -
إبتعد من السيارة هيا
إفتح الصندوق
لا أعرف كيف - أين المفاتيح ؟ -
قلت لك أفتح الصندوق - إنها ليست سيارتنا -
ماذا تقول ؟ - لقد سرقناها -
سرقت السيارة
حسناً على ركبتيك - لا مشبك لهذا الصندوق -
نحتاج مفتاح لفتحها - إيريك " إفتح الصندوق " -
من أين سرقت السيارة ؟
أين ؟ - إنبورتادي " والشارع السابع " -
حسناً - " هذا منزل " إيمي -
ماذا عن الدم على النافذة ؟ هل لاحظت ذلك ؟
هل أنت واثق ؟ - أقسم لك -
حسناً
" أنا آسف " إيمي
آسف
خذوهم
" أنا آسف " إيمي
الآنسة " جيمس " أصيبت ثلاث مرات
مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء
الرصاصة إذاً لم تخترق الدماغ
دخلت القشرة وتبعت مسار الشعر
وإستقرت قرب أذنها
إذاً ضربة الجسد أحدثت الضرر
أجل لقد نزفت من الداخل
أخذت ساعات للوفاة
مما يفسر قدرتها على تلقي المكالمة من الصندوق
ماذا تقصد ؟
ماذا أقصد ؟
أصبحت خائف كالشبح عندما سمعتني أتحدث معها على الهاتف
هذا ما اقصده , وهذا لأنها مفترض أن تكون ميتة
" جوش "
أنا لا أملك سلاحاً - " هذا لا يتعلق بـ " مايك -
" الواقع يقول انك قتلت " إيمي " قبل ساعات من مقتل " مايك
أنت لا تملك كل الحقائق
إذا أعتقدت ذلك ماذا عن القبض علي الآن ؟
هل هذه أقوال عادلة ؟ - هل تحدثني عن الأخلاقيات ؟ -
" لقد كنت أصغر مراسل لـ " يو بي آي قام بركوب طائرة السيد الرئيس
" وخطيت بعض سرقات المتاجر الكبرى لـ " ميامي سان
تجارة سلاح , دعارة خفية , كما تشاء
وبأي ثمن ؟
هذه منطقة توقف سيارتها
يبدوا هناك دم على العامود
إذاً أصيبت الضحية قبل ركوبها السيارة
الثانية أخترقت جسدها
الثالثة في الرأس
لماذا هذه النظرة على وجهك ؟
الإنتشار فقط على الجانب السفلي لنافذة سيارة البي إم دبليو
فإما أن القاتل كان طويل جداً
أو أصابها من زاوية عالية مثل شاحنة أو مركبة جيب
سماحية القبو 7 أقدام
" إنه يقول " إيكا
هذا شعار مصباح ليلي
لحسن حظنا القبو امسك به
هذا الدم
هل ستعملين على " إيمي " الآن ؟
هوريشيو " هناك الآن "
أنظر إلى هذا
" إنه تاريخ كل موقع قنبلة لـ " لوس سامبراس
إنهم يستهدفون الكوبيين الملتزمين بالقانون
" الذين لديهم شجاعة التحدث ضد " كاسترو
قرأت هذه المقالات لكنني لم أقرأ فقرة " إيمي " حتى الآن
لا شك أن " لاس سامبراس " قاموا بتفتيش هذا المكان
والجو ساخن أيضاً - وهنا السبب -
أنظر هنا
لقد نزع الميزان الحراري من الحائط
وكاشف الدخان
بطارية مفقودة
أجل لست متفاجئ
حسناً هذا ما يجب أن نفعله
لننظر لغرفة النوم ونرى هل ساعة المنبه مفقودة
إنها لا تدق بالفعل
البطارية مصدر الطاقة
الميزان الحراري هو المبدل المفتاح
والساعة هي المكون الزمني للقنبلة المنزلية
" لاس سامبراس "
إستعملوا أغراض " إيمي " لصنع القنبلة التالية
ربما يحذرونا لتخرس
بعض العلامات على يدها
كانت في حالة تصلب ولهذا لم أراها
يبدوا انه الحبر
سآخذها لكاشف المواد - غير ممكن -
الجثة ماتزال فاعلة وقسم المواد سوف يبحث عني
لا مشكلة
أي شيء ؟
لا شيء أترجمه
أتعلمين ؟ لنستعمل المنظار الليلي
ربما نحسن شكل الكتابة
أنت تقرا أفكاري - جيد -
آمل ان الصور تحدث ما يكفي من ضوء من ضوء
لانبوب تكثيف الوضوح لتعريف الصورة
مازال قاتماً - حسناً هذا ما سنفعله -
لنترك العدسة مفتوحة , وبقدر ما يبقى الإنكشاف تزيد فرصة وصول ضوء إلى الصورة
والمساحة الفارغة التي تحيط خط الطباعة ستحرق الصورة إلى فيلم ؟
هذا بالضبط
كم أعطيها ؟ - بقدر ما يلزم -
ماذا وجدت ؟ - لقد نجح -
هل هذه لوحة سيارة ؟
كلا إنه
إنه عنوان - كيف عرفت ؟ -
هل ترين " سي أو " ؟
إنه " كايو أوتشو " هافانا " الصغيرة
ماذا عن الأرقام 11122 ؟
هذا موقع القنبلة
سيدي
إبتعد عن المائدة الآن
ضع يديك خلف ظهرك
" هذه المكونات المفقودة من شقة " إيمي
قد تأتي من أي مكان
أجل ممكن
لكن هذا غير ممكن
تلائم مثالي
وهذا يعني أنك كنت في شقة " إيمي " أليس كذلك ؟
" إيمي "
" التي تكتب الأكاذيب عن " لوس سامبراس
أجل وأفترض أن الإنفجارات في " هافانا " الصغيرة لم تحدث أيضاً
أسلافك كانوا ثوريين
نحن لسنا مختلفين - ما يهمني هو هل كنت هناك لوحدك -
أم كنت مع أخوتك , أي منهم ؟
هل احصل على محامي ؟ - بعدما تخبرني من كنت معه -
لاس سامبراس " غير موجودة أصلاً "
لويس " يريد إجراء صفقة "
وهذا في إقتحام شقة " إيمي " وتصنيع القنبلة
وبماذا نستخلص من هذا ؟
العنوان للموقع التالي الذي " سيفجره " لاس سامبارس
وأسماء إثنان من شركائه - من ثوري إلى خائن في وقت قياسي -
لكن هناك خلل - ما هو ؟ -
إنه لا يذعن لجرائمه - لا أريد منه ذلك -
مازلت تعتقد بأنه الصحفي ؟ - أجل -
حسناً هل لديك أي دليل يؤيد ذلك ؟
في طريقه
هل وجدت أية رسائل ؟
كلا لا شيء
لكن
إنه جهاز الرد من الطراز القديم مزود بشريط تسجيل
ببعض الجهد ربما نتمكن على الحصول على شيء
إذاً ماذا تفعل ؟ فقط تتجاهل الأمور الواضحة الآن ؟
ماذا لدينا ؟
دائماً يوجد سيجار هنا
أعني جاء إليها زائر
وتم مضغها , وربما بها حمض نووي
قد يكون للقاتل
الصحافيين - " لقد فككت شفرة مفكرات " جوش وإيمي -
ووجدت ما يبدوا بأنه ملحوظات من قصة جديدة
قصة جديدة , تتعلق بماذا ؟
لا أستطيع تحديدها , إنها تكتب بإسم مستعار وشفرة
لكنني سأبلغك بما أجد - حسناً تبدوا خطة -
مرحباً - مرحباً ما الأمر ؟ -
فيليرا " تعمل على السيجار "
أجل - أين " تايلور " ؟ -
لا أعلم
لا بأس أستطيع تولي هذا الأمر
حسناً
هل تعتقد بأننا سنحصل على شيء ؟
معظم أجهزة الرد ليست مرتبة بشكل مثالي
الصوت يسجل إما عالياً أو منخفضاً على شريط التسجيل
صحيح إذاً عندما رأس الماسحة يمسح الشريط فقط يفوت بعضاً من الأصوات
بالضبط
إيمي " لم أكن أقصد سحب الأمر من يدك "
لكنك ستؤذين كثيراً من الناس إذا كتبت هذه القصة
إتصلي بي 555-0140 بتحويلة 27
555-0140
رقم الجريدة
لكن التحويلة لمن ؟
" لقد إتصلت بـ " إيمي
أنا محررها , لا شيء مشبوه بهذا
غريب أنك لم تذكر جريمة قتل
" خرجت مؤخراً من يد " إيمي
في الواقع أنا أحمل النص هنا
النص يبرهن الإزدراء
يا لها من مرادفات سيدي
أنا أحبك أيضاً
قم بإضافة سلوكيات لهذه الحرفة
إنها ليست حرفة بل تحقيق " جريمة , والآن لقد تشاجرت مع " إيمي
هل تريد الذهاب للقسم الجنائي والتحدث بذلك ؟
كلا لا أريد
لا تريد ؟
هل كنت في منزل " إيمي " في الليلة التي أختارت فيها الذهاب ؟
لا
لا ؟ - لا -
كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل
" هذا عثر عليه في منزل " إيمي
والآن الجينات التي وجدت ذكورية
نحن نبحث عن تطابق مثير للأهمية بأنك تدخن نفس العلامة التجارية
أريد التحدث مع المحامي
ربما عليك فعل ذلك
سمعت بأنه هناك تطورات
حسناً كاشف مواد المفكرات يقول بأن " إيمي " كانت تجمع معلومات عن قصة جديدة , ولكن
لا شيء من الكلمات المشفرة منطقي
" يقول هنا لقد ذهبت إلى " لوكباوت " الكابتن " باتلر " فيما يتعلق بـ " سفينة الأشباح
" سفن الأشباح "
تقصدين ربما مثل السراب ؟
لا أعلم
هذا غريب
لقد أجريت قصةً كاملة قبل سنوات
تجارة سلاح
أجل كيف إستعملوا سفن الشحن لنقل أسلحة كبيرة
حسناً نحتاج كل ما طرحته صحيفة " ميامي سان " العام الماضي
عن تجار سلاح متنكرين على شكل طاقم سفن , أليس كذلك ؟
جيم رانرت " ؟ "
رئيس التحرير
" أنا لم أقتل " إيمي
حسناً هذا لم يأخذ منك " وقتاً طويلاً " جيم
لقد ذهبت إلى منزلها وتحدثنا قليلاً
هذا كل شيء
أنا أفهم بأن مقال " جوش " يتعلق بتجار سلاح " ميامي " يستعملون سفن الرحلات البحرية
رفع دورة المال لديك بـ 20 ألف دولار
تلك القصة رفعت سمعتنا الصحفية
السفن الأشباح غير موجودة صحيح ؟
هذا صعب جداً جداً لتحديد المصادر
تجار السلاح خارجون عن القانون
سفن الرحلات حائط صخري ذات سمعة نقيةً تماماً
بعبارة أخرى " جوش " أختلق الأمر كله
لقد شككت بذلك - و " إيمي " كانت تركز عليه -
لقد أخبرتني بشكوكهاً
لقد توسلت لها نسيان الأمر
هذا مفيد لدورة مال الصحيفة
" إنه كاذب " جيم
إذاً كتاباتك ستوازن ذلك
إنه يجلب القراء إليك
تقصد بأنك يحصل لك على الترقيات
حسناً أعتقد بأنها لم تفعل أليس كذلك ؟
الفتى نجم
لقد وسعت مدخلين للمكان منذ أن بدأ يعمل في الصحيفة
" والعروض كانت تنسكب علي من " نيويورك
صحف كبيرة , مجلات , أصبحت في طبقة مختلفة تماماً
كل هذا بإزاحة " إيمي " عن الطريق
لا لا لا
أنا لم أقتلها
جيم " عليك أن تعطيني شيئاً الآن "
عندما كان " دالتون " يغطي
يخترع قصة تاجر السلاح
ذهب إلى مدى التصويب
المالك أعطاه جولةً مجانية في المكان
إتصل بي في اليوم التالي
قال بأن أحد أسلحته مفقود كان يشك بأن " جوش " قد سرقه
لكنه لم يملك أي دليل - أي سلاح كان ذلك ؟ -
عيار " كامبير " 22
حسناً , هل ناقش " جوش " معك الأمر قبل قتل " إيمي " ؟
كلا بالطبع لا - لكنك شككت أليس كذلك ؟ -
صحيح ؟
وكما قصص " جوش " بالضبط
أنت لست مهتم بالحقيقة , أليس كذلك ؟
إنها عيار " كيمبر " 22 ستة طلقات من الكروم وفوهة إثنان بوصة
كانت تتصدر قائمتي
إذاً الرصاصة داخل إيمي " قد جائت بالتأكيد من " كيمبر
حسناً هذا ما سنفعله " سنحضر مفكرة لمنزل " جوش
ومكتبه وسيارته الآن
حسناً
لقد فتشنا كامل شقته ومكتبه وخزانة صالة تدريبه
وليس هناك سلاح
أجل الأمر نفسه هنا
لأننا نعلم من أضواء الكشف الليلي بأن هذه مركبة من مشهد الجريمة صحيح ؟
لا أعلم ربما أنه قذف السلاح
كلا أنا واثقة أنه هنا
لماذا ؟
لأن " جوش " يقسم أنه ليس كذلك
حسناً
أتعلمين شيئاً ؟
سوف أعيد الإطار الإحتياطي هذا لماذا لا تقومي بتهريب الوقود ؟ لدي فكرة
حسناً
هيا
الآن لدي مساحة صغيرة
قليلاً , على مهلك
شكراً لكم - لا مشكلة -
حصلت على 4760 ماذا يقول إذاً مطياف الكتلة ؟
يقول المطياف 4737
هناك إضافة 13 باوند سلاح " كيمبر " يزن عدة باندات -
ماذا تعتقد أنه يسبب الوزن الإضافي ؟
هل أزيح الوقود ؟ - أجل -
بالكامل ؟ - أجل -
حوالي 9 إلى 10 جالونات ؟ - تقريباً -
خزان الوقود قال بانه مليء تقريباً
مستحيل أن شاحنة بهذا الحجم لها خزان بهذا الصغر
أتعلمين ماذا ؟ كان علي التفكير بذلك مبكراً
صندوق معدني معدل
الناس تضع خزان وقوع أصغر
المساحة الإضافية
يضعون الإلكترونيات , الأسلاك
أو
هنا " كيمبر " صغير عيار 22
وجدت سلاح , في سيارتي
أجل
" وجدت هذا السلاح " جوش
هذا السلاح الذي قتلت " إيمي جيمس " به
هذا غير ممكن
أقصد لابد أنني أتعرض للإيقاع بي هنا
... كلا أنا اقصد
جيم رانارت " المحرر "
أعتقد أنه و " إيمي " كان لهم علاقة
" جوش "
إنتهى الأمر
لكن ملازم , لماذا قد أريد قتل " إيمي " ؟
لأنها علمت بأن قصتك أحتيال
وكانت ستذهب إلى " رانرات " لفضحك هذا هو السبب
هذه من مفكرة " إيمي " ولابد أنها مألوفة لك
لأنك نظرت إلى مفكراتها أليس كذلك ؟
" كابتن بتلار " " تاجر سلاح مأخوذ من فيلم " ذهب مع الريح
جي آر " هو محررك " " و " لويس " هو " هنري آر لويس
أكبر ناشر مثمر للقرن العشرين
" لقد قتلت " إيمي
" جوش "
ليس لسرقة قصة
بل لمنع قصة من الحدوث
لا
" جوش "
إجلس
أتعلم جوش , الحقيقة
لها طريقة
غريبة غامضة
بإيجاد ضوء النهار
أحجزه